1
00:00:21,533 --> 00:00:25,350
(カカシ)え～ というわけで
今日の任務は終了。

2
00:00:25,350 --> 00:00:27,350
(カカシ)解散だ。

3
00:00:27,350 --> 00:00:30,517
(ナルト)えっ もう終わり？
まだ朝の10時だぞ。

4
00:00:30,517 --> 00:00:34,200
最近 ショボい任務ばっかじゃん。
Ｓランク任務はいつだ？

5
00:00:34,200 --> 00:00:37,684
(サスケ)Ｓランク？ フン ウスラトンカチが。

6
00:00:37,684 --> 00:00:41,533
(サクラ)何言ってんの？
私たち まだ下忍なんだからね。

7
00:00:41,533 --> 00:00:44,533
もっとこう シュババッ ガッ バキッと。

8
00:00:44,533 --> 00:00:47,330
あ～ ないない。
じゃあ はい 解散。

9
00:00:49,866 --> 00:00:52,834
て わけだから
サスケ君 今日こそ２人っきりで…。

10
00:00:52,834 --> 00:00:56,483
俺は帰る。
ちょっち待て～い。

11
00:00:56,483 --> 00:01:01,916
俺たちでもやれる Ｓランク任務が
１つだけあるってばよ。

12
00:01:01,916 --> 00:01:05,633
幾度となく失敗し続けた
俺たちだけの任務。

13
00:01:05,633 --> 00:01:10,350
カカシ先生の素顔を
見ることだってばよ。

14
00:01:10,350 --> 00:01:13,447
敵の最高機密を暴くのだ。

15
00:02:45,375 --> 00:02:48,341
なにそれっぽく言って
かっこつけてんの。

16
00:02:48,341 --> 00:02:51,874
もう いいかげん
諦めたら。 それ。

17
00:02:51,874 --> 00:02:54,008
ねぇ サスケ君。

18
00:02:54,008 --> 00:02:56,974
こういう日には
もってこいの任務だ。

19
00:02:56,974 --> 00:02:58,974
だよね。

20
00:02:58,974 --> 00:03:02,824
《結局 のっちゃったよね。
しゃ～んなろ～！》

21
00:03:02,824 --> 00:03:05,808
ヘッ！
でも どうすんの？

22
00:03:05,808 --> 00:03:08,841
今までだって 何やっても
うまくいかなかったのに。

23
00:03:08,841 --> 00:03:12,974
ヘヘ～ン 俺ってば ちゃんと
考えがあるんだってばよ。

24
00:03:12,974 --> 00:03:15,874
なに？
写真！

25
00:03:15,874 --> 00:03:18,458
カカシ先生の今までの写真を
すべて探し出せば→

26
00:03:18,458 --> 00:03:20,642
いくらなんでも １つくらいは…。

27
00:03:20,642 --> 00:03:25,125
はぁ… 言ってなかったけど
それもう私が前に調べた。

28
00:03:25,125 --> 00:03:28,125
全部マスクしてたわよ。

29
00:03:28,125 --> 00:03:32,492
(スケア)火影様に提出する
忍者登録書には…。

30
00:03:32,492 --> 00:03:36,108
素顔の写真が
使われているはずだよ。

31
00:03:36,108 --> 00:03:39,991
とはいっても
それは里の最高機密扱いの書類。

32
00:03:39,991 --> 00:03:43,058
簡単には拝めない代物だけどね。

33
00:03:43,058 --> 00:03:45,108
聞かれたか。

34
00:03:45,108 --> 00:03:48,475
《別に聞かれたところで
どうでもいいでしょ》

35
00:03:48,475 --> 00:03:50,608
誰だ？

36
00:03:50,608 --> 00:03:53,592
僕は写真家のスケア。

37
00:03:53,592 --> 00:03:57,275
スクープを求めて 西へ東へ。
北と南は？

38
00:03:57,275 --> 00:04:00,758
ナルト あんた さっきから
どうでもいいのよ ほんと。

39
00:04:00,758 --> 00:04:03,791
とにかく
スクープを探してるところへ→

40
00:04:03,791 --> 00:04:06,758
おもしろそうな話が
聞こえてきたからさ。

41
00:04:06,758 --> 00:04:09,774
やっぱ聞かれたってばよ。
消すか!?

42
00:04:09,774 --> 00:04:12,808
バカ！
イターイ！

43
00:04:12,808 --> 00:04:15,758
確かに 忍者登録書には→

44
00:04:15,758 --> 00:04:18,774
素顔の写真を使う規定が
あったはずだ。

45
00:04:18,774 --> 00:04:23,558
誰しもが 当たり前すぎて
そこを見落としていた。

46
00:04:23,558 --> 00:04:27,958
僕もキミたちのそれに
一枚かませてもらえないかな。

47
00:04:27,958 --> 00:04:30,508
目的は何だ？

48
00:04:30,508 --> 00:04:33,908
僕もそのカカシさんの素顔を
おさえることができれば→

49
00:04:33,908 --> 00:04:37,425
木ノ葉始まって以来の
大スクープになるし→

50
00:04:37,425 --> 00:04:41,891
もみ消されるにしても
かなりの額が手に入るからね。

51
00:04:41,891 --> 00:04:44,708
あのさ あのさ
じゃあ お金入ったら→

52
00:04:44,708 --> 00:04:46,708
ラーメンおごってね。 約束！

53
00:04:46,708 --> 00:04:49,691
ギョウザもいいですよ。
じゃあ決まりですね。

54
00:04:49,691 --> 00:04:52,741
フッ おもしろく
なってきたじゃねえか。

55
00:04:52,741 --> 00:04:55,741
あ～あ もう まったく。

56
00:04:55,741 --> 00:04:59,837
《結構ワクワクしてきたんだけど。
エヘヘッ》

57
00:05:08,208 --> 00:05:11,175
ここに機密書類が保管されてるの。

58
00:05:11,175 --> 00:05:14,191
これは潜入ミッションよ。

59
00:05:14,191 --> 00:05:17,525
スケアさん
私たちについてこられる？

60
00:05:17,525 --> 00:05:23,041
ええ 一応 私も 写真をやる前は
忍者のはしくれだったので。

61
00:05:23,041 --> 00:05:26,338
そんじゃ ミッション開始だってばよ。

62
00:05:28,557 --> 00:05:30,855
ふわ～ぁ…。

63
00:05:42,175 --> 00:05:45,375
まだかよ!? サスケ！
うるさい！ 待て。

64
00:05:45,375 --> 00:05:48,671
代わってもらっても いいですか？

65
00:05:57,141 --> 00:05:59,141
開いた！ すげぇ!!

66
00:05:59,141 --> 00:06:02,841
スケア… アンタ
前は どこの部署にいた？

67
00:06:02,841 --> 00:06:06,708
情報収集班だよ 火影直轄のね。

68
00:06:06,708 --> 00:06:08,624
それって…。

69
00:06:08,624 --> 00:06:11,141
暗部だな。
えっ？

70
00:06:11,141 --> 00:06:14,507
いろいろあって 今は引退。

71
00:06:14,507 --> 00:06:18,491
あんたみたいな立場で
こんなことしてて いいのか？

72
00:06:18,491 --> 00:06:21,458
別の暗部に マークされちまうぞ。

73
00:06:21,458 --> 00:06:23,524
いや～ 平気 平気。

74
00:06:23,524 --> 00:06:25,822
さぁ 行くよ。

75
00:06:30,108 --> 00:06:33,758
(サクラ)この中から探すの!?
(スケア)急いで。

76
00:06:47,125 --> 00:06:49,423
あった！ これだ。

77
00:06:52,158 --> 00:06:55,654
じゃあ 開けるよ。

78
00:06:57,741 --> 00:07:00,908
ついに このときが来たってばよ。

79
00:07:14,091 --> 00:07:16,741
動くな。

80
00:07:16,741 --> 00:07:19,758
これから お前らを拘束する。

81
00:07:19,758 --> 00:07:23,891
少しでも動けば 反抗の意とみなし
場合によっては処理する。

82
00:07:23,891 --> 00:07:28,441
ク… クシャミが出そうだってばよ…。
(サクラ)バカ！ 我慢しろ!!

83
00:07:28,441 --> 00:07:33,037
(スケア)クソ… もう少しのところで！

84
00:07:45,624 --> 00:07:49,024
(カカシ)何が 潜入ミッションだ！
(スケア)すみませ～ん！

85
00:07:49,024 --> 00:07:52,524
僕は止めたのですが この方たちが
どうしても と言うので。

86
00:07:52,524 --> 00:07:54,524
あっ！ ずりぃぞ。

87
00:07:54,524 --> 00:07:57,541
(サクラ)失敗したら 私たちのせいに
端から するつもりだったの!?

88
00:07:57,541 --> 00:08:00,691
カカシさんの素顔が
見たいというので。

89
00:08:00,691 --> 00:08:03,358
あなたは たしか 元暗部でしょ？

90
00:08:03,358 --> 00:08:07,741
まったく… 私の素顔が
どうした こうしたなんて→

91
00:08:07,741 --> 00:08:09,874
どうでもいいでしょ!?

92
00:08:09,874 --> 00:08:12,871
アハハハ…。

93
00:08:15,891 --> 00:08:20,341
よくも 人のせいにしてくれたな！
おかしいと思ったぜ。

94
00:08:20,341 --> 00:08:23,858
あれだけの解錠技術を持ってて
元暗部なら→

95
00:08:23,858 --> 00:08:25,841
１人で やれるはずだからな。

96
00:08:25,841 --> 00:08:29,341
いくら イケメンでも やること
えげつない人は嫌だな…。

97
00:08:29,341 --> 00:08:31,374
ごめん ごめん！

98
00:08:31,374 --> 00:08:34,974
その代わりに カカシ先生の顔を
撮るのに 協力するからさ。

99
00:08:34,974 --> 00:08:39,341
今度は 写真技術でね。
なに… まだ やる気かよ？

100
00:08:39,341 --> 00:08:41,808
なに… もう諦める気なの？

101
00:08:41,808 --> 00:08:44,225
え… じゃあ どうすんの？

102
00:08:44,225 --> 00:08:46,457
(スケア)もう 実物を狙っていこう。

103
00:08:46,457 --> 00:08:49,457
カカシ先生を食事に誘い
食べるところを撮る。

104
00:08:49,457 --> 00:08:54,008
それ… もう 何回もやって
失敗してるんですけど。

105
00:08:54,008 --> 00:08:57,958
カカシの素顔を見ようとした
決定的な瞬間に→

106
00:08:57,958 --> 00:09:00,357
なぜだか いつも 邪魔が入る。

107
00:09:00,357 --> 00:09:05,852
僕の作った この連続撮りカメラなら
１枚は撮れるはずだよ。

108
00:09:09,941 --> 00:09:14,791
先生 今日は おりいりまくって
話があるんだってばよ。

109
00:09:14,791 --> 00:09:16,958
何？

110
00:09:16,958 --> 00:09:20,291
まあまあまあまあ
団子でも食いながらさ。

111
00:09:20,291 --> 00:09:23,357
準備オーケー。

112
00:09:23,357 --> 00:09:26,954
じゃあ まあ 遠慮なく。

113
00:09:49,324 --> 00:09:53,274
(キバ)よう ナルト お前らも散歩かよ。

114
00:09:53,274 --> 00:09:57,908
邪魔すんなってばよ
今 大事なところだから。

115
00:09:57,908 --> 00:10:01,005
何の？
(赤丸)ワンワン。

116
00:10:03,108 --> 00:10:05,441
これから聞くところだよ。

117
00:10:05,441 --> 00:10:08,141
《あっ もう食べちゃってる！

118
00:10:08,141 --> 00:10:12,936
フフフ だが今回は
写真でバッチリだってばよ》

119
00:10:27,208 --> 00:10:30,041
ありえないでしょ これは。

120
00:10:30,041 --> 00:10:32,708
ウソだろ １枚も…。

121
00:10:32,708 --> 00:10:36,191
なんか 神の力さえ感じるな。

122
00:10:36,191 --> 00:10:40,224
あ～ こうなると もうね。

123
00:10:40,224 --> 00:10:45,219
任務終了 解散かな。

124
00:10:53,191 --> 00:10:55,891
じゃあ そろそろ僕は。

125
00:10:55,891 --> 00:10:58,189
(キバ)お～い ナルト。

126
00:11:01,657 --> 00:11:04,524
お前ら 何やってるんだ？

127
00:11:04,524 --> 00:11:07,821
キバ それにみんなも。

128
00:11:18,097 --> 00:11:20,764
(ヒナタ)ハァ ハァ ハァ ハァ…。

129
00:11:20,764 --> 00:11:23,164
カカシ先生！
ん？

130
00:11:23,164 --> 00:11:25,247
ちょ ちょうどいいところに。

131
00:11:25,247 --> 00:11:27,448
そ その… 向こうで。

132
00:11:27,448 --> 00:11:30,414
どうした 落ち着いて話すんだ。

133
00:11:30,414 --> 00:11:34,814
向こうの川で女の人が溺れて。

134
00:11:34,814 --> 00:11:36,812
なんだって!?

135
00:11:55,580 --> 00:11:58,563
まずい 鼓動が弱いね。

136
00:11:58,563 --> 00:12:00,947
《さすが サクラちゃん。

137
00:12:00,947 --> 00:12:05,381
サクラちゃんの薬のおかげで
カカシ先生に バレてないってばよ》

138
00:12:05,381 --> 00:12:07,878
こうなったら…。

139
00:12:10,447 --> 00:12:15,747
《エヘヘ これで絶対
マスクを取るってばよ》

140
00:12:15,747 --> 00:12:18,245
あわわ…。

141
00:12:23,081 --> 00:12:25,047
このままではこの人は危険だ。

142
00:12:25,047 --> 00:12:28,344
一刻を争う すぐに
病院へ運ばなければ！

143
00:12:33,097 --> 00:12:35,630
プランＡ 失敗。

144
00:12:35,630 --> 00:12:39,030
[無線](シカマル)了解した
みんな プランＢに移行だ。

145
00:12:39,030 --> 00:12:41,547
[無線]スケアさんもすぐに移動してくれ。

146
00:12:41,547 --> 00:12:43,645
了解。

147
00:12:48,380 --> 00:12:50,713
よ～し こっちに来てる。

148
00:12:50,713 --> 00:12:54,830
シカマルの読みどおり
ここを通って病院に向かう気だ。

149
00:12:54,830 --> 00:12:56,828
みんな ポジションにつけ。

150
00:13:02,980 --> 00:13:06,396
(チョウジ)倍化の術。

151
00:13:06,396 --> 00:13:09,393
肉弾戦車！

152
00:13:16,647 --> 00:13:19,997
トウッ！
(みんな)あっ…。

153
00:13:19,997 --> 00:13:23,396
何をするんだ
今はこの人を早く…。

154
00:13:23,396 --> 00:13:25,394
おっ。

155
00:13:27,314 --> 00:13:29,730
うぉっ。

156
00:13:29,730 --> 00:13:32,328
(シノ)やれ 秘術 蟲玉。

157
00:13:34,880 --> 00:13:36,878
今だ！

158
00:13:40,964 --> 00:13:43,947
(いの)３ ２ １… 今よ！

159
00:13:43,947 --> 00:13:46,914
散れ！

160
00:13:46,914 --> 00:13:49,797
(いの)心転身の術！

161
00:13:49,797 --> 00:13:51,830
ああ！

162
00:13:51,830 --> 00:13:55,826
ゲロゲロ～！

163
00:13:59,947 --> 00:14:01,964
おい お前たち！

164
00:14:01,964 --> 00:14:04,947
俺の顔を見たいようだが
状況を考えろ。

165
00:14:04,947 --> 00:14:06,945
今は この人を早く病院へ。

166
00:14:13,497 --> 00:14:17,281
(シカマル)ヘッ 影真似の術 成功！

167
00:14:17,281 --> 00:14:19,279
うう…。

168
00:14:24,613 --> 00:14:27,211
今だってばよ
スケアの兄ちゃん！

169
00:14:31,081 --> 00:14:33,430
やっと成功だね ナルト君。

170
00:14:33,430 --> 00:14:37,563
これで ラーメンもギョウザも
食べられるよ。

171
00:14:37,563 --> 00:14:41,930
エッヘッヘ！ みんな
作戦成功だってばよ！

172
00:14:41,930 --> 00:14:44,463
フン これでやっと…。

173
00:14:44,463 --> 00:14:47,730
お前たちは 俺たちに感謝すべきだ
なぜなら…。

174
00:14:47,730 --> 00:14:50,747
さあ カカシ先生
覚悟しろってばよ！

175
00:14:50,747 --> 00:14:54,396
いけ シカマル！
お披露目といこうぜ。

176
00:14:54,396 --> 00:14:56,396
待て待て キミたち。

177
00:14:56,396 --> 00:14:59,930
ここは じっくり
話し合おうじゃないか。

178
00:14:59,930 --> 00:15:02,413
ヘッ！
お おい！

179
00:15:02,413 --> 00:15:04,411
やめろ やめろ～！

180
00:15:07,430 --> 00:15:10,880
お 落ち着くんだ こういうのは
謎のまんまのほうが→

181
00:15:10,880 --> 00:15:15,047
ロマンがあるんじゃないかな？
ハハハハ！

182
00:15:15,047 --> 00:15:19,030
一楽のラーメンとギョウザのほうが
ロマンを感じるよね。

183
00:15:19,030 --> 00:15:22,030
う… 買収されたか。

184
00:15:22,030 --> 00:15:24,064
王手だ。

185
00:15:24,064 --> 00:15:28,097
おい 待つんだ
いや 待ってください。

186
00:15:28,097 --> 00:15:31,194
お お おお～！

187
00:15:37,296 --> 00:15:39,181
(ネジ)しつこいぞ リー！

188
00:15:39,181 --> 00:15:42,563
(リー)僕と勝負してください
ネジ君！

189
00:15:42,563 --> 00:15:44,830
邪魔すんなってばよ！

190
00:15:44,830 --> 00:15:48,864
(テンテン)もう いいかげんに
しなさいよ ２人とも。

191
00:15:48,864 --> 00:15:56,456
うお～！

192
00:15:58,563 --> 00:16:00,861
ああっ 待ちなさいよ！

193
00:16:06,230 --> 00:16:08,228
ごめ～ん！

194
00:16:10,663 --> 00:16:12,747
ああ～！

195
00:16:12,747 --> 00:16:15,344
おお。
てっ！

196
00:16:21,814 --> 00:16:25,730
か 影分身？
どういうことだってばよ？

197
00:16:25,730 --> 00:16:28,827
初めから カカシ先生は
全部知っていた？

198
00:16:39,296 --> 00:16:42,880
残念だったけど
本当にみんな ありがとう。

199
00:16:42,880 --> 00:16:47,764
いやあ スケアの兄ちゃんのおかげで
俺たちも楽しかったってばよ。

200
00:16:47,764 --> 00:16:50,947
サンキューな。
じゃあ そろそろ行くよ。

201
00:16:50,947 --> 00:16:54,997
また 何かあったら
お願いするね。

202
00:16:54,997 --> 00:16:57,994
スクープ 頑張れってばよ！

203
00:17:08,130 --> 00:17:11,727
《ほんと 楽しそうだな》

204
00:17:23,830 --> 00:17:28,064
団子屋にキバ君が来たのは
偶然だったけど。

205
00:17:28,064 --> 00:17:31,113
まさか みんなが
集まることになるとはね。

206
00:17:31,113 --> 00:17:35,081
でもまあ たまには こういうのも
いいんじゃないの？

207
00:17:35,081 --> 00:17:37,730
すんごい疲れるけどね。

208
00:17:37,730 --> 00:17:42,547
これだけの影分身と
変化を使うとね。

209
00:17:42,547 --> 00:17:47,730
みんなのチームワークに
このマスクも かなりピンチだったしね。

210
00:17:47,730 --> 00:17:52,325
ま 別にマスク取らせちゃっても
よかった気がするけど。

211
00:17:54,430 --> 00:17:58,814
予備で もう１枚つけてるからね。
アハハハハハ。

212
00:17:58,814 --> 00:18:01,730
ハァ やっぱ食いもんだってばよ。

213
00:18:01,730 --> 00:18:04,180
それが いちばん確率が高いか。

214
00:18:04,180 --> 00:18:08,930
でも カカシ先生を
どう食事に誘うかが問題よね。

215
00:18:08,930 --> 00:18:11,427
まずい！ こっちに来た。

216
00:18:35,764 --> 00:18:37,762
(ガイ)おい。

217
00:18:40,713 --> 00:18:44,847
すまんが この辺りで
何か騒ぎがなかったか？

218
00:18:44,847 --> 00:18:48,443
え？ いや… 何もなかったですよ。

219
00:18:58,680 --> 00:19:02,296
カカシ… たちが→

220
00:19:02,296 --> 00:19:05,980
街中で騒いでいると聞いたのだが。

221
00:19:05,980 --> 00:19:09,196
そうか
すまなかったな 引き止めて。

222
00:19:09,196 --> 00:19:11,294
い… いえ。

223
00:19:15,046 --> 00:19:17,344
おい。

224
00:19:25,046 --> 00:19:28,930
あ あの… 何か？

225
00:19:28,930 --> 00:19:32,280
お前 どこかで会ったか？

226
00:19:32,280 --> 00:19:36,363
いえ それはないと思いますが。

227
00:19:36,363 --> 00:19:39,979
ふむ… そうか
それは すまなかった。

228
00:19:39,979 --> 00:19:42,280
じゃあな。

229
00:19:42,280 --> 00:19:46,576
う～ん どこかでなぁ…。

230
00:19:57,979 --> 00:19:59,977
ふぅ～。

231
00:20:09,613 --> 00:20:14,608
あ～ あっあっ ん ああ～。

232
00:20:33,563 --> 00:20:38,230
声色を変えるのは のどに負担が。

233
00:20:38,230 --> 00:20:41,227
あっ あっ あ～。

234
00:20:55,563 --> 00:20:59,196
意外に いい任務になったかもね。

235
00:20:59,196 --> 00:21:02,230
あいつら みんな
鈴取りのときより→

236
00:21:02,230 --> 00:21:04,647
チームワークよかったんじゃないか？

237
00:21:04,647 --> 00:21:07,597
ま もう２～３回は→

238
00:21:07,597 --> 00:21:10,194
遊んでやれるかな。