1
00:00:19,019 --> 00:00:22,732
（マイト･ガイ）ハア ハア ハア

2
00:00:22,815 --> 00:00:24,984
ハア ハア…

3
00:00:25,234 --> 00:00:25,943
はっ！

4
00:00:33,075 --> 00:00:34,076
あっ！

5
00:00:42,376 --> 00:00:43,377
ハア…

6
00:00:44,545 --> 00:00:46,005
強敵だった

7
00:00:47,298 --> 00:00:49,842
さすが俺の偽者

8
00:01:06,484 --> 00:01:07,485
（日向ひゆうがネジ）フウ…

9
00:01:09,528 --> 00:01:13,532
（テンテン）うっ ハア ハア…

10
00:01:27,880 --> 00:01:29,048
やった

11
00:01:37,348 --> 00:01:41,352
（ロック･リー）ハア ハア…

12
00:01:49,735 --> 00:01:52,655
ハア ハア ハア…

13
00:01:57,034 --> 00:01:58,118
押忍！

14
00:02:07,670 --> 00:02:08,671
ハア…

15
00:02:10,047 --> 00:02:11,924
みんな 片づいたか？

16
00:02:12,383 --> 00:02:13,592
（リー）はい ガイ先生！

17
00:02:13,843 --> 00:02:15,469
（ネジ）ああ
（テンテン）当然！

18
00:02:15,553 --> 00:02:16,470
よし！

19
00:02:16,554 --> 00:02:19,223
じゃあ これより
カカシ班の援護に向かう！

20
00:02:21,141 --> 00:02:22,142
（３人）了解！

21
00:02:44,874 --> 00:02:47,793
（チヨ）ああ ああ…

22
00:02:49,628 --> 00:02:50,254
（チヨ）うっ！ ああ…

23
00:02:50,337 --> 00:02:51,255
（春野はるのサクラ）あっ！

24
00:02:51,338 --> 00:02:52,339
（チヨ）ああ…

25
00:02:55,551 --> 00:02:56,552
チヨバア様！

26
00:02:57,511 --> 00:02:59,972
（チヨ）うう… ああ…

27
00:03:01,974 --> 00:03:03,017
（サクラ）チヨバア様…

28
00:03:04,685 --> 00:03:07,062
ああ… うう…

29
00:03:08,355 --> 00:03:09,356
（サクラ）無理もない

30
00:03:09,773 --> 00:03:12,943
サソリの毒で いつ
気を失ってもおかしくないのに…

31
00:03:17,489 --> 00:03:20,034
あたしたちの
やるべきことは終わりました

32
00:03:20,784 --> 00:03:23,913
すぐにでも里に戻って
解毒しないと！

33
00:03:24,163 --> 00:03:26,624
ハア ハア…

34
00:03:27,458 --> 00:03:31,420
それよりも わしにはまだ…

35
00:03:34,298 --> 00:03:37,843
やるべきことがある

36
00:03:39,303 --> 00:03:42,348
（サクラ）たぶん…
その意思だけで意識を保ってる

37
00:03:42,431 --> 00:03:46,685
ハア ハア ハア…

38
00:03:48,020 --> 00:03:51,023
（サクラ）でも ここまでして
やらなきゃいけないことって…

39
00:03:52,483 --> 00:03:54,652
（チヨ）うっ ああ…

40
00:03:58,906 --> 00:04:00,115
すまない

41
00:04:01,241 --> 00:04:02,242
行きます！

42
00:04:14,088 --> 00:04:16,548
（デイダラ）ついてきてるな… うん

43
00:04:23,138 --> 00:04:24,139
フフ…

44
00:04:34,358 --> 00:04:35,359
（はたけカカシ）やるか…

45
00:04:36,026 --> 00:04:37,528
（カカシ）ナルト！
（うずまきナルト）ん？

46
00:04:38,153 --> 00:04:39,697
（カカシ）少し離れてろ！

47
00:04:41,198 --> 00:04:42,449
分かったってばよ

48
00:04:53,293 --> 00:04:54,628
（カカシ）万華鏡写輪眼まんげきょうしゃりんがん！

49
00:04:59,091 --> 00:05:06,098
♪～

50
00:06:21,507 --> 00:06:28,514
～♪

51
00:06:40,859 --> 00:06:42,152
（カカシ）万華鏡写輪眼！

52
00:06:54,790 --> 00:06:55,791
ああ…

53
00:07:00,671 --> 00:07:01,672
ん？

54
00:07:20,023 --> 00:07:20,899
あっ！

55
00:07:24,778 --> 00:07:27,322
なんだ これは？

56
00:07:38,208 --> 00:07:39,209
（デイダラ）瞳術(どうじゅつ)？

57
00:07:42,296 --> 00:07:43,380
しまった！

58
00:07:48,677 --> 00:07:49,303
あ？

59
00:07:52,681 --> 00:07:54,766
（ナルト）なんだ？ この術ってば？

60
00:07:56,727 --> 00:07:57,728
すげえ…

61
00:08:07,946 --> 00:08:09,156
（カカシ）逃がすか！

62
00:08:10,324 --> 00:08:11,575
（デイダラ）うう… クソ！

63
00:08:11,658 --> 00:08:12,659
（かかし）うっ…

64
00:08:40,062 --> 00:08:41,521
（デイダラ）わあああ…

65
00:08:43,899 --> 00:08:44,524
うう…

66
00:08:53,158 --> 00:08:54,159
（カカシ）クソ…

67
00:09:13,303 --> 00:09:16,807
（デイダラ）
俺の腕を空間ごと… なんて術だ！

68
00:09:20,978 --> 00:09:22,562
（デイダラ）ぐあああ

69
00:09:25,816 --> 00:09:26,650
（カカシ）うっ…

70
00:09:32,572 --> 00:09:33,573
（デイダラ）うう…

71
00:09:34,908 --> 00:09:37,953
（カカシ）ああ… ハア

72
00:09:39,121 --> 00:09:40,122
（カカシ）外した

73
00:09:43,250 --> 00:09:44,251
（カカシ）うう…

74
00:09:47,462 --> 00:09:49,339
（カカシ）まだ
結界空間の位置と大きさが

75
00:09:49,423 --> 00:09:51,300
うまくコントロールできないか

76
00:09:54,803 --> 00:09:55,804
だが…

77
00:09:56,221 --> 00:09:57,222
次は！

78
00:10:16,116 --> 00:10:17,117
ああ…

79
00:10:20,996 --> 00:10:25,042
（カカシ）ああ… ハア…

80
00:10:27,794 --> 00:10:28,795
（デイダラ）うわっ

81
00:10:29,254 --> 00:10:30,255
（カカシ）ああ…

82
00:10:32,674 --> 00:10:33,675
（デイダラ）うわあ

83
00:11:09,544 --> 00:11:10,545
うう…

84
00:11:30,649 --> 00:11:34,403
（カカシ）ハア ハア…

85
00:11:42,411 --> 00:11:44,287
ハア ハア…

86
00:11:45,288 --> 00:11:47,374
クソ！ 逃がしたか？

87
00:11:47,999 --> 00:11:50,377
ハア… 振り切れたか

88
00:11:52,462 --> 00:11:53,422
ハア…

89
00:11:53,505 --> 00:11:54,506
あっ！

90
00:11:57,092 --> 00:11:58,093
うわっ！

91
00:12:03,181 --> 00:12:04,599
（ナルト）螺旋丸らせんがん！

92
00:12:15,277 --> 00:12:16,278
（カカシ）よし！

93
00:12:16,862 --> 00:12:17,863
（デイダラ）うっ！

94
00:12:21,241 --> 00:12:22,617
影分身かげぶんしんの術！

95
00:12:38,258 --> 00:12:39,843
あっ 我愛羅があら！

96
00:12:43,138 --> 00:12:46,725
（カカシ）ハア ハア ハア…

97
00:12:47,809 --> 00:12:49,519
（ナルト）我愛羅！ 我愛羅！

98
00:12:50,353 --> 00:12:52,147
（ナルト）カカシ先生 大丈夫か？

99
00:12:52,606 --> 00:12:54,524
（カカシ）ああ なんとかな

100
00:13:01,698 --> 00:13:04,659
（ナルト）我愛羅
今 出してやっかんな！

101
00:13:07,329 --> 00:13:09,956
うっ… 我愛羅！

102
00:13:25,388 --> 00:13:27,682
ここを通ったようじゃな

103
00:13:28,266 --> 00:13:31,853
はい　恐らくは
連れ去られた我愛羅君を追って

104
00:13:35,690 --> 00:13:38,235
うっ… てめえ！

105
00:13:42,531 --> 00:13:45,075
おい 我愛羅！ 聞いてんのか！

106
00:13:46,618 --> 00:13:47,911
いいがげんにしろよ！

107
00:13:47,994 --> 00:13:49,538
（カカシ）やめろ ナルト！
（ナルト）ぐっ…

108
00:13:51,373 --> 00:13:52,457
（カカシ）分かってるはずだ

109
00:13:53,542 --> 00:13:56,461
そうそう　分かってんだろ？

110
00:13:57,420 --> 00:14:00,924
とっくに死んでるってな うん

111
00:14:06,888 --> 00:14:08,306
（チヨ）急いでくれ！
（サクラ）はっ！

112
00:14:09,224 --> 00:14:10,225
はい

113
00:14:10,809 --> 00:14:12,978
苦しくなったら教えてくださいね

114
00:14:13,395 --> 00:14:14,396
ああ

115
00:14:31,913 --> 00:14:32,914
リー！

116
00:14:33,957 --> 00:14:36,751
（リー）もたもたしてると
置いていきますよ テンテン！

117
00:14:37,085 --> 00:14:38,712
何 言ってんの！

118
00:14:38,920 --> 00:14:41,506
あんたたちが追いつくの
待ってたんじゃない！

119
00:14:41,965 --> 00:14:42,966
そうでしたか

120
00:14:43,216 --> 00:14:47,053
では ナルト君たちが
僕たちの合流を期待してるはずです

121
00:14:47,387 --> 00:14:48,388
急ぎましょう！

122
00:14:48,513 --> 00:14:49,764
えー

123
00:14:49,889 --> 00:14:52,267
ネジとガイ先生を待ったほうが…

124
00:14:52,350 --> 00:14:54,102
（リー）テンテン それなら大丈夫です

125
00:14:54,185 --> 00:14:55,186
（テンテン）あ…

126
00:14:56,813 --> 00:14:58,898
（ガイ）遅いぞ リー！ テンテン！

127
00:14:59,274 --> 00:15:00,191
まっ…

128
00:15:00,275 --> 00:15:02,902
テンテンのせいで
抜かれてしまったじゃないですか！

129
00:15:03,695 --> 00:15:04,446
（テンテン）こら！

130
00:15:04,821 --> 00:15:07,073
待ちなさいよ！ リー！

131
00:15:07,991 --> 00:15:09,409
（ガイ）カカシ 聞こえるか？

132
00:15:09,784 --> 00:15:10,827
おい カカシ！

133
00:15:11,411 --> 00:15:12,912
やはり 無線は届かんな

134
00:15:13,246 --> 00:15:16,082
ネジ カカシたちの状況は
どうなっている？

135
00:15:17,250 --> 00:15:20,378
暁あかつきとは いまだ交戦中のようだが

136
00:15:22,005 --> 00:15:24,215
風影かぜかげの奪還には成功したようだ

137
00:15:25,258 --> 00:15:26,259
しかし…

138
00:15:27,344 --> 00:15:28,428
しかし？

139
00:15:41,983 --> 00:15:42,984
（ナルト）我愛羅…

140
00:15:51,868 --> 00:15:52,869
（ナルト）あっ！

141
00:15:55,288 --> 00:15:56,289
我愛羅！

142
00:16:04,130 --> 00:16:06,633
おい！ おい！ 我愛羅！

143
00:16:17,102 --> 00:16:19,896
くっ… 我愛羅！

144
00:16:27,362 --> 00:16:28,822
（デイダラ）だから言っただろ

145
00:16:29,197 --> 00:16:30,657
もう死んでるって

146
00:16:32,325 --> 00:16:36,663
風影を餌に人柱力じんちゅうりきをおびき出すって
アイデアまでは よかったんだが

147
00:16:38,498 --> 00:16:39,708
計算外は…

148
00:16:45,547 --> 00:16:48,842
あいつが ついてきたことだな うん

149
00:16:50,176 --> 00:16:51,428
左腕は…

150
00:16:54,097 --> 00:16:55,598
砂瀑柩さばくきゅう！

151
00:16:58,810 --> 00:17:01,438
（デイダラ）砂の人柱力に潰されたし

152
00:17:02,605 --> 00:17:03,982
右腕まで…

153
00:17:04,691 --> 00:17:06,526
これじゃあ 術も使えねえ

154
00:17:07,986 --> 00:17:08,987
これまでか…

155
00:17:17,996 --> 00:17:22,876
しかし イタチ並みの瞳術を
使うヤツがいるとはなあ

156
00:17:23,918 --> 00:17:26,254
この人柱力は 大したことねえ

157
00:17:27,797 --> 00:17:31,301
それより問題はカカシだな うん

158
00:17:36,514 --> 00:17:38,308
ブン殴ってやる！

159
00:17:39,434 --> 00:17:41,269
（デイダラ）分かった 分かった

160
00:17:42,187 --> 00:17:45,732
近いうちに
また相手してやるよ うん

161
00:17:46,232 --> 00:17:47,942
（カカシ）油断しすぎだよ

162
00:17:48,568 --> 00:17:49,569
（デイダラ）ん？

163
00:17:51,488 --> 00:17:52,489
しまった

164
00:17:53,239 --> 00:17:54,324
（ナルト）うおーっ！

165
00:17:59,120 --> 00:18:00,121
よっしゃあ！

166
00:18:00,371 --> 00:18:01,498
（カカシ）だから 言ったろ！

167
00:18:02,040 --> 00:18:03,374
油断しすぎだって

168
00:18:07,754 --> 00:18:09,380
影分身の術！

169
00:18:16,221 --> 00:18:17,222
（デイダラ）うわー！

170
00:18:25,188 --> 00:18:26,105
うわっ

171
00:18:26,189 --> 00:18:27,607
（ナルト）だあーっ！

172
00:18:29,067 --> 00:18:31,444
（殴る音）
（デイダラ）うっ… あっ！

173
00:18:40,620 --> 00:18:41,621
ナルト…

174
00:18:46,334 --> 00:18:47,877
やあーっ！

175
00:18:49,629 --> 00:18:50,630
う…

176
00:18:51,798 --> 00:18:52,799
（カカシ）うっ…

177
00:18:56,052 --> 00:18:57,053
（ナルト）はっ！

178
00:18:57,303 --> 00:18:58,304
（カカシ）粘土？

179
00:18:59,055 --> 00:19:00,223
変わり身か？

180
00:19:04,936 --> 00:19:05,937
（ナルト）ぐ…

181
00:19:07,188 --> 00:19:09,524
くくっ…

182
00:19:53,776 --> 00:19:54,777
（カカシ）あれは！

183
00:20:06,706 --> 00:20:13,713
♪～

184
00:21:28,621 --> 00:21:35,628
～♪

185
00:21:38,131 --> 00:21:39,799
ハンカチを用意しろ！

186
00:21:39,882 --> 00:21:43,428
次回は 涙なくして見られない
怒とうのクライマックス

187
00:21:43,511 --> 00:21:46,889
遠方からバカ弟子を案じる
わしの磨き抜かれた先見の明が

188
00:21:46,973 --> 00:21:49,434
ナルトを愛の力で救うのだ

189
00:21:49,517 --> 00:21:53,271
あっ！ それ俺も１枚かんでるから
師匠２人の愛ってことにしてください

190
00:21:53,354 --> 00:21:55,189
では 次回のサブタイトルは

191
00:21:55,273 --> 00:21:57,775
愛はバカ弟子を救う
でどうだ？

192
00:21:57,859 --> 00:22:00,028
さすが 自来也じらいや様
それでいきましょう

193
00:22:00,111 --> 00:22:01,237
いいよな ナルト？

194
00:22:01,320 --> 00:22:02,947
いいわけねえだろ！

195
00:22:03,031 --> 00:22:04,240
お断わりだ！

196
00:22:06,909 --> 00:22:09,078
（サクラ･ナルト）
木こノ葉は なんでも調査隊

197
00:22:09,620 --> 00:22:11,748
皆さんの いろんな疑問に
お答えします

198
00:22:12,040 --> 00:22:13,583
きょうの疑問は これ！

199
00:22:14,000 --> 00:22:17,045
（ナルト）
カカシ先生のマスクの下って
どうなってんだ？ コレ？

200
00:22:17,128 --> 00:22:19,380
やっぱり みんな気になるみたいね

201
00:22:19,464 --> 00:22:22,175
俺らも昔 調べてみたことがあるんだ

202
00:22:22,258 --> 00:22:23,468
ラーメンをおごって

203
00:22:23,551 --> 00:22:25,636
食べるところを
見ようとしたり

204
00:22:26,512 --> 00:22:28,389
（サクラ）後を
つけたりもしたわね

205
00:22:29,515 --> 00:22:30,391
（ナルト）
お風呂にまで

206
00:22:30,475 --> 00:22:32,226
マスク
着けてるんだもんな

207
00:22:32,477 --> 00:22:35,104
（サクラ）
ほんと変な先生よね

208
00:22:35,646 --> 00:22:36,856
（ナルト）
最後は変装して

209
00:22:36,939 --> 00:22:38,608
みんなで
襲ったんだけど

210
00:22:39,192 --> 00:22:40,818
（サクラ）あっさり
やられちゃった

211
00:22:40,943 --> 00:22:42,278
（ナルト）
ダハハハ…

212
00:22:42,361 --> 00:22:44,030
（サクラ）結局 カカシ先生が

213
00:22:44,113 --> 00:22:46,157
自分から取って
見せてくれたんだけど

214
00:22:47,033 --> 00:22:48,034
（ナルト）なんと…

215
00:22:48,201 --> 00:22:49,869
その下にあったものは…

216
00:22:51,871 --> 00:22:54,499
マスクの下に
またマスクって…

217
00:22:54,582 --> 00:22:56,167
どんだけ肩透かしよ

218
00:22:57,168 --> 00:23:00,088
でも 俺たちは
まだ諦めちゃいないぜ！

219
00:23:00,213 --> 00:23:02,757
いつか先生の素顔を
暴いてみせるわ！

220
00:23:02,882 --> 00:23:04,801
続報に
期待してくれよ！