1
00:00:04,586 --> 00:00:07,935
(カカシ)
で なんで お前がここにいるの？

2
00:00:07,935 --> 00:00:10,569
(ナルト)サクラちゃんが
カカシ先生のところに→

3
00:00:10,569 --> 00:00:13,252
行くっつうから
ついてきちまった。

4
00:00:13,252 --> 00:00:15,252
はぁ…。

5
00:02:57,007 --> 00:02:59,657
サクラは 何の用？

6
00:02:59,657 --> 00:03:02,324
(サクラ)実は 木ノ葉の忍が→

7
00:03:02,324 --> 00:03:05,324
行方不明になる事件が
起きているんです。

8
00:03:05,324 --> 00:03:07,807
行方不明？
うん。

9
00:03:07,807 --> 00:03:10,473
サクラも気づいたか。

10
00:03:10,473 --> 00:03:14,324
じゃあ カカシ先生も？
あぁ。

11
00:03:14,324 --> 00:03:17,974
しかし なんでまた
そんな事件のことを？

12
00:03:17,974 --> 00:03:21,807
それが いのの実家の花屋の
常連さんが…。

13
00:03:23,974 --> 00:03:26,357
(カカシ)あうんの門のほうか。

14
00:03:26,357 --> 00:03:30,140
俺 行ってみるってばよ。
(カカシ/サクラ)あっ。

15
00:03:30,140 --> 00:03:32,307
ナルト 待ちなさい！

16
00:03:32,307 --> 00:03:34,305
おい ２人とも！

17
00:03:36,307 --> 00:03:39,823
はぁ… 頼むぞ。

18
00:03:39,823 --> 00:03:42,321
逃げろ 逃げろ！

19
00:03:47,607 --> 00:03:49,805
警備班だわ。

20
00:03:58,257 --> 00:04:01,090
防戦一方じゃねえか。

21
00:04:01,090 --> 00:04:04,240
手を貸すってばよ。
(いの)待って！

22
00:04:04,240 --> 00:04:08,406
いの… シカマル… チョウジ…。

23
00:04:08,406 --> 00:04:10,556
どうしたの？

24
00:04:10,556 --> 00:04:13,224
ウソでしょ…。

25
00:04:13,224 --> 00:04:16,224
(いの)タダイチさん。
(サクラ)え？

26
00:04:16,224 --> 00:04:18,423
(いの)タダイチさんなの！

27
00:04:18,423 --> 00:04:23,274
タダイチさんって
あんたが言ってた花屋の常連の？

28
00:04:23,274 --> 00:04:26,540
(シカマル)間違いねえのか？ いの。

29
00:04:26,540 --> 00:04:28,556
間違えっこないわ！

30
00:04:28,556 --> 00:04:32,907
でも 木ノ葉に
牙をむくような人じゃない。

31
00:04:32,907 --> 00:04:35,723
どうして…。

32
00:04:35,723 --> 00:04:39,190
だとしたら
幻術にかかってる可能性が→

33
00:04:39,190 --> 00:04:41,207
あんのか？

34
00:04:41,207 --> 00:04:45,040
みんな 行方不明になっていた
人たちかも。

35
00:04:45,040 --> 00:04:47,540
なんだって!?
(チョウジ)じゃあ→

36
00:04:47,540 --> 00:04:50,540
木ノ葉の忍ってこと？

37
00:04:50,540 --> 00:04:54,237
だから防戦を強いられてんのか。

38
00:05:07,174 --> 00:05:09,771
よけもしなかった。

39
00:05:15,506 --> 00:05:18,004
痛みも感じていない？

40
00:05:33,523 --> 00:05:37,519
やべえ… 影分身の術！

41
00:05:40,473 --> 00:05:43,470
ナルト!?
飛ぶぞ。

42
00:06:03,523 --> 00:06:07,124
まるで起爆人間だってばよ。

43
00:06:07,124 --> 00:06:09,421
(いの)タダイチさん…。

44
00:06:12,157 --> 00:06:14,224
大丈夫。

45
00:06:14,224 --> 00:06:17,221
負傷者の手当てを。

46
00:06:21,107 --> 00:06:24,107
おい 入ってきちまったぞ。

47
00:06:24,107 --> 00:06:26,904
まさか あいつらも？

48
00:06:39,140 --> 00:06:41,773
でかすぎだってばよ。
チッ。

49
00:06:41,773 --> 00:06:44,773
チョウジ 倍加で羽出せるか？

50
00:06:44,773 --> 00:06:46,771
わ わかった。

51
00:06:54,090 --> 00:06:57,087
うぉ～！

52
00:07:00,473 --> 00:07:03,470
うぉ～！

53
00:07:05,590 --> 00:07:08,587
加勢するぜ。 いくぞ 九喇嘛！

54
00:07:12,640 --> 00:07:14,638
うぉ～！

55
00:07:19,723 --> 00:07:23,290
ハァ ハァ… なんとかなったのかな？

56
00:07:23,290 --> 00:07:25,556
さすがだぜ。

57
00:07:25,556 --> 00:07:28,353
いや
終わってねえみてえだってばよ。

58
00:07:31,423 --> 00:07:34,707
(シカマル)まだいやがったのか。

59
00:07:34,707 --> 00:07:37,390
ナルト。

60
00:07:37,390 --> 00:07:40,373
あいつらが爆発するきっかけは
たぶん 傷よ。

61
00:07:40,373 --> 00:07:43,373
傷口から
奇妙なチャクラが放出されて→

62
00:07:43,373 --> 00:07:46,373
体の変形が始まっていたわ。

63
00:07:46,373 --> 00:07:49,356
そうなると
うかつには手を出せねえぞ。

64
00:07:49,356 --> 00:07:52,189
(ヒナタ)ナルト君！
ヒナタ。

65
00:07:52,189 --> 00:07:55,356
何が起きてるの？

66
00:07:55,356 --> 00:07:58,523
みんな
幻術かけられてるみてえなんだ。

67
00:07:58,523 --> 00:08:01,506
どっかに操ってるやついねえか？

68
00:08:01,506 --> 00:08:04,506
わかった 調べてみる。

69
00:08:04,506 --> 00:08:06,504
白眼！

70
00:08:10,156 --> 00:08:15,673
いないみたい。
いないの？

71
00:08:15,673 --> 00:08:19,189
だったら
どうやって操ってるの？

72
00:08:19,189 --> 00:08:24,340
(ヒナタ)あの人たちの体の中に
特殊なチャクラが巡ってる。

73
00:08:24,340 --> 00:08:27,340
それが操ってるのかも。

74
00:08:27,340 --> 00:08:31,506
じゃあ そのチャクラを
取っちまえばいいのか。

75
00:08:31,506 --> 00:08:35,390
チャクラは体の一部みたいに巡ってる。

76
00:08:35,390 --> 00:08:38,940
体内で融合してるかもしれない。

77
00:08:38,940 --> 00:08:42,473
つまり 簡単に引き剥がすことは
できねえってことか。

78
00:08:42,473 --> 00:08:46,823
ひとまず 相手を捕獲する
ところから始めねえとな。

79
00:08:46,823 --> 00:08:52,007
でも シカマル ケガをさせずに
捕獲するのは難しいわよ。

80
00:08:52,007 --> 00:08:55,004
いい案 思いついたってばよ！

81
00:08:57,406 --> 00:09:00,403
うぁ～！

82
00:09:03,156 --> 00:09:06,153
そんじゃ いくぜ！

83
00:09:10,057 --> 00:09:13,773
＜ まずは 俺が影分身で
起爆人間の足を止める＞

84
00:09:13,773 --> 00:09:18,690
影真似の術！

85
00:09:18,690 --> 00:09:23,123
＜ そんでシカマルが
影真似の術で捕獲＞

86
00:09:23,123 --> 00:09:26,021
ヒナタ！
はい！

87
00:09:28,273 --> 00:09:32,156
＜最後はヒナタが急止の点穴を突いて
動けなくする＞

88
00:09:32,156 --> 00:09:35,440
一日は動けないはずよ。

89
00:09:35,440 --> 00:09:38,607
大丈夫か ヒナタ。

90
00:09:38,607 --> 00:09:41,504
うん 一緒に戦うよ。

91
00:10:04,757 --> 00:10:07,790
ダメです。 私の幻術返しじゃ→

92
00:10:07,790 --> 00:10:13,390
体の中を巡る 特殊なチャクラは
どうすることも…。

93
00:10:13,390 --> 00:10:16,390
まっ そう落ち込むな。

94
00:10:16,390 --> 00:10:21,056
誰がやったにしろ
未知の幻術が使われている。

95
00:10:21,056 --> 00:10:26,556
相当な腕を持つ
幻術使いの仕業だろう。

96
00:10:26,556 --> 00:10:31,890
優れた瞳術を持つ者が
対応すべきだね。

97
00:10:31,890 --> 00:10:35,740
(サイ)瞳術？

98
00:10:35,740 --> 00:10:38,273
ご明察！

99
00:10:38,273 --> 00:10:41,323
私 まだ何も言ってません！

100
00:10:41,323 --> 00:10:44,707
え？
何を言ってないんだってばよ。

101
00:10:44,707 --> 00:10:48,206
聞くな！
ナルト君！

102
00:10:48,206 --> 00:10:50,607
俺たちには見えないことも→

103
00:10:50,607 --> 00:10:53,206
写輪眼と輪廻眼を持つ
あいつの目には→

104
00:10:53,206 --> 00:10:57,823
映るかもしれない。
えっ!? ってことは…。

105
00:10:57,823 --> 00:11:01,506
サスケを呼び戻す。

106
00:11:01,506 --> 00:11:06,006
頼めるかな。
はい。

107
00:11:06,006 --> 00:11:08,904
サスケが帰ってくる。

108
00:11:26,506 --> 00:11:30,122
((サスケ : 俺は１人だ。

109
00:11:30,122 --> 00:11:35,122
もう すべての憎しみを
１人だけで背負うことができる。

110
00:11:35,122 --> 00:11:38,519
(お前は イタチの生きざまも
わかっちゃいねえ！))

111
00:11:40,439 --> 00:11:46,072
((そんなになってまで
なぜ 俺の邪魔をしたがる？

112
00:11:46,072 --> 00:11:49,072
友達だからだ。

113
00:11:49,072 --> 00:11:51,256
それは かつて聞いた。

114
00:11:51,256 --> 00:11:55,239
お前にとっての それは
いったい なんなんだ？

115
00:11:55,239 --> 00:11:58,905
正直 俺も よくわからねえよ。

116
00:11:58,905 --> 00:12:03,072
ただ お前のそういう→

117
00:12:03,072 --> 00:12:05,939
背負って
ゴチャゴチャしてるとこ見てっと→

118
00:12:05,939 --> 00:12:08,989
なんでか→

119
00:12:08,989 --> 00:12:12,486
(俺が痛ぇんだ))

120
00:13:06,356 --> 00:13:09,852
「木ノ葉に戻れ」 か…。

121
00:13:16,855 --> 00:13:18,855
(イオウ)あ… うわ～！

122
00:13:18,855 --> 00:13:22,851
(イオウ)人間が爆発しよった！

123
00:13:25,156 --> 00:13:27,505
チクショウ！
よせ！

124
00:13:55,356 --> 00:14:00,272
まさか… 今のが
木ノ葉を襲ったという起爆人間!?

125
00:14:00,272 --> 00:14:02,822
なぜ こんな村に…。

126
00:14:02,822 --> 00:14:04,789
(チノ)イオウのじいちゃん！

127
00:14:04,789 --> 00:14:06,787
あ… あぁ…。

128
00:14:09,289 --> 00:14:13,822
(ノワキ)チノ！ 足止めを。
(チノ)任せて！ ノワキ。

129
00:14:13,822 --> 00:14:16,819
水遁 水陣壁の術！

130
00:14:22,122 --> 00:14:24,120
忍？

131
00:14:26,989 --> 00:14:29,572
これは いったい 何の騒ぎだ？

132
00:14:29,572 --> 00:14:34,222
な… なんじゃ!?
お前も あいつらの仲間か？

133
00:14:34,222 --> 00:14:36,222
人違いだ。

134
00:14:36,222 --> 00:14:41,222
黙れ！ やつに頼まれて 仕返しを
見届けにきたんじゃろうが!!

135
00:14:41,222 --> 00:14:43,239
仕返し？

136
00:14:43,239 --> 00:14:46,039
若造ども！ 何をしとる!?

137
00:14:46,039 --> 00:14:48,072
ったく もう…。

138
00:14:48,072 --> 00:14:51,369
ごめん！ 何の恨みもないけど…。

139
00:14:53,505 --> 00:14:55,503
水遁！

140
00:14:57,405 --> 00:14:59,922
雨あられ！

141
00:14:59,922 --> 00:15:02,320
火遁 豪火球の術！

142
00:15:04,356 --> 00:15:09,522
え～っ！ 水遁が火遁に
押し負けることって あるの!?

143
00:15:09,522 --> 00:15:11,520
下がっていろ。

144
00:15:18,172 --> 00:15:20,705
風の性質変化か。

145
00:15:20,705 --> 00:15:24,872
かはっ!? え～い！
さっさと殺さんかい!!

146
00:15:24,872 --> 00:15:29,222
え～っ！
あんなに強いって聞いてないし。

147
00:15:29,222 --> 00:15:32,518
え～い！ この根性なしどもが!!

148
00:15:37,505 --> 00:15:39,889
ヒ… ヒィーッ！

149
00:15:39,889 --> 00:15:44,884
俺を誰かと勘違いした理由
あとで聞かせてもらうぞ。

150
00:15:53,156 --> 00:15:55,139
あの目…。

151
00:15:55,139 --> 00:15:57,638
写輪眼…。

152
00:15:57,638 --> 00:15:59,736
うちは…。

153
00:16:01,805 --> 00:16:04,472
村人たちが
こうなってしまった理由は？

154
00:16:04,472 --> 00:16:06,488
わしが知るか！

155
00:16:06,488 --> 00:16:10,488
俺と勘違いした誰かが
関わっているんだな？

156
00:16:10,488 --> 00:16:12,486
言いとうないわ！

157
00:16:14,905 --> 00:16:19,400
ご ごめん 私らも
何がなんだか…。

158
00:16:21,472 --> 00:16:25,022
見たところ
この村の人間じゃなさそうだな。

159
00:16:25,022 --> 00:16:29,805
うん。 私たちは
忍くずれの旅芸人でね。

160
00:16:29,805 --> 00:16:34,455
この先にある湯隠れの温泉街で
ひと儲けしてきたんだよ。

161
00:16:34,455 --> 00:16:37,952
あそこじゃ娯楽は
金になるからね。

162
00:16:40,955 --> 00:16:43,622
(チノ)んで また違う土地に
行こうかってんで→

163
00:16:43,622 --> 00:16:47,972
食料調達に この竹ノ村を
通りかかったんだけどさ。

164
00:16:47,972 --> 00:16:51,022
いや～
イオウのじいちゃんの娘さんが→

165
00:16:51,022 --> 00:16:52,939
できた人でさあ！
フン！

166
00:16:52,939 --> 00:16:55,755
おいしいごはんは
ご馳走してくれるし…。

167
00:16:55,755 --> 00:17:00,089
そうじゃ 娘は…
アミノは無事か？

168
00:17:00,089 --> 00:17:03,106
アミノ～！

169
00:17:03,106 --> 00:17:06,602
そうそう 女子供は
避難させてたんだよ。

170
00:17:11,072 --> 00:17:13,070
お～い。

171
00:17:16,238 --> 00:17:20,255
こいつらに直接
聞いてみるしかないようだな。

172
00:17:20,255 --> 00:17:23,952
(女子供たち)キャー！

173
00:17:28,388 --> 00:17:31,255
ああ アミノ。

174
00:17:31,255 --> 00:17:33,388
起爆人間!?

175
00:17:33,388 --> 00:17:37,388
イオウさん 近寄ると危ない。

176
00:17:37,388 --> 00:17:43,555
って 誰が危ないもんか！
あれはな わしの娘じゃ！

177
00:17:43,555 --> 00:17:47,039
離せ 離さんか～！

178
00:17:47,039 --> 00:17:51,334
ああっ アミノ～！

179
00:18:12,205 --> 00:18:14,689
許さん…。

180
00:18:14,689 --> 00:18:18,689
許さんぞ 風心。

181
00:18:18,689 --> 00:18:23,684
許さんぞ～ 風心め～！

182
00:18:39,505 --> 00:18:42,171
風心とは誰だ？

183
00:18:42,171 --> 00:18:45,655
雷光団の頭です。

184
00:18:45,655 --> 00:18:47,653
雷光団？

185
00:18:50,855 --> 00:18:52,855
雷光団は→

186
00:18:52,855 --> 00:18:55,006
あくどい連中から
巻き上げた金品を→

187
00:18:55,006 --> 00:19:00,522
我らのような貧しいもんに
配ってくれた義賊です。

188
00:19:00,522 --> 00:19:04,618
その頭が どうして仕返しを？

189
00:19:07,006 --> 00:19:09,039
き 聞いた話です。

190
00:19:09,039 --> 00:19:14,455
雷光団は
霧隠れの裏切りにあったそうです。

191
00:19:14,455 --> 00:19:17,972
風心たちは 命からがら→

192
00:19:17,972 --> 00:19:21,155
この村まで逃げて来たそうです。

193
00:19:21,155 --> 00:19:24,538
((風心 : いっときでいい
休ませてくれ！

194
00:19:24,538 --> 00:19:27,472
(イオウ)よそに行ってくれ。
え？

195
00:19:27,472 --> 00:19:32,155
お前たちを匿ったら わしらまで
被害を被るかもしれん。

196
00:19:32,155 --> 00:19:37,538
む 村に迷惑をかけるつもりはない
すぐに出ていく！

197
00:19:37,538 --> 00:19:40,655
他人から巻き上げた金を
配っただけで→

198
00:19:40,655 --> 00:19:43,552
(よく ぬけぬけと
そんなことが言えるな))

199
00:19:45,438 --> 00:19:48,535
村は 雷光団を捨てたんです。

200
00:19:53,955 --> 00:19:55,989
どうするの？

201
00:19:55,989 --> 00:19:59,285
起爆人間の記憶を覗く。
え？

202
00:22:40,580 --> 00:22:43,577
うお～！

203
00:22:46,714 --> 00:22:48,881
大丈夫？

204
00:22:48,881 --> 00:22:52,048
あの赤眼。

205
00:22:52,048 --> 00:22:54,031
間違いない。

206
00:22:54,031 --> 00:22:56,828
血継限界だ。