1
00:00:13,340 --> 00:00:16,223
(イタチ)今夜は 満月だよ サスケ。

2
00:00:16,223 --> 00:00:19,320
(サスケ)あう～。
フフッ。

3
00:00:25,689 --> 00:00:27,756
(イタチ)何だ!?

4
00:00:27,756 --> 00:00:31,353
(マダラ)さあ 出てこい 九尾！

5
00:02:07,190 --> 00:02:10,823
(イタチ)何だ？ この感じ。

6
00:02:10,823 --> 00:02:13,640
うぅ…。

7
00:02:13,640 --> 00:02:17,207
(イタチ)よしよし。

8
00:02:17,207 --> 00:02:19,740
泣くな サスケ。

9
00:02:19,740 --> 00:02:24,390
何があっても お兄ちゃんが
絶対 守ってあげるからな。

10
00:02:24,390 --> 00:02:26,388
口寄せの術！

11
00:02:34,873 --> 00:02:37,371
ま まさか…。

12
00:02:41,124 --> 00:02:43,157
やれ 九尾。

13
00:03:01,840 --> 00:03:05,673
よし よしよし。

14
00:03:05,673 --> 00:03:08,770
九尾だ！
化け狐が出たぞ！

15
00:03:12,090 --> 00:03:16,190
なんだってんだよ。
とにかく逃げるのよ バカ！

16
00:03:36,274 --> 00:03:38,274
サスケ…。

17
00:03:38,274 --> 00:03:42,140
よしよし。
びっくりしちゃったな。

18
00:03:52,124 --> 00:03:54,040
警務部隊より発令。

19
00:03:54,040 --> 00:03:58,556
非戦闘員は
辰巳の避難所へ向かえ。

20
00:03:58,556 --> 00:04:01,054
辰巳の避難所だ！

21
00:04:04,590 --> 00:04:09,274
(イズミ)お父さん！ お母さん！

22
00:04:09,274 --> 00:04:11,571
(イタチ)こっちに来い！

23
00:04:15,074 --> 00:04:17,773
(イズミ)イタチ… 君？

24
00:04:17,773 --> 00:04:21,270
早く！
う うん！

25
00:04:30,556 --> 00:04:33,440
避難所へ行くよ。

26
00:04:33,440 --> 00:04:35,757
うん。

27
00:04:35,757 --> 00:04:37,855
こっちだ 急げ！

28
00:04:40,556 --> 00:04:43,157
先に行って。
イタチ君？

29
00:04:43,157 --> 00:04:45,873
みんないるから。

30
00:04:45,873 --> 00:04:49,506
落ち着いて！
ここは大丈夫だ！

31
00:04:49,506 --> 00:04:52,190
父さん。

32
00:04:52,190 --> 00:04:55,107
(フガク)お前なら
無事でいると思っていた。

33
00:04:55,107 --> 00:04:58,903
避難所へ急げ。
うん。

34
00:05:08,007 --> 00:05:10,174
(ヒルゼン)里の外へは追いやった。

35
00:05:10,174 --> 00:05:13,807
手をゆるめず
次々に仕掛けるのじゃ！

36
00:05:13,807 --> 00:05:16,339
避難は おおかた終了しました。

37
00:05:16,339 --> 00:05:18,456
隊長！ 我々も九尾を。

38
00:05:18,456 --> 00:05:21,356
警務部隊は 非戦闘員を保護する。

39
00:05:21,356 --> 00:05:23,406
しかし 隊長！

40
00:05:23,406 --> 00:05:25,704
それが里からの命令だ。

41
00:05:27,673 --> 00:05:30,356
なんだ？ 今のは。

42
00:05:30,356 --> 00:05:37,649
九尾を封印したようだ。
なんとかな…。

43
00:05:57,940 --> 00:06:01,623
(ヒルゼン)四代目火影 ミナトと
その妻 クシナをはじめ→

44
00:06:01,623 --> 00:06:04,740
多くの生が失われた。

45
00:06:04,740 --> 00:06:07,907
事件の全容は いまだわからぬ。

46
00:06:07,907 --> 00:06:10,957
《イタチ : 命は生まれる》

47
00:06:10,957 --> 00:06:13,823
(ヒルゼン)だが しかし 今はただ→

48
00:06:13,823 --> 00:06:18,007
我々の仲間の死を
悼もうではないか。

49
00:06:18,007 --> 00:06:21,603
《命は死ぬ…》

50
00:06:28,923 --> 00:06:31,289
(イズミ)イタチ君！

51
00:06:31,289 --> 00:06:36,107
あ あの… あのときはありがとう。

52
00:06:36,107 --> 00:06:38,556
イタチ君のおかげで助かった。

53
00:06:38,556 --> 00:06:41,239
死なないでよかったね。

54
00:06:41,239 --> 00:06:46,223
うん… アハッ。

55
00:06:46,223 --> 00:06:50,074
(イズミ)妹？
(イタチ)弟だ。

56
00:06:50,074 --> 00:06:53,090
(イズミ)抱っこしていい？
(イタチ)ダメだ。

57
00:06:53,090 --> 00:06:56,706
どうして？
泣くと困る。

58
00:06:56,706 --> 00:06:59,406
泣きまちぇんよね～？

59
00:07:04,023 --> 00:07:06,406
よ～しよし。

60
00:07:09,057 --> 00:07:14,423
よしよし。

61
00:07:14,423 --> 00:07:17,520
むぅ… 何よ！

62
00:07:20,540 --> 00:07:25,157
(ダンゾウ)九尾の襲撃により
里のあちこちが被害を受けた。

63
00:07:25,157 --> 00:07:30,206
その復興にあたり 里の区割りを
いくつか変更しようと思う。

64
00:07:30,206 --> 00:07:34,990
油女一族は こちらの地区へ
移ってもらいたい。

65
00:07:34,990 --> 00:07:38,189
かねてより
一族で 森を所有したいとの→

66
00:07:38,189 --> 00:07:42,606
申し出があったので
それを考慮した。

67
00:07:42,606 --> 00:07:46,473
奈良一族は
被害地区ではないので そのまま。

68
00:07:46,473 --> 00:07:52,673
被害を受けた警務部隊本部は
ここに建て直す。

69
00:07:52,673 --> 00:07:57,139
それにともない うちは一族も…。
(フガク)ダンゾウ様！

70
00:07:57,139 --> 00:08:00,523
うちはは
里の治安を守る警務部隊。

71
00:08:00,523 --> 00:08:04,007
その場所では 里の中央部から
離れすぎています。

72
00:08:04,007 --> 00:08:07,456
緊急の任務には対応できません！

73
00:08:07,456 --> 00:08:10,656
緊急のときには 暗部が出る。

74
00:08:10,656 --> 00:08:13,107
クッ…。

75
00:08:13,107 --> 00:08:15,656
警務部隊は訓練のための→

76
00:08:15,656 --> 00:08:18,490
演習場通いを
しているのであろう。

77
00:08:18,490 --> 00:08:22,940
ここならば 訓練をするのに
適した土地のそばだ。

78
00:08:22,940 --> 00:08:28,156
うちは専用の
演習場として使うがよい。

79
00:08:28,156 --> 00:08:30,273
続けるぞ。

80
00:08:30,273 --> 00:08:33,306
警務部隊本部の
移転にともない→

81
00:08:33,306 --> 00:08:36,239
うちは一族にも
移転してもらう。

82
00:08:36,239 --> 00:08:40,335
崩壊を免れた家屋は…。

83
00:08:42,640 --> 00:08:45,289
九尾事件のとき→

84
00:08:45,289 --> 00:08:47,656
俺たち
うちはを使わなかったのは→

85
00:08:47,656 --> 00:08:51,456
うちはが写輪眼で九尾を
操ることを危惧したんでしょう。

86
00:08:51,456 --> 00:08:53,923
それどころか
九尾事件を引き起こしたのが→

87
00:08:53,923 --> 00:08:56,640
うちはの者じゃないかと
言うヤツらまでいる！

88
00:08:56,640 --> 00:09:00,040
俺たちを里の隅っこへ追いやって
動きを制限する気だ！

89
00:09:00,040 --> 00:09:02,256
そもそも二代目の時代に→

90
00:09:02,256 --> 00:09:04,773
俺たち一族は
里の一角に集められて→

91
00:09:04,773 --> 00:09:06,757
隔離されたような
ものじゃないか！

92
00:09:06,757 --> 00:09:09,106
今度は 更に遠くへ！

93
00:09:09,106 --> 00:09:11,273
里は 俺たちを疑っているんです。

94
00:09:11,273 --> 00:09:13,723
隊長 こんな移転
納得がいきません！

95
00:09:13,723 --> 00:09:15,757
断固拒否するべきです！

96
00:09:15,757 --> 00:09:18,590
隊長！
隊長！

97
00:09:18,590 --> 00:09:21,256
お前たちの意見は もっともだ。

98
00:09:21,256 --> 00:09:25,173
だが 移転は
他の一族も受け入れている。

99
00:09:25,173 --> 00:09:27,389
うちはだけが
拒むわけにもいかない。

100
00:09:27,389 --> 00:09:29,406
しかし 隊長！

101
00:09:29,406 --> 00:09:31,540
条件面では交渉する。

102
00:09:31,540 --> 00:09:34,740
だが 移転は
受け入れなければなるまい。

103
00:09:34,740 --> 00:09:38,173
他の者たちにも伝えてくれ。
以上だ。

104
00:09:38,173 --> 00:09:40,171
解散！

105
00:09:42,406 --> 00:09:44,423
(フガク)お前は どう思う？

106
00:09:44,423 --> 00:09:47,556
見に行こうよ 父さん。
ん？

107
00:09:47,556 --> 00:09:50,053
新しい演習場。

108
00:09:53,356 --> 00:09:56,723
(イタチ)俺は好きだな ここ。
そうか。

109
00:09:56,723 --> 00:10:00,089
父さん 術を教えてよ。

110
00:10:00,089 --> 00:10:03,186
うちは代々の。
よし！

111
00:10:11,990 --> 00:10:16,740
これが うちはの基本忍術
火遁 豪火球の術だ。

112
00:10:16,740 --> 00:10:18,738
いいか？ 印は順に…。

113
00:10:25,823 --> 00:10:28,022
できた。

114
00:10:28,022 --> 00:10:32,940
フッ フハハハハハ！ 驚いたな。

115
00:10:32,940 --> 00:10:35,937
さすが 俺の子だ。

116
00:10:38,156 --> 00:10:40,339
(イタチ)もうすぐ引っ越しだね。

117
00:10:40,339 --> 00:10:42,690
(フガク)ああ。

118
00:10:42,690 --> 00:10:45,323
どうしたの？

119
00:10:45,323 --> 00:10:47,421
うむ…。

120
00:10:52,339 --> 00:10:56,623
《囲まれてる… というのが
気のせいならいいが…》

121
00:10:56,623 --> 00:10:59,289
なに？

122
00:10:59,289 --> 00:11:05,723
いや もうすぐというなら
お前だぞ イタチ。

123
00:11:05,723 --> 00:11:08,720
６歳になるからな。

124
00:11:27,870 --> 00:11:31,370
皆さん 入学おめでとう。

125
00:11:31,370 --> 00:11:35,554
これからは
忍の道を目指す者として→

126
00:11:35,554 --> 00:11:38,151
大いに励んでください。

127
00:11:43,170 --> 00:11:45,471
(大黒)あぁ キミたちのなかには→

128
00:11:45,471 --> 00:11:49,003
すでに 家で 忍術を
学んでいる者もいると思うが→

129
00:11:49,003 --> 00:11:51,637
アカデミーでは 仲間との連携や→

130
00:11:51,637 --> 00:11:54,521
隊を組んだときの
集団行動も訓練する。

131
00:11:54,521 --> 00:11:58,787
(大黒)基本は重要だ。
しっかりと学ぶように。

132
00:12:09,370 --> 00:12:11,468
(カマノ)フン。

133
00:12:24,421 --> 00:12:27,287
(大黒)さて カマノ 答えは？

134
00:12:27,287 --> 00:12:29,953
わっかりませ～ん！

135
00:12:29,953 --> 00:12:32,404
(大黒)では イタチ。

136
00:12:32,404 --> 00:12:35,621
印は水遁 水弾の術です。

137
00:12:35,621 --> 00:12:40,621
(大黒)よろしい。 みんな
覚えとけ ここテストに出すぞ。

138
00:12:40,621 --> 00:12:43,671
イタチ 来いよ。

139
00:12:43,671 --> 00:12:46,168
ん？

140
00:12:51,937 --> 00:12:54,803
よし はじめ！

141
00:12:54,803 --> 00:12:56,901
ダーッ うわっ！

142
00:13:01,287 --> 00:13:05,283
(大黒)そ… それまで。

143
00:13:10,920 --> 00:13:13,587
はいはい。

144
00:13:13,587 --> 00:13:18,637
ごめんよ。 また今度ね サスケ。

145
00:13:18,637 --> 00:13:21,134
う～。

146
00:13:23,037 --> 00:13:27,404
おかえり 父さん。
術を教えてよ。

147
00:13:27,404 --> 00:13:31,853
術？ アカデミーで
教えてくれるだろう。

148
00:13:31,853 --> 00:13:33,851
やさしすぎる。

149
00:13:36,054 --> 00:13:38,454
お前には そうだろうな。

150
00:13:38,454 --> 00:13:41,686
(フガク)演習場で待ってろ。
うん。

151
00:13:41,686 --> 00:13:44,421
(ミコト)晩ご飯までには
帰ってきてね。

152
00:13:44,421 --> 00:13:46,419
わかった。

153
00:13:48,853 --> 00:13:51,370
ほら あそこ イタチ君よ。
どこどこ？

154
00:13:51,370 --> 00:13:54,703
歩いてる かっこいい！
あっ こっち見た！

155
00:13:54,703 --> 00:13:58,837
(カマノ)あぁ いかんな。
そうは思わんかね 諸君。

156
00:13:58,837 --> 00:14:02,370
か… 彼のためにもね
このまま調子にのって→

157
00:14:02,370 --> 00:14:04,653
なんか勘違いでも
されようものなら…。

158
00:14:04,653 --> 00:14:06,686
まったくですな。

159
00:14:06,686 --> 00:14:09,537
(カマノ)生意気なんだよ！

160
00:14:09,537 --> 00:14:12,637
私よ 私を見てるのよ！
私よ！

161
00:14:12,637 --> 00:14:15,237
あっ また歩いた イタチ君が歩いた！

162
00:14:20,987 --> 00:14:24,337
しめるぞ。
(２人)おう！

163
00:14:41,304 --> 00:14:45,320
うわっ イッテー！

164
00:14:45,320 --> 00:14:47,670
急に飛び出して
くんじゃねえよ バカ！

165
00:14:47,670 --> 00:14:51,770
(ドカン)バカ？
誰に向かって バカ言うか？

166
00:14:51,770 --> 00:14:54,320
(ドカン)お前ら １年だな？

167
00:14:54,320 --> 00:14:56,770
人に…。
ひっ！

168
00:14:56,770 --> 00:14:59,820
ぶつかっておいて…。
うわっ！

169
00:14:59,820 --> 00:15:01,770
バカって…。

170
00:15:01,770 --> 00:15:04,421
ぶつかってきたのは
そっちじゃねえか！

171
00:15:04,421 --> 00:15:08,003
なんだ～!?

172
00:15:08,003 --> 00:15:10,001
(カマノたち)うわ～っ！

173
00:15:12,070 --> 00:15:14,068
待て～！

174
00:15:19,620 --> 00:15:22,237
何だ お前は!?

175
00:15:22,237 --> 00:15:26,003
ソイツらの仲間か!?

176
00:15:26,003 --> 00:15:28,001
ん？

177
00:15:30,903 --> 00:15:34,320
今年の１年は…。

178
00:15:34,320 --> 00:15:37,616
生意気ばっかりか！

179
00:15:41,270 --> 00:15:45,837
ぐわっ！

180
00:15:45,837 --> 00:15:48,720
(カマノたち)すっげぇ！

181
00:15:48,720 --> 00:15:53,254
この人を保健室へ。
う… うん。

182
00:15:53,254 --> 00:15:57,753
ホントに強いんだね イタチ君。
君？

183
00:15:57,753 --> 00:16:02,553
上級生も瞬殺ですね イタチさん。
さん？

184
00:16:02,553 --> 00:16:06,404
どけどけ イタチ様のお通りだ！

185
00:16:06,404 --> 00:16:09,054
様？

186
00:16:09,054 --> 00:16:13,536
道をあけろ！ イタチ様だ！

187
00:16:13,536 --> 00:16:17,387
(イタチ)やめてくれ 頼む。

188
00:16:17,387 --> 00:16:20,520
やめてくれ。

189
00:16:20,520 --> 00:16:24,254
《イタチ : 命は生まれる。

190
00:16:24,254 --> 00:16:27,550
命は死ぬ》

191
00:16:30,220 --> 00:16:35,254
《命は 群れる。

192
00:16:35,254 --> 00:16:39,870
忍って何だ？

193
00:16:39,870 --> 00:16:44,553
里って 何だ？》

194
00:16:44,553 --> 00:16:47,820
上期の成績 全科目１位か。

195
00:16:47,820 --> 00:16:49,870
さすが俺の子だ。

196
00:16:49,870 --> 00:16:52,320
父さん。
ん？

197
00:16:52,320 --> 00:16:54,570
術を教えて。

198
00:16:54,570 --> 00:16:58,167
もっと知りたいんだ 忍のこと。

199
00:17:09,520 --> 00:17:12,517
(シスイ)その年で いい腕だな。

200
00:17:15,503 --> 00:17:18,170
(イタチ)シスイさんには かなわない。

201
00:17:18,170 --> 00:17:20,337
よく言う。

202
00:17:20,337 --> 00:17:24,503
どうした？
アカデミーは退屈で さぼったか？

203
00:17:24,503 --> 00:17:28,470
さぼってなんかいないよ。

204
00:17:41,820 --> 00:17:44,686
テメエら きたねえぞ！

205
00:18:00,536 --> 00:18:04,133
ハハハッ！

206
00:18:06,270 --> 00:18:09,067
何だ その目は！

207
00:18:18,453 --> 00:18:20,887
コラーッ！ やめんか お前ら！

208
00:18:20,887 --> 00:18:23,185
全員 止まれ！

209
00:18:28,603 --> 00:18:30,620
イタチ！

210
00:18:30,620 --> 00:18:32,618
食らえ！

211
00:18:47,586 --> 00:18:49,937
なんだ？
消えた…。

212
00:18:49,937 --> 00:18:53,070
ああ… 消えた。 消えたよ！

213
00:18:53,070 --> 00:18:56,703
(大黒)これは 分身… いや…。

214
00:18:56,703 --> 00:18:59,720
影分身の術？

215
00:18:59,720 --> 00:19:03,737
どうした？
戻らないと。

216
00:19:03,737 --> 00:19:06,037
そうか。

217
00:19:06,037 --> 00:19:09,334
シスイさん。
うん？

218
00:19:11,436 --> 00:19:14,386
(イタチ)どうして命は争うんですか？

219
00:19:14,386 --> 00:19:17,386
さあな。 でも…。

220
00:19:17,386 --> 00:19:21,420
止められる争いなら
俺は やめさせたい。

221
00:19:21,420 --> 00:19:24,018
俺も。

222
00:19:28,753 --> 00:19:30,751
またな。

223
00:19:32,703 --> 00:19:35,386
(大黒)うちはイタチは
昨年の卒業課題である→

224
00:19:35,386 --> 00:19:37,369
分身の術どころか→

225
00:19:37,369 --> 00:19:40,670
禁術にあたる
影分身の術まで マスターしています。

226
00:19:40,670 --> 00:19:43,703
他のすべてにおいても優秀で→

227
00:19:43,703 --> 00:19:46,653
これ以上 アカデミーにおいておく
意味はないでしょう。

228
00:19:46,653 --> 00:19:50,353
だが まだ１年ではないのか？
はい。

229
00:19:50,353 --> 00:19:53,737
よいではないか 前例はある。

230
00:19:53,737 --> 00:19:58,336
あれらとは時代が違う。
今は戦時ではない。

231
00:19:58,336 --> 00:20:01,003
そやつ 天才なのだろう。

232
00:20:01,003 --> 00:20:03,970
あんな生徒は
見たことがありません。

233
00:20:03,970 --> 00:20:08,670
卒業させたほうが イタチのためか。

234
00:20:08,670 --> 00:20:11,087
(フガク)卒業？

235
00:20:11,087 --> 00:20:14,953
１年で… アカデミーをか？
(イタチ)うん。

236
00:20:14,953 --> 00:20:18,003
両親が許可すればって
先生が言ってた。

237
00:20:18,003 --> 00:20:21,653
父さんに学校に来てほしいって。

238
00:20:21,653 --> 00:20:25,636
そうか。 さすが 俺の子だ。

239
00:20:25,636 --> 00:20:30,369
あう… あ…。

240
00:20:37,636 --> 00:20:41,020
ああ… 卒業生諸君。

241
00:20:41,020 --> 00:20:43,603
これから キミたちには→

242
00:20:43,603 --> 00:20:46,303
里からの任務が
与えられるわけだが→

243
00:20:46,303 --> 00:20:48,953
今後は スリーマンセルの班を作り→

244
00:20:48,953 --> 00:20:52,436
各班ごとに
１人ずつ 上忍の先生がつき→

245
00:20:52,436 --> 00:20:56,732
その先生の指導のもと
任務をこなしていくことになる。

246
00:20:59,303 --> 00:21:02,900
では これから班分けを発表する。