1
00:00:08,509 --> 00:00:09,510
（ヤマト）あっ

2
00:00:10,386 --> 00:00:11,387
（サイ）あっ

3
00:00:14,640 --> 00:00:16,892
（大蛇丸おろちまる）ぐわああ…

4
00:00:33,743 --> 00:00:34,660
（ヤマト）ああっ
（春野はるのサクラ）ああっ

5
00:00:34,744 --> 00:00:35,745
（薬師やくしカブト）うっ

6
00:00:54,680 --> 00:00:56,223
（サクラ）う… はっ！

7
00:01:02,271 --> 00:01:03,272
あ…

8
00:01:21,123 --> 00:01:25,044
（うなり声）

9
00:01:40,059 --> 00:01:42,937
（咆哮ほうこう）

10
00:01:51,153 --> 00:01:52,571
ナルトがこっちに

11
00:02:08,754 --> 00:02:10,214
人間技じゃないな

12
00:02:34,488 --> 00:02:37,032
（ヤマト）サイ 何をしている

13
00:02:40,786 --> 00:02:43,080
分かった 監視を続けてくれ

14
00:02:58,220 --> 00:03:00,347
（うずまきナルト）サクラちゃん！

15
00:03:05,728 --> 00:03:07,354
エヘヘヘ…

16
00:03:11,275 --> 00:03:14,069
（うなり声）

17
00:03:15,571 --> 00:03:18,282
（サクラ）あれが… ナルト？

18
00:03:41,347 --> 00:03:42,348
ナルト！

19
00:03:44,600 --> 00:03:45,601
やっぱりな…

20
00:03:51,649 --> 00:03:54,485
（大蛇丸）この草薙(くさなぎ)の剣(つるぎ)を
もってしても

21
00:03:54,568 --> 00:03:56,570
貫けないとはね

22
00:03:57,321 --> 00:03:59,365
（ヤマト）自来也(じらいや)様も
おっしゃってた—

23
00:03:59,740 --> 00:04:02,576
まるで小さな九尾きゅうびとは このことか

24
00:04:06,038 --> 00:04:06,914
（大蛇丸）ああ？

25
00:04:06,997 --> 00:04:08,374
（うなり声）

26
00:04:08,457 --> 00:04:09,458
（カブト）はっ！

27
00:04:14,964 --> 00:04:15,965
（大蛇丸）ああ…

28
00:04:18,300 --> 00:04:19,301
ああ…

29
00:04:26,392 --> 00:04:33,399
♪～

30
00:05:48,640 --> 00:05:55,647
～♪

31
00:06:09,244 --> 00:06:12,289
（カブト）これじゃあ
忍者の戦いというより

32
00:06:18,587 --> 00:06:21,381
まるで化け物どうしの
戦いじゃないか

33
00:06:22,007 --> 00:06:22,716
フフッ

34
00:06:24,009 --> 00:06:25,010
（サクラ）あ…

35
00:06:26,970 --> 00:06:27,971
（サクラ）ナルト…

36
00:06:29,598 --> 00:06:33,685
（大蛇丸）これ以上
草薙の剣でやり合っても むだね

37
00:06:39,149 --> 00:06:41,151
（サイ）状況はどうなってる？

38
00:06:41,568 --> 00:06:43,320
ナルトは死んだのか？

39
00:06:58,877 --> 00:06:59,878
（大蛇丸）フッ

40
00:07:12,141 --> 00:07:19,148
（咆哮）

41
00:07:20,023 --> 00:07:21,942
見なよ あれを

42
00:07:26,321 --> 00:07:28,866
（咆哮）

43
00:07:28,949 --> 00:07:33,871
あんな姿になってまで
サスケ君を助けたかったのかな

44
00:07:39,168 --> 00:07:42,004
サスケは ぜってえ俺が連れて帰る

45
00:07:42,546 --> 00:07:44,798
一生の約束だってばよ

46
00:07:45,382 --> 00:07:50,095
サクラちゃん
俺 約束は絶対守るってばよ

47
00:07:50,929 --> 00:07:54,016
まっすぐ 自分の言葉は曲げねえ

48
00:07:54,391 --> 00:07:56,643
それが俺の忍道だからよ

49
00:08:01,398 --> 00:08:04,693
今じゃ 自分の意識すら
飛んでしまってる

50
00:08:04,776 --> 00:08:09,740
（うなり声）

51
00:08:11,450 --> 00:08:12,910
（カブト）悲しい子だ

52
00:08:17,539 --> 00:08:22,002
（うなり声）

53
00:08:28,008 --> 00:08:31,970
（うなり声）

54
00:08:38,810 --> 00:08:43,899
（咆哮）

55
00:09:05,963 --> 00:09:06,964
（サクラ）うっ

56
00:09:11,176 --> 00:09:12,177
はっ！

57
00:09:12,261 --> 00:09:13,345
待て サクラ！

58
00:09:16,932 --> 00:09:18,809
今のナルトに近づくんじゃない！

59
00:09:23,272 --> 00:09:24,564
（サクラ）ナルト！

60
00:09:25,232 --> 00:09:27,150
（うなり声）

61
00:09:27,234 --> 00:09:30,070
もう… もう いいから！

62
00:09:30,696 --> 00:09:33,156
サスケ君は
私が助け出してみせる！

63
00:09:34,074 --> 00:09:36,576
だから ナルトはもう…

64
00:09:42,040 --> 00:09:44,835
（うなり声）

65
00:09:44,918 --> 00:09:46,086
（ヤマト）やばい

66
00:10:18,327 --> 00:10:20,203
（サイ）何をするつもりだ

67
00:10:25,584 --> 00:10:26,585
（大蛇丸）うう…

68
00:11:00,369 --> 00:11:01,953
（サイ）今がチャンスか

69
00:11:20,222 --> 00:11:22,682
（大蛇丸）そろそろ時間のようね

70
00:11:25,769 --> 00:11:29,398
やっぱり この体じゃ
拒絶反応が出てしまう

71
00:11:30,357 --> 00:11:34,069
残念だけど 遊びはここまでね

72
00:11:35,153 --> 00:11:37,489
フフフ…

73
00:11:38,156 --> 00:11:39,449
フフフ…

74
00:11:43,036 --> 00:11:45,330
我慢… 我慢よ

75
00:11:45,914 --> 00:11:48,667
私には サスケ君がいる

76
00:11:51,044 --> 00:11:52,003
（ヤマト）くっ

77
00:11:54,047 --> 00:11:55,132
（殴る音）
（サクラ）ああっ！

78
00:11:59,428 --> 00:12:00,804
あ～あ

79
00:12:05,350 --> 00:12:07,853
（ヤマト）クソッ
間に合わなかったか

80
00:12:29,082 --> 00:12:31,084
（咆哮）

81
00:12:44,639 --> 00:12:45,640
（サクラ）うう…

82
00:12:48,810 --> 00:12:50,395
うっ うう…

83
00:12:52,189 --> 00:12:53,190
フゥ

84
00:13:02,741 --> 00:13:06,703
（うなり声）

85
00:13:16,838 --> 00:13:17,839
（サクラ）うう…

86
00:13:26,765 --> 00:13:27,766
はっ！

87
00:13:31,645 --> 00:13:32,729
手は出させん

88
00:13:33,230 --> 00:13:34,606
早とちりだよ

89
00:13:35,357 --> 00:13:37,734
もう 君たちに
手を出すつもりはない

90
00:13:39,986 --> 00:13:42,614
それどころか その逆さ

91
00:13:43,657 --> 00:13:45,075
どういうことだ

92
00:13:59,923 --> 00:14:02,842
僕たちと君たちには
同じ目的がある

93
00:14:09,516 --> 00:14:11,059
“暁あかつき”が邪魔だ

94
00:14:13,019 --> 00:14:15,105
君たちを生かしておけば

95
00:14:16,022 --> 00:14:19,818
“暁”のもう１人くらいは
始末してくれるかもしれないと

96
00:14:20,694 --> 00:14:21,987
ふと思ってね

97
00:14:27,200 --> 00:14:30,912
（うなり声）

98
00:14:32,205 --> 00:14:33,206
（サクラ）ナルト

99
00:14:35,542 --> 00:14:38,878
（咆哮）

100
00:14:44,009 --> 00:14:45,802
（咆哮）

101
00:14:51,099 --> 00:14:53,685
（カブト）傷の治りが
思ったよりも遅い

102
00:14:54,102 --> 00:14:54,936
だが いつまでも

103
00:14:55,020 --> 00:14:57,772
ボランティアを
やってるわけにもいかないな

104
00:15:03,278 --> 00:15:05,655
大蛇丸様も そろそろ時間だ

105
00:15:06,698 --> 00:15:09,117
（咆哮）

106
00:15:10,452 --> 00:15:15,081
助ける代わりに
“暁”を１人でも多く始末してくれ

107
00:15:15,165 --> 00:15:17,584
（咆哮）

108
00:15:18,793 --> 00:15:21,463
（カブト）といっても
あれは 君たちの連れだ

109
00:15:23,006 --> 00:15:25,175
あとは 君たちでなんとかしなよ

110
00:15:26,718 --> 00:15:29,888
（咆哮）

111
00:15:30,347 --> 00:15:31,931
（カブト）引き上げどきだな

112
00:15:35,894 --> 00:15:38,271
（咆哮）

113
00:15:38,355 --> 00:15:39,356
（ヤマト）くっ

114
00:15:43,068 --> 00:15:44,069
（ヤマト）今しかない

115
00:15:49,074 --> 00:15:50,784
（大蛇丸）うっ うう…

116
00:15:53,453 --> 00:15:55,830
ハア ハア…

117
00:15:55,914 --> 00:15:57,957
（足音）
（大蛇丸）ん？

118
00:16:02,003 --> 00:16:04,089
（サイ）僕はダンゾウ様の使い

119
00:16:04,506 --> 00:16:05,965
敵ではありません

120
00:16:07,467 --> 00:16:09,844
（サイ）あなたに お話があります

121
00:16:15,308 --> 00:16:17,018
火影式耳順術ほかげしきじじゅんじゅつ

122
00:16:18,311 --> 00:16:20,188
廓庵入鄽垂手かくあんにってんすいしゅ！

123
00:16:23,858 --> 00:16:24,693
はあっ！

124
00:16:39,290 --> 00:16:40,750
（うなり声）

125
00:16:58,351 --> 00:17:02,772
（うなり声）

126
00:17:09,487 --> 00:17:12,866
（うなり声）

127
00:17:18,872 --> 00:17:22,125
（ほえ声）

128
00:17:41,269 --> 00:17:45,273
（うめき声）

129
00:18:04,083 --> 00:18:07,337
（うめき声）

130
00:18:08,463 --> 00:18:09,464
（サクラ）ナルト

131
00:18:10,048 --> 00:18:13,593
（うめき声）

132
00:18:18,807 --> 00:18:23,603
（叫び声）

133
00:18:44,833 --> 00:18:48,461
ダンゾウ あの もうろくじじい

134
00:18:49,003 --> 00:18:51,297
まだ 生きてたのね

135
00:18:52,465 --> 00:18:55,760
で 話って何かしら

136
00:18:56,511 --> 00:19:00,056
ダンゾウ様から
大蛇丸様に伝言があります

137
00:19:00,807 --> 00:19:01,474
実は…

138
00:19:01,558 --> 00:19:02,851
（大蛇丸）その前に

139
00:19:03,935 --> 00:19:07,814
私への言葉は 慎重に選びなさい

140
00:19:12,527 --> 00:19:14,779
でないと 死ぬわよ

141
00:19:15,780 --> 00:19:19,117
僕は ダンゾウ様が
おっしゃったとおりにしか

142
00:19:19,200 --> 00:19:20,743
申し上げられません

143
00:19:21,494 --> 00:19:25,039
それで お気に召さぬことがあれば
どうぞ ご自由に

144
00:19:26,666 --> 00:19:27,667
（大蛇丸）フッ

145
00:19:46,769 --> 00:19:47,937
やあーっ！

146
00:19:53,860 --> 00:19:55,028
（剣が刺さる音）

147
00:20:08,124 --> 00:20:15,131
♪～

148
00:21:30,164 --> 00:21:37,171
～♪

149
00:21:39,590 --> 00:21:42,969
隊長 さっきの術
私にも教えてくれませんか

150
00:21:43,052 --> 00:21:44,137
それは無理だよ

151
00:21:44,220 --> 00:21:44,971
どうして

152
00:21:45,054 --> 00:21:47,265
木こノ葉はの中で あの術を使えるのは

153
00:21:47,348 --> 00:21:50,351
初代火影様の細胞と適合できた
僕だけだ

154
00:21:50,435 --> 00:21:51,561
いつも そう

155
00:21:51,644 --> 00:21:53,604
私が ナルトに
してあげられることは

156
00:21:53,688 --> 00:21:54,856
ほんの小さなことだけ

157
00:21:54,939 --> 00:21:57,275
できることの大きい小さいは
問題じゃないよ

158
00:21:57,358 --> 00:21:58,651
大切なのは

159
00:21:58,735 --> 00:22:01,112
ナルトを思う
気持ちの大きさでしょ

160
00:22:01,863 --> 00:22:03,322
見ていたら分かる

161
00:22:03,406 --> 00:22:04,824
君は本当は…

162
00:22:04,907 --> 00:22:06,784
次回
「戦いの顛末」

163
00:22:15,543 --> 00:22:17,462
（ヤマト）里を抜けたサスケに代わり

164
00:22:17,545 --> 00:22:20,506
カカシ班に配属された
謎の新人 サイ

165
00:22:22,175 --> 00:22:23,551
絵心にたけ

166
00:22:23,634 --> 00:22:28,139
忍法 超獣偽画ちょうじゅうぎがにより
描いた絵を実体化する能力を持つ

167
00:22:30,058 --> 00:22:34,312
一切 感情というものがなく
周囲の空気が読めないため

168
00:22:34,395 --> 00:22:35,980
無神経な発言も多い

169
00:22:36,898 --> 00:22:40,610
サイは“根ね”と呼ばれる組織に
所属しているもよう

170
00:22:41,402 --> 00:22:46,199
“根”とは 三代目火影様と
火影のいすを巡って争っていた—

171
00:22:46,282 --> 00:22:49,494
タカ派の主導者
ダンゾウによってつくられた—

172
00:22:49,577 --> 00:22:51,120
暗部養成所のこと

173
00:22:52,246 --> 00:22:56,417
今日 サイがダンゾウによる
極秘任務を受けている可能性も

174
00:22:56,501 --> 00:22:57,585
否定できない

175
00:22:58,878 --> 00:23:04,467
でも まあ 僕の目の黒いうちは
思いどおりにはさせないよ