1
00:01:42,073 --> 00:01:44,473
《サスケ : 千鳥の破壊力は
そろそろ限界だ。

2
00:01:44,473 --> 00:01:47,740
うまく進化させることが
できれば…。

3
00:01:47,740 --> 00:01:50,823
だが どうやって…。

4
00:01:50,823 --> 00:01:54,120
父さん…》

5
00:01:57,773 --> 00:02:00,140
《相談くらいできなくて
どうする？

6
00:02:00,140 --> 00:02:03,436
俺は あいつを凌駕すると
決めたんだ》

7
00:02:06,773 --> 00:02:09,790
父さん 今いいかな？

8
00:02:09,790 --> 00:02:13,087
(フガク)立て込んでいる
あとにしろ。

9
00:02:16,090 --> 00:02:18,123
兄さん。

10
00:02:18,123 --> 00:02:21,419
(イタチ)お前も入れ 大事な話だ。

11
00:02:28,139 --> 00:02:32,023
(フガク)それで
お前は 結論を出したんだな？

12
00:02:32,023 --> 00:02:34,423
(イタチ)はい 父さん。

13
00:02:34,423 --> 00:02:38,439
しばらく 四代目の近くで
仕事をしてみた結論だ。

14
00:02:38,439 --> 00:02:40,373
どうやら 四代目は➡

15
00:02:40,373 --> 00:02:43,023
本気で うちはの扱いを
変える気のようだ。

16
00:02:43,023 --> 00:02:46,057
俺は 信じてみたいと思う。

17
00:02:46,057 --> 00:02:49,723
そうか。
(イタチ)だが そのためには➡

18
00:02:49,723 --> 00:02:51,673
俺たちも 変わらないといけない。

19
00:02:51,673 --> 00:02:53,673
俺たちは あまりにも➡

20
00:02:53,673 --> 00:02:56,189
他者との距離を
置きすぎてしまった。

21
00:02:56,189 --> 00:02:59,486
それが 解決への
足かせとなっている。

22
00:03:01,356 --> 00:03:04,007
で お前はどう考える？

23
00:03:04,007 --> 00:03:08,690
示す必要があると思う
俺たちに 他意はないと。

24
00:03:08,690 --> 00:03:13,706
ともに里に暮らす一員として
この里に 四代目に忠誠を誓い➡

25
00:03:13,706 --> 00:03:16,023
積極的に協力していく姿勢を…。

26
00:03:16,023 --> 00:03:20,656
それは 条件をのむ代わりに
従う態度を見せるということか？

27
00:03:20,656 --> 00:03:23,356
そういうことじゃない。

28
00:03:23,356 --> 00:03:26,339
俺が 個人的に思ったことだ。

29
00:03:26,339 --> 00:03:28,356
そんな 便利屋みたいな…。

30
00:03:28,356 --> 00:03:30,306
黙っていろ サスケ。

31
00:03:30,306 --> 00:03:32,640
他ならぬ イタチの言葉だ。

32
00:03:32,640 --> 00:03:35,673
考えたうえでの判断だろう。
でも！

33
00:03:35,673 --> 00:03:40,156
それに 政への参加は
長年にわたる 我々の願いだ。

34
00:03:40,156 --> 00:03:43,189
もともと 俺たちの祖先は➡

35
00:03:43,189 --> 00:03:47,122
血で血を洗う 争いの末
ここで生きることを選んだ。

36
00:03:47,122 --> 00:03:49,840
妥協点は探るべきだろう。

37
00:03:49,840 --> 00:03:51,790
ありがとう。

38
00:03:51,790 --> 00:03:55,273
《父さんは いつだって…》

39
00:03:55,273 --> 00:03:58,656
(イタチ)それで早速だけど➡

40
00:03:58,656 --> 00:04:01,773
火影からの依頼を
預かってきているんだ。

41
00:04:01,773 --> 00:04:05,489
フンッ 抜け目のないことだ。

42
00:04:05,489 --> 00:04:09,890
俺が この話をのむと
見越していたわけか。

43
00:04:09,890 --> 00:04:13,089
大名府での要人護衛任務。

44
00:04:13,089 --> 00:04:15,156
(イタチ)大名じきじきの依頼で➡

45
00:04:15,156 --> 00:04:18,089
木ノ葉から護衛隊を
派遣することになった。

46
00:04:18,089 --> 00:04:20,089
長期の任務になると思う。

47
00:04:20,089 --> 00:04:24,489
(フガク)うん 我々が請け負う以上
失敗は許されん。

48
00:04:24,489 --> 00:04:27,086
早速 人選に入ろう。

49
00:04:37,756 --> 00:04:39,740
《いつだってそうだ。

50
00:04:39,740 --> 00:04:42,773
父さんが見ているのは兄さんだけ。

51
00:04:42,773 --> 00:04:44,773
どれだけ頑張っても》

52
00:04:44,773 --> 00:04:49,389
((ハァ… やはり
イタチのときのようにはいかんか。

53
00:04:49,389 --> 00:04:53,423
お前の兄なら
もっとうまく立ち回ったろうに。

54
00:04:53,423 --> 00:04:58,806
(他ならぬイタチの言葉だ。
考えたうえでの判断だろう))

55
00:04:58,806 --> 00:05:02,802
《いつだって
絶対に俺を認めはしない》

56
00:05:06,389 --> 00:05:08,806
(サクラ)ねっ 言ったでしょ ナルト。

57
00:05:08,806 --> 00:05:11,373
サスケ君 千鳥をマスターしたって。

58
00:05:11,373 --> 00:05:14,089
(ナルト)ほんとだ…
自分で言いだしたのに➡

59
00:05:14,089 --> 00:05:17,056
先越されたってばよ。
サスケく～ん！

60
00:05:17,056 --> 00:05:20,153
差し入れ持ってきたから
一緒に食べよ！

61
00:05:23,273 --> 00:05:25,771
邪魔だ。
うん？

62
00:05:30,523 --> 00:05:33,856
(サクラ)サスケ君？

63
00:05:33,856 --> 00:05:37,056
いきなり何すんだってばよ！
サクラちゃんに謝れ！

64
00:05:37,056 --> 00:05:41,172
俺に命令するな。
万年ドベが偉そうに。

65
00:05:41,172 --> 00:05:44,539
命令じゃねえだろ。
それに俺はドベじゃねえ。

66
00:05:44,539 --> 00:05:48,823
とっくにお前に追いついてる。
認めねえのはお前だけだろ。

67
00:05:48,823 --> 00:05:50,840
貴様…。

68
00:05:50,840 --> 00:05:52,873
思い上がるな。

69
00:05:52,873 --> 00:05:56,256
この俺がお前と
対等になるなどありえない。

70
00:05:56,256 --> 00:06:00,523
なら 試してみるかよ 今すぐに。
いいだろう。

71
00:06:00,523 --> 00:06:02,905
(サクラ)ねぇ ２人ともやめて。

72
00:06:24,172 --> 00:06:27,039
うお～！
うお～！

73
00:06:27,039 --> 00:06:29,156
ナルト！
サスケ！

74
00:06:29,156 --> 00:06:31,654
ダメ～！

75
00:06:33,656 --> 00:06:35,690
父ちゃん…。

76
00:06:35,690 --> 00:06:39,686
(ミナト)悪いけど
里内での戦闘は禁止だよ。

77
00:06:43,606 --> 00:06:47,456
四代目様 ありがとうございます。

78
00:06:47,456 --> 00:06:50,790
ごめんね サクラ あっ。

79
00:06:50,790 --> 00:06:52,788
《あいつは…》

80
00:06:57,706 --> 00:06:59,704
いってえ。

81
00:07:02,823 --> 00:07:04,821
サスケ君！

82
00:07:12,139 --> 00:07:14,523
《何なんだ あの力は。

83
00:07:14,523 --> 00:07:16,521
どうして あいつは…》

84
00:07:33,806 --> 00:07:36,403
《俺は 絶対にお前を認めない》

85
00:07:38,439 --> 00:07:43,534
《誇りにかけて
必ずお前をねじ伏せてやる》

86
00:07:49,456 --> 00:07:54,039
俺が螺旋丸を編み出したのは
仲間を傷つけるためじゃない。

87
00:07:54,039 --> 00:07:56,473
なぜ あんなことを。

88
00:07:56,473 --> 00:07:59,270
悔しかったんだってばよ。

89
00:08:01,706 --> 00:08:05,239
俺は ずっと
あいつを追いかけてきたんだ。

90
00:08:05,239 --> 00:08:08,773
なのに あいつは
全然 俺のことを認めねえ。

91
00:08:08,773 --> 00:08:13,768
はぁ…
人の心は簡単じゃないからね。

92
00:08:15,789 --> 00:08:20,889
でも… でも 俺は諦めねえ。

93
00:08:20,889 --> 00:08:24,222
今は無理でも もっと強くなって➡

94
00:08:24,222 --> 00:08:27,219
いつか必ず 認めさせてやる！

95
00:08:29,673 --> 00:08:34,373
お前は先日の話を
聞いていたと思ったのだが。

96
00:08:34,373 --> 00:08:38,656
また 事情も聞かず
俺だけを責めるのか。

97
00:08:38,656 --> 00:08:41,189
どういうつもりだ！

98
00:08:41,189 --> 00:08:44,706
なんでもない。

99
00:08:44,706 --> 00:08:47,989
ただ あんたに期待するのは
やめたってだけだ。

100
00:08:47,989 --> 00:08:52,039
だから 俺は
俺の道を行くことにした。

101
00:08:52,039 --> 00:08:54,239
お前の道？

102
00:08:54,239 --> 00:08:59,034
あぁ そうだ。
だから今は力が欲しい。

103
00:09:01,222 --> 00:09:04,319
ひとつ あんたに頼みがある。

104
00:09:06,306 --> 00:09:10,339
よ～し！ 今日もバリバリ 修業だ！

105
00:09:10,339 --> 00:09:13,673
(自来也)まったく
朝から騒がしいのぉ。

106
00:09:15,623 --> 00:09:17,673
さぁ いくぞ！

107
00:09:17,673 --> 00:09:20,156
(サクラ)ナルト！
え？

108
00:09:20,156 --> 00:09:22,673
サクラちゃん？

109
00:09:22,673 --> 00:09:24,722
どうしたんだってばよ？

110
00:09:24,722 --> 00:09:27,719
(サクラ)大変なの サスケ君が！

111
00:09:31,595 --> 00:09:36,979
本当なのか？ 父ちゃん
サスケが俺たちの班から抜けるって。

112
00:09:36,979 --> 00:09:40,878
本当だよ。
さっき フガクさんが伝えてきた。

113
00:09:40,878 --> 00:09:45,162
サスケ君は 本日をもって
木ノ葉警務部隊の所属となった。

114
00:09:45,162 --> 00:09:47,195
なんで急にそんなこと!?

115
00:09:47,195 --> 00:09:51,079
私たちのチームは… 第七班は
どうなっちゃうんですか？

116
00:09:51,079 --> 00:09:54,462
それは…。
俺 直接 聞いてくるってばよ！

117
00:09:54,462 --> 00:09:57,695
待て！ 待てのぉ。

118
00:09:57,695 --> 00:09:59,645
ぐえっ！

119
00:09:59,645 --> 00:10:03,179
何するんだってばよ！

120
00:10:03,179 --> 00:10:06,828
サスケ君は もう大名府へ旅立った。

121
00:10:06,828 --> 00:10:12,795
うちは一族に請け負ってもらった
長期護衛任務に就くためにね。

122
00:10:12,795 --> 00:10:15,995
向かったのは
うちはの精鋭部隊だ。

123
00:10:15,995 --> 00:10:18,962
その諸先輩たちについて
学びたいと➡

124
00:10:18,962 --> 00:10:24,645
サスケ君が 強く志願したらしい。
(サクラ)サスケ君が。

125
00:10:24,645 --> 00:10:27,545
そんな… 急すぎだってばよ。

126
00:10:27,545 --> 00:10:31,129
俺ら まだ仲直りもしてねえのに。

127
00:10:31,129 --> 00:10:35,479
はぁ～ お前ってやつは
本当にバカだのぉ。

128
00:10:35,479 --> 00:10:37,929
ここは
少し喜ぶところだろうが。

129
00:10:37,929 --> 00:10:40,862
えっ？ なんでそうなるんだ？

130
00:10:40,862 --> 00:10:44,129
この任務に志願したのは
おのれを磨くため。

131
00:10:44,129 --> 00:10:47,112
これほど急に決めたのは
お前とやりあって➡

132
00:10:47,112 --> 00:10:50,962
あの小僧なりに
思うところがあったということだ。

133
00:10:50,962 --> 00:10:54,329
じゃあ あいつも？
ああ。

134
00:10:54,329 --> 00:10:56,845
お前と同じく負けたくない。

135
00:10:56,845 --> 00:11:00,462
まあ 意識くらいは
されてるってことだ。

136
00:11:00,462 --> 00:11:02,595
そっか。

137
00:11:02,595 --> 00:11:05,595
安心しとる場合か。

138
00:11:05,595 --> 00:11:08,762
サスケは ムチャクチャ強くなって➡

139
00:11:08,762 --> 00:11:12,912
今度こそ お前を
叩き潰しにくるってことだぞ。

140
00:11:12,912 --> 00:11:17,095
それ ダメ！
俺だって修業するってえの！

141
00:11:17,095 --> 00:11:19,079
早く 今すぐやるぞ！

142
00:11:19,079 --> 00:11:21,095
よし その意気だ。

143
00:11:21,095 --> 00:11:24,112
わしも遠くの空から
応援してやるからな。

144
00:11:24,112 --> 00:11:26,110
うん！

145
00:11:29,762 --> 00:11:32,878
ちょ ちょちょちょちょ…
ちょっと待てってばよ！

146
00:11:32,878 --> 00:11:35,545
その口っぷり
修業 見てくれる気ねえのかよ！

147
00:11:35,545 --> 00:11:38,079
なあ エロ仙人！

148
00:11:38,079 --> 00:11:40,062
もう傷もすっかり癒えたしのぉ。

149
00:11:40,062 --> 00:11:43,578
そろそろ大蛇丸のやつを
捜しに行くつもりだ。

150
00:11:43,578 --> 00:11:48,895
そんな～。
ハハハハハッ！

151
00:11:48,895 --> 00:11:50,895
まあ そう落ち込まないで。

152
00:11:50,895 --> 00:11:53,379
修業なら 僕が合間を見て…。

153
00:11:53,379 --> 00:11:57,674
でも 父ちゃんってば
いつも忙しいじゃん。

154
00:11:59,678 --> 00:12:03,179
なら 俺も連れてけってばよ！
なんと？

155
00:12:03,179 --> 00:12:05,595
一緒に旅立つっていうのかい？

156
00:12:05,595 --> 00:12:07,561
名案だろ！

157
00:12:07,561 --> 00:12:10,045
これなら 道中ガッツリ
修業もできるし。

158
00:12:10,045 --> 00:12:14,511
え～と 自来也先生。
ふ～む。

159
00:12:14,511 --> 00:12:19,195
まあ わしはかまわんが
クシナのやつが なんと言うかのぉ。

160
00:12:19,195 --> 00:12:23,478
あいつは 忍の三禁だのなんだの
うるさいからのぉ。

161
00:12:23,478 --> 00:12:26,312
そんなの…
説得あるのみだってばよ！

162
00:12:26,312 --> 00:12:30,895
さっ 行こうぜ！
な～に 勝手なやつだ…。

163
00:12:30,895 --> 00:12:33,329
(サクラ)あ あの…。

164
00:12:33,329 --> 00:12:37,795
つまり… ナルトも
出てっちゃうってことですよね。

165
00:12:37,795 --> 00:12:39,995
申し訳ない。

166
00:12:39,995 --> 00:12:42,895
すぐに
キミの編入先を考えるから…。

167
00:12:42,895 --> 00:12:45,795
いえ…。

168
00:12:45,795 --> 00:12:49,296
あの…
私なら 臨時扱いでいいです。

169
00:12:49,296 --> 00:12:51,296
でも…。

170
00:12:51,296 --> 00:12:55,495
だって ナルトが帰ってくれば
また 同じ班に戻るし。

171
00:12:55,495 --> 00:12:59,495
それに サスケ君の気だって
変わるかもしれませんから。

172
00:12:59,495 --> 00:13:01,812
そうか。

173
00:13:01,812 --> 00:13:04,979
それと ２人がいない間に➡

174
00:13:04,979 --> 00:13:07,461
私も やりたいことがあるんです。

175
00:13:07,461 --> 00:13:09,959
ちょうどいい機会だと
思いますから。

176
00:13:16,528 --> 00:13:20,012
お願いです 前に
おっしゃっていた あの術に➡

177
00:13:20,012 --> 00:13:22,010
挑戦させてください。

178
00:13:23,945 --> 00:13:26,012
《同じ班で➡

179
00:13:26,012 --> 00:13:28,310
私だけ 遅れをとるわけには
いかないもの…》

180
00:13:33,262 --> 00:13:36,962
《綱手 : フン…
いい顔になったじゃないか》

181
00:13:36,962 --> 00:13:40,662
(綱手)いいだろう。
その代わり 私は甘くないよ！

182
00:13:40,662 --> 00:13:42,660
(サクラ)は… はい！

183
00:13:47,778 --> 00:13:49,912
(シスイ)本当に いいのか？

184
00:13:49,912 --> 00:13:52,962
フガク隊長に言われて
お前を預かったが。

185
00:13:52,962 --> 00:13:56,095
同行の者は皆 お前よりも格上。

186
00:13:56,095 --> 00:13:59,262
大名府での日々は
相当 厳しいものになる。

187
00:13:59,262 --> 00:14:01,279
望むところだ。

188
00:14:01,279 --> 00:14:03,645
父さんと兄さんを除けば➡

189
00:14:03,645 --> 00:14:05,945
あんたは うちは一の手だれだ。

190
00:14:05,945 --> 00:14:08,395
兄さんが 火影についている以上➡

191
00:14:08,395 --> 00:14:12,246
隊長に任じられるのは
あんただと踏んでいた。

192
00:14:12,246 --> 00:14:14,712
だからこそ 志願したと…。

193
00:14:14,712 --> 00:14:19,295
俺には 果たすべき目的がある。
そのためなら…。

194
00:14:19,295 --> 00:14:23,591
そうか。 ならば結構。 いくぞ。

195
00:14:27,745 --> 00:14:30,862
なあ 前から思ってたんだけどさ。

196
00:14:30,862 --> 00:14:34,561
大蛇丸ってば 悪いやつなんだろ？

197
00:14:34,561 --> 00:14:37,428
なんで わざわざ
追っかけるんだってばよ？

198
00:14:37,428 --> 00:14:41,695
あれでも
わしの友だったからのぉ…。

199
00:14:41,695 --> 00:14:44,561
(自来也)だが ある時
道を踏み外した。

200
00:14:44,561 --> 00:14:48,878
引き戻すべきだったんだが
わしは止めきれなかった…。

201
00:14:48,878 --> 00:14:52,045
そっか…。

202
00:14:52,045 --> 00:14:54,495
どうしても考えてしまう。

203
00:14:54,495 --> 00:14:57,212
あの時 手を離さなければ➡

204
00:14:57,212 --> 00:15:01,212
あいつは まだ
ここにいたかもしれんとな。

205
00:15:01,212 --> 00:15:03,845
お前は こんな後悔を抱えるなよ。

206
00:15:03,845 --> 00:15:06,229
うん。

207
00:15:06,229 --> 00:15:08,862
とはいえ わしとて諦めん！

208
00:15:08,862 --> 00:15:12,179
いつか連れ戻してやるからのぉ！

209
00:15:12,179 --> 00:15:14,276
おう！

210
00:15:19,012 --> 00:15:21,995
見送りなんて わざわざいいのに。

211
00:15:21,995 --> 00:15:24,012
(クシナ)そうはいかないってばね！

212
00:15:24,012 --> 00:15:28,662
(クシナ)いい？ ナルト
忍の三禁は必ず守って！

213
00:15:28,662 --> 00:15:31,678
自来也先生は
ちょっと自由すぎるから➡

214
00:15:31,678 --> 00:15:34,129
悪いところは
真似しちゃダメだからね！

215
00:15:34,129 --> 00:15:37,179
すみません
見送りにくるって 聞かなくて…。

216
00:15:37,179 --> 00:15:39,211
当たり前だってばね！

217
00:15:39,211 --> 00:15:41,795
もし ナルトが
先生の情報収集ついでに➡

218
00:15:41,795 --> 00:15:45,179
いけない遊びとか
覚えちゃったら どうするの！

219
00:15:45,179 --> 00:15:47,112
もともと この子は やんちゃで➡

220
00:15:47,112 --> 00:15:49,129
無茶ばっかりするから
心配なのに～！

221
00:15:49,129 --> 00:15:51,112
安心せい。

222
00:15:51,112 --> 00:15:54,862
こいつが邪魔になったら
妙木山にでも放り込むわい。

223
00:15:54,862 --> 00:15:56,960
妙木山？

224
00:16:01,311 --> 00:16:05,112
どんな料理が出ても
頑張るんだよ…。

225
00:16:05,112 --> 00:16:08,311
え？ うん。
(シカマル)おい。

226
00:16:08,311 --> 00:16:11,179
(シカマル)道中は気をつけろよ。
みんな！

227
00:16:11,179 --> 00:16:13,428
(チョウジ)程々にしておいてよ。

228
00:16:13,428 --> 00:16:17,129
ナルトが頑張りすぎると
僕たちがサボってるみたいだし。

229
00:16:17,129 --> 00:16:19,995
(いの)何言ってんの！
私たちも頑張るの！

230
00:16:19,995 --> 00:16:23,295
万年下忍とか
絶対ごめんなんだから！

231
00:16:23,295 --> 00:16:26,745
言っとくけど
私は上にあがる気満々よ。

232
00:16:26,745 --> 00:16:29,461
もう修業先も確保したし。

233
00:16:29,461 --> 00:16:31,411
えっ いつの間に!?

234
00:16:31,411 --> 00:16:35,095
ナルトには 負けてられないもん。

235
00:16:35,095 --> 00:16:37,995
そっか。

236
00:16:37,995 --> 00:16:40,912
おい そろそろ行くぞ。

237
00:16:40,912 --> 00:16:43,709
おう！ 了解だってばよ！

238
00:16:46,328 --> 00:16:48,426
じゃあ 行ってくるってばよ！

239
00:16:52,712 --> 00:16:55,945
(ダンゾウ)お前ほどの忍が
しくじるとはな。

240
00:16:55,945 --> 00:16:58,812
あの計画が成功していれば➡

241
00:16:58,812 --> 00:17:02,578
四代目を支持する
穏健派の上忍どもを一掃し➡

242
00:17:02,578 --> 00:17:05,578
こちらの勢力を
広げられたものを。

243
00:17:05,578 --> 00:17:09,194
(大蛇丸)
そう押し付けられてもね。

244
00:17:09,194 --> 00:17:13,745
失敗の原因は ヒザシが集めた
寄せ集めの忍たちのせい。

245
00:17:13,745 --> 00:17:17,695
ひいては 計画の中心に
ヒザシを据えた➡

246
00:17:17,695 --> 00:17:21,595
そちらの落ち度もあるでしょう。
(ダンゾウ)フン…。

247
00:17:21,595 --> 00:17:27,689
私は やるべきことはやった。
だから 契約は果たしてもらうわ。

248
00:17:32,678 --> 00:17:36,728
わかった。
次の器に希望はあるか？

249
00:17:36,728 --> 00:17:38,878
そうね。

250
00:17:38,878 --> 00:17:44,845
本当は イタチ君がよかったんだけど
今回は 間に合わなかった。

251
00:17:44,845 --> 00:17:49,211
次の時機には もう
薹が立ってしまうわね。

252
00:17:49,211 --> 00:17:51,328
そうか…。

253
00:17:51,328 --> 00:17:54,728
イタチと 同等以上の素質を持ち➡

254
00:17:54,728 --> 00:18:00,695
３年後に肉体の全盛期を迎える
適当な者を選んでおこう。

255
00:18:00,695 --> 00:18:03,211
ええ お願いするわ。

256
00:18:03,211 --> 00:18:08,506
若くて美しくて強い
最高の肉体をね。

257
00:18:10,495 --> 00:18:12,493
はぁっ！

258
00:18:15,511 --> 00:18:19,144
うお～っ！ うお～っ！

259
00:18:19,144 --> 00:18:21,142
まだまだ！

260
00:18:37,979 --> 00:18:40,828
イテ～！

261
00:18:40,828 --> 00:18:43,612
千鳥流し！

262
00:19:06,194 --> 00:19:08,692
(綱手)よし なかなかいいぞ。

263
00:19:22,578 --> 00:19:27,011
(シスイ)交代が到着し次第
木ノ葉に戻るそうだな。

264
00:19:27,011 --> 00:19:31,445
ああ。 ここで学ぶべきことは
すべて学んだ。

265
00:19:31,445 --> 00:19:35,094
それに俺には
果たすべき目的がある。

266
00:19:35,094 --> 00:19:38,478
(シスイ)
余計なことかもしれないが➡

267
00:19:38,478 --> 00:19:41,211
目的を持つのはいいことだが➡

268
00:19:41,211 --> 00:19:44,628
強すぎる執着は 人を
あるべき道から➡

269
00:19:44,628 --> 00:19:47,144
外れさせることもある。

270
00:19:47,144 --> 00:19:49,578
それを心にとめておけ。

271
00:19:49,578 --> 00:19:55,172
俺に干渉は不要だ。
３年間世話になった。

272
00:19:58,245 --> 00:20:03,628
《できれば見届けたいが
留まる俺には無理な話か》

273
00:20:03,628 --> 00:20:08,561
(フガク)戻ったか。
報告は聞いている。

274
00:20:08,561 --> 00:20:11,411
あの地には 精鋭を集めたが➡

275
00:20:11,411 --> 00:20:15,044
今や シスイに次ぐ力を
身につけたそうだな。

276
00:20:15,044 --> 00:20:17,361
たいしたことじゃない。

277
00:20:17,361 --> 00:20:21,028
俺は近いうちに イタチをも超える。

278
00:20:21,028 --> 00:20:24,325
フンッ 言うようになったものだな。

279
00:20:28,495 --> 00:20:30,495
これは…。

280
00:20:30,495 --> 00:20:34,061
木ノ葉警務部隊 副隊長の腕章だ。

281
00:20:34,061 --> 00:20:37,011
偉そうな口なら
誰にでもきける。

282
00:20:37,011 --> 00:20:40,911
実際に任務について
お前の力を示してみろ。

283
00:20:40,911 --> 00:20:43,409
フンッ 望むところだ。

284
00:20:49,678 --> 00:20:54,411
《俺は戻った
あの日の屈辱を晴らすために。

285
00:20:54,411 --> 00:20:59,905
そして 次こそは お前を倒し
俺の強さを証明してやる！》

286
00:22:37,937 --> 00:22:40,934
<旬の小鉢が大好きな豆助>

287
00:22:47,253 --> 00:22:49,320
≫豆助

288
00:22:49,320 --> 00:22:54,854
きょうは今が旬の
アレを使った小鉢よ

289
00:22:54,854 --> 00:22:57,951
< その小鉢とは？>

290
00:23:02,220 --> 00:23:10,112
< それは この時期もっとも
脂がのっている旬の食材>