1
00:01:50,779 --> 00:01:53,832
(サスケ)洗いざらい
すべてを吐いてもらうぞ。

2
00:01:53,832 --> 00:01:56,435
(風心)できるかな？

3
00:01:56,435 --> 00:02:00,088
猛風大烈破！

4
00:02:00,088 --> 00:02:02,388
クッ！

5
00:02:30,852 --> 00:02:33,452
猛風大烈破！

6
00:02:36,775 --> 00:02:39,775
はぁ～っ！

7
00:03:01,416 --> 00:03:03,816
グッ…。

8
00:03:08,256 --> 00:03:10,556
終わらせない！

9
00:03:13,128 --> 00:03:16,128
はぁ～っ！

10
00:03:25,090 --> 00:03:28,390
うぉ～！

11
00:03:37,586 --> 00:03:41,923
風がない。 台風の目か。

12
00:03:41,923 --> 00:03:45,323
チッ！
うぉ～！

13
00:03:59,508 --> 00:04:02,027
うぅ…。

14
00:04:02,027 --> 00:04:04,946
すべてを吐いてもらおうか。

15
00:04:04,946 --> 00:04:10,146
誰が… クッ クソッ！

16
00:04:27,936 --> 00:04:30,136
あれは？

17
00:04:36,094 --> 00:04:39,094
《二度も同じ手を食うと思うな》

18
00:05:08,760 --> 00:05:12,260
ハァ ハァ…。

19
00:05:53,722 --> 00:05:56,722
ここが地獄谷か。

20
00:06:06,318 --> 00:06:10,739
本当に
血之池一族は こんな場所で…。

21
00:06:10,739 --> 00:06:13,239
(チノ)本当だよ。

22
00:06:15,410 --> 00:06:18,110
よく見てごらん。

23
00:06:21,266 --> 00:06:24,569
人が暮らしていた証しだよ。

24
00:06:24,569 --> 00:06:28,740
あらぬ疑いをかけられ
うちは一族によって→

25
00:06:28,740 --> 00:06:31,743
ここに閉じ込められた
血之池一族は→

26
00:06:31,743 --> 00:06:34,729
こんな場所で
暮らすしかなかったんだ。

27
00:06:34,729 --> 00:06:39,234
この煮えたぎる湯を飲み
空飛ぶ鳥を撃ち落とし→

28
00:06:39,234 --> 00:06:42,921
わずかに生えた草を食らって
生き延びた。

29
00:06:42,921 --> 00:06:47,309
争いに疲れた一族は
外の世界に出ることもなく→

30
00:06:47,309 --> 00:06:50,228
ここで細々と暮らしてたらしいよ。

31
00:06:50,228 --> 00:06:52,230
らしい？

32
00:06:52,230 --> 00:06:57,230
私 物心ついたときには もう
御屋城の屋敷だったから。

33
00:06:59,220 --> 00:07:03,892
地獄谷から一人
御屋城にさらわれたんだって。

34
00:07:03,892 --> 00:07:06,394
一人… だったのか？

35
00:07:06,394 --> 00:07:08,394
え…。

36
00:07:13,418 --> 00:07:15,420
一人きりだったのか？

37
00:07:15,420 --> 00:07:19,958
何？ 興味あるの？ 珍しい！

38
00:07:19,958 --> 00:07:23,458
だったら 見せてあげるよ。

39
00:07:33,421 --> 00:07:37,425
(チノ)血之池一族は私一人だった。

40
00:07:37,425 --> 00:07:43,098
だけど 御屋城の屋敷には
私みたいな子供がたくさんいて→

41
00:07:43,098 --> 00:07:46,798
忍の訓練を積まされてたんだ。

42
00:07:53,758 --> 00:07:59,358
((エン : どうした？ 勝たないと
腹を空かしたままだぞ。

43
00:08:02,250 --> 00:08:04,350
やぁ～っ！

44
00:08:06,421 --> 00:08:08,821
あぁっ！

45
00:08:23,254 --> 00:08:28,276
うわ～っ！

46
00:08:40,105 --> 00:08:42,105
あっ！

47
00:08:44,476 --> 00:08:46,876
(見事だったよ チノ))

48
00:08:58,740 --> 00:09:04,412
(チノ)そして あの日
御屋城が私を連れてったのは→

49
00:09:04,412 --> 00:09:07,882
コロシアムだった。

50
00:09:07,882 --> 00:09:11,419
(([マイク]クサビ不動産社長 クサビ様の手札。

51
00:09:11,419 --> 00:09:18,760
[マイク]無敗記録 更新中！
情け知らずの台風野郎 風心!!

52
00:09:18,760 --> 00:09:23,414
相対しますは 久々のご登場
御屋城エン様の手札。

53
00:09:23,414 --> 00:09:27,168
麗しの血龍眼 チノ！

54
00:09:27,168 --> 00:09:30,522
[マイク]血龍眼とか
聞いたこともありませんが→

55
00:09:30,522 --> 00:09:33,441
いったい
どんな能力を秘めているのか!?

56
00:09:33,441 --> 00:09:38,141
[マイク]客席の皆様も
興味津々のご様子です。

57
00:09:40,081 --> 00:09:42,417
それでは 早速 まいりましょう！

58
00:09:42,417 --> 00:09:45,417
レディ！
(観客たち)ファイト！

59
00:09:50,925 --> 00:09:54,596
そんなに見たけりゃ
すぐ見せてやるよ 血龍眼！

60
00:09:54,596 --> 00:09:58,596
その前に貴様を吹き飛ばしてやる。

61
00:10:01,236 --> 00:10:03,836
颱遁 強風烈破！

62
00:10:10,728 --> 00:10:12,728
あぁっ！

63
00:10:22,891 --> 00:10:26,244
あ～っと！ どうしたことだ!?

64
00:10:26,244 --> 00:10:30,748
[マイク]風心 先ほどから
突っ立ったままだ！

65
00:10:30,748 --> 00:10:35,048
[マイク]いったい どうしたんだ!? 風心。

66
00:10:39,057 --> 00:10:42,410
俺は負けたのか？

67
00:10:42,410 --> 00:10:45,810
そうだよ 負けたよ。

68
00:10:49,751 --> 00:10:52,820
[マイク]なんという番狂わせ！

69
00:10:52,820 --> 00:10:59,244
([マイク]あの風心が 初登場の
しかも 幼い少女に敗北した！))

70
00:11:24,654 --> 00:11:26,640
((よっこいしょっと！

71
00:11:26,640 --> 00:11:29,459
あんた 強いね！

72
00:11:29,459 --> 00:11:32,629
皮肉か？
うっ そんなことないって。

73
00:11:32,629 --> 00:11:35,799
私の目は…。

74
00:11:35,799 --> 00:11:38,635
ほら 特別だから。

75
00:11:38,635 --> 00:11:41,988
特別か。

76
00:11:41,988 --> 00:11:47,488
血継限界を持つ者は
みんな特別だろ。

77
00:11:50,647 --> 00:11:55,135
この力のせいで 人は常に
俺を恐れて距離を置く。

78
00:11:55,135 --> 00:11:58,138
時には疎まれ
邪険にされる。

79
00:11:58,138 --> 00:12:03,293
そんな過去でも
私よりマシだよ。

80
00:12:03,293 --> 00:12:06,313
どういう意味だ？

81
00:12:06,313 --> 00:12:11,818
物心ついたときにはもう
私はここにいた。

82
00:12:11,818 --> 00:12:16,339
だから ここに来る前の記憶なんて
一つもない。

83
00:12:16,339 --> 00:12:22,812
そうか
幸せなんだな お前は。

84
00:12:22,812 --> 00:12:26,299
え？ 幸せ？ 私が？

85
00:12:26,299 --> 00:12:31,799
思い出したくもない過去など
持っていてもしかたない。

86
00:12:34,991 --> 00:12:36,977
俺は水の国で生まれた。

87
00:12:36,977 --> 00:12:41,481
水の国といっても
霧隠れの里がある本土ではなく→

88
00:12:41,481 --> 00:12:43,981
周辺の貧しい島だ。

89
00:12:46,636 --> 00:12:49,623
そして この力のせいで→

90
00:12:49,623 --> 00:12:52,642
島を襲った大嵐を
俺のせいにされ→

91
00:12:52,642 --> 00:12:56,796
厄介払いのため クサビって
金持ちに売りつけられた。

92
00:12:56,796 --> 00:12:59,165
両親によってな。

93
00:12:59,165 --> 00:13:03,970
クサビんとこで覚えてんのは
従順であれと→

94
00:13:03,970 --> 00:13:06,640
拷問を繰り返されたことだけだ。

95
00:13:06,640 --> 00:13:10,827
だが コロシアムで戦うのは
嫌いじゃなかった。

96
00:13:10,827 --> 00:13:15,815
この力で 俺の強さを
証明できたからな。

97
00:13:15,815 --> 00:13:19,502
なのに お前みたいなやつに
負けちまうとは。

98
00:13:19,502 --> 00:13:22,489
ごめん 勝っちゃって。

99
00:13:22,489 --> 00:13:24,789
まったくだ。

100
00:13:28,495 --> 00:13:31,998
それでも私は
あんたが羨ましい。

101
00:13:31,998 --> 00:13:37,153
父親の顔も母親の顔も
どうして生まれてきたのかも→

102
00:13:37,153 --> 00:13:40,473
なんで生きているのかも→

103
00:13:40,473 --> 00:13:43,993
私には何もない。

104
00:13:43,993 --> 00:13:46,880
それが どんなに
ひどい過去だったとしても→

105
00:13:46,880 --> 00:13:49,680
空っぽの私とは違う！

106
00:13:52,969 --> 00:13:59,642
私 嫌なこと言ってるよね。
でも 本心なんだ。

107
00:13:59,642 --> 00:14:03,613
ごめん…。

108
00:14:03,613 --> 00:14:05,699
なんでかな。

109
00:14:05,699 --> 00:14:11,321
自分のことを こんなふうに
誰かに話したのも初めてなら→

110
00:14:11,321 --> 00:14:15,621
(誰かの涙に
心を打たれたのも初めてだ))

111
00:14:18,862 --> 00:14:22,649
(チノ)やがて私たちは
御屋城の護衛団に入れられ→

112
00:14:22,649 --> 00:14:27,003
その仕事を手伝うようになった。

113
00:14:27,003 --> 00:14:29,556
そして あの日→

114
00:14:29,556 --> 00:14:32,575
御屋城の屋敷で見つけたんだ。

115
00:14:32,575 --> 00:14:34,494
((風心 : 見てみろ チノ))

116
00:14:34,494 --> 00:14:39,494
(チノ)血之池一族のことが書かれた
古い歴史書を。

117
00:14:45,822 --> 00:14:47,974
((風心 : 行こう チノ。
え？

118
00:14:47,974 --> 00:14:52,345
地獄谷に行けば お前たち
血之池一族がいるかもしれない。

119
00:14:52,345 --> 00:14:54,481
お前の過去があるはずだ。

120
00:14:54,481 --> 00:14:58,168
地獄谷に行けば
お前は空っぽじゃなくなる。

121
00:14:58,168 --> 00:15:02,038
だけど 御屋城が
許してくれるはずがない。

122
00:15:02,038 --> 00:15:04,538
(許可なんて必要ない。
え？))

123
00:15:10,480 --> 00:15:13,500
(チノ)私と風心は
御屋城の屋敷から→

124
00:15:13,500 --> 00:15:17,800
抜け出したいと考えていた
他の連中も誘って脱走した。

125
00:15:20,557 --> 00:15:22,525
((これで 俺たちは自由だ！))

126
00:15:22,525 --> 00:15:26,646
(チノ)そして
地獄谷を目指して走った。

127
00:15:26,646 --> 00:15:30,383
だけど…。

128
00:15:30,383 --> 00:15:35,255
((おい コラ！ お前らが
こんな粗末な竹細工を売って→

129
00:15:35,255 --> 00:15:38,158
生活できとんのは
誰のおかげや？

130
00:15:38,158 --> 00:15:40,143
(イオウ)それはもう 一重に→

131
00:15:40,143 --> 00:15:42,312
領主様のおかげで…。
せやろ！

132
00:15:42,312 --> 00:15:44,314
(アミノ)お父さん！
ああ！

133
00:15:44,314 --> 00:15:47,317
こんな量じゃ
納得でけへんなあ。

134
00:15:47,317 --> 00:15:49,319
お父さん しっかりして。
その代わりに→

135
00:15:49,319 --> 00:15:51,304
その娘でも もろとこかい！

136
00:15:51,304 --> 00:15:54,641
ヘヘヘ！
ああ！
(イオウ)アミノ！

137
00:15:54,641 --> 00:15:59,145
ぐわ～！ イタタ… だっ 誰や！

138
00:15:59,145 --> 00:16:03,066
ケガしたくなかったら
さっさと消えな。

139
00:16:03,066 --> 00:16:06,986
は はい！ 早よ連れてけ！
(２人)へい！

140
00:16:06,986 --> 00:16:09,472
も… もし！

141
00:16:09,472 --> 00:16:12,642
あ ありがとう。
おかげで助かった。

142
00:16:12,642 --> 00:16:15,478
気にするな 見かねただけだ。

143
00:16:15,478 --> 00:16:19,015
あんたら どこの義賊だ？
義賊？

144
00:16:19,015 --> 00:16:22,085
た… 頼む！
これからも わしらを→

145
00:16:22,085 --> 00:16:24,971
(守ってくれんか？))

146
00:16:24,971 --> 00:16:27,957
(チノ)
義賊に祭り上げられた私たちは→

147
00:16:27,957 --> 00:16:32,462
雷光団を名乗って
近隣の村のために働いた。

148
00:16:32,462 --> 00:16:35,615
まるで英雄扱いだった。

149
00:16:35,615 --> 00:16:40,286
姿を見せるたび
村の人たちは歓迎してくれた。

150
00:16:40,286 --> 00:16:43,289
ご飯や宿を提供してくれた。

151
00:16:43,289 --> 00:16:45,675
みんな優しかった。

152
00:16:45,675 --> 00:16:49,462
((悪いな
地獄谷に行けなくなっちまって。

153
00:16:49,462 --> 00:16:54,334
大丈夫だよ。
地獄谷には いつでも行けるもん。

154
00:16:54,334 --> 00:16:58,454
(今は
この人たちのために頑張ろう))

155
00:16:58,454 --> 00:17:02,458
(チノ)どこにも属さず
猛威を振るう私たちを見て→

156
00:17:02,458 --> 00:17:06,629
逆に利用しようとする
忍里も現れた。

157
00:17:06,629 --> 00:17:09,799
先代 水影の時代→

158
00:17:09,799 --> 00:17:14,654
霧隠れも
私たちのお得意さんだった。

159
00:17:14,654 --> 00:17:17,724
あのときも そう。

160
00:17:17,724 --> 00:17:23,313
弱者からカネを搾取する
小国の大名を襲えって。

161
00:17:23,313 --> 00:17:27,116
((のう よいではないか。
ハハハ いけません殿。

162
00:17:27,116 --> 00:17:29,302
うわぁ！
キャー！

163
00:17:29,302 --> 00:17:31,487
お前たちが 噂の!?

164
00:17:31,487 --> 00:17:34,657
そう 雷光団だ。 やれ。

165
00:17:34,657 --> 00:17:37,327
うわ～！ ま 待ってくれ 頼む！

166
00:17:37,327 --> 00:17:39,996
カネさえ出せば乱暴なことはしない。

167
00:17:39,996 --> 00:17:41,996
そこまでだ。

168
00:17:44,851 --> 00:17:46,986
忍!? あっ…。

169
00:17:46,986 --> 00:17:48,972
霧隠れ！

170
00:17:48,972 --> 00:17:51,474
そうかい 俺たちを処分し→

171
00:17:51,474 --> 00:17:54,527
なおかつ 腐れ大名とのパイプも
作ろうって魂胆か。

172
00:17:54,527 --> 00:17:56,562
ありがとう 助かった。

173
00:17:56,562 --> 00:17:58,562
(そのとおり))

174
00:18:05,688 --> 00:18:07,974
(チノ)ひどい話でしょ？

175
00:18:07,974 --> 00:18:11,274
けどね もっとひどかったのは…。

176
00:18:20,470 --> 00:18:23,640
((一時でいい 休ませてくれ。

177
00:18:23,640 --> 00:18:26,626
(イオウ)よそに行ってくれ。
え？

178
00:18:26,626 --> 00:18:31,464
お前たちをかくまったら
わしらまで被害を被るかもしれん。

179
00:18:31,464 --> 00:18:34,801
む… 村に
迷惑をかけるつもりはない。

180
00:18:34,801 --> 00:18:36,853
すぐに出ていく。

181
00:18:36,853 --> 00:18:39,973
他人から巻き上げたカネを
配っただけで→

182
00:18:39,973 --> 00:18:42,773
(よく ぬけぬけと
そんなことが言えるな！))

183
00:18:44,978 --> 00:18:48,978
(チノ)どの村も 水の１杯さえ
分けてくれなかった。

184
00:18:51,050 --> 00:18:55,304
１人 ２人…
傷ついてた仲間は死んでいき→

185
00:18:55,304 --> 00:18:59,304
私と風心は ２人きりになった。

186
00:19:02,311 --> 00:19:06,466
((もう行くとこ
なくなっちゃったね。

187
00:19:06,466 --> 00:19:09,335
(いや ある。
え？))

188
00:19:09,335 --> 00:19:12,372
(チノ)そして私たちは→

189
00:19:12,372 --> 00:19:16,072
地獄谷に たどり着いた。

190
00:19:28,304 --> 00:19:31,791
((やっぱり私は空っぽなんだ。
チノ!?

191
00:19:31,791 --> 00:19:34,327
何も思い出せない！

192
00:19:34,327 --> 00:19:37,313
自分の父親も母親も→

193
00:19:37,313 --> 00:19:39,649
一族の顔だって！

194
00:19:39,649 --> 00:19:42,835
ここへ来たって
わかるはずなかったんだ。

195
00:19:42,835 --> 00:19:46,535
どうして生まれてきたのか
なんで生きてるのかなんて！

196
00:19:49,992 --> 00:19:51,992
霧隠れの追っ手か。

197
00:19:57,400 --> 00:19:59,400
チノ！

198
00:20:01,637 --> 00:20:03,637
チノ！

199
00:20:06,292 --> 00:20:08,478
放せ この野郎！

200
00:20:08,478 --> 00:20:10,496
いてて…。

201
00:20:10,496 --> 00:20:12,496
チノ！

202
00:20:15,635 --> 00:20:19,288
うっ！ な 何だ これ!?

203
00:20:19,288 --> 00:20:21,307
ど どうした!?

204
00:20:21,307 --> 00:20:23,309
うわっ！

205
00:20:23,309 --> 00:20:25,309
(風心)チノ！

206
00:20:33,302 --> 00:20:35,338
チノ？

207
00:20:35,338 --> 00:20:38,391
チノ 大丈夫か!?

208
00:20:38,391 --> 00:20:42,328
私 こんなことができたんだ。

209
00:20:42,328 --> 00:20:47,628
じゃあ 今のは
血之池一族の本当の力。

210
00:20:49,752 --> 00:20:52,638
(復讐してやる！))