1
00:00:01,210 --> 00:00:02,211
（サソリ）さて…

2
00:00:03,629 --> 00:00:04,964
（サソリ）もうやるか

3
00:00:07,883 --> 00:00:08,884
（春野はるのサクラ）来る

4
00:00:10,386 --> 00:00:11,220
（サクラ）うっ

5
00:00:14,306 --> 00:00:15,933
（チヨの掛け声）
（サクラ）ああっ…

6
00:00:16,016 --> 00:00:16,934
死ね！

7
00:00:21,063 --> 00:00:21,981
（チヨ）速い

8
00:00:31,157 --> 00:00:33,576
ヒルコの尾が バラバラとは

9
00:00:34,326 --> 00:00:35,953
やるな チヨバア

10
00:00:37,037 --> 00:00:38,581
なら これでどうだ

11
00:00:45,045 --> 00:00:46,630
（チヨ）いかん！
（サソリ）そらあ！

12
00:01:07,401 --> 00:01:10,571
（サソリ）ババアが操ってんなら
らちが明かねえ

13
00:01:12,448 --> 00:01:13,449
（サクラ）あっ

14
00:01:14,784 --> 00:01:15,785
だったら…

15
00:01:17,244 --> 00:01:18,287
（チャクラ糸を操る音）

16
00:01:23,334 --> 00:01:24,835
（サクラ）あっ
（チヨ）いかん！

17
00:01:24,919 --> 00:01:26,712
サクラ 息を止めろ！

18
00:01:27,087 --> 00:01:28,088
（サクラ）毒…

19
00:01:30,341 --> 00:01:32,134
サクラ！

20
00:01:42,394 --> 00:01:46,106
（粘土とチャクラを練る音）

21
00:01:49,693 --> 00:01:52,738
（デイダラ）
そろそろやるか うん

22
00:01:53,030 --> 00:01:54,782
（うずまきナルト）
待てってばよ こらあ！

23
00:01:58,035 --> 00:01:59,703
（デイダラ）おいらもついてる

24
00:02:00,746 --> 00:02:03,165
２匹も人柱力をやれるとは

25
00:02:03,749 --> 00:02:07,461
（起爆粘土を練る音）

26
00:02:13,717 --> 00:02:14,635
（ナルト）うっ

27
00:02:17,847 --> 00:02:19,265
（ナルト）クソ！
（爆発音）

28
00:02:19,640 --> 00:02:20,641
（はたけカカシ）ナルト！

29
00:02:36,407 --> 00:02:38,242
うっ… はあ

30
00:02:40,828 --> 00:02:42,121
逃がすか！

31
00:02:43,247 --> 00:02:43,873
うっ

32
00:02:44,707 --> 00:02:45,332
くっ…

33
00:02:47,376 --> 00:02:48,294
（カカシ）うっ はっ

34
00:02:51,505 --> 00:02:53,215
カ… カカシ先生！

35
00:02:59,805 --> 00:03:02,266
（デイダラ）
さすがに コピー忍者相手には

36
00:03:02,349 --> 00:03:06,186
起爆粘土１つじゃ
お粗末だったな うん

37
00:03:09,690 --> 00:03:13,027
かといって
起爆粘土も残りわずかだ

38
00:03:14,028 --> 00:03:16,989
人柱力じんちゅうりき１人を
おびき出すつもりだったが

39
00:03:17,740 --> 00:03:20,159
こりゃ やっかいだな うん

40
00:03:20,826 --> 00:03:23,287
この… 待ちやがれ！

41
00:03:23,996 --> 00:03:24,997
（カカシ）待て ナルト！

42
00:03:25,664 --> 00:03:26,665
チッ

43
00:03:33,839 --> 00:03:35,674
（カカシ）
サクラたちから 離れすぎたな

44
00:03:36,383 --> 00:03:38,719
しかも これ以上離れると無線が…

45
00:03:39,511 --> 00:03:41,388
ガイ班と連絡が取れなくなる

46
00:03:42,473 --> 00:03:43,474
急がないと

47
00:03:44,433 --> 00:03:51,440
♪～

48
00:05:06,640 --> 00:05:13,647
～♪

49
00:05:22,156 --> 00:05:26,577
（荒い息）

50
00:05:29,538 --> 00:05:30,873
（マイト･ガイ）まだまだ

51
00:05:31,081 --> 00:05:33,292
（ガイ）おりゃあ

52
00:05:36,879 --> 00:05:37,880
そりゃあ

53
00:05:56,023 --> 00:05:58,525
とっ… クソ…

54
00:05:59,610 --> 00:06:01,111
これでは切りがない

55
00:06:03,489 --> 00:06:07,659
（荒い息）

56
00:06:13,373 --> 00:06:14,374
（日向ひゅうがネジ）ハア…

57
00:06:16,585 --> 00:06:18,212
ハア！ タア！

58
00:06:26,512 --> 00:06:27,513
回天かいてん！

59
00:06:34,394 --> 00:06:36,772
クソ… どうすればいい

60
00:06:42,778 --> 00:06:44,321
（テンテン）はっ
（爆発音）

61
00:07:11,181 --> 00:07:16,311
（テンテン）自分と戦うなんて
一体どうすればいいの

62
00:07:38,876 --> 00:07:40,794
（ロック･リー）木こノ葉は旋風せんぷう

63
00:07:42,754 --> 00:07:45,966
ハア ハア…

64
00:07:49,469 --> 00:07:52,556
いいかげん… 疲れてきました

65
00:08:01,982 --> 00:08:05,444
（サソリ）
小娘は この毒で確実に死ぬ

66
00:08:06,653 --> 00:08:07,654
（サクラ）うっ…

67
00:08:09,239 --> 00:08:12,701
（サクラ）大丈夫
なんとか吸い込まずにすんだ

68
00:08:13,660 --> 00:08:14,703
サクラ

69
00:08:15,454 --> 00:08:16,413
させるか

70
00:08:18,123 --> 00:08:18,999
フン！

71
00:08:19,082 --> 00:08:20,500
（チャクラ糸を操る音）

72
00:08:22,711 --> 00:08:23,712
（サソリ）フフッ

73
00:08:24,171 --> 00:08:26,173
くっ うくっ…

74
00:08:26,673 --> 00:08:29,092
（ロープのきしむ音）

75
00:08:38,769 --> 00:08:40,479
こ… これは

76
00:08:41,021 --> 00:08:42,689
ロープ付きクナイだ

77
00:08:43,148 --> 00:08:46,109
かわすんじゃなく
はじき返すんだったな

78
00:08:48,487 --> 00:08:50,155
（サクラ）息が続かない

79
00:08:51,031 --> 00:08:52,032
（チヨ）サクラ…

80
00:09:06,380 --> 00:09:07,965
（サソリ）フッフフ…

81
00:09:21,395 --> 00:09:24,314
どうあっても サクラを逃さぬ気か

82
00:09:25,190 --> 00:09:26,650
ムダだ チヨバア

83
00:09:27,276 --> 00:09:30,904
この毒はちょっと吸い込んだだけで
死に至る

84
00:09:36,076 --> 00:09:37,160
（チヨ）サクラ

85
00:09:38,078 --> 00:09:40,539
フッ 終わったな

86
00:09:45,627 --> 00:09:46,628
（サクラ）ナルト

87
00:09:48,422 --> 00:09:49,798
（サクラ）ごめんナルト

88
00:09:51,174 --> 00:09:53,885
少し待たせることになっちゃうけど

89
00:09:56,888 --> 00:09:58,056
今度は きっと…

90
00:10:00,392 --> 00:10:02,352
足手まといには ならないから

91
00:10:03,687 --> 00:10:06,690
（サクラ）ナルトと約束したんだ

92
00:10:07,649 --> 00:10:10,193
今度は 足手まといにならないって

93
00:10:12,029 --> 00:10:13,155
誓ったんだ

94
00:10:14,323 --> 00:10:18,744
今度は 私が２人を守るって

95
00:10:20,620 --> 00:10:23,582
私は こんなところで…

96
00:10:29,963 --> 00:10:32,215
（チヨ）もうすぐ毒煙は止まる

97
00:10:33,050 --> 00:10:35,260
持ちこたえてくれ サクラ

98
00:10:36,011 --> 00:10:36,970
フッ…

99
00:10:37,054 --> 00:10:40,057
毒煙の仕込みは
１つだけじゃねえぜ

100
00:10:40,849 --> 00:10:41,475
（チヨ）何！

101
00:10:44,478 --> 00:10:46,396
サクラ 待っておれ！

102
00:10:47,064 --> 00:10:51,318
（サクラ）
私は こんなところで死ねない

103
00:10:51,401 --> 00:10:52,652
（爆音）

104
00:10:55,238 --> 00:10:56,073
ん？

105
00:10:56,156 --> 00:10:57,074
何？

106
00:11:05,248 --> 00:11:06,792
（チヨ）サクラ！

107
00:11:16,176 --> 00:11:18,553
サクラ しっかりせい

108
00:11:18,637 --> 00:11:19,513
サクラ！

109
00:11:23,183 --> 00:11:24,184
（サソリ）へ～え

110
00:11:26,103 --> 00:11:27,396
やるじゃねえか

111
00:11:36,321 --> 00:11:37,739
こりゃ いかん

112
00:11:37,906 --> 00:11:39,116
息をしとらん

113
00:11:42,911 --> 00:11:45,997
（せき込み）

114
00:11:46,081 --> 00:11:48,375
ああ 大丈夫か？ サクラ

115
00:11:49,584 --> 00:11:50,585
（サクラ）はい

116
00:11:59,678 --> 00:12:00,804
（チヨ）こヤツ

117
00:12:01,888 --> 00:12:06,059
起爆札の爆風で
毒煙を吹き飛ばしたのか？

118
00:12:07,269 --> 00:12:10,397
しかも ワナから抜けるため自分ごと

119
00:12:12,107 --> 00:12:14,151
なんという ムチャを

120
00:12:20,198 --> 00:12:21,199
あんたは…

121
00:12:23,201 --> 00:12:24,995
あんたは 私が捕まえる！

122
00:12:35,630 --> 00:12:38,842
うっ… 手足が吹っ飛ぼうが

123
00:12:41,845 --> 00:12:44,139
毒をくらって動けなくなろうが

124
00:12:45,307 --> 00:12:46,892
必ず捕まえる！

125
00:12:47,934 --> 00:12:49,603
どんなに抵抗されようと

126
00:12:50,479 --> 00:12:52,063
どんな手を使われても

127
00:12:52,606 --> 00:12:55,775
私が絶対に大蛇丸おろちまるのことを
吐かせてやる

128
00:12:56,443 --> 00:12:57,444
いいか！

129
00:13:21,009 --> 00:13:23,470
（デイダラ）
人柱力をやるとは言ったものの

130
00:13:24,137 --> 00:13:26,515
やっぱ コピー忍者は邪魔だな

131
00:13:28,058 --> 00:13:32,145
なんとか人柱力から
ヤツを引き離さなきゃな うん

132
00:13:32,229 --> 00:13:34,773
（起爆粘土を練る音）

133
00:13:52,958 --> 00:13:54,251
（カカシ）ん？
（ナルト）あっ

134
00:13:56,586 --> 00:13:58,338
うっ カカシ先生！

135
00:14:01,591 --> 00:14:03,468
ハッ さっすが！

136
00:14:07,722 --> 00:14:09,224
（カカシ）ヤツはなんとかして

137
00:14:09,474 --> 00:14:11,893
俺から ナルトを
引き離そうとしてるな

138
00:14:12,936 --> 00:14:13,937
なるほどな

139
00:14:14,813 --> 00:14:17,232
ナルトと差しで
やり合おうってわけだ

140
00:14:17,857 --> 00:14:20,694
ちぇっ 作戦は失敗か

141
00:14:21,653 --> 00:14:24,739
やっぱ ２人一緒のところを
狙うしかねえか

142
00:14:28,618 --> 00:14:31,037
起爆粘土も 残り少ねえし

143
00:14:31,705 --> 00:14:34,416
こうなるんなら さっきのアジトに

144
00:14:34,499 --> 00:14:38,712
もっと起爆粘土の予備を
用意しておくんだった うん

145
00:14:39,337 --> 00:14:42,090
まあ 奥の手はとってあるがな

146
00:14:43,049 --> 00:14:45,093
（クナイをはじく音）

147
00:14:48,054 --> 00:14:50,432
（サクラ）あっ… えっ

148
00:14:57,022 --> 00:15:02,861
女がしゃべってるときは
男は静かに聞いてやるもんじゃ

149
00:15:08,450 --> 00:15:09,451
あっ…

150
00:15:18,752 --> 00:15:21,212
ああ… それか

151
00:15:26,885 --> 00:15:28,845
（チヨ）覚えておったか

152
00:15:29,429 --> 00:15:31,765
ああ 一応はな

153
00:15:33,433 --> 00:15:34,601
（チヨ）そうじゃ

154
00:15:35,352 --> 00:15:38,563
お前が作った最初の傀儡くぐつ

155
00:15:44,319 --> 00:15:45,320
父ちちと…

156
00:15:46,988 --> 00:15:47,989
母ははじゃ

157
00:15:54,245 --> 00:15:56,414
“父と母”

158
00:16:03,880 --> 00:16:05,799
じゃあ サソリの

159
00:16:06,758 --> 00:16:09,678
いまさら そんなので
何しようってんだ

160
00:16:10,387 --> 00:16:14,849
俺の作った傀儡だ
手の内はバレバレだぜ

161
00:16:15,225 --> 00:16:16,309
くだらねえ

162
00:16:18,103 --> 00:16:20,522
果たしてそうかのう

163
00:16:29,948 --> 00:16:35,912
（傀儡の動く音）

164
00:17:04,941 --> 00:17:05,942
（サクラ）ワイヤー？

165
00:17:06,818 --> 00:17:09,446
サクラ 下がっておれ

166
00:17:09,738 --> 00:17:10,697
はい

167
00:17:45,482 --> 00:17:46,483
ハッ！

168
00:18:32,821 --> 00:18:35,073
あっ… すごい

169
00:19:12,068 --> 00:19:14,612
（サソリ）
さすがに面倒になってきたな

170
00:19:15,280 --> 00:19:17,156
さっさと これ使うか

171
00:19:22,537 --> 00:19:23,538
あっ…

172
00:19:24,247 --> 00:19:25,248
ん…

173
00:19:35,258 --> 00:19:37,093
やはり その傀儡

174
00:19:37,969 --> 00:19:40,013
三代目の術を

175
00:19:40,930 --> 00:19:42,473
久しぶりだろ

176
00:19:43,266 --> 00:19:48,438
この術で三代目風影かぜかげは
最強とうたわれたんだからな

177
00:19:49,480 --> 00:19:51,608
２人とも ぐちゃぐちゃだぜ

178
00:19:52,775 --> 00:19:53,776
一体 何？

179
00:19:54,861 --> 00:19:58,114
あれは 砂隠すながくれで
最も恐れられた武器

180
00:19:59,657 --> 00:20:01,075
砂鉄さてつじゃ

181
00:20:08,875 --> 00:20:15,882
♪～

182
00:21:30,665 --> 00:21:37,672
～♪

183
00:21:39,632 --> 00:21:42,218
むか～し昔 ある里に

184
00:21:42,301 --> 00:21:47,390
燃えるように赤い髪をした
玉のようにかわいい男の子が…

185
00:21:47,473 --> 00:21:49,475
きびだんご持って
鬼退治に出かけんだな

186
00:21:49,559 --> 00:21:52,020
何言ってんの
まさかり担いで出かける話でしょ

187
00:21:52,103 --> 00:21:52,729
あっ そうだった

188
00:21:52,812 --> 00:21:56,190
いやいや 両親と
仲よく暮らしておったのよ

189
00:21:56,399 --> 00:21:57,400
で 亀とか助けんのか？

190
00:21:57,483 --> 00:21:58,609
全然 違うわよ

191
00:21:58,693 --> 00:21:59,902
え～い やめたやめた

192
00:21:59,986 --> 00:22:02,572
なんの話をしてるのか
分からなくなってしまったわい

193
00:22:02,655 --> 00:22:03,531
（ナルト･サクラ）え～！

194
00:22:03,614 --> 00:22:04,866
続きは？

195
00:22:06,325 --> 00:22:08,202
次回「父と母」

196
00:22:08,870 --> 00:22:10,913
（チャイム）

197
00:22:11,372 --> 00:22:12,623
（カカシ）やあ みんな

198
00:22:12,707 --> 00:22:15,460
きょうは
木ノ葉の師弟関係についてだ

199
00:22:16,210 --> 00:22:18,880
まずは 木ノ葉の創始者
初代火影ほかげ様

200
00:22:19,380 --> 00:22:20,840
その弟 二代目

201
00:22:20,923 --> 00:22:23,217
火の意志を受け継いだ三代目

202
00:22:23,676 --> 00:22:26,304
そして その三代目の教え子が

203
00:22:26,387 --> 00:22:27,847
伝説の三忍こと

204
00:22:27,930 --> 00:22:30,683
自来也じらいや様 綱手つなで様 大蛇丸だ

205
00:22:31,184 --> 00:22:33,144
綱手様からは シズネが

206
00:22:33,227 --> 00:22:35,396
大蛇丸からは みたらしアンコが

207
00:22:35,480 --> 00:22:37,648
自来也様からは四代目が

208
00:22:37,732 --> 00:22:39,358
それぞれ教えを受けた

209
00:22:39,734 --> 00:22:42,028
で 四代目の教え子が この俺

210
00:22:42,111 --> 00:22:44,072
はたけカカシ というわけだ

211
00:22:44,322 --> 00:22:46,699
そして これが
俺のかわいい教え子たち

212
00:22:47,241 --> 00:22:49,285
ナルト サスケ サクラだ

213
00:22:49,535 --> 00:22:52,705
とはいっても
サクラは 綱手様に弟子入りし

214
00:22:53,206 --> 00:22:55,625
ナルトも 自来也様に
いろいろ教わっている

215
00:22:55,708 --> 00:22:59,420
サスケは 里を出たっきり
なんの音沙汰もなし

216
00:23:00,088 --> 00:23:01,798
（カカシ）
ちょっと さみしいねえ

217
00:23:01,964 --> 00:23:03,424
あっ そこの君

218
00:23:03,758 --> 00:23:05,927
よかったら
俺が先生やってあげようか

219
00:23:06,260 --> 00:23:07,678
サービスしとくよ