1 00:01:43,997 --> 00:01:47,003 (カカシ)「起爆人間に遭遇。 2 00:01:47,003 --> 00:01:52,108 独自に調査を行う 了承されたし」か。 3 00:01:55,671 --> 00:01:58,874 (カカシ) お前の旅は いつまで続くんだ。 4 00:02:15,009 --> 00:02:17,311 (チノ)サスケちゃん どこに行くの? 5 00:02:19,401 --> 00:02:22,190 (ノワキ)キミだよね うちはサスケ。 6 00:02:22,190 --> 00:02:27,718 (チノ)誇り高き うちは一族唯一の生き残り。 7 00:02:27,718 --> 00:02:32,210 (ノワキ)ゆうべの写輪眼を見て すぐにわかったよ。 8 00:02:32,210 --> 00:02:34,381 これから どこ行くの? 9 00:02:34,381 --> 00:02:36,886 (サスケ)お前たちには関係ない。 10 00:02:36,886 --> 00:02:39,776 関係なくないよ! 11 00:02:39,776 --> 00:02:44,480 アミノさんは おいしいご飯作ってくれたよ。 12 00:02:47,390 --> 00:02:50,948 優しかったよ。 13 00:02:50,948 --> 00:02:55,908 風心ってやつ 捜すんだよね? 14 00:02:55,908 --> 00:02:59,581 えっ え~ そいつでしょ? 15 00:02:59,581 --> 00:03:03,757 アミノさんたちを なんとか人間にしちゃったの! 16 00:03:03,757 --> 00:03:05,744 私らも ついてくよ。 17 00:03:05,744 --> 00:03:09,447 何かの役に立てると思う。 うん。 18 00:03:13,693 --> 00:03:17,434 (チノ)そんなふうに お前らなんか 必要ないって態度とられると→ 19 00:03:17,434 --> 00:03:22,812 反抗したくなるんだけど! ねぇ サスケちゃんってば! 20 00:03:22,812 --> 00:03:25,768 あれ? 21 00:03:25,768 --> 00:03:29,624 どうでもいいが その呼び方はやめろ。 22 00:03:29,624 --> 00:03:33,299 私は サスケちゃんより 年上だと思うよ。 23 00:03:33,299 --> 00:03:36,288 だから ちゃんづけでもいいじゃん。 24 00:03:36,288 --> 00:03:40,793 年上? お前が? エッヘン! 25 00:03:47,460 --> 00:03:49,966 そんなにか。 26 00:03:49,966 --> 00:03:52,168 何が そんなになのかな? 27 00:03:54,141 --> 00:03:58,465 サスケちゃんさ 見た目や思い込みで→ 28 00:03:58,465 --> 00:04:01,168 人を判断しないほうが いいと思うよ。 29 00:04:03,225 --> 00:04:05,146 ((イタチ : 見た目や思い込みだけで→ 30 00:04:05,146 --> 00:04:07,801 人を判断しないほうがいいですよ。 31 00:04:07,801 --> 00:04:09,805 兄さんも ここに入るの? 32 00:04:09,805 --> 00:04:12,310 (イタチ)さあ どうかなあ? 33 00:04:12,310 --> 00:04:15,199 そうしなよ 大きくなったら→ 34 00:04:15,199 --> 00:04:17,821 俺も警務部隊に 入るからさ! 35 00:04:17,821 --> 00:04:23,667 許せ サスケ これで最後だ。 36 00:04:23,667 --> 00:04:25,854 お前が これからどうなろうと→ 37 00:04:25,854 --> 00:04:29,762 (俺は お前を ずっと愛している)) 38 00:04:29,762 --> 00:04:33,365 (チノ)…ちゃん サスケちゃん! 39 00:04:35,356 --> 00:04:39,360 そういえばさ サスケちゃんは 木ノ葉隠れの里に帰ってんの? 40 00:04:41,686 --> 00:04:44,174 アッハ また無視かい。 41 00:04:44,174 --> 00:04:46,679 うちはの復興とか あるんじゃないの? 42 00:04:46,679 --> 00:04:49,100 生き残り1人なんでしょ? 43 00:04:49,100 --> 00:04:52,708 もしも~し 聞こえてますか~? 44 00:04:52,708 --> 00:04:54,712 チノ やめとけ。 45 00:04:54,712 --> 00:04:59,316 あんたは どっちの味方なのよ だいたい ノワキはね…。 46 00:05:04,364 --> 00:05:08,222 ところでさ どこに向かってんの? 47 00:05:08,222 --> 00:05:12,213 また無視かい。 ん。 48 00:05:12,213 --> 00:05:15,219 だって~! おい。 49 00:05:15,219 --> 00:05:18,893 私の名前は おいじゃないんですけどぉ? 50 00:05:18,893 --> 00:05:22,885 風心を捜すのかと聞いたな? そのとおりだ。 51 00:05:22,885 --> 00:05:24,905 え? 52 00:05:24,905 --> 00:05:29,431 それが 今 俺のやるべきことだ。 53 00:05:29,431 --> 00:05:32,470 アテはあるんだよね? 54 00:05:32,470 --> 00:05:37,876 起爆人間を生み出せるのは 血継限界くらいのものだ。 55 00:05:39,769 --> 00:05:44,573 あっ あ~ ちょっと サスケちゃん待ってよ! 56 00:05:48,285 --> 00:05:51,793 (チノ)で あの いかにも怪しげな洞窟の中に→ 57 00:05:51,793 --> 00:05:53,795 そのアテがいるの? 58 00:05:55,851 --> 00:05:58,854 また無視 …ん。 59 00:06:06,121 --> 00:06:09,294 (ヤマト)サスケ だね? 60 00:06:09,294 --> 00:06:13,185 (ヤマト)僕は ヤマトと 名乗っておこうか。 61 00:06:13,185 --> 00:06:18,312 監視がいるということは 大蛇丸は ここにいるんだな? 62 00:06:18,312 --> 00:06:21,301 お 大蛇丸って あの!? 63 00:06:21,301 --> 00:06:23,640 用件を聞かせてくれるかい? 64 00:06:23,640 --> 00:06:26,628 大蛇丸に 接触しようとする人間を→ 65 00:06:26,628 --> 00:06:29,317 素通りさせる訳には いかないんでね。 66 00:06:29,317 --> 00:06:32,323 木ノ葉で起きた 起爆人間の襲撃。 67 00:06:32,323 --> 00:06:34,879 その首謀者に つながる情報を→ 68 00:06:34,879 --> 00:06:37,381 大蛇丸が 持っている可能性がある。 69 00:06:40,322 --> 00:06:42,861 6代目には この件 連絡したの? 70 00:06:42,861 --> 00:06:46,401 結果が出れば 報告するつもりだ。 71 00:06:46,401 --> 00:06:50,493 う~ん 逐一 途中経過を 送ってもらったほうが→ 72 00:06:50,493 --> 00:06:54,017 こっちとしても 連携とりやすいんだけどな。 73 00:06:54,017 --> 00:06:57,190 でも…。 74 00:06:57,190 --> 00:07:00,994 木ノ葉のために 動いてるんだよね? 75 00:07:05,339 --> 00:07:07,343 ああ。 76 00:07:07,343 --> 00:07:11,535 はあ 仕方がないな。 77 00:07:11,535 --> 00:07:15,694 6代目には 僕から報告しておくよ。 78 00:07:15,694 --> 00:07:17,881 仲間だからね。 79 00:07:17,881 --> 00:07:20,269 信頼と チームワークの大切さは→ 80 00:07:20,269 --> 00:07:23,710 キミも カカシさんに 教わっただろう? 81 00:07:23,710 --> 00:07:26,012 すまない。 82 00:07:38,038 --> 00:07:42,029 (大蛇丸)久しぶりね サスケ君。 83 00:07:42,029 --> 00:07:46,872 おもしろそうな友達 連れてるじゃない。 84 00:07:46,872 --> 00:07:50,362 雷光団の風心を知っているか? 85 00:07:50,362 --> 00:07:53,368 あら 挨拶もなし? 86 00:07:53,368 --> 00:07:55,890 相変わらず唐突ね。 87 00:07:55,890 --> 00:07:59,230 知っていることがあるなら すべて話せ。 88 00:07:59,230 --> 00:08:03,221 それが 人に ものを頼む態度かしら? 89 00:08:03,221 --> 00:08:05,423 さっさとしろ。 90 00:08:07,396 --> 00:08:10,787 風心は血継限界の持ち主で→ 91 00:08:10,787 --> 00:08:14,060 もとは 御屋城エンの護衛団にいたはずよ。 92 00:08:14,060 --> 00:08:16,081 御屋城エン? 93 00:08:16,081 --> 00:08:18,953 どこにも属さない男でね→ 94 00:08:18,953 --> 00:08:24,080 忍でありながら 武器商人でもある男よ。 95 00:08:24,080 --> 00:08:28,756 カネさえ積めば 誰にでも 武器を売りさばくもんだから→ 96 00:08:28,756 --> 00:08:32,163 死の商人なんて呼ばれていたわ。 97 00:08:32,163 --> 00:08:35,737 一代で莫大な財を築いた やり手ね。 98 00:08:35,737 --> 00:08:39,077 どこにいる? さあ。 99 00:08:39,077 --> 00:08:43,452 彼は私以上に アジトを持っているようだから。 100 00:08:43,452 --> 00:08:47,526 捜すとなると 難しいかもしれないわね。 101 00:08:47,526 --> 00:08:52,420 その難しいことも あんたなら簡単にできるはずだ。 102 00:08:52,420 --> 00:08:57,446 ククク… 信頼されているのかしら? 103 00:08:57,446 --> 00:09:01,956 そうね どこにいるかはわからないけど→ 104 00:09:01,956 --> 00:09:04,962 おびき寄せることはできるわ。 105 00:09:04,962 --> 00:09:10,139 でも それには 面倒なことが あるかもしれないわよ? 106 00:09:10,139 --> 00:09:13,612 何のために ここまで来たと思っている。 107 00:09:13,612 --> 00:09:16,468 らしくないわね。 108 00:09:16,468 --> 00:09:19,992 やるべきことを やるだけだ。 109 00:09:19,992 --> 00:09:23,983 クク… 風を感じるわ。 110 00:09:23,983 --> 00:09:29,088 ちょっと待ってて 準備に時間がかかるから。 111 00:09:34,487 --> 00:09:36,508 サスケちゃん! 112 00:09:36,508 --> 00:09:39,530 大蛇丸と知り合いだなんて 聞いてないよ。 113 00:09:39,530 --> 00:09:42,834 言った覚えもない。 むぅ…。 114 00:09:44,825 --> 00:09:48,498 (香燐)サスケ! アハッ なんだよ~。 115 00:09:48,498 --> 00:09:51,689 来るなら来るって… ん? 116 00:09:51,689 --> 00:09:54,160 サスケちゃん…。 117 00:09:54,160 --> 00:09:57,583 サスケ… ちゃん? 118 00:09:57,583 --> 00:10:02,026 (水月)ん? なに? その子 サスケの彼女? 119 00:10:02,026 --> 00:10:04,530 こ こんな へちゃむくれが→ 120 00:10:04,530 --> 00:10:08,004 か… かか… 彼女とか ありえねえだろうが! 121 00:10:08,004 --> 00:10:10,994 ちょっと! へちゃむくれって誰のこと!? 122 00:10:10,994 --> 00:10:13,849 サスケ 嘘だと言ってくれよ。 123 00:10:13,849 --> 00:10:17,691 嘘だ。 ほ~。 124 00:10:17,691 --> 00:10:22,516 フン どうだろうね 今の慌てっぷり。 125 00:10:22,516 --> 00:10:26,391 黙れ! お前がくだんねえこと 言うからじゃねえか。 126 00:10:26,391 --> 00:10:28,713 (水月)だからって 世界の終わりみたいな…。 127 00:10:28,713 --> 00:10:31,567 (重吾)久しぶりだな。 うん。 128 00:10:31,567 --> 00:10:34,190 ずっと旅を続けているのか? 129 00:10:34,190 --> 00:10:36,645 あぁ。 130 00:10:36,645 --> 00:10:39,383 木ノ葉には帰ってねえの? 131 00:10:39,383 --> 00:10:43,241 やっぱ サスケのことが 気になってしようがないんじゃん。 132 00:10:43,241 --> 00:10:46,564 マジで うっせえな てめえは! 133 00:10:46,564 --> 00:10:49,570 あんたたち うるさいわよ。 134 00:10:49,570 --> 00:10:53,561 準備が整ったわ。 行きましょうか。 135 00:10:53,561 --> 00:10:57,236 大蛇丸様 どこか出かけるんですか? 136 00:10:57,236 --> 00:11:00,592 サスケ君と ちょっと海にね。 137 00:11:00,592 --> 00:11:04,634 えっ えぇ~っ! サスケと海に…。 138 00:11:04,634 --> 00:11:07,907 (大蛇丸)あなたたちは留守番よ。 139 00:11:07,907 --> 00:11:12,266 大蛇丸様と海って なんか想像つかないっすね。 140 00:11:12,266 --> 00:11:14,570 待て 俺も初耳だ。 141 00:11:14,570 --> 00:11:18,078 正確に言えば 海に浮かぶ孤島よ。 142 00:11:18,078 --> 00:11:22,754 その島に金持ちの娯楽場があるの。 143 00:11:22,754 --> 00:11:25,760 そこに御屋城がいるのか? 144 00:11:25,760 --> 00:11:28,963 エサに食いつけば… ね。 145 00:11:32,423 --> 00:11:37,082 ノワキ。 ああ。 サスケ~。 146 00:11:37,082 --> 00:11:39,103 ベーッ! 147 00:11:39,103 --> 00:11:41,124 あ? 148 00:11:41,124 --> 00:11:45,228 なんだ あのアマ やんのか こら! あ~ もう 面倒くさいな。 149 00:11:51,945 --> 00:11:55,803 (水月) サスケが他人のために動くとはね。 150 00:11:55,803 --> 00:11:58,843 襲われたのは木ノ葉の里なんだ。 151 00:11:58,843 --> 00:12:01,765 他人というわけでもないだろう。 152 00:12:01,765 --> 00:12:04,771 でもさ 木ノ葉には 帰ってないんでしょ。 153 00:12:04,771 --> 00:12:07,777 やっぱ いづらいのかな? 154 00:12:07,777 --> 00:12:10,215 (香燐)わかってねえな。 155 00:12:10,215 --> 00:12:15,142 でかい戦争がなくなったって やばいヤローはいくらでもいんだろ。 156 00:12:15,142 --> 00:12:18,114 サスケがあの目を持っている以上→ 157 00:12:18,114 --> 00:12:21,053 里を襲う忍も出てくるだろ。 158 00:12:21,053 --> 00:12:24,476 だから うちはサスケは 木ノ葉にはおらず→ 159 00:12:24,476 --> 00:12:27,516 常に世界を放浪してるって まわりに示すことで→ 160 00:12:27,516 --> 00:12:31,692 里に被害が及ぶ可能性も 減るってわけ。 161 00:12:31,692 --> 00:12:35,495 それなら サスケは ずっと旅を続けんの? 162 00:12:37,619 --> 00:12:40,122 (重吾)そうなるのかもしれないな。 163 00:12:50,924 --> 00:12:55,449 しかし 木ノ葉崩しに 四代目風影暗殺…。 164 00:12:55,449 --> 00:12:59,423 他にも さまざまな大罪を 犯してきたあんたが→ 165 00:12:59,423 --> 00:13:04,283 こうやって自由に動けるってのも 奇妙な話だな。 166 00:13:04,283 --> 00:13:06,771 (大蛇丸)ククッ…。 167 00:13:06,771 --> 00:13:09,760 自由ではないわよ。 168 00:13:09,760 --> 00:13:13,718 それに サスケ君がそれを言う? 169 00:13:13,718 --> 00:13:18,461 あなただって本来なら 投獄されてた身の上でしょ。 170 00:13:18,461 --> 00:13:24,975 まあ 第四次忍界大戦の 戦犯の一人 カブトだって今や→ 171 00:13:24,975 --> 00:13:27,496 孤児院の院長なんだけどね。 172 00:13:27,496 --> 00:13:31,839 カブトが…。 もっとも私に比べれば→ 173 00:13:31,839 --> 00:13:36,748 カブトのほうが 悪に走る確率は 低いでしょうけど。 174 00:13:36,748 --> 00:13:39,337 なぜ そう言い切れる? 175 00:13:39,337 --> 00:13:44,642 フフッ うちはイタチの力を 信用できないの? 176 00:13:47,002 --> 00:13:50,008 (大蛇丸)私もあなたも そしてカブトも→ 177 00:13:50,008 --> 00:13:52,997 常識で対処できないことが 起きたときのための→ 178 00:13:52,997 --> 00:13:56,571 保険かもしれないわね。 保険? 179 00:13:56,571 --> 00:14:00,612 どの時代も異端児は現れるもの。 180 00:14:00,612 --> 00:14:03,184 そのとき 私たちのような→ 181 00:14:03,184 --> 00:14:07,359 非人道的な力が必要な場合もある。 182 00:14:07,359 --> 00:14:11,350 正しさだけでは 守れないものもあるんだから。 183 00:14:11,350 --> 00:14:14,323 だったら うまく飼いならしたほうが→ 184 00:14:14,323 --> 00:14:17,346 お互いのためになることも…。 185 00:14:17,346 --> 00:14:21,020 でも まあ あなたのお友達は→ 186 00:14:21,020 --> 00:14:25,324 そんな駆け引き 一切 頭にないでしょうけどね。 187 00:14:27,901 --> 00:14:30,103 そうだろうな。 188 00:14:32,059 --> 00:14:35,863 (大蛇丸)さて 見えてきたわね。 189 00:14:52,232 --> 00:14:54,420 ここ どこ? 190 00:14:54,420 --> 00:14:57,811 ここは地図にも載らない孤島よ。 191 00:14:57,811 --> 00:15:01,314 はぁ…。 さあ 行きましょ。 192 00:15:17,599 --> 00:15:21,440 なんなの ここ? 193 00:15:21,440 --> 00:15:25,644 コロシアムと呼ばれてるわ。 コロシアム? 194 00:15:29,623 --> 00:15:36,120 ご来場の皆々様 楽しんで いただいてますでしょうか? 195 00:15:36,120 --> 00:15:39,109 [マイク]勝者に栄光 敗者に絶望! 196 00:15:39,109 --> 00:15:44,971 ルールはご存じ 自分の手札と 相手の手札を戦わせるだけ! 197 00:15:44,971 --> 00:15:48,879 そして 勝ったほうが どちらも 手に入れることができる→ 198 00:15:48,879 --> 00:15:53,638 弱肉強食シンプルスタイルと なっております! 199 00:15:53,638 --> 00:15:56,995 どういうことだ 大蛇丸。 200 00:15:56,995 --> 00:16:01,637 あの説明どおり ここにいる金持ち連中は→ 201 00:16:01,637 --> 00:16:04,627 お抱えの忍を戦わせて→ 202 00:16:04,627 --> 00:16:09,486 勝ったら相手の忍を 手に入れることができるのよ。 203 00:16:09,486 --> 00:16:13,561 それでは 本日のセミファイナル! 204 00:16:13,561 --> 00:16:17,419 [マイク]まず入場してきたのは マキビコーポレーション社長→ 205 00:16:17,419 --> 00:16:22,830 マキビ様の手札 黒い稲光 ライメイ! 206 00:16:25,552 --> 00:16:30,645 [マイク]対するは ヒメユリカンパニー頭取 ヒメユリ様の手札→ 207 00:16:30,645 --> 00:16:34,988 月白の妖炎 スズラン! 208 00:16:34,988 --> 00:16:38,791 (大蛇丸)この場は 一種のカジノなの。 209 00:16:40,800 --> 00:16:43,137 それでは まいりましょう! 210 00:16:43,137 --> 00:16:48,197 待ったなし 反則なし 恨みっこなしの一本勝負! 211 00:16:48,197 --> 00:16:51,200 レディ! (観客たち)ファイト! 212 00:17:05,165 --> 00:17:09,173 趣味の悪い道楽に つきあっている暇はない。 213 00:17:09,173 --> 00:17:13,347 御屋城エンは どこだ? (大蛇丸)さぁ? 214 00:17:13,347 --> 00:17:15,836 でも 御屋城エンは→ 215 00:17:15,836 --> 00:17:18,859 ここくらいにしか 姿を見せないのよ。 216 00:17:18,859 --> 00:17:22,349 しかも 欲しい手札がなければ 現れない。 217 00:17:24,336 --> 00:17:26,942 おっと! スズラン ダウン!! 218 00:17:26,942 --> 00:17:30,582 勝利したのは ライメイ! 219 00:17:30,582 --> 00:17:33,585 [マイク]マキビ社長も大喜び! 220 00:17:35,558 --> 00:17:37,596 (ヒメユリ)この役立たずが! 221 00:17:37,596 --> 00:17:42,205 (ヒメユリ)何のために これまで 飼ってきたと思ってるざます! 222 00:17:42,205 --> 00:17:44,393 この恩知らずめが! 223 00:17:44,393 --> 00:17:47,399 ろくでもない場所だな。 224 00:17:47,399 --> 00:17:50,405 (チノ)だったら 助けてあげれば? 225 00:17:50,405 --> 00:17:55,398 被害者にしてみれば 加害者も第三者も一緒。 226 00:17:55,398 --> 00:18:01,962 自分を救ってくれなかった人たち それで ひとくくり。 227 00:18:01,962 --> 00:18:06,587 ここで行われている金持ちどもの 道楽を止めることなく→ 228 00:18:06,587 --> 00:18:10,930 同情的な言葉を 口にするだけのサスケちゃんだって→ 229 00:18:10,930 --> 00:18:12,917 共犯者にすぎないよ。 230 00:18:12,917 --> 00:18:14,919 (ノワキ)チノ よせ。 231 00:18:17,592 --> 00:18:19,594 チノ! 232 00:18:21,952 --> 00:18:27,045 子供に見せるには 刺激が強すぎたかしら? 233 00:18:27,045 --> 00:18:29,616 いや 俺より年上だ。 234 00:18:29,616 --> 00:18:31,637 え…。 235 00:18:31,637 --> 00:18:36,313 [マイク]お待たせしました。 本日のメインイベント! 236 00:18:36,313 --> 00:18:41,624 [マイク]まず 現れたのは 御屋城エン様の手札 フツ! 237 00:18:41,624 --> 00:18:45,782 エサに食いついてくれたようね。 238 00:18:45,782 --> 00:18:50,291 相対しますは 大蛇丸様の手札! 239 00:18:50,291 --> 00:18:54,951 あの五影会談を襲撃した 伝説の男! 240 00:18:54,951 --> 00:18:59,326 最後のうちは うちはサスケだ! 241 00:19:04,469 --> 00:19:06,790 どういうことだ? 242 00:19:06,790 --> 00:19:12,987 言ったでしょ? 御屋城は 欲しい手札がないと現れないって。 243 00:19:12,987 --> 00:19:16,627 彼ね 血継限界コレクターなの。 244 00:19:16,627 --> 00:19:20,318 血継限界コレクター? そう。 245 00:19:20,318 --> 00:19:22,840 写輪眼を持つサスケ君なら→ 246 00:19:22,840 --> 00:19:26,998 喉から手が出るほどに 欲しいでしょうね。 247 00:19:26,998 --> 00:19:32,008 会場内にいるとわかれば 捜せばいいだけじゃないのか。 248 00:19:32,008 --> 00:19:34,663 (大蛇丸)御屋城は用心深い男で→ 249 00:19:34,663 --> 00:19:39,673 姿かたちは もちろん においを消すのも難なくこなす。 250 00:19:39,673 --> 00:19:42,162 どこにいるかはわからないわ。 251 00:19:42,162 --> 00:19:47,672 ただ 試合終了の手札譲渡の場に 必ず出てくる。 252 00:19:47,672 --> 00:19:51,764 それが ここのしきたりなの。 チッ…。 253 00:19:51,764 --> 00:19:55,688 おっと! 棄権ですか? 254 00:19:55,688 --> 00:19:57,690 さぁ。 255 00:19:59,696 --> 00:20:06,176 [マイク]来た~! 満を持して登場 うちはサスケのお出ましだ!! 256 00:20:06,176 --> 00:20:09,199 (エン)あれが うちはサスケ…。 257 00:20:09,199 --> 00:20:13,357 見せてよね 写輪眼。 258 00:20:13,357 --> 00:20:15,361 それでは まいりましょう! 259 00:20:15,361 --> 00:20:20,388 待ったなし 反則なし 恨みっこなしの一本勝負! 260 00:20:20,388 --> 00:20:23,491 レディ! (観客たち)ファイト! 261 00:20:40,394 --> 00:20:42,997 沸遁 巧霧の術だな。 262 00:20:51,433 --> 00:20:54,089 マ… マキビ社長! 263 00:20:54,089 --> 00:20:57,292 [マイク]救護班… 救護班 呼んで! 264 00:21:06,146 --> 00:21:08,548 《起爆人間?》