1
00:00:07,091 --> 00:00:10,592
バカな！ 俺たちが
たった一撃で…。

2
00:00:10,592 --> 00:00:12,642
盗賊どもが。

3
00:00:12,642 --> 00:00:15,658
この区域に逃げ込んだのが
運のツキだったな。

4
00:00:15,658 --> 00:00:20,508
(タイコ)俺たちのトップは いまや
組織一の実力を誇る副隊長だ。

5
00:00:20,508 --> 00:00:23,505
逃げきれるわけがないだろ。

6
00:00:27,074 --> 00:00:29,492
相変わらずのお手並みです。

7
00:00:29,492 --> 00:00:31,558
それで こいつらは？

8
00:00:31,558 --> 00:00:33,725
(サスケ)いつもどおりだ。

9
00:00:33,725 --> 00:00:36,808
了解。 おい お前ら！

10
00:00:36,808 --> 00:00:40,404
見せしめに痛めつけてやれ！
お～っ！

11
00:00:47,291 --> 00:00:50,441
あんなにひどく
痛めつけなくてもね。

12
00:00:50,441 --> 00:00:52,891
最近のやり方は目に余るよ。

13
00:00:52,891 --> 00:00:54,924
風紀を守るためとか言ってさ➡

14
00:00:54,924 --> 00:00:56,941
あっちこっちで威張りくさって。

15
00:00:56,941 --> 00:00:59,225
何か言ったか？
おお怖っ！

16
00:00:59,225 --> 00:01:04,291
下手に関わったら
こっちまでしょっ引かれる。

17
00:01:04,291 --> 00:01:06,389
フンッ。

18
00:01:11,841 --> 00:01:14,139
(サクラ)サスケ君…。

19
00:02:49,402 --> 00:02:52,202
最初は過激だと思ったが➡

20
00:02:52,202 --> 00:02:54,869
結果的に いいアイデアだったよな。

21
00:02:54,869 --> 00:02:59,070
あれだけ痛めつければ
罪人は二度と悪さはしない。

22
00:02:59,070 --> 00:03:01,536
それを見た里の者たちも同様。

23
00:03:01,536 --> 00:03:04,703
抑止力になって 一石二鳥だ。

24
00:03:04,703 --> 00:03:09,369
いや 俺らのガス抜きも兼ねて
一石三鳥かもな。

25
00:03:14,036 --> 00:03:18,569
実のところ サスケさんが来るまでは
ずっとクサクサしてた。

26
00:03:18,569 --> 00:03:20,869
いつまでも
例の件は進まないのに➡

27
00:03:20,869 --> 00:03:23,536
仕事の量だけ増えるんだからな。

28
00:03:23,536 --> 00:03:28,936
火影に従えと フガク隊長は
待つことばかりを強いてくる。

29
00:03:28,936 --> 00:03:32,185
待ってるだけで
状況が変わるなら➡

30
00:03:32,185 --> 00:03:35,386
うちはの扱いは
とっくに変わっている。

31
00:03:35,386 --> 00:03:39,269
(タイコ)そのとおり こっちからも
圧力をかけてやらないとな。

32
00:03:39,269 --> 00:03:41,185
フガクさんのやり方は甘すぎる。

33
00:03:41,185 --> 00:03:43,502
俺たちは 副隊長についていくぞ！

34
00:03:43,502 --> 00:03:46,319
フンッ。

35
00:03:46,319 --> 00:03:49,185
((フガク : 偉そうな口なら
誰にでもきける。

36
00:03:49,185 --> 00:03:53,335
(実際に任務について
お前の力を示してみろ))

37
00:03:53,335 --> 00:03:58,330
《この程度のこと 造作もない》

38
00:04:01,352 --> 00:04:05,986
(ヒルゼン)最近の警務部隊の活動は
目に余るのう。

39
00:04:05,986 --> 00:04:09,369
確かに 以前より犯罪は
少なくなったが➡

40
00:04:09,369 --> 00:04:13,352
里の者たちの不満は
日ごとに高まるばかり。

41
00:04:13,352 --> 00:04:16,285
(ミナト)彼らなりの抗議でも
あるんでしょう。

42
00:04:16,285 --> 00:04:19,636
いつまでも
事態が動かないことに イラだち➡

43
00:04:19,636 --> 00:04:21,636
業を煮やしている。

44
00:04:21,636 --> 00:04:25,285
(イタチ)物事が変わっていくには
時間が必要。

45
00:04:25,285 --> 00:04:28,003
それは 父も理解しています。

46
00:04:28,003 --> 00:04:32,386
ですが それを
もどかしく感じる者たちもいる。

47
00:04:32,386 --> 00:04:35,335
特に 若い世代の者たちには。

48
00:04:35,335 --> 00:04:37,302
その中心にいるのが➡

49
00:04:37,302 --> 00:04:41,898
今や 一族上位の実力を持つ
サスケ君か。

50
00:04:46,402 --> 00:04:49,000
((サスケ 戻っていたのか？))

51
00:05:06,235 --> 00:05:08,285
荒っぽくはありますが➡

52
00:05:08,285 --> 00:05:11,569
彼らは まだ任務の枠を
逸脱してはいない。

53
00:05:11,569 --> 00:05:14,953
父は 見守る方針のようです。

54
00:05:14,953 --> 00:05:18,652
確かに 下手な処分は➡

55
00:05:18,652 --> 00:05:21,649
かえって 反発を招きかねないか。

56
00:05:27,219 --> 00:05:29,953
(シカマル)あ～あ まいるよな。

57
00:05:29,953 --> 00:05:33,536
あいつらのせいで
里の空気が ギスギスしててよ。

58
00:05:33,536 --> 00:05:35,936
(チョウジ)いい迷惑だよ
このへんだって➡

59
00:05:35,936 --> 00:05:39,202
ちょっと前まで
屋台なんかで賑わってたのにさ。

60
00:05:39,202 --> 00:05:43,602
何でもかんでも取り締まるから
すっかり寂れちゃったし。

61
00:05:43,602 --> 00:05:47,586
(いの)ほんとよね
サスケ君 何考えてんだろ？

62
00:05:47,586 --> 00:05:51,969
とはいっても 今は
近づける雰囲気じゃないのよね。

63
00:05:51,969 --> 00:05:55,252
もう 前みたいには
戻れないのかな？

64
00:05:55,252 --> 00:05:57,619
(ナルト)おっかしいな。
(２人)ん？

65
00:05:57,619 --> 00:06:00,853
このへん もっと
屋台とかなかったっけ？

66
00:06:00,853 --> 00:06:05,569
この声って。
もしかして ナルト!?

67
00:06:05,569 --> 00:06:07,502
えっ？ サクラちゃん？

68
00:06:07,502 --> 00:06:11,552
みんな！
お前 いつ戻ってきたんだよ。

69
00:06:11,552 --> 00:06:13,502
ついさっき！

70
00:06:13,502 --> 00:06:15,869
エロ仙人は 寄るところがある
って言うからさ➡

71
00:06:15,869 --> 00:06:18,185
ひと足先に
帰ってきたんだってばよ。

72
00:06:18,185 --> 00:06:22,786
へ～ あんた ちょっと
立派になったんじゃない？

73
00:06:22,786 --> 00:06:25,985
そうか？
みんなは全然変わんねえな。

74
00:06:25,985 --> 00:06:29,903
何言ってんだ
すげえ変わったぞ ほら。

75
00:06:29,903 --> 00:06:31,819
あ！ それって！

76
00:06:31,819 --> 00:06:35,869
あんたが旅してる間に
みんな中忍になったのよ。

77
00:06:35,869 --> 00:06:39,836
ちなみに一つ上のネジさんは
上忍になってるし。

78
00:06:39,836 --> 00:06:43,519
ってことは 同期のなかで
俺だけが下忍なのかよ！

79
00:06:43,519 --> 00:06:47,135
いや そういえばサスケもそうか。

80
00:06:47,135 --> 00:06:49,319
ずっと大名府にいたんだもんね。

81
00:06:49,319 --> 00:06:52,853
なんだよ サスケがどうかしたのか？

82
00:06:52,853 --> 00:06:55,819
あぁ まあな。 お前がいない間に➡

83
00:06:55,819 --> 00:06:58,816
ちょっと面倒なことになっててよ。

84
00:07:02,869 --> 00:07:06,469
(タイコ)おい 貴様！
誰の許可を得て店を出してる！

85
00:07:06,469 --> 00:07:09,869
すみません でも今までは…。

86
00:07:09,869 --> 00:07:11,966
いいから来い！

87
00:07:14,452 --> 00:07:17,703
ったく こんな ばあちゃん相手に
やりすぎだろ。

88
00:07:17,703 --> 00:07:19,701
お前は！

89
00:07:21,619 --> 00:07:23,652
あら やだ 例の…。

90
00:07:23,652 --> 00:07:26,436
あいつ帰ってきやがったのか。

91
00:07:26,436 --> 00:07:29,819
戻って早々
ルール無用ってわけか。

92
00:07:29,819 --> 00:07:31,985
相変わらず進歩がない。

93
00:07:31,985 --> 00:07:34,619
お前はずいぶん
変わったみてえだけどな。

94
00:07:34,619 --> 00:07:39,152
チョウジ そのおばあちゃんを。
了解。

95
00:07:39,152 --> 00:07:41,085
おい！
悪いが➡

96
00:07:41,085 --> 00:07:43,419
ここは通さねえ。

97
00:07:43,419 --> 00:07:46,002
どうします？ 副隊長。

98
00:07:46,002 --> 00:07:50,498
任務を妨害されて
引く道理がどこにある。

99
00:07:52,502 --> 00:07:54,500
まだそんなことを。

100
00:08:00,102 --> 00:08:02,600
《この日を待っていた》

101
00:08:08,803 --> 00:08:11,400
なんだ？ この感じは。

102
00:08:20,736 --> 00:08:25,719
(ダンゾウ)双方控えよ
天下の往来を何と心得る。

103
00:08:25,719 --> 00:08:28,016
あんたは。

104
00:08:30,386 --> 00:08:32,918
ダチどうしが拳で話すだけだ。

105
00:08:32,918 --> 00:08:35,035
関係ねえおっちゃんは
下がっててくれ。

106
00:08:35,035 --> 00:08:39,285
って このバカ！
って 何だよ 何だよ サクラちゃん。

107
00:08:39,285 --> 00:08:41,882
あんたね…
とにかく ひくわよ。

108
00:08:43,852 --> 00:08:47,352
あいつら 逃げる気か！
かまうな 放っておけ。

109
00:08:47,352 --> 00:08:50,319
だけど…。
命令だ。

110
00:08:50,319 --> 00:08:53,616
お前らは
そのまま巡回を続けておけ。

111
00:09:00,686 --> 00:09:03,386
(ダンゾウ)うずまきナルト➡

112
00:09:03,386 --> 00:09:06,835
この３年で
ずいぶん力をつけたようだ。

113
00:09:06,835 --> 00:09:11,219
師である自来也に
よく導かれたとみえる。

114
00:09:11,219 --> 00:09:13,152
何が言いたい？

115
00:09:13,152 --> 00:09:15,335
純粋な疑問よ。

116
00:09:15,335 --> 00:09:18,402
お前はその程度の器ではないはず。

117
00:09:18,402 --> 00:09:22,698
いつまで
留まっているつもりなのかとな。

118
00:09:37,319 --> 00:09:41,752
お前 ダンゾウ様相手に
おっちゃん呼ばわりはねえだろ。

119
00:09:41,752 --> 00:09:44,486
知らねえってばよ 誰だそれ。

120
00:09:44,486 --> 00:09:46,669
木ノ葉の上層部の１人！

121
00:09:46,669 --> 00:09:50,569
っていうか 四代目や先代様と
敵対してる人じゃない。

122
00:09:50,569 --> 00:09:53,968
油断ならないから
絶対 関わっちゃいけないって➡

123
00:09:53,968 --> 00:09:56,619
綱手様からも
きつく言われてるんだから。

124
00:09:56,619 --> 00:09:59,285
ナルトって ホントに うといよね。

125
00:09:59,285 --> 00:10:01,835
あの さっきはありがとうね。

126
00:10:01,835 --> 00:10:03,785
ハハハ いや～。

127
00:10:03,785 --> 00:10:05,952
別にたいしたことじゃねえよ。

128
00:10:05,952 --> 00:10:10,152
当たり前のことをした…。
じゃあ そういうことだから。

129
00:10:10,152 --> 00:10:15,752
昔から副隊長様とは
仲が悪かったっていうじゃないか。

130
00:10:15,752 --> 00:10:19,802
これ以上 もめごと
起こさねえでくれるといいが。

131
00:10:19,802 --> 00:10:21,752
ちょっと！
いいって。

132
00:10:21,752 --> 00:10:23,752
気にしたら キリがねえ。

133
00:10:23,752 --> 00:10:25,752
それより 今はサスケだ。

134
00:10:25,752 --> 00:10:28,302
エロ仙人が言ってたんだ。

135
00:10:28,302 --> 00:10:31,952
友達が道を踏み外したら
引き戻してやれって。

136
00:10:31,952 --> 00:10:35,602
だからよ
次こそ サスケを止めねえとな。

137
00:10:35,602 --> 00:10:37,600
うん。

138
00:10:49,452 --> 00:10:52,852
なぁ 放っておいていいのか？
副隊長。

139
00:10:52,852 --> 00:10:55,386
あいつ 次もサスケさんに盾つく気で。

140
00:10:55,386 --> 00:10:57,619
うるさい。
副隊長！

141
00:10:57,619 --> 00:11:00,069
俺は用事がある。

142
00:11:00,069 --> 00:11:03,319
お前らも
うちは警務部隊の一員なら➡

143
00:11:03,319 --> 00:11:05,916
俺に頼らず判断して動け。

144
00:11:15,419 --> 00:11:21,413
((うずまきナルト… この３年で
ずいぶん力をつけたようだ))

145
00:11:24,868 --> 00:11:30,269
《どんな修業をしたか知らないが
昔とは比べ物にならない。

146
00:11:30,269 --> 00:11:33,952
今の俺の力では足りない。
どうしたら…》

147
00:11:33,952 --> 00:11:37,449
(シロ)ワン ワン ワン ワン。 クゥ～ン。

148
00:11:42,868 --> 00:11:48,862
あのサスケという小僧
なかなか よい目をしておった。

149
00:12:25,392 --> 00:12:30,993
そういや 昨日 うちは警務部隊と
火影の息子が やりあったって。

150
00:12:30,993 --> 00:12:34,993
えっ やつなら さっき見かけたぞ。
普通に歩いてたぜ。

151
00:12:34,993 --> 00:12:38,409
警務部隊ども
庶民には威張っても➡

152
00:12:38,409 --> 00:12:43,404
権力者の息子には手が出せないか。
しょせん 火影の犬だな。

153
00:12:45,326 --> 00:12:47,476
もう噂が広まってるぜ。

154
00:12:47,476 --> 00:12:50,426
(タイコ)やはり
あいつを逃がしたのは失敗だな。

155
00:12:50,426 --> 00:12:53,359
今まで
厳しく取り締まってきたんだ。

156
00:12:53,359 --> 00:12:56,726
例外を認めれば
我らのメンツにかかわる。

157
00:12:56,726 --> 00:12:59,309
だが 副隊長は放っておけって。

158
00:12:59,309 --> 00:13:02,909
そのサスケさんに
一任されているのも俺たちだ。

159
00:13:02,909 --> 00:13:06,905
一族のためにも
正しい判断を下さないとな。

160
00:13:08,809 --> 00:13:12,759
(クシナ)今日は
腕によりをかけちゃうんだから。

161
00:13:19,442 --> 00:13:22,943
あんたたち いきなり何なの!?

162
00:13:22,943 --> 00:13:25,292
人の家に しかも土足で！

163
00:13:25,292 --> 00:13:30,326
うずまきナルトを出せ。
先日の任務妨害の件で話がある。

164
00:13:30,326 --> 00:13:33,609
そんなの聞いてない。 任務妨害？

165
00:13:33,609 --> 00:13:37,759
そもそも うちの息子が
そんなことするはずないってばね。

166
00:13:37,759 --> 00:13:41,259
だいたい 誰の許可で
こんなことしてるわけ!?

167
00:13:41,259 --> 00:13:43,926
ミナトに言って
しかってもらうってばね。

168
00:13:43,926 --> 00:13:45,959
かばうなら お前も連行するぞ！

169
00:13:45,959 --> 00:13:48,959
いきなり 押しかけて➡

170
00:13:48,959 --> 00:13:51,556
なんのつもりだ。

171
00:14:03,676 --> 00:14:06,259
失礼します。

172
00:14:06,259 --> 00:14:08,292
なんだ？

173
00:14:08,292 --> 00:14:10,326
隊長が お呼びです。

174
00:14:10,326 --> 00:14:13,423
副隊長 今すぐご同行ください。

175
00:14:17,993 --> 00:14:21,726
危惧は しておったが
まさか警務部隊の者が➡

176
00:14:21,726 --> 00:14:26,175
手続きも踏まず いきなり
火影の家に踏み込むとは。

177
00:14:26,175 --> 00:14:29,559
たいへん
申し訳ありませんでした。

178
00:14:29,559 --> 00:14:33,042
とにかく
ケガ人が出なかったのは幸いだよ。

179
00:14:33,042 --> 00:14:37,259
それで フガクさんは？
(イタチ)捨て置けないと。

180
00:14:37,259 --> 00:14:41,242
しかるべき処分を
下すことになるでしょう。

181
00:14:41,242 --> 00:14:45,038
これで少しは落ち着くとよいが。

182
00:14:54,242 --> 00:14:56,192
お前たち。

183
00:14:56,192 --> 00:14:58,275
すみません 副隊長。

184
00:14:58,275 --> 00:15:00,273
俺たちはただ うちはのために。

185
00:15:08,776 --> 00:15:11,759
もういい。 こいつらは
牢にでも閉じ込めておけ。

186
00:15:11,759 --> 00:15:13,857
ハッ。

187
00:15:15,843 --> 00:15:18,242
違う道を行くとお前は言ったな。

188
00:15:18,242 --> 00:15:20,843
そして 力を身につけた。

189
00:15:20,843 --> 00:15:23,342
あれだけの口を叩いたのだ➡

190
00:15:23,342 --> 00:15:27,559
幾分かは ものになったと
思いたかったが…。

191
00:15:27,559 --> 00:15:30,056
やはり 無駄だったようだな。

192
00:15:33,175 --> 00:15:36,709
結局 お前のしたことは
愚か者をつけあがらせ➡

193
00:15:36,709 --> 00:15:39,159
バカげた行動へ走らせただけ。

194
00:15:39,159 --> 00:15:42,743
成し得たことなど ひとつもない。

195
00:15:42,743 --> 00:15:46,039
兄のイタチには 到底及ばぬ。

196
00:15:51,125 --> 00:15:54,192
俺の隊に
お前のような者はいらん。

197
00:15:54,192 --> 00:15:59,159
ただいまをもって
お前の副隊長職を剥奪。

198
00:15:59,159 --> 00:16:02,156
警務部隊から追放する。

199
00:16:09,843 --> 00:16:12,359
警務部隊が そんなことを…。

200
00:16:12,359 --> 00:16:15,275
サスケ君の処分は
どうなっちゃうのかな。

201
00:16:15,275 --> 00:16:18,109
わからねえ。 でも➡

202
00:16:18,109 --> 00:16:22,192
もし この件で警務部隊を
クビになるってんなら しかたねえ。

203
00:16:22,192 --> 00:16:24,476
一発 ガツンとやって➡

204
00:16:24,476 --> 00:16:27,442
俺らの班に
迎え入れてやるってばよ。

205
00:16:27,442 --> 00:16:29,759
うん。

206
00:16:38,075 --> 00:16:41,942
《なんだ… この３年間。

207
00:16:41,942 --> 00:16:45,159
俺は 何をしてきた。

208
00:16:45,159 --> 00:16:48,156
やつと 何が違うんだ！》

209
00:16:52,759 --> 00:16:56,255
《力だ… 力が欲しい！》

210
00:17:01,842 --> 00:17:03,840
来たか。

211
00:17:07,042 --> 00:17:11,275
あんたが呼んだんだろ
何か 目論見があって。

212
00:17:11,275 --> 00:17:15,709
誘えば 俺が乗ると見越して
声をかけてきた。

213
00:17:15,709 --> 00:17:20,592
フン… 見越して
なお わざわざやってきたと？

214
00:17:20,592 --> 00:17:22,726
俺もまた あんたを利用したい。

215
00:17:22,726 --> 00:17:25,376
いい話し合いになると思ってな。

216
00:17:25,376 --> 00:17:29,092
それで お前の望みは？

217
00:17:29,092 --> 00:17:31,426
力が欲しい。

218
00:17:31,426 --> 00:17:34,075
あいつを倒すほどの。

219
00:17:34,075 --> 00:17:36,858
おおよその予測はしていたがな。

220
00:17:36,858 --> 00:17:39,693
だが よいのか？

221
00:17:39,693 --> 00:17:42,743
うずまきナルトは
火影の息子であると同時に➡

222
00:17:42,743 --> 00:17:47,209
この里にとっては
重要な 九尾の人柱力でもある。

223
00:17:47,209 --> 00:17:50,892
目的を果たせば
うちは一族の立場が➡

224
00:17:50,892 --> 00:17:54,359
悪くなることも考えられるが。
関係ない。

225
00:17:54,359 --> 00:17:57,992
あいつをやることが 俺のすべて。

226
00:17:57,992 --> 00:18:00,908
うちはも 木ノ葉もどうでもいい。

227
00:18:00,908 --> 00:18:03,426
フッ。
何がおかしい？

228
00:18:03,426 --> 00:18:05,559
昔 似たようなことを言って➡

229
00:18:05,559 --> 00:18:08,676
里を抜けた忍を思い出してな。

230
00:18:08,676 --> 00:18:14,309
その者は すべてを裏切り
数多くの罪と引き換えに➡

231
00:18:14,309 --> 00:18:18,359
恐るべき力を手に入れた。

232
00:18:18,359 --> 00:18:21,326
その者の名は 大蛇丸。

233
00:18:21,326 --> 00:18:24,025
ナルトの師である 自来也と同じ➡

234
00:18:24,025 --> 00:18:26,476
伝説の三忍だ。

235
00:18:26,476 --> 00:18:29,159
伝説の三忍…。

236
00:18:29,159 --> 00:18:34,142
やつは 禁術を含む
この世のあらゆる術に精通する。

237
00:18:34,142 --> 00:18:38,937
お前が学びを得る相手としては
申し分なかろう。

238
00:18:41,808 --> 00:18:46,192
ただし あやつは
闇の中で生きてきた男。

239
00:18:46,192 --> 00:18:49,309
それなりの代償は 覚悟しておけ。

240
00:18:49,309 --> 00:18:51,342
望むところだ。

241
00:18:51,342 --> 00:18:53,792
よかろう。

242
00:18:53,792 --> 00:18:56,626
では 日が昇る前に
国境の塔へ行け。

243
00:18:56,626 --> 00:19:00,476
あとは 段取りをつけておく。

244
00:19:00,476 --> 00:19:02,792
まだ話は終わっていない！

245
00:19:02,792 --> 00:19:05,825
あんたの目的を聞くまではな。

246
00:19:05,825 --> 00:19:10,942
信じるかは勝手だが…
わしも あの化け物➡

247
00:19:10,942 --> 00:19:15,109
九尾を快く思わぬ
人間の一人でな。

248
00:19:15,109 --> 00:19:20,059
いつ暴走し
大暴れするかもしれぬ化け物を➡

249
00:19:20,059 --> 00:19:23,275
野放しにしておくのもどうかと。

250
00:19:23,275 --> 00:19:26,842
こちらにも抗う力は
必要だということだ。

251
00:19:26,842 --> 00:19:28,840
フン…。

252
00:19:35,442 --> 00:19:37,440
行け。

253
00:19:40,492 --> 00:19:45,587
これで 契約は果たした。
あとは お前次第。

254
00:19:59,275 --> 00:20:01,273
シロ。

255
00:20:03,209 --> 00:20:05,275
元気でな。

256
00:20:05,275 --> 00:20:08,572
ク～ン… ワン！

257
00:20:18,708 --> 00:20:21,609
フフフフ！
やっぱり 夜のおやつは➡

258
00:20:21,609 --> 00:20:23,906
コッテリ系に決まりだよね。

259
00:20:25,875 --> 00:20:29,509
サスケ？ こんな時間に
どこ行くんだろ？

260
00:20:29,509 --> 00:20:32,059
ヘイ 唐揚げ５人前 おまけつき！

261
00:20:32,059 --> 00:20:34,057
おっ やったぁ！

262
00:20:38,392 --> 00:20:40,359
(コテツ)よっしゃ 任務終わり！

263
00:20:40,359 --> 00:20:42,357
(イズモ)閉門 閉門っと。

264
00:20:46,559 --> 00:20:50,692
(イズモ)この時間からの外出届は
出ていなかったはずだが。

265
00:20:50,692 --> 00:20:53,190
(コテツ)おい 閉門時間だぞ。

266
00:20:57,742 --> 00:21:01,838
(イズモ)待て…。

267
00:22:45,126 --> 00:22:47,310
＜ あれから何年経ったかしら。

268
00:22:47,310 --> 00:22:50,060
過ぎてみれば懐かしい。

269
00:22:50,060 --> 00:22:53,057
泣くも笑うも 夢ひとつ＞