1
00:00:01,043 --> 00:00:02,378
（ヤマト）ここからが本題だ

2
00:00:03,003 --> 00:00:03,963
そのバディチームを

3
00:00:04,422 --> 00:00:05,423
今 決めておく

4
00:00:06,132 --> 00:00:07,133
まずは 僕と

5
00:00:07,675 --> 00:00:08,843
サクラのチーム

6
00:00:09,927 --> 00:00:11,721
ナルトとサイのチームだ

7
00:00:18,519 --> 00:00:19,520
（うずまきナルト）俺は…

8
00:00:20,938 --> 00:00:21,939
こいつと

9
00:00:30,698 --> 00:00:33,367
（春野はるのサクラ）
私とヤマト隊長がチームを組む

10
00:00:38,205 --> 00:00:39,206
そして…

11
00:00:42,168 --> 00:00:46,380
もう１つのチームが
ナルトとサイ

12
00:00:51,886 --> 00:00:52,887
ハア…

13
00:01:01,270 --> 00:01:02,062
（サイ）よろしく

14
00:01:03,564 --> 00:01:05,524
（ナルト）また作り笑いかよ

15
00:01:05,941 --> 00:01:07,151
クソ

16
00:01:08,402 --> 00:01:09,445
ヤマト隊長

17
00:01:10,070 --> 00:01:11,530
（ヤマト）なんだい ナルト

18
00:01:12,281 --> 00:01:12,990
なんで…

19
00:01:13,324 --> 00:01:15,451
なんで 俺がこいつと！

20
00:01:18,162 --> 00:01:19,163
なっ…

21
00:01:21,123 --> 00:01:22,041
何か？

22
00:01:22,833 --> 00:01:25,336
（ナルト）
りょ… 了解っだってばよ

23
00:01:25,503 --> 00:01:26,504
よろしい

24
00:01:27,838 --> 00:01:31,133
（綱手つなで）そうか しかたない

25
00:01:32,176 --> 00:01:34,929
とりあえずナルトは
お前がコントロールしておけ

26
00:01:35,429 --> 00:01:36,430
（サクラ）はい

27
00:01:37,932 --> 00:01:40,392
あの… ヤマト隊長

28
00:01:40,935 --> 00:01:41,727
なんだい？

29
00:01:41,977 --> 00:01:45,397
（サクラ）チームを組むなら
私とナルトのほうがいいと思います

30
00:01:45,981 --> 00:01:47,525
前から一緒にやってますし

31
00:01:47,817 --> 00:01:49,944
お互いのことも
よく分かってますから

32
00:01:50,486 --> 00:01:53,823
うん うん
さすがサクラちゃん

33
00:01:58,244 --> 00:01:59,745
（ヤマト）サクラ
（サクラ）はい？

34
00:02:00,120 --> 00:02:03,582
君は このチームで
唯一の医療忍者だ

35
00:02:03,958 --> 00:02:04,583
あっ

36
00:02:05,459 --> 00:02:08,754
負傷させるわけにはいかないから
僕がつくんだ

37
00:02:13,676 --> 00:02:14,677
分かるだろ？

38
00:02:16,512 --> 00:02:17,179
はい

39
00:02:24,270 --> 00:02:25,646
（ヤマト）
さっき サイも言っていたが

40
00:02:26,230 --> 00:02:28,732
相手は相当の手練てだれと考えられる

41
00:02:29,483 --> 00:02:31,944
味方の連携ミスは命取りになるよ

42
00:02:33,028 --> 00:02:34,530
言いたいこともあるだろうが

43
00:02:35,072 --> 00:02:37,324
今は まず任務のことを考えてくれ

44
00:02:37,700 --> 00:02:38,450
（サクラ）はい

45
00:02:38,617 --> 00:02:40,077
（ナルト）分かったってばよ

46
00:02:52,172 --> 00:02:55,968
大蛇丸おろちまるのアジトが
どこにあるか知らないが

47
00:02:59,346 --> 00:03:00,806
暁あかつきのスパイも

48
00:03:01,557 --> 00:03:04,143
天地橋てんちきょうに
向かっているころだろうしね

49
00:03:20,409 --> 00:03:27,416
♪～

50
00:04:42,658 --> 00:04:49,665
～♪

51
00:05:08,559 --> 00:05:09,393
（ナルト）来た

52
00:05:56,065 --> 00:05:57,983
こっちの準備はまだか

53
00:05:58,108 --> 00:05:59,401
（鈴の音）

54
00:06:01,945 --> 00:06:02,946
（ナルト）来た

55
00:06:53,872 --> 00:06:56,875
クッソ 合図はまだかよ

56
00:07:10,305 --> 00:07:10,931
合図だ！

57
00:07:18,897 --> 00:07:19,898
待ちやがれ！

58
00:07:22,860 --> 00:07:23,861
（ヤマト）おっ！

59
00:07:24,695 --> 00:07:25,737
（サクラ）ナルト 今よ！

60
00:07:27,322 --> 00:07:28,532
（ナルト）行くぞ サイ

61
00:07:36,623 --> 00:07:40,419
（ヤマト）今の話を踏まえて
ふだんあまりやらないんだが

62
00:07:40,711 --> 00:07:44,381
あした 半日をチームプレイの
シュミレーションに充てる

63
00:07:44,548 --> 00:07:45,966
シュミレーション？

64
00:07:46,049 --> 00:07:47,050
（ヤマト）そうだ

65
00:07:47,634 --> 00:07:51,346
僕は 君らを
ファイル上の情報でしか知らない

66
00:07:52,347 --> 00:07:54,433
君たちの戦い方や戦闘スキル

67
00:07:54,892 --> 00:07:57,311
術の系統なども把握しておきたい

68
00:07:58,187 --> 00:08:00,272
僕自身の目でね

69
00:08:00,939 --> 00:08:03,317
それに
お互いをよく知っておくことで

70
00:08:03,734 --> 00:08:05,736
チームの連携もスムーズになる

71
00:08:07,821 --> 00:08:09,198
連携ねえ

72
00:08:09,656 --> 00:08:12,159
慎重すぎると思うかもしれないが

73
00:08:12,868 --> 00:08:14,912
これが僕のやり方なんでね

74
00:08:16,496 --> 00:08:17,831
つきあってもらうよ

75
00:08:18,749 --> 00:08:20,292
はあああ！

76
00:08:24,421 --> 00:08:25,297
クソッ

77
00:08:26,048 --> 00:08:27,633
少しは本気でこい！

78
00:08:39,478 --> 00:08:40,395
まだまだ

79
00:08:55,702 --> 00:08:56,703
あっ

80
00:08:56,954 --> 00:08:58,038
うっ… うう…

81
00:09:04,836 --> 00:09:05,754
そりゃあ！

82
00:09:09,007 --> 00:09:10,676
（サイ）忍法 鳥獣(ちょうじゅう)戯画(ぎが)

83
00:09:17,391 --> 00:09:19,184
（ナルト）放すかってばよ

84
00:09:20,727 --> 00:09:21,728
うわっ！

85
00:09:22,437 --> 00:09:23,814
なんで俺まで！

86
00:09:24,314 --> 00:09:25,732
こら サイ！

87
00:09:25,816 --> 00:09:27,818
（ナルト）これ なんとかしろってばよ！
（サイ）あっちか

88
00:09:29,945 --> 00:09:31,947
（ナルト）なっ… おい！
どこ行くんだよサイ！

89
00:09:32,572 --> 00:09:34,574
もう ヤマト隊長は
捕まえたんだから

90
00:09:34,741 --> 00:09:36,868
早く これ ほどけってばよ！

91
00:09:37,202 --> 00:09:38,495
（サクラ）ナルト！

92
00:09:39,955 --> 00:09:43,875
何やってんの
それヤマト隊長じゃないわよ！

93
00:09:44,084 --> 00:09:45,502
え… えっ？

94
00:09:46,712 --> 00:09:47,713
はあ？

95
00:09:48,964 --> 00:09:50,507
なんだ こりゃ！

96
00:09:51,216 --> 00:09:54,720
クッソ… こら サイ！

97
00:09:55,137 --> 00:09:58,765
さっさと
この蛇ほどきやがれ！

98
00:10:11,570 --> 00:10:13,363
（縄をほどく音）

99
00:10:13,447 --> 00:10:15,741
（ヤマト）よく捕まえたね サイ

100
00:10:16,450 --> 00:10:20,203
（ヤマト）なるほど
これは想像以上の腕前だな

101
00:10:20,954 --> 00:10:24,708
これほどの忍をカカシ班の
補充要員に充ててくるとは

102
00:10:25,542 --> 00:10:29,504
もう１人
あの暗部あんぶ養成部門 根から

103
00:10:29,921 --> 00:10:32,382
新人が１人
カカシ班に配属される

104
00:10:33,300 --> 00:10:35,552
根… からですか

105
00:10:36,720 --> 00:10:37,721
（綱手）ただ…

106
00:10:38,305 --> 00:10:39,097
なんです？

107
00:10:39,848 --> 00:10:42,893
そいつの行動には
注意をはらっておけ

108
00:10:43,727 --> 00:10:48,523
（ヤマト）綱手様の心配も
き憂ではないのかもしれないな

109
00:10:49,399 --> 00:10:50,525
（ナルト）やい やい やい！

110
00:10:50,984 --> 00:10:52,944
てめえ サイ！

111
00:10:56,823 --> 00:10:57,824
（サイ）なるほど

112
00:10:57,908 --> 00:10:59,826
うん… ん…

113
00:10:59,910 --> 00:11:01,870
しゃーっ！

114
00:11:02,704 --> 00:11:04,998
（サイ）
あれを引きちぎるとは
すごい力だ

115
00:11:05,624 --> 00:11:07,376
二度と殴られたくないですね

116
00:11:08,293 --> 00:11:09,294
解かい

117
00:11:12,923 --> 00:11:13,924
（ヤマト）よし

118
00:11:14,257 --> 00:11:16,343
シュミレーションは
これで終わりだ

119
00:11:21,556 --> 00:11:22,808
てめえ！

120
00:11:24,101 --> 00:11:25,018
なんです？

121
00:11:25,268 --> 00:11:27,979
お前 仲間って言葉知ってか？

122
00:11:39,950 --> 00:11:44,830
てめえは仲間って言葉
知ってかって聞いてんだってばよ

123
00:11:45,956 --> 00:11:47,541
（サイ）もちろん知ってますが

124
00:11:50,043 --> 00:11:51,128
それが何か？

125
00:11:54,089 --> 00:11:57,050
（ナルト）俺が言いてえのは
そういうことじゃねえ！

126
00:11:57,217 --> 00:11:59,219
ちょ… ちょっとナルト

127
00:11:59,594 --> 00:12:03,223
個人能力の低さを
人のせいにしないでください

128
00:12:03,348 --> 00:12:04,558
（ナルト）なんだと？

129
00:12:05,225 --> 00:12:06,893
はあああ！

130
00:12:10,981 --> 00:12:11,857
（ナルト）クソ

131
00:12:12,566 --> 00:12:14,192
少しは本気でこい！

132
00:12:14,568 --> 00:12:17,654
（サイ）君が
隊長の安い挑発に乗らなければ

133
00:12:18,989 --> 00:12:21,783
僕が身を隠していることが
バレずにすんだ

134
00:12:23,201 --> 00:12:25,912
そうすれば
隊長を捕獲するのに

135
00:12:26,329 --> 00:12:28,206
こんなに
手間取ることもなかった

136
00:12:28,582 --> 00:12:30,417
どういうことだってばよ

137
00:12:31,334 --> 00:12:33,295
せっかく僕に変化したって

138
00:12:34,296 --> 00:12:35,464
君の術を使えば

139
00:12:36,214 --> 00:12:37,966
影分身だとすぐばれる

140
00:12:39,009 --> 00:12:40,010
うっ ぐ…

141
00:12:41,761 --> 00:12:44,973
（サイ）あれで
こちらの作戦を見抜いた隊長は

142
00:12:45,390 --> 00:12:48,393
変わり身を使い
森の中に逃げ込んだ

143
00:12:55,984 --> 00:12:56,985
だったら…

144
00:12:57,402 --> 00:12:59,237
変わり身だって分かってんなら

145
00:12:59,571 --> 00:13:01,948
なんで
すぐ術解かなかったんだよ

146
00:13:02,657 --> 00:13:05,452
冷静さを欠いたヤツを
かばいながら戦うのは

147
00:13:05,869 --> 00:13:06,912
理想的じゃない

148
00:13:08,038 --> 00:13:12,918
任務の成功の可能性を考えて
判断し行動しただけだ

149
00:13:15,545 --> 00:13:16,546
（ナルト）ぐうっ…

150
00:13:17,547 --> 00:13:19,591
俺は 認めねえぞ

151
00:13:20,342 --> 00:13:21,343
お前なんか…

152
00:13:21,718 --> 00:13:26,389
仲間として カカシ班として
ぜってえ認めねえってばよ

153
00:13:27,599 --> 00:13:28,600
ハア…

154
00:13:29,643 --> 00:13:33,647
やっぱり無理かな
この２人のチームというのは

155
00:13:34,356 --> 00:13:36,942
（サイ）サスケ君なら
どうしましたかね？

156
00:13:39,319 --> 00:13:42,447
君をかばいながら
戦ってくれたでしょうか？

157
00:13:43,698 --> 00:13:47,035
君からしたら
カカシ班の仲間ですからね

158
00:13:52,457 --> 00:13:53,458
（サクラ）ダメだ…

159
00:13:53,708 --> 00:13:56,920
ナルトのやつ
これ以上 我慢できるわけない

160
00:14:01,508 --> 00:14:02,926
里を裏切り

161
00:14:03,760 --> 00:14:05,345
君を傷つけた人を

162
00:14:07,347 --> 00:14:09,099
仲間と呼ぶのならね

163
00:14:23,113 --> 00:14:24,114
（サクラ）ナルト…

164
00:14:29,286 --> 00:14:29,911
（ヤマト）まずい！

165
00:14:30,745 --> 00:14:32,872
（ナルト）
その仲間を救うためなら

166
00:14:34,040 --> 00:14:35,166
なんだってやるさ

167
00:14:35,667 --> 00:14:36,293
あっ

168
00:14:36,835 --> 00:14:37,460
あっ

169
00:14:47,721 --> 00:14:50,432
お前とだって組んでやる

170
00:14:59,316 --> 00:15:00,317
（サクラ）ナルト

171
00:15:03,111 --> 00:15:07,282
（サイ）なぜ 彼は
サスケ君のことをあんなにまで…

172
00:15:12,037 --> 00:15:13,038
ナルトは…

173
00:15:14,205 --> 00:15:17,250
サスケ君のことを
兄弟みたいに思ってるから

174
00:15:19,544 --> 00:15:21,713
あなたも
お兄さんいるんだよね？

175
00:15:23,381 --> 00:15:25,967
その気持ち
少しは分かるでしょ？

176
00:15:26,384 --> 00:15:28,178
（サイ）いや 全く

177
00:15:32,849 --> 00:15:35,018
絵のタイトルの話をしたよね

178
00:15:36,603 --> 00:15:37,771
正確には

179
00:15:38,355 --> 00:15:41,358
タイトルをつけようとしても
つけられないんだ

180
00:15:45,320 --> 00:15:46,821
何も思い浮かばない

181
00:15:47,947 --> 00:15:49,991
何も感じないんだよ

182
00:15:51,159 --> 00:15:54,120
僕には感情ってものがないんだ

183
00:16:00,085 --> 00:16:01,711
何も感じないって…

184
00:16:02,420 --> 00:16:04,756
感情がないって どういうこと？

185
00:16:05,924 --> 00:16:08,426
（サイ）言葉どおり
そういうことだよ

186
00:16:28,905 --> 00:16:32,117
（サクラ）だからって
あなたも兄弟がいるなら

187
00:16:32,325 --> 00:16:36,246
その兄弟がいなくなったときのこと
少しは想像できるでしょ？

188
00:16:36,788 --> 00:16:37,789
ん？

189
00:16:38,123 --> 00:16:40,291
ああ うん… まあね

190
00:16:41,292 --> 00:16:43,962
兄さん もう死んでるし

191
00:16:58,351 --> 00:16:59,686
だったら よけいに

192
00:16:59,769 --> 00:17:02,063
（サイ）ああいう顔を
すればよかったのかな？

193
00:17:15,618 --> 00:17:16,870
何が言いたいの？

194
00:17:17,620 --> 00:17:20,290
（サイ）
いやね 兄さんが死んだときに

195
00:17:20,749 --> 00:17:24,085
どういう顔を作ればいいか
分からなかったから

196
00:17:25,670 --> 00:17:27,297
顔を作るって

197
00:17:29,549 --> 00:17:30,550
（サクラ）こいつ…

198
00:17:31,634 --> 00:17:33,344
お話は そこまでだよ

199
00:17:34,179 --> 00:17:37,056
そろそろ出発するから
荷物を取ってきな

200
00:17:41,436 --> 00:17:42,437
サイ

201
00:17:42,729 --> 00:17:47,192
本当なら さっき私
またあなたを殴り飛ばしてた

202
00:17:49,944 --> 00:17:53,156
もう一度
サスケ君のことを悪く言ったら

203
00:17:53,656 --> 00:17:55,408
手加減しないって言ったでしょ

204
00:17:59,412 --> 00:18:01,122
でも そうしなかったのは

205
00:18:03,291 --> 00:18:06,044
ナルトが
サスケ君を救うためなら

206
00:18:06,961 --> 00:18:10,465
サスケ君をバカにするあんたとでも
組むって言ったからよ

207
00:18:12,008 --> 00:18:13,760
あんたが どんなヤツだろうと

208
00:18:15,053 --> 00:18:16,805
サスケ君を救うためなら

209
00:18:17,555 --> 00:18:19,724
あんたを傷つけるわけには
いかないから

210
00:18:21,184 --> 00:18:22,185
サクラさん

211
00:18:23,019 --> 00:18:24,437
君はナルト君に…

212
00:18:26,022 --> 00:18:26,648
うん

213
00:18:27,315 --> 00:18:30,109
優しいっていうのかな
こういうのは

214
00:18:31,152 --> 00:18:32,821
本には こうありましたね

215
00:18:33,822 --> 00:18:35,824
なぜそんな感情が
湧いてくるのか

216
00:18:36,115 --> 00:18:38,243
僕には分かりませんが

217
00:18:39,327 --> 00:18:41,955
みんな 早く行くってばよ

218
00:18:43,039 --> 00:18:47,085
あしたの昼までに着かなかったら
元も子もねえからな

219
00:19:41,431 --> 00:19:42,390
そろそろだ

220
00:19:43,224 --> 00:19:46,102
ここで準備をしてから
橋に向かうよ

221
00:20:07,790 --> 00:20:14,797
♪～

222
00:21:29,998 --> 00:21:37,005
～♪

223
00:21:39,298 --> 00:21:42,301
畜生 まだ現れねえのかよ
スパイ野郎は

224
00:21:42,385 --> 00:21:45,471
そう簡単にはいかないでしょ
相手は相当な手練れ

225
00:21:46,014 --> 00:21:48,099
こっちも慎重すぎるくらいで
ちょうどいいのよ

226
00:21:48,182 --> 00:21:51,644
でも 慎重になりすぎて
怪しまれでもしたら

227
00:21:52,270 --> 00:21:54,564
逆に拘束するタイミングを
失うけどね

228
00:21:54,939 --> 00:21:55,690
確かに

229
00:21:55,773 --> 00:21:56,649
チッ

230
00:21:56,733 --> 00:21:57,900
どうやら来たみたいだよ

231
00:21:57,984 --> 00:22:00,528
待たせやがってって あいつは…

232
00:22:00,611 --> 00:22:01,946
そんな うそでしょ

233
00:22:02,155 --> 00:22:04,741
あいつが 暁の
スパイだったなんて

234
00:22:05,158 --> 00:22:06,868
次回「天地橋」

235
00:22:08,036 --> 00:22:10,038
木こノ葉は なんでも調査隊

236
00:22:10,329 --> 00:22:13,041
きょうの疑問は
波の国のタズナさんから

237
00:22:13,666 --> 00:22:15,835
忍者の階級が超分からん

238
00:22:16,085 --> 00:22:18,546
わしらにも分かるように
説明してくれえ

239
00:22:19,255 --> 00:22:20,631
（サクラ）だって
（ナルト）ほお～！

240
00:22:20,715 --> 00:22:22,508
超懐かしいってばよ

241
00:22:22,800 --> 00:22:25,094
それじゃ
上から紹介するわね

242
00:22:25,553 --> 00:22:27,388
上忍じょうにんは 正規部隊の頂点

243
00:22:27,889 --> 00:22:31,642
数は少ないけど
１人１人が破格の実力の持ち主よ

244
00:22:32,060 --> 00:22:33,686
続いて 特別上忍とくべつじょうにん

245
00:22:34,228 --> 00:22:35,438
各分野のスペシャリストで

246
00:22:36,064 --> 00:22:38,649
適正によって
専門的な任務に就くわ

247
00:22:39,275 --> 00:22:41,694
イビキ先生は
尋問のエキスパート

248
00:22:41,986 --> 00:22:44,238
エビス先生は教育の専門家ね

249
00:22:44,947 --> 00:22:46,449
お次は私たち 中忍ちゅうにん

250
00:22:46,949 --> 00:22:49,368
主に下忍げにんたちをまとめる
隊長役よ

251
00:22:49,494 --> 00:22:51,871
（ナルト）俺だけいなくて
なんか嫌な感じ

252
00:22:52,455 --> 00:22:53,790
（サクラ）
最後は下忍ね

253
00:22:54,165 --> 00:22:55,833
やっと俺の階級だな

254
00:22:55,917 --> 00:22:58,961
うん 時間もないし
いまさら説明の必要もないわよね

255
00:22:59,045 --> 00:23:00,505
あらっ
サクラちゃん もっと…

256
00:23:00,755 --> 00:23:03,299
（サクラ）
タズナさん
みんなまたね～

257
00:23:03,424 --> 00:23:05,259
（ナルト）あらら
終わってるし！