1
00:00:12,448 --> 00:00:14,748
(アシュラ)俺のチャクラが
すごく反応してる。

2
00:00:19,105 --> 00:00:21,090
(カンナ)これは？

3
00:00:21,090 --> 00:00:24,794
(アシュラ)さっきの病人たちに
生えていたのは これだ。

4
00:00:24,794 --> 00:00:29,966
そうか 神樹の樹液が
大地に染み出してるんだ。

5
00:00:29,966 --> 00:00:32,852
たぶん この樹液が栄養となり→

6
00:00:32,852 --> 00:00:36,439
荒野のど真ん中に オアシスを
作り出してるんだ。

7
00:00:36,439 --> 00:00:40,259
(タイゾウ)神樹の力が土地を
豊かにしてるってのか？

8
00:00:40,259 --> 00:00:42,795
うん。
それじゃ 神樹は→

9
00:00:42,795 --> 00:00:45,464
力を取り戻してきてる？
いや。

10
00:00:45,464 --> 00:00:48,134
まだ完全に
蘇生してるわけじゃない。

11
00:00:48,134 --> 00:00:51,487
でも 徐々によみがえるだろうね。

12
00:00:51,487 --> 00:00:54,757
問題は それより…。

13
00:00:54,757 --> 00:00:57,143
何だよ？

14
00:00:57,143 --> 00:01:00,413
人間のほうが先に
汚染されると思う。

15
00:01:00,413 --> 00:01:03,799
汚染？
ああ 神樹の樹液は→

16
00:01:03,799 --> 00:01:07,353
この地の作物から
それを食べる動物や人間に→

17
00:01:07,353 --> 00:01:10,089
どんどん蓄積される。
ってことは→

18
00:01:10,089 --> 00:01:13,809
ここの食い物食うと
あの病気にかかるってことかよ。

19
00:01:13,809 --> 00:01:15,811
たぶん。
オエッ！

20
00:01:15,811 --> 00:01:18,414
俺 昨日 思いっきり
食っちまったぜ！

21
00:01:18,414 --> 00:01:23,102
大丈夫だよ 少しくらいなら
俺の術でも治せる。

22
00:01:23,102 --> 00:01:27,139
でも 長年 蓄積されたものは…。

23
00:01:27,139 --> 00:01:32,461
でもよ ここの警備を
長老がやらせてたってことは→

24
00:01:32,461 --> 00:01:35,898
長老は全部 知ってる
ってことじゃねえのか？

25
00:01:35,898 --> 00:01:38,498
そうなるね。

26
00:03:14,249 --> 00:03:18,554
そうか 神樹を見たのか。
はい。

27
00:03:18,554 --> 00:03:24,727
旅の者よ なぜお前は
そこまで村の秘密を探るのだ？

28
00:03:24,727 --> 00:03:27,780
すみません 実は俺→

29
00:03:27,780 --> 00:03:30,666
忍宗の里から ここへ
来るように言われたんです。

30
00:03:30,666 --> 00:03:32,601
忍宗？

31
00:03:32,601 --> 00:03:35,571
20年前 大地を滅ぼしたという…。

32
00:03:35,571 --> 00:03:39,408
お前は その一門か？
はい。

33
00:03:39,408 --> 00:03:42,895
あの樹は
地上を破滅に追いやった→

34
00:03:42,895 --> 00:03:46,982
もののけの残骸です
だから 力があるのです。

35
00:03:46,982 --> 00:03:50,782
私は それをなんとかするように
言いつかってきました。

36
00:03:52,738 --> 00:03:56,275
長老 いわば あの樹は麻薬です。

37
00:03:56,275 --> 00:03:59,928
神樹の力は確かに
土地を豊かにします。

38
00:03:59,928 --> 00:04:03,882
ですが 同時に村人たちを
蝕んでもいる。

39
00:04:03,882 --> 00:04:06,935
このままでは いずれ…。

40
00:04:06,935 --> 00:04:12,057
旅の者よ それは
気づいていたことじゃ。

41
00:04:12,057 --> 00:04:14,760
だが あの樹をなくすことは→

42
00:04:14,760 --> 00:04:16,879
許可できぬ。
なぜです？

43
00:04:16,879 --> 00:04:20,265
あの樹が力を持ち始めたのは→

44
00:04:20,265 --> 00:04:23,318
今から十数年ほど前じゃ。

45
00:04:23,318 --> 00:04:27,723
それまで この地は
荒れ果てた土地じゃった。

46
00:04:27,723 --> 00:04:31,260
容赦ない干ばつが
毎年のように襲い→

47
00:04:31,260 --> 00:04:35,247
数え切れぬほどの
餓死者を出してきた。

48
00:04:35,247 --> 00:04:37,933
だったら 井戸を掘ってみては？

49
00:04:37,933 --> 00:04:40,302
ムダだった。
だった？

50
00:04:40,302 --> 00:04:43,405
とっくにそんなことは試した。

51
00:04:43,405 --> 00:04:48,610
だが 何年掘ろうと
この土地に横たわる固い岩盤が→

52
00:04:48,610 --> 00:04:50,879
それを拒んでおるのだ。

53
00:04:50,879 --> 00:04:55,117
今 あの樹を失えば
我々は どうなる？

54
00:04:55,117 --> 00:04:59,071
村の者たちに
飢えに怯える日々に戻れなど→

55
00:04:59,071 --> 00:05:01,423
わしには とうてい言えぬ。

56
00:05:01,423 --> 00:05:04,593
それに たとえ事実を知っても→

57
00:05:04,593 --> 00:05:07,262
村人たちは賛同しまい。

58
00:05:07,262 --> 00:05:11,967
旅の者よ わしらに
これ以上 かかわるな。

59
00:05:11,967 --> 00:05:15,567
早々にこの地を立ち去るがよい。

60
00:05:18,423 --> 00:05:21,477
カンナ キミはどう思う？

61
00:05:21,477 --> 00:05:23,745
どう思うって。

62
00:05:23,745 --> 00:05:27,266
キミも このままでは
いつかは神樹に汚染される。

63
00:05:27,266 --> 00:05:30,185
だからって
どうしようもないじゃない！

64
00:05:30,185 --> 00:05:33,655
私たちには この土地以外に
行くあてなんてない。

65
00:05:33,655 --> 00:05:36,155
ただ 我慢するしかないのよ。

66
00:05:39,094 --> 00:05:41,630
皆さん 聞いてください。

67
00:05:41,630 --> 00:05:44,666
皆さんは知ってるんですか？
神樹の真実を。

68
00:05:44,666 --> 00:05:46,552
お おいアシュラ。

69
00:05:46,552 --> 00:05:49,555
(アシュラ)神樹は
もののけの残骸です。

70
00:05:49,555 --> 00:05:53,509
療養所の病気の原因は
丘にある神樹なんです。

71
00:05:53,509 --> 00:06:00,265
神樹の力に頼り続ければ
いずれは みんな同じ病気になる。

72
00:06:00,265 --> 00:06:02,901
皆さんは
それでもいいんですか？

73
00:06:02,901 --> 00:06:06,288
みんな こいつの話に
耳を貸すな！

74
00:06:06,288 --> 00:06:09,391
こいつらは忍宗の里から
やってきた連中だ。

75
00:06:09,391 --> 00:06:11,610
世界をボロボロにしたあげくに→

76
00:06:11,610 --> 00:06:13,612
俺たちから神樹様まで
取り上げる気だ！

77
00:06:13,612 --> 00:06:15,564
そんなこと
させてたまるか！

78
00:06:15,564 --> 00:06:17,566
とっとと帰れ！

79
00:06:17,566 --> 00:06:19,568
神樹様がなくなったら
我々はどうなる？

80
00:06:19,568 --> 00:06:21,603
さっさと出ていけ！

81
00:06:21,603 --> 00:06:23,603
アシュラ逃げよう。
うう。

82
00:06:32,781 --> 00:06:37,936
(フタミ)大丈夫かな
インドラ様と アシュラ様は。

83
00:06:37,936 --> 00:06:42,758
(ガマ丸)兄弟 いったい２人を
どんな場所にやったんじゃ？

84
00:06:42,758 --> 00:06:47,229
(ハゴロモ)簡単に言えば
同じ問題を抱えている村だ。

85
00:06:47,229 --> 00:06:52,451
それを どう解決するのか
わしは それが知りたいのだ。

86
00:06:52,451 --> 00:06:54,803
なるほどのう。

87
00:06:54,803 --> 00:06:58,590
正直 もうどちらにするかは
決めているのか？

88
00:06:58,590 --> 00:07:00,759
いいや 決めてはいない。

89
00:07:00,759 --> 00:07:06,398
インドラは優秀だが すべてを
１人で解決しようと急ぎすぎる。

90
00:07:06,398 --> 00:07:09,601
アシュラは
人に対する優しさがあるが→

91
00:07:09,601 --> 00:07:12,588
なかなか
先頭に立とうとはしない。

92
00:07:12,588 --> 00:07:15,507
２人が この旅で成長し→

93
00:07:15,507 --> 00:07:18,110
互いに支えあうように
なってくれれば→

94
00:07:18,110 --> 00:07:20,229
文句はないのだがな。

95
00:07:20,229 --> 00:07:24,283
ガマ丸 何か
新しい夢でも見たか？

96
00:07:24,283 --> 00:07:26,551
２人の未来のことかのう？

97
00:07:26,551 --> 00:07:29,271
見たら教えてほしいのかね？

98
00:07:29,271 --> 00:07:34,192
それは ズルじゃろ
後継者はお前が自分で決めんと。

99
00:07:34,192 --> 00:07:36,061
ゴホン。

100
00:07:36,061 --> 00:07:38,263
よっこら。

101
00:07:38,263 --> 00:07:41,767
さて わしは
そろそろ行くかのう。

102
00:07:41,767 --> 00:07:46,271
ガマ丸 ２人のところに
行くつもりじゃないだろうな？

103
00:07:46,271 --> 00:07:49,908
ゲコ!?
余計なことはするなよ。

104
00:07:49,908 --> 00:07:51,908
せんわ！

105
00:08:09,778 --> 00:08:13,878
しょせん お前たちでは
決断などできないようだな。

106
00:08:22,958 --> 00:08:26,094
なあアシュラ
もう行こうぜ。

107
00:08:26,094 --> 00:08:28,947
これから気ままな旅に
出たっていいしよ。

108
00:08:28,947 --> 00:08:31,550
う～ん。

109
00:08:31,550 --> 00:08:35,771
そんなに気になるなら あの樹
こっそりぶっ壊しちまえよ！

110
00:08:35,771 --> 00:08:38,640
そのくらい
お前の力でできるだろ！

111
00:08:38,640 --> 00:08:42,060
でもそれじゃ
村の人たちがな。

112
00:08:42,060 --> 00:08:45,247
苦しくはなるけど
いずれ死んじまうんだぜ。

113
00:08:45,247 --> 00:08:49,651
そうか そういえば
父上は神樹を→

114
00:08:49,651 --> 00:08:52,237
ただ排除しろとは言わなかったな。
はあ？

115
00:08:52,237 --> 00:08:56,775
((インドラ アシュラ
お前たちは その地に向かい→

116
00:08:56,775 --> 00:08:59,845
(そこで起きている問題を
解決するのだ))

117
00:08:59,845 --> 00:09:04,116
父上は 問題を解決しろ
と言ったんだ。

118
00:09:04,116 --> 00:09:08,220
おいおい 何か変なこと
考えてんじゃねえだろうな？

119
00:09:08,220 --> 00:09:13,442
解決するとしたら やっぱり
井戸を掘るしかないんだ。

120
00:09:13,442 --> 00:09:16,311
本気か？
長老が言ってたろ？

121
00:09:16,311 --> 00:09:18,914
岩が硬くて
井戸なんて掘れないって。

122
00:09:18,914 --> 00:09:23,435
ああ でも父上はあの時
こうも言ったんだ。

123
00:09:23,435 --> 00:09:26,888
((お前たちが授かった忍宗の力→

124
00:09:26,888 --> 00:09:30,058
その使い方の手本は
どこにもない。

125
00:09:30,058 --> 00:09:33,945
(どう使うかは
お前たちの心しだいなのだ))

126
00:09:33,945 --> 00:09:37,282
《俺たちしだい…》

127
00:09:37,282 --> 00:09:41,236
決めたぜ。
俺は自分の信じることをやる！

128
00:09:41,236 --> 00:09:43,922
はあ？

129
00:09:43,922 --> 00:09:47,325
何年かかろうと やり遂げる！

130
00:09:47,325 --> 00:09:49,625
インドラ様だ！

131
00:09:52,230 --> 00:09:54,599
インドラ様が戻られたぞ！

132
00:09:54,599 --> 00:09:57,769
さすがインドラ様だ。
もう戻ってきたのか？

133
00:09:57,769 --> 00:10:00,922
ハァハァ よくぞご無事で。

134
00:10:00,922 --> 00:10:03,575
アシュラは？
いえ まだ…。

135
00:10:03,575 --> 00:10:06,175
そうか。

136
00:10:18,940 --> 00:10:22,440
あの人は… まさか。

137
00:10:31,219 --> 00:10:34,423
ハァハァハァ… アシュラ！

138
00:10:34,423 --> 00:10:37,576
おう カンナ。
何やってるの!?

139
00:10:37,576 --> 00:10:41,463
見りゃわかるだろ。
井戸掘ってるんだよ。

140
00:10:41,463 --> 00:10:43,615
ふぅ～。

141
00:10:43,615 --> 00:10:47,385
本気なの？
あぁ 水さえ出れば→

142
00:10:47,385 --> 00:10:49,938
みんな神樹に頼らなくていいだろ。

143
00:10:49,938 --> 00:10:54,609
無理だわ 村の人たちも
何年もかけて掘ったのよ。

144
00:10:54,609 --> 00:10:56,561
でも 水は出なかった。

145
00:10:56,561 --> 00:10:58,563
俺も そう言ったさ。

146
00:10:58,563 --> 00:11:01,766
でも 言い出すと聞かないんだよ
こいつは。

147
00:11:01,766 --> 00:11:04,936
できるか できないかは 関係ない。

148
00:11:04,936 --> 00:11:07,339
俺は やるって決めたんだ。

149
00:11:07,339 --> 00:11:09,339
じゃあな カンナ。

150
00:11:12,928 --> 00:11:16,097
あんたたち… バカなの？

151
00:11:16,097 --> 00:11:19,397
俺はともかく
あいつは間違いない。

152
00:11:27,309 --> 00:11:30,909
《何年かかろうと やり遂げる》

153
00:11:43,924 --> 00:11:47,128
(インドラ)ただいま戻りました。

154
00:11:47,128 --> 00:11:50,798
よく戻った。 で 首尾は？

155
00:11:50,798 --> 00:11:53,968
万事 仰せのとおりに。

156
00:11:53,968 --> 00:11:56,804
何か問題は？

157
00:11:56,804 --> 00:12:00,491
ありません。
村には平穏が戻りました。

158
00:12:00,491 --> 00:12:04,996
ハゴロモ様
インドラ様が先に戻られました。

159
00:12:04,996 --> 00:12:08,633
ということは 忍宗の後継者は…。

160
00:12:08,633 --> 00:12:13,437
いいや わしは
物事の速さを問うたのではない。

161
00:12:13,437 --> 00:12:18,509
アシュラの帰りを待つ。
決めるのは それからだ。

162
00:12:18,509 --> 00:12:22,509
よいな インドラ。
はい。

163
00:12:32,957 --> 00:12:36,927
(ゼツ)久しぶりだね インドラ。

164
00:12:36,927 --> 00:12:39,964
あれ？ ノリが悪いね。

165
00:12:39,964 --> 00:12:42,283
僕に会いにきたんじゃないの？

166
00:12:42,283 --> 00:12:46,187
僕には全部わかってるよ。

167
00:12:46,187 --> 00:12:49,457
キミは ハゴロモの望むとおりにした。

168
00:12:49,457 --> 00:12:52,126
でも満足はしていない。

169
00:12:52,126 --> 00:12:58,226
ハゴロモの思い描く忍宗の未来は
キミの思い描く未来じゃない。

170
00:13:11,629 --> 00:13:14,482
腕を上げたな。

171
00:13:14,482 --> 00:13:17,301
俺たち２人は
どんなことがあろうと→

172
00:13:17,301 --> 00:13:19,970
インドラ お前についていくぜ。

173
00:13:19,970 --> 00:13:23,270
その言葉 胸に刻んでおく。

174
00:13:25,910 --> 00:13:31,482
ハゴロモ様 すでに アシュラ様が
旅立って１年になります。

175
00:13:31,482 --> 00:13:34,468
しかし いまだ
アシュラ様は戻ってきません。

176
00:13:34,468 --> 00:13:37,421
弟子たちの動揺もあります。

177
00:13:37,421 --> 00:13:40,474
そろそろ後継者を決められては。

178
00:13:40,474 --> 00:13:42,626
それは わかっている。

179
00:13:42,626 --> 00:13:45,596
インドラ様なら
誰も文句を言いますまい。

180
00:13:45,596 --> 00:13:48,649
なぜに アシュラ様の帰りを？

181
00:13:48,649 --> 00:13:53,170
心配するな。
そろそろアシュラも戻ってくる頃だ。

182
00:13:55,206 --> 00:13:57,206
ハゴロモ様！
なにごとだ？

183
00:13:59,126 --> 00:14:01,495
インドラ様！

184
00:14:01,495 --> 00:14:03,995
アシュラ様が… お帰りになりました。

185
00:14:10,154 --> 00:14:12,790
お～い！

186
00:14:12,790 --> 00:14:16,076
アシュラ様だけではないぞ。
あんなに大勢？

187
00:14:16,076 --> 00:14:19,480
タイゾウはわかるが
他の者は 何者なのだ？

188
00:14:19,480 --> 00:14:22,133
戻ってきたか。

189
00:14:22,133 --> 00:14:25,453
(ガマ丸)自分の息子のことは
よくわかるのぉ。

190
00:14:25,453 --> 00:14:29,553
う～ん この水がめも
そろそろ限界かの。

191
00:14:32,793 --> 00:14:35,763
いやいや 時間がかかった。

192
00:14:35,763 --> 00:14:38,682
弟のほうは
とんでもなく不器用じゃな。

193
00:14:38,682 --> 00:14:41,635
根性は たいしたものじゃが。

194
00:14:41,635 --> 00:14:45,272
余計なことはするなと
念を押したはずだぞ。

195
00:14:45,272 --> 00:14:49,460
しておらん。
ただ ずっと眺めとっただけじゃ。

196
00:14:49,460 --> 00:14:53,414
それより お前の耳に
入れておきたいことがある。

197
00:14:53,414 --> 00:14:57,968
インドラの里のことじゃ。

198
00:14:57,968 --> 00:15:02,022
おかえりなさいませ。
ただいま。 元気だったか？

199
00:15:02,022 --> 00:15:05,776
はい。 アシュラ様こそ よくご無事で。

200
00:15:05,776 --> 00:15:08,295
さあ 早くハゴロモ様に。

201
00:15:08,295 --> 00:15:11,265
えっ 兄さんに決まったんじゃ…。

202
00:15:11,265 --> 00:15:14,451
まだ 父上は…。

203
00:15:14,451 --> 00:15:18,906
ずっと アシュラ様の帰りを
待っておられました。

204
00:15:18,906 --> 00:15:21,006
そうなのか。

205
00:15:38,292 --> 00:15:41,262
父上 ただいま戻りました。

206
00:15:41,262 --> 00:15:44,798
凛々しくなったな アシュラ。

207
00:15:44,798 --> 00:15:46,817
待ちわびたぞ。

208
00:15:46,817 --> 00:15:49,820
申し訳ありません 兄さん。

209
00:15:49,820 --> 00:15:52,756
俺の力では 行った村の問題を
解決するには→

210
00:15:52,756 --> 00:15:55,459
長い時間が必要でした。

211
00:15:55,459 --> 00:15:57,461
その者たちは？

212
00:15:57,461 --> 00:15:59,914
あっ はい。 村の方々です。

213
00:15:59,914 --> 00:16:02,967
みんなが俺を助けてくれました。

214
00:16:02,967 --> 00:16:05,469
今では大事な仲間です。

215
00:16:05,469 --> 00:16:09,023
この里の話を聞き
どうしても この目で見たくて→

216
00:16:09,023 --> 00:16:11,942
アシュラさんとともにまいりました。

217
00:16:11,942 --> 00:16:17,464
そうか。 よくいらした。
アシュラ 話を聞こう。

218
00:16:17,464 --> 00:16:21,952
俺の行った村は
神樹の水源に頼っていました。

219
00:16:21,952 --> 00:16:25,806
そこで
井戸を掘ることにしたんです。

220
00:16:25,806 --> 00:16:30,444
((ハァ ハァ…。
アシュラ 本気で井戸を掘ってるの？

221
00:16:30,444 --> 00:16:33,444
俺は そう決めたんだ。

222
00:16:35,683 --> 00:16:37,983
はぁ～。

223
00:17:07,281 --> 00:17:10,334
ふぅ…。

224
00:17:10,334 --> 00:17:12,334
ん？

225
00:17:17,291 --> 00:17:21,679
なんだよ… また 俺たちに
石を投げにきたのか!?

226
00:17:21,679 --> 00:17:23,679
待て！

227
00:17:37,611 --> 00:17:40,297
あんたたち…。

228
00:17:40,297 --> 00:17:42,650
俺たちも手伝う。

229
00:17:42,650 --> 00:17:45,786
自分たちのことくらい
自分でやりたい。

230
00:17:45,786 --> 00:17:51,141
できれば 俺たちにも
忍宗を教えてくれないか？

231
00:17:51,141 --> 00:17:53,093
あ… うん。

232
00:18:27,711 --> 00:18:30,211
みんな！ 静かにしてくれ。

233
00:18:34,802 --> 00:18:38,005
どうしたんだ？ アシュラ！

234
00:18:38,005 --> 00:18:41,505
聞こえないか？ 音がする！

235
00:19:09,336 --> 00:19:11,936
水だ！
どうした!?

236
00:19:20,464 --> 00:19:23,450
これって…。

237
00:19:25,486 --> 00:19:27,488
(タイゾウ)やった！ やったぞ!!

238
00:19:27,488 --> 00:19:30,624
やったわ アシュラ！
あぁ やった！

239
00:19:30,624 --> 00:19:33,961
(アシュラ)やった～！

240
00:20:08,312 --> 00:20:10,812
母さん…。

241
00:20:14,802 --> 00:20:16,753
カンナ。

242
00:20:16,753 --> 00:20:19,306
母さん！

243
00:20:34,304 --> 00:20:39,009
今こそ 我々は
長き呪縛より解き放たれる。

244
00:20:46,283 --> 00:20:51,355
そうか… お前の広めた忍宗が
人々を救ったか。

245
00:20:51,355 --> 00:20:53,355
はい！

246
00:20:56,326 --> 00:21:02,666
では これより
忍宗の後継者を発表する。

247
00:21:02,666 --> 00:21:05,966
忍宗の後継者は…。