1
00:01:55,824 --> 00:01:59,478
(ネジ)あれだ。
あの塔が サスケの目的地だ。

2
00:01:59,478 --> 00:02:02,778
(ナルト)サスケは？
もう塔の中に入っている。

3
00:02:15,144 --> 00:02:17,796
(シカマル)どうやら １人ずつ
戦力を削っていく→

4
00:02:17,796 --> 00:02:20,849
俺たちの作戦に
じれたみたいだな。

5
00:02:20,849 --> 00:02:23,452
２人で一気に
カタをつけるつもりか。

6
00:02:23,452 --> 00:02:27,489
たかが２人だ！ こっちは ３人。
問題ねえってばよ！

7
00:02:27,489 --> 00:02:30,843
いや いろいろ問題あんだよ。

8
00:02:30,843 --> 00:02:34,443
ネジ 頼むぞ。
わかっている。

9
00:02:40,668 --> 00:02:44,556
おい ２人なら 俺たち３人で
片づけられるってばよ。

10
00:02:44,556 --> 00:02:46,808
いいから走れ！

11
00:03:01,840 --> 00:03:06,227
ムダだ。 吊り橋の入り口は
すでに俺の八卦の領域内だ。

12
00:03:06,227 --> 00:03:08,847
お前たち ２人とも→

13
00:03:08,847 --> 00:03:11,900
この領域を
踏み出ることはできない。

14
00:03:11,900 --> 00:03:13,900
(アンコ)そうかしら。

15
00:03:22,577 --> 00:03:25,830
分身!? しまった！

16
00:03:25,830 --> 00:03:30,468
くっ… 欲張っても しかたない。
ノルマは １人。

17
00:03:30,468 --> 00:03:32,768
(ネジ)ここから先は 通さない。

18
00:03:40,478 --> 00:03:43,798
潜影蛇手！

19
00:03:43,798 --> 00:03:46,518
柔拳法 八卦二掌！

20
00:03:46,518 --> 00:03:48,518
四掌！

21
00:03:50,638 --> 00:03:52,957
八掌 十六掌！

22
00:03:52,957 --> 00:03:55,810
三十二掌 六十四掌！

23
00:04:15,013 --> 00:04:18,483
来た！

24
00:04:18,483 --> 00:04:21,970
チッ 空からかよ。

25
00:04:21,970 --> 00:04:23,988
(シカマル)入り口に急げ！

26
00:04:37,468 --> 00:04:39,871
ナルト 大丈夫か？

27
00:04:39,871 --> 00:04:41,871
ああ 大丈夫だ。

28
00:04:47,662 --> 00:04:49,981
《この上に サスケが》

29
00:04:49,981 --> 00:04:54,168
ナルト 先へ行け。 ヤツは 俺が止める。

30
00:04:54,168 --> 00:04:56,955
何言ってんだよ！
お前も一緒に…。

31
00:04:56,955 --> 00:05:00,708
まさか 俺が火影の息子だからか!?

32
00:05:00,708 --> 00:05:05,208
フッ そういや
お前 火影の息子やってんだよな。

33
00:05:07,332 --> 00:05:12,503
ずっと 俺なりに
お前ら２人を見てきたつもりだ。

34
00:05:12,503 --> 00:05:15,890
サスケの感情を揺さぶれるのは→

35
00:05:15,890 --> 00:05:21,162
サスケを連れ戻せるのは
ナルト お前だけなんだよ。

36
00:05:21,162 --> 00:05:23,581
シカマル。

37
00:05:23,581 --> 00:05:26,784
来た。 急げ ナルト。

38
00:05:26,784 --> 00:05:29,704
ああ！

39
00:05:29,704 --> 00:05:32,223
任せたぞ シカマル！

40
00:05:46,788 --> 00:05:49,991
影真似の術 成功！

41
00:05:49,991 --> 00:05:52,110
影使いですか。

42
00:05:52,110 --> 00:05:56,564
悪ぃが… お前はここで
俺につきあってもらうぜ。

43
00:05:56,564 --> 00:06:01,970
キミたちに恨みはありませんが
これも僕の任務です。

44
00:06:01,970 --> 00:06:05,340
ちなみに
今日の天気予報は知ってますか？

45
00:06:05,340 --> 00:06:07,425
あっ…。

46
00:06:07,425 --> 00:06:10,925
予報は 曇りときどき雨。

47
00:06:14,365 --> 00:06:16,365
チッ…。

48
00:06:19,303 --> 00:06:22,803
まいったな。
ガラじゃないんだが…。

49
00:06:40,825 --> 00:06:44,312
(大蛇丸)あなたが サスケ君ね？
待ってたわ。

50
00:06:44,312 --> 00:06:47,665
(サスケ)大蛇丸か…。
フフフフッ…。

51
00:06:47,665 --> 00:06:51,335
なにやら どうしても欲しいものが
あるとか？

52
00:06:51,335 --> 00:06:53,337
力だ！

53
00:06:53,337 --> 00:06:56,874
この世界を
拳で握れるほどの力を…。

54
00:06:56,874 --> 00:07:01,474
フフフッ… 頼もしいことを言うわね。

55
00:07:14,976 --> 00:07:17,476
くっ… なんだ？

56
00:07:22,817 --> 00:07:25,787
(ヤマト)ごめんね。
悪いけど先回りして→

57
00:07:25,787 --> 00:07:28,005
ここで待たせてもらったんだ。

58
00:07:28,005 --> 00:07:32,143
あと少しで
サスケに たどり着けるってのに→

59
00:07:32,143 --> 00:07:34,128
なんで邪魔すんだよ！

60
00:07:34,128 --> 00:07:36,848
キミはサスケ君には たどり着けない。

61
00:07:36,848 --> 00:07:39,200
上には行かせないからね。

62
00:07:39,200 --> 00:07:42,637
ふざけるな！
サスケを器なんかにさせて→

63
00:07:42,637 --> 00:07:44,637
たまるかってばよ！

64
00:07:49,043 --> 00:07:51,028
《このチャクラは…》

65
00:07:51,028 --> 00:07:53,328
は～！

66
00:07:56,968 --> 00:07:59,504
(九喇嘛)欲しいんだろ 小僧。

67
00:07:59,504 --> 00:08:01,604
わしの力が。

68
00:08:06,644 --> 00:08:09,644
ぐあ～！

69
00:08:17,488 --> 00:08:21,159
《尾がいきなり４本
こんなことが…》

70
00:08:36,474 --> 00:08:40,661
火影式耳順術 廓庵入鄽垂手！

71
00:08:56,360 --> 00:08:59,213
そんな これほどまでの…。

72
00:09:04,652 --> 00:09:06,752
ご ５本目!?

73
00:09:17,917 --> 00:09:21,621
力だ。 早く力を…。

74
00:09:21,621 --> 00:09:24,607
フフフ せっかちね。

75
00:09:39,922 --> 00:09:42,722
ぐっ う～！

76
00:09:45,661 --> 00:09:50,161
うあ～!!

77
00:09:57,940 --> 00:10:01,094
うあ～！

78
00:10:01,094 --> 00:10:03,062
《動きが…》

79
00:10:05,498 --> 00:10:08,568
サスケ～!!

80
00:10:08,568 --> 00:10:12,088
フン！ ここまで来て
それはねえだろう。

81
00:10:12,088 --> 00:10:15,174
いるんだろう わしの力が。

82
00:10:15,174 --> 00:10:19,429
力は いらねえ。
サスケと話がしたいだけだ。

83
00:10:19,429 --> 00:10:22,429
だから 今は引っ込んでてくれ。

84
00:10:32,074 --> 00:10:35,945
うわっ… ぐはっ！

85
00:10:35,945 --> 00:10:38,798
ぐわっ うわぁ～!!

86
00:10:38,798 --> 00:10:42,101
あぁ～!!

87
00:10:42,101 --> 00:10:47,540
ぐっ… ハァハァハァ…。

88
00:11:10,513 --> 00:11:12,513
サスケ！

89
00:11:14,417 --> 00:11:17,286
お前… どうしたんだ？

90
00:11:17,286 --> 00:11:19,438
(大蛇丸)すごいわね サスケ君。

91
00:11:19,438 --> 00:11:23,075
もう体に力が馴染んできてる。

92
00:11:23,075 --> 00:11:29,782
お前が 大蛇丸だな！
サスケに… サスケに何をしたんだ!?

93
00:11:29,782 --> 00:11:35,238
フフフフ… サスケ君の望みを
果たしてあげたのよ。

94
00:11:35,238 --> 00:11:37,273
何だって？

95
00:11:37,273 --> 00:11:39,792
相変わらず うるさい野郎だな。

96
00:11:39,792 --> 00:11:44,230
サスケ！ お前を
連れ戻しに来たってばよ。

97
00:11:44,230 --> 00:11:49,769
ずれたことを言うな。
落ちこぼれのお前に何ができる？

98
00:11:49,769 --> 00:11:51,921
力ずくでも お前を！

99
00:11:51,921 --> 00:11:56,021
やってみろよ。
お前になど負けはしない。

100
00:11:58,961 --> 00:12:02,461
力が… 湧いてくる！

101
00:12:13,776 --> 00:12:16,445
《くっ… なんつう力だ。

102
00:12:16,445 --> 00:12:19,799
この間までのアイツじゃ
ないってばよ》

103
00:12:19,799 --> 00:12:22,101
わかんねえのかよ サスケ！

104
00:12:22,101 --> 00:12:26,505
大蛇丸は お前を自分のものに
しようとしてんだぞ！

105
00:12:26,505 --> 00:12:29,475
フッ 力だ。

106
00:12:29,475 --> 00:12:33,075
力さえあれば
そんなこと どうでもいい。

107
00:12:35,748 --> 00:12:37,817
千鳥流し！

108
00:12:37,817 --> 00:12:40,817
うわ～っ！

109
00:12:46,392 --> 00:12:49,912
《形態変化をいとも容易く…。

110
00:12:49,912 --> 00:12:52,431
この力は…》

111
00:12:52,431 --> 00:12:57,003
圧倒的な力の差を見せてやるよ。

112
00:12:57,003 --> 00:13:01,624
だったら 俺も
見せてやるってばよ…。

113
00:13:01,624 --> 00:13:05,194
その力ってやつを。

114
00:13:05,194 --> 00:13:08,147
《どうだってばよ。

115
00:13:08,147 --> 00:13:12,247
そろそろ
練り込まれた具合だろう》

116
00:13:15,104 --> 00:13:18,307
覚悟しろよ サスケ。

117
00:13:18,307 --> 00:13:22,307
《何だ？ ヤツに何が起きた？》

118
00:13:27,099 --> 00:13:30,536
《フッ ただの体術かよ。

119
00:13:30,536 --> 00:13:35,136
なにっ!? 写輪眼で
かわしたはずなのに…》

120
00:13:45,251 --> 00:13:50,351
この子 自然エネルギーを利用して…
これは…。

121
00:13:52,475 --> 00:13:55,475
仙人モードだってばよ。

122
00:13:58,564 --> 00:14:02,768
《これほどまでの…》

123
00:14:02,768 --> 00:14:09,275
ナルト どうしてお前が…
なんでお前なんだ！

124
00:14:09,275 --> 00:14:13,946
わけわかんねえこと言ってねえで
とっとと帰ろうぜ。

125
00:14:13,946 --> 00:14:21,003
《そうか あの力には
時間制限があるのか ならば…》

126
00:14:21,003 --> 00:14:23,255
火遁 豪龍火の術！

127
00:14:33,449 --> 00:14:38,754
目障りなんだよ ナルト。
消えちまいな！

128
00:14:54,487 --> 00:14:56,987
雷鳴とともに散れ。

129
00:15:01,460 --> 00:15:04,460
うぉ～っ！

130
00:15:16,442 --> 00:15:20,963
気を抜いたな。
本当の狙いは こっちだ。

131
00:15:20,963 --> 00:15:24,963
サスケ 本気で俺を…。

132
00:15:30,606 --> 00:15:32,942
何が おかしい？

133
00:15:32,942 --> 00:15:39,248
サスケ お前と俺は似ていると
ずっと思っていた。

134
00:15:39,248 --> 00:15:41,267
何を言い出す？

135
00:15:41,267 --> 00:15:43,903
俺は火影の息子。

136
00:15:43,903 --> 00:15:49,325
お前は 名門うちは一族の
警務部隊隊長の息子。

137
00:15:49,325 --> 00:15:51,277
俺たち２人とも→

138
00:15:51,277 --> 00:15:55,247
ずっと父ちゃんと
比較されて生きてきたよな。

139
00:15:55,247 --> 00:15:58,451
それが いかに窮屈だったか。

140
00:15:58,451 --> 00:16:02,321
他人の目が
うっとうしくて 痛くて。

141
00:16:02,321 --> 00:16:07,777
お前だけは わかってくれると
俺は そう思っていた。

142
00:16:07,777 --> 00:16:12,665
でも 同じ境遇のはずなのに
全然 違った。

143
00:16:12,665 --> 00:16:15,568
お前は どんどん
腕上げちまって→

144
00:16:15,568 --> 00:16:18,270
最初は悔しかった。

145
00:16:18,270 --> 00:16:21,423
でも それから誇らしくなった。

146
00:16:21,423 --> 00:16:23,943
だから 俺も頑張ろうって→

147
00:16:23,943 --> 00:16:26,345
お前のようになりたいって→

148
00:16:26,345 --> 00:16:29,915
そうやって お前を目指して
やってきたんじゃねえかよ！

149
00:16:29,915 --> 00:16:31,951
俺は違う！

150
00:16:31,951 --> 00:16:35,070
フンッ そのままでいれば
よかったんだよ。

151
00:16:35,070 --> 00:16:37,907
ずっと落ちこぼれで
ずっと弱くて→

152
00:16:37,907 --> 00:16:40,926
火影のダメ息子でいれば
よかったんだ。

153
00:16:40,926 --> 00:16:42,912
サスケ…。

154
00:16:42,912 --> 00:16:47,099
お前までが…
お前までが強くなりやがって。

155
00:16:47,099 --> 00:16:49,451
それが どれだけ俺を…。

156
00:16:49,451 --> 00:16:51,504
だから力を…。

157
00:16:51,504 --> 00:16:53,906
だから力を
求めたっていうのかよ！

158
00:16:53,906 --> 00:16:56,258
そうだよ ナルト。

159
00:16:56,258 --> 00:17:00,563
お前を倒すための力をな。

160
00:17:00,563 --> 00:17:03,232
なっ…。

161
00:17:03,232 --> 00:17:08,237
ウスラトンカチは お前だ。

162
00:17:08,237 --> 00:17:11,941
《な 何だ？ このあかいチャクラは。

163
00:17:11,941 --> 00:17:14,241
まだ こんな力が…》

164
00:17:17,413 --> 00:17:20,065
ナルト ヤツの力は→

165
00:17:20,065 --> 00:17:22,318
まだまだ こんなもんじゃない。

166
00:17:22,318 --> 00:17:25,618
俺の力を使うしかねえぞ。

167
00:17:32,928 --> 00:17:37,249
俺が お前の手足の骨
全部 折ってでも止めてやらぁ。

168
00:17:37,249 --> 00:17:40,819
お前は いったい何なんだ!?

169
00:17:40,819 --> 00:17:42,919
友達だ！

170
00:17:45,274 --> 00:17:47,326
だから お前を→

171
00:17:47,326 --> 00:17:50,626
大蛇丸なんかにゃ
やらねえって言ってんだ！

172
00:17:58,571 --> 00:18:00,940
認めてやるよ。

173
00:18:00,940 --> 00:18:03,592
今からは対等に戦ってやる。

174
00:18:03,592 --> 00:18:09,192
だが お前は 俺の額に傷ひとつ
つけることすらできやしない。

175
00:18:12,284 --> 00:18:15,254
サスケ！

176
00:18:30,019 --> 00:18:33,319
螺旋丸！
千鳥！

177
00:18:46,068 --> 00:18:49,271
兄さん！

178
00:18:49,271 --> 00:18:52,625
(イタチ)お前を 連れ帰りに…。

179
00:18:52,625 --> 00:18:57,313
少し遅かったようだな。
そんな…。

180
00:18:57,313 --> 00:19:02,613
ナルト君
弟と仲よくしてやってくれ。

181
00:19:08,641 --> 00:19:12,241
許せ サスケ。

182
00:20:17,276 --> 00:20:19,276
うっ…。

183
00:20:33,659 --> 00:20:36,959
なかなかおもしろい
見せ物だったわね。

184
00:22:42,574 --> 00:22:46,628
皆様 お変わりございませんか。

185
00:22:46,628 --> 00:22:48,564
美空ひばりです。

186
00:22:48,564 --> 00:22:51,650
今日も
皆さんに喜んでいただける歌を→

187
00:22:51,650 --> 00:22:53,686
選んだつもりです。

188
00:22:53,686 --> 00:22:56,686
どうぞ 最後まで
ごゆっくり ご覧ください。