1
00:00:09,802 --> 00:00:10,803
（デイダラ）うっ！

2
00:00:17,268 --> 00:00:21,689
まったく… とっておきの
自爆分身まで食いとられるとはな

3
00:00:22,857 --> 00:00:25,651
（デイダラ）俺の究極芸術を
見せてやろう

4
00:00:25,735 --> 00:00:26,652
（飲み込む音）

5
00:00:30,990 --> 00:00:33,325
（デイダラ）芸術は爆発だ！

6
00:00:33,868 --> 00:00:35,077
（デイダラ）喝！
（爆発音）

7
00:00:50,134 --> 00:00:51,677
（はたけカカシ）
どうにか間に合ったな

8
00:01:02,980 --> 00:01:06,984
（デイダラ）まあ あれが陽動になって
なんとか逃げられはしたが

9
00:01:09,862 --> 00:01:13,532
俺の腕を空間ごと…
なんて術だ！

10
00:01:14,658 --> 00:01:16,869
（ちぎれる音）
（デイダラ）ぐわぁ！

11
00:01:26,921 --> 00:01:31,425
（デイダラ）ふん… 持ってかれたのは
ひじの辺りだけだったな

12
00:01:32,218 --> 00:01:36,222
落っことした右手と指輪は
探さねえとな うん

13
00:02:19,431 --> 00:02:22,059
（黒ゼツ）これがサソリの本体か

14
00:02:23,310 --> 00:02:24,436
（トビ）ありました！

15
00:02:26,480 --> 00:02:28,107
ありましたよ ゼツさん！

16
00:02:38,492 --> 00:02:42,121
これで僕も
暁あかつきのメンバーに入れますかね？

17
00:02:43,247 --> 00:02:46,000
１人分の枠 空いたんだし

18
00:02:47,793 --> 00:02:51,463
（黒ゼツ）バカ野郎
そんなに簡単にいくか

19
00:02:51,714 --> 00:02:53,966
（白ゼツ）いいじゃないか
入れてあげれば

20
00:02:54,842 --> 00:02:57,219
（白ゼツ）トビは いい子だ
（トビ）あれ？

21
00:02:59,096 --> 00:02:59,805
ああっ

22
00:03:02,850 --> 00:03:03,642
（黒ゼツ）行くぞ

23
00:03:04,476 --> 00:03:06,770
（トビ）ちょっと待ってくださいよ
ゼツさん

24
00:03:07,813 --> 00:03:10,232
確か この辺りに…

25
00:03:13,611 --> 00:03:15,738
ああ… ちょっとゼツさん！

26
00:03:16,655 --> 00:03:19,742
待ってくださいよ ゼツさんってば！

27
00:03:23,370 --> 00:03:30,377
♪～

28
00:04:45,619 --> 00:04:52,626
～♪

29
00:05:43,927 --> 00:05:44,928
（バキ）まだか？

30
00:05:45,262 --> 00:05:46,555
（砂すなの里さとの忍）まもなく見えます！

31
00:06:12,539 --> 00:06:14,124
あっ 我愛羅があら

32
00:06:31,016 --> 00:06:33,185
（歓声）

33
00:06:33,268 --> 00:06:33,936
（テマリ）あ…

34
00:06:34,478 --> 00:06:35,479
（うずまきナルト）あ…

35
00:06:36,939 --> 00:06:39,942
（大歓声）

36
00:06:43,946 --> 00:06:47,574
（大歓声）

37
00:06:53,789 --> 00:06:56,333
（カンクロウ）ヘヘ…
盛大な お出迎えじゃん

38
00:06:56,416 --> 00:06:57,709
（うずまきナルト）すげえ！

39
00:06:58,168 --> 00:06:59,795
（ロック･リー）あんなにも
たくさんの人が！

40
00:07:00,420 --> 00:07:02,506
（日向ひゅうがネジ）
さすが風影かぜかげといったところか

41
00:07:02,589 --> 00:07:03,257
（テンテン）そうね

42
00:07:06,301 --> 00:07:07,761
（大歓声）

43
00:07:19,523 --> 00:07:20,816
（バキ）よくぞ ご無事で

44
00:07:21,150 --> 00:07:23,569
（我愛羅）うん みんなのおかげだ

45
00:07:24,736 --> 00:07:26,780
うずまきナルト 感謝する

46
00:07:26,864 --> 00:07:29,491
あ… 俺は そんな…

47
00:07:29,908 --> 00:07:32,744
別に何もできなかったってばよ

48
00:07:37,249 --> 00:07:40,711
風影様 里の者が待っております

49
00:07:44,965 --> 00:07:46,383
さあ どうぞ

50
00:07:50,929 --> 00:07:52,347
じゃ 行くか

51
00:07:53,724 --> 00:07:55,100
（我愛羅）待て
（カンクロウ･ナルト）ん？

52
00:07:56,476 --> 00:07:57,311
まずは…

53
00:08:05,986 --> 00:08:07,112
そうだな

54
00:08:18,582 --> 00:08:20,626
チヨバア様の冥福を祈り—

55
00:08:21,460 --> 00:08:22,461
黙とう！

56
00:08:41,271 --> 00:08:42,272
（エビゾウ）姉ちゃん

57
00:08:42,981 --> 00:08:44,816
戻ってきたでよ

58
00:08:48,862 --> 00:08:50,864
（カンクロウ）えっ もう帰るのか？

59
00:08:50,948 --> 00:08:53,158
もう少し
ゆっくりしてけばいいじゃん

60
00:08:53,242 --> 00:08:55,786
そうだ　せめて もう１日ぐらい

61
00:08:56,036 --> 00:08:57,496
疲れをとってからでも

62
00:08:57,829 --> 00:08:59,623
そうしたいところだけど

63
00:08:59,957 --> 00:09:04,336
師匠… 火影ほかげ様に大至急
報告しなきゃいけないことがあって

64
00:09:05,128 --> 00:09:06,129
（テマリ）そうか

65
00:09:06,255 --> 00:09:10,259
（カカシ）それに暁が 砂すなの里にまで
押しかけてきたとなると

66
00:09:10,884 --> 00:09:13,303
木こノ葉はの里のほうも
気になりますし

67
00:09:13,762 --> 00:09:16,640
（バキ）少しでも早く
帰りたいというわけだな

68
00:09:17,224 --> 00:09:18,809
（カカシ）まあ そんなところで

69
00:09:18,892 --> 00:09:21,270
（バキ）しかし その体では…

70
00:09:21,395 --> 00:09:23,272
（カカシ）心配には及びません

71
00:09:23,355 --> 00:09:24,982
頼れる仲間がおりますから

72
00:09:25,065 --> 00:09:26,858
（マイト･ガイ）おう！ 任せろ

73
00:09:27,276 --> 00:09:31,113
ところで すでにタカ丸が
第１報を運んではいるが

74
00:09:31,655 --> 00:09:35,158
暁のメンバー２名の
生死に関しては書かれていない

75
00:09:35,909 --> 00:09:37,327
連絡しなくていいのか？

76
00:09:37,869 --> 00:09:40,289
（カカシ）直接 火影様に
報告しますよ

77
00:09:40,914 --> 00:09:43,417
少し気になることもあるんでね

78
00:09:43,500 --> 00:09:44,501
（ナルト）ん？

79
00:10:08,900 --> 00:10:11,903
（シズネ）砂隠すながくれのチヨ様
１名が殉職

80
00:10:12,362 --> 00:10:15,198
風影様は 無事
帰還されたとのことです

81
00:10:15,907 --> 00:10:18,744
ガイ班 カカシ班は
無事 任務を終了

82
00:10:19,161 --> 00:10:21,246
３日後には
木ノ葉に戻る予定です

83
00:10:22,331 --> 00:10:23,332
（網手つなで）分かった

84
00:10:31,590 --> 00:10:33,508
（シズネ）あの… 網手様

85
00:10:34,885 --> 00:10:35,510
なんだ？

86
00:10:36,345 --> 00:10:39,056
今回の任務では
うまくいったものの

87
00:10:39,431 --> 00:10:41,433
自来也じらいや様の
おっしゃってたとおり

88
00:10:41,725 --> 00:10:43,685
尾獣びじゅうを狙ってるヤツらのところへ

89
00:10:44,353 --> 00:10:48,774
わざわざ人柱力じんちゅうりきであるナルト君を
送り込むのは いかがなものかと…

90
00:10:49,316 --> 00:10:53,320
確かに元暗部あんぶの
はたけカカシが同行しているとはいえ

91
00:10:53,653 --> 00:10:57,407
なぜ このようなリスクの高い危険を
冒してまでナルト君を？

92
00:10:58,950 --> 00:11:01,578
あいつが人柱力だからこそだ

93
00:11:01,661 --> 00:11:02,662
（シズネ）あ…

94
00:11:03,955 --> 00:11:06,792
人柱力を 本当に
理解してやれるのは

95
00:11:07,501 --> 00:11:09,461
人柱力のヤツだけだ

96
00:11:09,544 --> 00:11:13,507
それに あいつには
不思議な力があってな

97
00:11:14,341 --> 00:11:16,843
みんな あいつに
賭けてみたくなるのさ

98
00:11:25,977 --> 00:11:26,978
（春野はるのサクラ）あれが？

99
00:11:28,021 --> 00:11:29,773
チヨバア様の墓だ

100
00:11:57,467 --> 00:12:00,262
（エビゾウ）
墓などいらぬと言うとったがよ

101
00:12:05,225 --> 00:12:08,395
やっぱり あったほうが
いいじゃろうと思ってな

102
00:12:10,856 --> 00:12:15,235
こうして みんなが集まる場所も
必要だろうからよ

103
00:12:17,279 --> 00:12:19,030
（カカシ）みんな お別れを

104
00:12:19,656 --> 00:12:20,657
（ガイ）うん

105
00:13:02,407 --> 00:13:03,200
（ガイ）行こう

106
00:13:03,533 --> 00:13:04,367
（ロック･リー）はい

107
00:13:39,778 --> 00:13:42,906
（リー）サクラさん ナルト君
そろそろ出発しますよ

108
00:13:43,448 --> 00:13:46,201
（ナルト）おう！
行くってばよ サクラちゃん

109
00:14:10,559 --> 00:14:12,894
（サクラ）チヨバア様 ありがとう

110
00:14:28,702 --> 00:14:29,536
（カンクロウ）じゃあな

111
00:14:29,619 --> 00:14:30,829
（ナルト）お… おう

112
00:14:42,924 --> 00:14:47,554
ふ… 普通なら ここで
握手とかして別れんだろうけど

113
00:14:48,013 --> 00:14:50,223
俺ってば そういうの
苦手だからな

114
00:14:50,599 --> 00:14:52,017
このまま… ん？

115
00:15:33,475 --> 00:15:34,601
（ナルト）ん…

116
00:15:41,024 --> 00:15:42,025
フフ…

117
00:16:26,778 --> 00:16:27,904
（ガイ）う～ん

118
00:16:29,030 --> 00:16:30,115
（カカシ）ヘヘ…

119
00:16:31,950 --> 00:16:33,868
（テンテン）先生たち 遅～い！

120
00:16:33,952 --> 00:16:35,954
（ガイ）くっ… う～ん

121
00:16:38,373 --> 00:16:41,042
（カカシ）いや～ すまないね ガイ君

122
00:16:41,751 --> 00:16:46,756
あの新しい写輪眼しゃりんがんを使うと
当分 体が動かなくてね ヘへ…

123
00:16:47,173 --> 00:16:48,591
（テンテン）早く～！

124
00:16:48,675 --> 00:16:51,428
（ガイ）くっ… う～ん

125
00:16:53,805 --> 00:16:54,806
（カカシ）アハ…

126
00:16:55,515 --> 00:16:57,225
（ガイ）ゴホゴホ…

127
00:16:57,308 --> 00:16:59,144
（カカシ）あっ えっ？ ちょ…

128
00:16:59,227 --> 00:17:00,437
（落ちる音）
（ナルト）あ？

129
00:17:01,146 --> 00:17:02,147
（ネジ）なんだ？

130
00:17:02,731 --> 00:17:03,732
（ガイ）フフフ

131
00:17:04,190 --> 00:17:05,525
（カカシ）ハハ…

132
00:17:10,363 --> 00:17:12,157
（ナルト）なんかキモいってばよ

133
00:17:12,574 --> 00:17:14,409
（サクラ）おっさん同士のおんぶか…

134
00:17:14,492 --> 00:17:16,119
思ったより きついな

135
00:17:16,202 --> 00:17:17,746
（テンテン）うわっ うざ！

136
00:17:20,123 --> 00:17:21,124
おっ

137
00:17:22,876 --> 00:17:24,669
そうか！ 修行ですね

138
00:17:26,588 --> 00:17:28,631
こうなったら速いぞ！

139
00:17:28,715 --> 00:17:31,134
ハアーッ！

140
00:17:31,593 --> 00:17:33,845
オラ どけどけどけ～！

141
00:17:34,137 --> 00:17:35,680
（せきこむ声）

142
00:17:35,764 --> 00:17:37,640
ハハハ～

143
00:17:38,016 --> 00:17:41,853
君たち 俺についてこられるかな？

144
00:17:45,774 --> 00:17:48,610
（サクラ）動きが加わると
さらに きついな

145
00:17:50,445 --> 00:17:52,071
（リー）ネジ
（ネジ）断る！

146
00:18:02,081 --> 00:18:03,208
（トビ）あれれ？

147
00:18:03,833 --> 00:18:06,628
デイダラさんも
やられちゃったみたいですね

148
00:18:07,378 --> 00:18:10,381
あの人 絶対
死因は爆死ですよ

149
00:18:10,548 --> 00:18:11,800
ね？ ゼツさん

150
00:18:12,342 --> 00:18:15,637
その辺に死んでんじゃないすかね？
アハハ…

151
00:18:15,845 --> 00:18:17,680
（デイダラ）手を離せ この野郎！

152
00:18:17,889 --> 00:18:18,640
（トビ）あ？

153
00:18:23,186 --> 00:18:25,188
あっ 生きてた！

154
00:18:28,024 --> 00:18:30,068
（黒ゼツ）人柱力は どうした？

155
00:18:30,735 --> 00:18:33,363
俺のノルマは終わってんだろ うん

156
00:18:33,446 --> 00:18:37,575
（トビ）あらら～
ぎりぎりじゃないですか デイダラさん

157
00:18:37,659 --> 00:18:39,744
大丈夫？ …じゃないか

158
00:18:42,121 --> 00:18:45,124
（デイダラ）トビ 仏の顔も三度までだ

159
00:18:45,291 --> 00:18:46,626
次 なんか言ってみろ

160
00:18:46,709 --> 00:18:49,295
てめえの死因は
俺が決めるぞ うん

161
00:18:49,379 --> 00:18:51,881
（トビ）…って どうせ爆死でしょ？

162
00:18:52,215 --> 00:18:54,384
（黒ゼツ）それ 三度目だ

163
00:18:54,467 --> 00:18:55,385
（トビ）ぐわっ！

164
00:18:56,177 --> 00:18:58,930
（トビ）くっ…
（デイダラ）窒息死だ うん

165
00:19:09,858 --> 00:19:13,278
（ダンゾウ）お前が あのカカシ班に
配属されるよう—

166
00:19:13,361 --> 00:19:15,446
もう手は回してある

167
00:19:16,698 --> 00:19:20,326
お前は うずまきナルトと
年も さほど変わらぬうえ—

168
00:19:20,493 --> 00:19:23,496
里の同世代の誰よりも強く

169
00:19:23,913 --> 00:19:29,544
何よりも あのすばらしい絵心は
感嘆のひと言じゃ

170
00:19:31,379 --> 00:19:36,426
本日より任務終了までの間
お前の名前は

171
00:19:36,509 --> 00:19:37,802
サイじゃ

172
00:19:38,761 --> 00:19:41,347
（サイ）サイ… でございますね

173
00:19:46,269 --> 00:19:50,106
（ダンゾウ）わしの前で
そのような作り笑いは よせ

174
00:19:50,273 --> 00:19:51,274
（サイ）すみません

175
00:19:51,774 --> 00:19:55,862
人の心に取り入るには
まず笑顔だと教本にありました

176
00:19:57,280 --> 00:19:59,032
練習はしているのですが

177
00:19:59,824 --> 00:20:03,244
まだ表情というのが
うまく作れないもので…

178
00:20:08,750 --> 00:20:15,757
♪～

179
00:21:30,832 --> 00:21:37,839
～♪

180
00:21:39,799 --> 00:21:41,551
私が得た情報によると

181
00:21:41,634 --> 00:21:44,846
サソリは10日後の お昼
草隠くさがくれにある天地橋てんちきょうで

182
00:21:44,929 --> 00:21:48,433
大蛇丸おろちまるの下に送り込んだスパイと
落ち合うことになっていたようです

183
00:21:48,516 --> 00:21:50,059
大蛇丸への手がかりか

184
00:21:50,560 --> 00:21:54,397
網手様 この任務
引き続き私たちにやらせてください

185
00:21:54,605 --> 00:21:56,691
しかし この情報自体が

186
00:21:56,774 --> 00:21:58,901
お前たちをおびき寄せる
わなかもしれん

187
00:21:58,985 --> 00:21:59,986
かまいません

188
00:22:00,278 --> 00:22:02,655
わなならば
全力で戦うだけです！

189
00:22:05,324 --> 00:22:07,618
次回
「新たなる目標」

190
00:22:09,203 --> 00:22:10,997
（網手）みんなの協力のおかげで

191
00:22:11,080 --> 00:22:13,291
無事 このシリーズを
終えることができた

192
00:22:13,708 --> 00:22:15,877
きょうは存分に
楽しんでいってくれ！

193
00:22:16,169 --> 00:22:17,920
（サクラ）皆さん お疲れさまでした

194
00:22:18,046 --> 00:22:19,464
（カンクロウ）ああ お疲れ！
（テマリ）お疲れさま！

195
00:22:19,547 --> 00:22:21,007
（サクラ）今回のシリーズを
終えてみて

196
00:22:21,090 --> 00:22:22,842
皆さんの感想は いかがですか？

197
00:22:23,384 --> 00:22:24,969
感想っつってもな

198
00:22:25,053 --> 00:22:28,473
サソリにやられたあとは
ほとんど出番なかったじゃん

199
00:22:28,806 --> 00:22:31,267
あたしなんか
１回も戦ってないぞ

200
00:22:31,350 --> 00:22:32,977
蚊帳の外もいいとこだ！

201
00:22:33,269 --> 00:22:36,522
大体な お前らが
いいとこ持っていきすぎなんだよ！

202
00:22:36,606 --> 00:22:37,523
（うなり声）

203
00:22:37,607 --> 00:22:40,193
（サクラ）あの ちょっと
私に そんなこと言われても…

204
00:22:40,276 --> 00:22:43,488
（ナルト）我愛羅 お前からも
ひと言 頼むってばよ

205
00:22:44,572 --> 00:22:46,240
また借りができたな

206
00:22:46,949 --> 00:22:48,785
ハハッ 気にすんな

207
00:22:48,910 --> 00:22:50,828
（カンクロウ）おい うずまきナルト
（ナルト）ん？

208
00:22:50,912 --> 00:22:54,082
次回からは お前らの倍
活躍してやるじゃん

209
00:22:54,165 --> 00:22:55,333
覚悟しな！

210
00:22:55,416 --> 00:22:58,336
あれ？ お前ら
もう出ねえんじゃねえの？

211
00:22:58,419 --> 00:22:59,087
（２人）は？

212
00:22:59,170 --> 00:23:02,006
（ナルト）この先 ずっと
休みだって聞いたけど？

213
00:23:04,634 --> 00:23:05,802
（２人）ふざけんな！

214
00:23:05,885 --> 00:23:07,887
出番よこせ
こんちきしょう