1
00:00:01,711 --> 00:00:02,920
（うずまきナルト）砂の…

2
00:00:03,379 --> 00:00:04,380
（はたけカカシ）どういうことです？

3
00:00:04,797 --> 00:00:06,340
（チヨ）わしにも分からん

4
00:00:06,465 --> 00:00:08,467
（チヨ）ただ こヤツは

5
00:00:08,551 --> 00:00:12,471
我愛羅があらが連れ去られる前後から
行方知れずになっておった

6
00:00:12,555 --> 00:00:13,597
（春野はるのサクラ･ナルト）あっ

7
00:00:13,848 --> 00:00:16,642
（サクラ）もしかして
暁あかつきのスパイだったのかも

8
00:00:17,268 --> 00:00:18,269
（チヨ）まさか…

9
00:00:18,561 --> 00:00:22,064
４年も上役を務めた こヤツがなあ

10
00:00:27,278 --> 00:00:29,780
（ロック･リー）変化へんげの術で
化けていたんでしょうか？

11
00:00:30,531 --> 00:00:34,118
（日向ひゅうがネジ）いや…
そんなレベルの術ではない

12
00:00:39,081 --> 00:00:40,374
（カカシ）豪火球ごうかきゅうの術は—

13
00:00:40,916 --> 00:00:44,670
うちは一族が編み出した術で
好んでよく使う

14
00:00:45,254 --> 00:00:47,757
（うちはイタチ）火遁(かとん) 豪火球の術

15
00:00:52,303 --> 00:00:55,139
（カカシ）そして あの術は本物だった

16
00:01:04,148 --> 00:01:06,484
（干柿ほしがき鬼鮫きさめ）そちらも
終わったようですね

17
00:01:07,067 --> 00:01:08,944
（イタチ）ああ チャクラ切れだ

18
00:01:09,320 --> 00:01:11,947
（鬼鮫）まあ
いけにえに与えたチャクラも—

19
00:01:12,031 --> 00:01:14,325
３割程度でしたしね

20
00:01:14,867 --> 00:01:18,996
私たちの同一体を作り出す
便利な術とはいえ

21
00:01:19,413 --> 00:01:23,793
切り渡したチャクラの分量は
大したことないですからね

22
00:01:24,752 --> 00:01:29,173
それに比例して
力も使える術も限られてくる

23
00:01:31,050 --> 00:01:33,677
（イタチ）だが
足止めは もう十分だろう

24
00:01:36,138 --> 00:01:39,683
（我愛羅のうめき声）

25
00:02:09,839 --> 00:02:11,215
（暁のリーダー）術がとけたか

26
00:02:12,216 --> 00:02:15,803
しかし かなりの時間稼ぎはできた

27
00:02:16,178 --> 00:02:17,388
これなら十分だ

28
00:02:18,681 --> 00:02:20,808
よくやった イタチ 鬼鮫

29
00:02:21,517 --> 00:02:23,853
（サソリ）簡単に言ってくれる

30
00:02:24,353 --> 00:02:28,732
あんたの術の いけにえになって
ヤツらに体を捧げたのは

31
00:02:29,316 --> 00:02:31,861
２人とも俺の部下だってのに

32
00:02:32,695 --> 00:02:33,904
（暁のリーダー）フッ

33
00:02:34,071 --> 00:02:36,866
逆に感謝して
もらいたいぐらいだが

34
00:02:37,908 --> 00:02:41,120
２人とも この俺の象転しょうてんの術で

35
00:02:41,912 --> 00:02:45,916
少しの間でも
暁のメンバーになれたんだ

36
00:02:49,044 --> 00:02:53,757
（我愛羅のうめき声）
（暁のリーダー）フフッ そろそろか

37
00:02:55,426 --> 00:03:02,433
♪～

38
00:04:17,591 --> 00:04:24,598
～♪

39
00:04:28,769 --> 00:04:29,812
（テンテン）
まいったわね

40
00:04:30,229 --> 00:04:32,022
本物はアジトってわけね

41
00:04:32,898 --> 00:04:34,316
（ネジ）こいつの目的は

42
00:04:34,608 --> 00:04:38,028
俺たちの足止めと
情報収集といったところか

43
00:04:38,862 --> 00:04:41,031
（リー）そうと分かれば
長居は無用ですね

44
00:04:41,281 --> 00:04:42,616
（マイト･ガイ）よし 急ぐぞ

45
00:04:44,326 --> 00:04:45,327
（パックン）こっちじゃ

46
00:04:50,249 --> 00:04:51,875
（チヨ）思ったとおりじゃの

47
00:04:52,042 --> 00:04:54,962
これは明らかな時間稼ぎ

48
00:04:56,005 --> 00:04:58,507
（カカシ）
いい術 持ってやがるね ヤツら

49
00:05:06,098 --> 00:05:08,934
（サクラ）私の知らない間に… ナルト

50
00:05:09,560 --> 00:05:11,687
あんたは こんなヤツらを
相手にしてきたの

51
00:05:12,271 --> 00:05:16,734
（チヨ）こんな術まで使って
足止めをかけにきたということは…

52
00:05:17,526 --> 00:05:18,527
間違いない

53
00:05:19,236 --> 00:05:22,614
ヤツらは すでに尾獣びじゅうを
引き剥がしにかかっとる

54
00:05:22,698 --> 00:05:23,699
（サクラ･ナルト）あっ

55
00:05:25,200 --> 00:05:26,452
（カカシ）時間がないですね

56
00:05:26,994 --> 00:05:28,579
早く我愛羅君を助けねば

57
00:05:29,288 --> 00:05:30,539
（サクラ）あ… あの…

58
00:05:30,831 --> 00:05:31,832
（カカシ）ん？

59
00:05:32,041 --> 00:05:34,752
（サクラ）尾獣を引き剥がすって？

60
00:05:34,960 --> 00:05:36,754
恐らく ヤツら…

61
00:05:37,171 --> 00:05:41,133
一尾の守鶴しゅかくで
新たな人柱力じんちゅうりきを作るつもりじゃ

62
00:05:42,051 --> 00:05:43,260
人柱力？

63
00:05:43,802 --> 00:05:44,803
（ナルト）ん…

64
00:05:47,890 --> 00:05:49,433
説明したな？

65
00:05:49,933 --> 00:05:53,395
尾獣は人柱を超えた力を
持っておると

66
00:05:54,104 --> 00:05:58,358
そして各国は
それを軍事利用しようとしたと

67
00:05:59,443 --> 00:06:05,032
人柱力とは いわば
その力をコントロールする存在じゃ

68
00:06:05,115 --> 00:06:07,034
あっ でも さっきは…

69
00:06:07,826 --> 00:06:10,662
尾獣は ばく大なチャクラの塊で

70
00:06:10,788 --> 00:06:15,626
忍界大戦期には
各国 隠れ里が軍事利用しようと

71
00:06:15,751 --> 00:06:18,420
競って手に入れようとしたものじゃ

72
00:06:19,505 --> 00:06:23,759
しかし 人柱を超えた
その力を制御することなど

73
00:06:23,884 --> 00:06:25,803
誰にもできなんだ

74
00:06:28,555 --> 00:06:30,265
結果的にはな…

75
00:06:31,350 --> 00:06:33,018
じゃが かつて人は

76
00:06:33,102 --> 00:06:36,313
その力をコントロール
しようとしたのじゃ

77
00:06:37,439 --> 00:06:42,444
尾獣を人に封印することでな

78
00:06:42,653 --> 00:06:43,654
（サクラ･ナルト）ああっ

79
00:06:43,821 --> 00:06:48,575
そうすることで
尾獣の強すぎる力を抑え込み

80
00:06:48,826 --> 00:06:51,662
その力を支配しようとした

81
00:06:57,167 --> 00:07:00,379
そして尾獣を封印されたもの

82
00:07:01,255 --> 00:07:07,386
つまり我愛羅のようなものを
人柱力と呼んだのじゃ

83
00:07:07,678 --> 00:07:08,637
（ナルト）くっ…

84
00:07:10,639 --> 00:07:17,187
（チヨ）人柱力は尾獣と共鳴し
信じられぬ力を使えるのが特徴じゃ

85
00:07:17,771 --> 00:07:19,314
砂の歴史には

86
00:07:19,731 --> 00:07:24,820
これまで我愛羅を含め
３人の人柱力が出現した

87
00:07:37,249 --> 00:07:38,458
頼むぞ

88
00:07:50,429 --> 00:07:53,640
その人柱力を使って
何度も戦争したのね

89
00:07:54,391 --> 00:07:55,392
そうじゃ

90
00:07:55,601 --> 00:07:58,353
それじゃあ 人柱力にされた人は？

91
00:08:00,230 --> 00:08:01,231
あっ…

92
00:08:06,028 --> 00:08:09,698
どうやれば…
その尾獣を取り出せるんですか？

93
00:08:11,783 --> 00:08:13,452
瞬間的にでも

94
00:08:13,535 --> 00:08:19,249
尾獣の力と釣り合うだけの
効力を発揮する封印術と

95
00:08:19,541 --> 00:08:21,710
かなりの時間を要する

96
00:08:22,461 --> 00:08:25,881
だが それをしてしまえば
人柱力を…

97
00:08:29,176 --> 00:08:29,885
まさか…

98
00:08:33,555 --> 00:08:34,681
そうじゃ

99
00:08:34,848 --> 00:08:37,935
尾獣を抜かれた人柱力は…

100
00:08:39,853 --> 00:08:40,979
死ぬ

101
00:08:54,076 --> 00:08:59,122
さっき言った２人
我愛羅以外の砂の人柱力は

102
00:08:59,539 --> 00:09:02,668
いずれも体内より守鶴を抜かれ

103
00:09:03,043 --> 00:09:05,420
それが原因で死んだ

104
00:09:14,388 --> 00:09:17,724
（ナルト）相変わらず
涙もろいんだな サクラちゃん

105
00:09:18,183 --> 00:09:19,101
はあっ

106
00:09:19,184 --> 00:09:20,435
（ナルト）心配すんなって

107
00:09:21,645 --> 00:09:23,438
（ナルト）我愛羅は俺が助けっから

108
00:09:24,022 --> 00:09:25,023
フッ

109
00:09:26,566 --> 00:09:27,567
私は…

110
00:09:27,901 --> 00:09:30,112
（サクラ）ナルト あんたの…
（ナルト）急ぐってばよ

111
00:09:42,332 --> 00:09:43,333
（サクラ）ナルト…

112
00:09:52,467 --> 00:09:53,802
（羽音）

113
00:10:01,268 --> 00:10:02,436
（エビゾウ）ねえちゃんからか

114
00:10:07,983 --> 00:10:09,192
（カンクロウ）うっ うう…

115
00:10:14,406 --> 00:10:15,615
（バキ）おおっ

116
00:10:16,491 --> 00:10:17,617
（カンクロウ）うっ…
（バキ）おお

117
00:10:17,993 --> 00:10:20,954
まだ動くんじゃない 体に障る

118
00:10:21,079 --> 00:10:22,247
大丈夫

119
00:10:22,873 --> 00:10:24,916
歩くだけなら どうってことねえ

120
00:10:25,584 --> 00:10:28,795
それよりもチヨバア様から
連絡が入ったそうじゃん

121
00:10:29,254 --> 00:10:30,589
じっとしてられるか

122
00:10:30,881 --> 00:10:34,134
そうか お前の耳にも入っていたか

123
00:10:35,260 --> 00:10:39,097
実はチヨ様からの連絡で
大変なことが分かった

124
00:10:39,222 --> 00:10:40,223
ああ？

125
00:10:42,809 --> 00:10:44,311
（砂の里の忍）由良(ゆうら)がスパイだと？

126
00:10:45,270 --> 00:10:49,358
信じられん
上役を４年も務めた男が…

127
00:10:50,317 --> 00:10:52,986
だが これでつじつまは合う

128
00:10:53,320 --> 00:10:56,990
里の守りがどうして
ああも あっさり破られたのか

129
00:10:57,407 --> 00:11:00,535
よもや警備責任者が
敵のスパイだとは…

130
00:11:00,911 --> 00:11:03,372
誰も予想していなかった
だろうからな

131
00:11:04,122 --> 00:11:05,123
チッ…

132
00:11:05,207 --> 00:11:07,167
我愛羅が風影になるときに

133
00:11:07,542 --> 00:11:10,420
全員の身元は
徹底的に洗ったはずなのによ

134
00:11:10,754 --> 00:11:12,756
（エビゾウ）おそらく当人は

135
00:11:12,964 --> 00:11:17,052
何かしらの術により
操られとったに過ぎぬのじゃろう

136
00:11:17,594 --> 00:11:21,223
それより これには
肝心なことが書いとらんではないか

137
00:11:21,973 --> 00:11:24,267
いつになったら
我愛羅は帰ってくるんだ

138
00:11:25,268 --> 00:11:27,854
５大国の風影ともあろうものが

139
00:11:28,063 --> 00:11:30,315
野伏せリの類に
さらわれたとあっては

140
00:11:30,440 --> 00:11:32,067
他国に示しがつかぬぞ

141
00:11:34,486 --> 00:11:36,780
それにじゃ 相手の１人は

142
00:11:36,988 --> 00:11:39,324
あの赤砂のサソリ
ということじゃないか

143
00:11:39,908 --> 00:11:42,744
他国に知れたら
恥さらしもいいとこじゃ

144
00:11:43,495 --> 00:11:45,705
風影の行方不明が知れれば

145
00:11:46,164 --> 00:11:49,793
近隣諸国がまた
いつ干渉してくるかも分からぬ

146
00:11:50,460 --> 00:11:53,547
ここは新たな風影を
すぐにでも選出し

147
00:11:53,672 --> 00:11:56,925
里の安定のために
努めるのが急務だ

148
00:11:57,008 --> 00:12:00,178
まだ我愛羅が帰ってこないと
決まったわけではない

149
00:12:02,931 --> 00:12:04,724
まあ 帰ってこぬほうが

150
00:12:04,808 --> 00:12:08,103
里にとって都合がいい
というのも事実だが

151
00:12:08,854 --> 00:12:10,522
何が言いたいのです？

152
00:12:11,731 --> 00:12:15,527
我愛羅は 一尾を宿しておる
不安定な化けものだ

153
00:12:16,570 --> 00:12:17,946
風影に祭り上げれば

154
00:12:18,029 --> 00:12:20,740
ヤツをコントロールしやすい
とは思ったが

155
00:12:21,074 --> 00:12:23,827
所詮 いつ
また暴走するやも知れぬ

156
00:12:24,161 --> 00:12:26,413
厄介なものには間違いない

157
00:12:27,664 --> 00:12:31,877
元々 我愛羅は
一尾 守鶴と共鳴こそしたが

158
00:12:32,043 --> 00:12:35,297
完全とは言えぬ
不安定な実験体じゃ

159
00:12:36,173 --> 00:12:38,717
かつて父である４代目みずから—

160
00:12:38,800 --> 00:12:42,262
暗殺の命めいまで下した
失敗作でもある

161
00:12:42,888 --> 00:12:45,265
今の若い連中の中には

162
00:12:45,348 --> 00:12:49,269
何も知らず
我愛羅を尊敬する者もいるが

163
00:12:49,728 --> 00:12:53,356
この里のほとんどの者は
ただ恐れ

164
00:12:53,482 --> 00:12:56,109
何も期待など
しておらぬのも事実だ

165
00:12:56,193 --> 00:12:57,777
（足音）
（砂の里の忍）んん？

166
00:12:58,320 --> 00:13:00,572
（カンクロウ）えいっ それ以上
くだらねえこと言ってみろ！

167
00:13:01,156 --> 00:13:02,699
上役とはいえ許さねえぞ！

168
00:13:02,782 --> 00:13:04,117
んんっ んん…

169
00:13:04,201 --> 00:13:05,744
やめろ カンクロウ

170
00:13:06,328 --> 00:13:10,499
風影様たちの石像の前だ
ここは神聖な場所だぞ

171
00:13:10,832 --> 00:13:11,666
（カンクロウ）くっ…

172
00:13:11,750 --> 00:13:13,210
カンクロウよ

173
00:13:14,211 --> 00:13:19,508
お前の怒りも最もじゃが
そヤツの言うことにも 一理ある

174
00:13:20,258 --> 00:13:21,885
ただ 事態は

175
00:13:22,719 --> 00:13:26,306
我愛羅を信頼するしないの
問題ではないのだ

176
00:13:27,265 --> 00:13:28,391
（カンクロウ）チッ
（砂の里の忍）ああっ

177
00:13:28,975 --> 00:13:30,227
ゴホッ ゴホッ

178
00:13:31,102 --> 00:13:33,522
昔 これと同じことがあった

179
00:13:34,231 --> 00:13:36,608
３代目風影がさらわれたのだ

180
00:13:37,901 --> 00:13:40,487
そのときは
その３代目の所在を巡り

181
00:13:40,779 --> 00:13:45,575
様々な憶測が流れ
戦争が起き 国々が荒れた

182
00:13:46,701 --> 00:13:51,206
３代目捜しに躍起にならず
里の平定に目を向ければ

183
00:13:51,289 --> 00:13:52,916
そうはならなかった

184
00:13:53,124 --> 00:13:54,918
ならなぜ そうしなかった？

185
00:14:01,216 --> 00:14:06,179
３代目風影は歴代の中でも
ずば抜けて強かった

186
00:14:07,180 --> 00:14:09,808
そして何より
死体が出てこなかった

187
00:14:10,308 --> 00:14:11,309
あっ…

188
00:14:14,062 --> 00:14:18,567
あれほどの方が
そう簡単にやられるはずがないと

189
00:14:18,650 --> 00:14:20,777
誰しもが思ってしまったのだ

190
00:14:26,199 --> 00:14:29,160
あのようなことは
二度と起こしてはならんのだ

191
00:14:29,536 --> 00:14:33,707
だから とにかく今は里を
いちばんに考えるべきなのだ

192
00:14:35,458 --> 00:14:37,335
それで国境の警備を…

193
00:14:38,211 --> 00:14:41,673
前は３代目捜しに
奔走している隙を突かれて

194
00:14:42,465 --> 00:14:46,511
一気に国境を破られ
里は大混乱に陥った

195
00:14:47,137 --> 00:14:48,930
国境を固めるのは急務だ

196
00:14:49,014 --> 00:14:51,641
けど 何もわざわざ
テマリでなくても

197
00:14:51,725 --> 00:14:52,684
カンクロウ

198
00:14:53,768 --> 00:14:54,894
何を言う！

199
00:14:55,145 --> 00:14:56,646
本来ならお前にも

200
00:14:56,730 --> 00:14:58,857
その任についてもらおうと
思ったのだぞ

201
00:14:59,316 --> 00:15:01,234
それを毒などにやられよって

202
00:15:01,735 --> 00:15:02,736
んん…

203
00:15:03,820 --> 00:15:07,907
我愛羅の兄弟がそろって
国境警備の任についておれば

204
00:15:08,283 --> 00:15:12,078
若い連中も風影奪還などと
バカげたことを

205
00:15:12,162 --> 00:15:13,872
言い出さぬだろうからな

206
00:15:14,539 --> 00:15:15,290
くっ…

207
00:15:15,373 --> 00:15:17,292
テマリが派遣されたのは

208
00:15:17,917 --> 00:15:21,212
以前にも何度か
敵の侵入を許した場所だ

209
00:15:21,630 --> 00:15:25,550
どうしても上忍じょうにん以上の忍が
出向く必要があるのだ

210
00:15:25,884 --> 00:15:27,385
くっ…

211
00:15:30,388 --> 00:15:31,389
分かってる

212
00:15:32,390 --> 00:15:34,684
けどよ… けど…

213
00:15:36,770 --> 00:15:39,272
我愛羅… 我愛羅は…

214
00:15:41,024 --> 00:15:42,400
俺の弟じゃん

215
00:15:54,371 --> 00:16:00,168
（我愛羅のうめき声）

216
00:16:11,429 --> 00:16:12,430
（暁のリーダー）ゼツ

217
00:16:12,847 --> 00:16:16,101
象転の術に使った２人を
処理しておけ

218
00:16:16,685 --> 00:16:17,894
（ゼツ）分かった

219
00:16:18,395 --> 00:16:19,396
（暁のリーダー）イタチ

220
00:16:19,896 --> 00:16:22,315
ヤツらの人数と特徴を教えろ

221
00:16:23,316 --> 00:16:26,403
（イタチ）木こノ葉はの
はたけカカシ 春野サクラ

222
00:16:27,028 --> 00:16:29,531
九尾の人柱力 うずまきナルト

223
00:16:30,657 --> 00:16:33,702
それに砂の相談役
チヨのフォーマンセルだ

224
00:16:33,952 --> 00:16:37,163
（サソリ）んんっ チヨバアだと？

225
00:16:43,128 --> 00:16:45,964
ハア ハア…

226
00:16:49,634 --> 00:16:52,762
（カカシ）まだ十分に
大玉(おおだま)螺旋丸(らせんがん)を使うのには

227
00:16:52,846 --> 00:16:54,013
慣れてないようだな

228
00:17:06,025 --> 00:17:07,318
あっ ああ…

229
00:17:09,028 --> 00:17:11,573
（パックン）さすがに
景門(けいもん)まで開いただけあって

230
00:17:11,656 --> 00:17:13,575
疲労が残ってるようだな

231
00:17:14,534 --> 00:17:16,244
（リー）ガイ先生 大丈夫ですか？

232
00:17:16,453 --> 00:17:17,203
え？

233
00:17:17,287 --> 00:17:18,788
なんのことだ？

234
00:17:18,955 --> 00:17:20,874
俺は いつも元気いっぱいだぞ

235
00:17:21,040 --> 00:17:23,293
ハハハハハッ

236
00:17:24,335 --> 00:17:25,628
あ～ いっ…

237
00:17:28,173 --> 00:17:28,923
（リー）ガイ先生！

238
00:17:32,427 --> 00:17:34,429
（テンテン）全然 大丈夫じゃない！

239
00:17:34,846 --> 00:17:38,141
無理もない
朝孔雀あさくじゃくを使った直後だ

240
00:17:38,933 --> 00:17:40,643
どこかで休んだほうがいいな

241
00:17:49,652 --> 00:17:50,445
（テマリ）あそこだ

242
00:17:59,412 --> 00:18:02,874
（マツリ）
本当にこんなところを警備して
意味があるのですか？

243
00:18:03,458 --> 00:18:04,959
（テマリ）命令は命令だ

244
00:18:05,960 --> 00:18:09,339
これより
24時間交代で警備にあたる

245
00:18:09,547 --> 00:18:10,423
（４人）はっ！

246
00:18:12,592 --> 00:18:13,593
（カカシ）止まれ！

247
00:18:14,844 --> 00:18:17,096
（ナルト）どうしたんだってばよ？
カカシ先生

248
00:18:17,722 --> 00:18:19,140
（カカシ）ここでしばらく休憩をとる

249
00:18:19,224 --> 00:18:20,225
（ナルト）えっ？

250
00:18:20,475 --> 00:18:22,310
賢明な判断じゃな

251
00:18:22,435 --> 00:18:23,770
（ナルト）んっ…

252
00:18:24,229 --> 00:18:25,396
なんでだよ？

253
00:18:25,730 --> 00:18:28,525
時間がないって言ったのは
カカシ先生じゃねえか

254
00:18:28,858 --> 00:18:31,152
こんなところで休憩なんかしてたら
我愛羅が…

255
00:18:31,528 --> 00:18:34,364
（カカシ）イタチの偽物と
遭遇する前に比べて

256
00:18:34,531 --> 00:18:36,241
明らかにペースが落ちている

257
00:18:36,783 --> 00:18:37,408
えっ…

258
00:18:37,492 --> 00:18:39,536
確かに そのとおりだわ

259
00:18:40,495 --> 00:18:42,455
（カカシ）ここで休憩して
疲れをとったほうが

260
00:18:42,914 --> 00:18:45,333
最終的に目的地に早く着くはずだ

261
00:18:47,752 --> 00:18:48,837
それに あしたは

262
00:18:49,462 --> 00:18:52,507
我愛羅を連れ去ったヤツと
やりあうことになるかもしれない

263
00:18:52,674 --> 00:18:53,550
んん…

264
00:18:54,175 --> 00:18:56,052
（カカシ）体調は
万全にしといたほうがいい

265
00:18:57,887 --> 00:18:59,222
分かったってばよ

266
00:19:43,182 --> 00:19:45,977
（黒ゼツ）こっちが鬼鮫のほうか

267
00:19:46,519 --> 00:19:49,105
処理しがいがありそうだ

268
00:19:49,397 --> 00:19:51,399
（白ゼツ）さっさと処理しようよ

269
00:19:51,649 --> 00:19:52,442
（黒ゼツ）ああ

270
00:20:06,497 --> 00:20:13,504
♪～

271
00:21:27,620 --> 00:21:34,627
～♪

272
00:21:36,796 --> 00:21:38,297
（歓声）

273
00:21:38,381 --> 00:21:41,050
さあ 休憩を挟みまして
再スタートを切りました両チーム

274
00:21:41,134 --> 00:21:44,095
Ａ地点から出発したカカシ班
Ｂ地点から出発したガイ班

275
00:21:44,178 --> 00:21:45,763
共に ただ１つのゴールを
目指します

276
00:21:45,847 --> 00:21:46,848
ええ… なんと言いましても あの…

277
00:21:46,931 --> 00:21:49,559
カカシ選手はガイ選手の
永遠のライバルですからね

278
00:21:49,642 --> 00:21:50,727
こりゃ目が離せません

279
00:21:50,810 --> 00:21:53,855
“絶対に勝ってみせる”との
ガイ選手のコメントが印象的でした

280
00:21:53,938 --> 00:21:56,941
現在の両者のゴールまでの距離は
ほぼ互角で

281
00:21:57,025 --> 00:21:59,110
果たして
この過酷なるレースを制し

282
00:21:59,193 --> 00:22:01,237
勝利の栄光をつかみ取るのは
どちらなのか？

283
00:22:01,320 --> 00:22:03,448
固唾を飲んで
見守っていきたいと思います

284
00:22:03,656 --> 00:22:05,366
次回
「我愛羅死す！」

285
00:22:06,576 --> 00:22:08,369
（ナルト）木ノ葉 観光協会

286
00:22:08,745 --> 00:22:12,540
きょうはテマリとカンクロウを
木ノ葉の温泉街にご案内

287
00:22:12,790 --> 00:22:14,083
ここが源泉地

288
00:22:14,417 --> 00:22:17,128
ここから お風呂屋さんに
温泉がひかれていくんだ

289
00:22:17,211 --> 00:22:19,213
ここの お湯は
めっちゃくちゃ熱いから

290
00:22:19,297 --> 00:22:20,298
気をつけろよ

291
00:22:20,506 --> 00:22:23,634
昔 ここで修業して
ひでえ目にあったんだよ

292
00:22:24,218 --> 00:22:26,304
（カンクロウ）
いいから早く温泉入ろうぜ

293
00:22:26,471 --> 00:22:28,389
（ナルト）うん ちょっと待てって

294
00:22:30,016 --> 00:22:32,143
ああ～ いい湯じゃん

295
00:22:32,393 --> 00:22:33,811
（テマリ）カンクロウ
（カンクロウ）はっ？

296
00:22:33,936 --> 00:22:35,271
（テマリ）石けん 貸してくれ

297
00:22:35,354 --> 00:22:37,065
（カンクロウ）んだよ 忘れたのか？

298
00:22:37,148 --> 00:22:39,484
ダハハ～ しょうがねえなあ

299
00:22:39,859 --> 00:22:41,027
そっちに持ってってやる…

300
00:22:41,110 --> 00:22:42,445
（テマリ）のぞくな！
（ナルト）ああ いた…

301
00:22:46,032 --> 00:22:49,202
（テマリ）ああ
やっぱり温泉は最高だね

302
00:22:50,203 --> 00:22:52,413
ああ まったくだ

303
00:22:52,705 --> 00:22:54,832
今度 砂隠れにも
砂風呂 作ろうぜ

304
00:22:55,374 --> 00:22:56,876
砂風呂ねえ

305
00:23:00,213 --> 00:23:01,506
（我愛羅）砂瀑柩さばくきゅう

306
00:23:03,424 --> 00:23:05,468
いや やめておこう