1
00:00:26,694 --> 00:00:27,528
（うずまきナルト）なあ

2
00:00:27,611 --> 00:00:30,281
木こノ葉はを潰すって
どういうことだってばよ？

3
00:00:30,364 --> 00:00:31,782
（ヤマト）今の木ノ葉をだ

4
00:00:32,533 --> 00:00:33,367
（ナルト）ん？

5
00:00:33,451 --> 00:00:34,618
（春野はるのサクラ）今の木ノ葉を？

6
00:00:36,829 --> 00:00:38,330
それじゃあ 綱手つなで様を…

7
00:00:40,040 --> 00:00:41,083
（ヤマト）そういうことだ

8
00:00:41,167 --> 00:00:42,001
（ナルト）んん…

9
00:00:42,543 --> 00:00:44,962
さっぱり話が見えねえってばよ

10
00:00:45,296 --> 00:00:46,964
いくらサイの上司ってのが—

11
00:00:47,047 --> 00:00:49,383
３代目のじいちゃんと
対立してたからって

12
00:00:49,633 --> 00:00:50,926
木ノ葉を潰すとか

13
00:00:51,093 --> 00:00:52,845
綱手のばあちゃんを
どうこうしようって

14
00:00:52,928 --> 00:00:54,263
どうしてなるんだよ？

15
00:00:54,472 --> 00:00:56,474
（サクラ）忘れたの？ ナルト
（ナルト）ん？

16
00:00:56,557 --> 00:01:00,144
綱手様は
３代目のまな弟子だったのよ

17
00:01:00,561 --> 00:01:01,562
（ナルト）ん…

18
00:01:04,273 --> 00:01:06,150
そのうえ５代目火影ほかげ—

19
00:01:06,609 --> 00:01:09,361
綱手様を中心とした
今の木ノ葉の体制は—

20
00:01:10,154 --> 00:01:12,656
明らかに３代目の意思を
受け継いだものだ

21
00:01:16,869 --> 00:01:19,330
当然ダンゾウとしても
おもしろくはないだろう

22
00:01:20,122 --> 00:01:24,919
かといって 里のほとんどの者が
今の体制を支持している以上

23
00:01:25,961 --> 00:01:27,880
簡単に体制が変わるはずもない

24
00:01:28,923 --> 00:01:31,050
この体制を変えようと思ったら

25
00:01:31,467 --> 00:01:34,970
里全体を揺るがすような
大事件でも起こすしかない

26
00:01:35,930 --> 00:01:36,847
そう

27
00:01:36,931 --> 00:01:40,434
大蛇丸おろちまるが仕掛けた
木ノ葉崩しのような事件をね

28
00:01:43,354 --> 00:01:44,730
木ノ葉崩し…

29
00:02:08,462 --> 00:02:12,925
もしも ダンゾウが綱手様を
火影の座から失脚させるために

30
00:02:13,175 --> 00:02:14,802
大蛇丸と結託し

31
00:02:15,761 --> 00:02:19,014
もう１度 木ノ葉を襲わせようと
考えているのだとしたら

32
00:02:20,057 --> 00:02:22,768
それだけのために
木ノ葉を潰すっていうのかよ

33
00:02:22,852 --> 00:02:23,853
（サクラ）それだけじゃない

34
00:02:26,230 --> 00:02:29,900
体制の崩壊後
自分が理想とする里を作り

35
00:02:30,734 --> 00:02:33,737
火影として
再び表舞台に立つためよ

36
00:02:42,913 --> 00:02:45,249
（ナルト）くっ く…

37
00:02:48,586 --> 00:02:50,880
今になって
ダンゾウが動き出したのは

38
00:02:51,672 --> 00:02:54,133
前回の木ノ葉崩しから３年たって

39
00:02:54,717 --> 00:02:58,512
大蛇丸側の戦力も十分
整ったころだとにらんだから

40
00:02:59,430 --> 00:03:00,514
（ヤマト）それもあるだろうが

41
00:03:01,432 --> 00:03:05,436
大蛇丸が前回の襲撃失敗で
より慎重になっている…

42
00:03:06,312 --> 00:03:07,855
と 考えたからかもしれない

43
00:03:08,772 --> 00:03:13,360
今なら大蛇丸との交渉も
容易に進む… とね

44
00:03:13,736 --> 00:03:17,364
里の中から協力すると
持ちかけるわけですね

45
00:03:18,699 --> 00:03:19,617
（ヤマト）そうだ

46
00:03:21,201 --> 00:03:25,581
まさか じゃあ
サイの極秘任務って…

47
00:03:27,249 --> 00:03:28,250
恐らく…

48
00:03:31,420 --> 00:03:38,427
♪～

49
00:04:53,585 --> 00:05:00,592
～♪

50
00:05:11,520 --> 00:05:14,648
（ナルト）じゃあ
サイの極秘任務って…

51
00:05:16,066 --> 00:05:18,569
（サクラ）恐らく
大蛇丸に取り入って

52
00:05:18,819 --> 00:05:21,697
ダンゾウとのパイプ役になること
だったのかも

53
00:05:23,741 --> 00:05:25,159
私たちの班にいれば

54
00:05:25,576 --> 00:05:28,579
大蛇丸と接触できる確率が
高いと考えた

55
00:05:28,829 --> 00:05:30,664
（ナルト）うっ そんな…

56
00:05:31,707 --> 00:05:33,167
ことと次第によっては…

57
00:05:37,296 --> 00:05:39,882
サイを始末しなければならない
かもしれない

58
00:05:42,885 --> 00:05:43,886
始末？

59
00:06:05,157 --> 00:06:06,158
（薬師やくしカブト）んっ

60
00:06:07,659 --> 00:06:08,702
大蛇丸さん

61
00:06:10,079 --> 00:06:11,246
（大蛇丸）分かってる

62
00:06:13,123 --> 00:06:14,708
つけられてるわね

63
00:06:18,462 --> 00:06:22,132
単純にあとをつけられたか
それともグルか…

64
00:06:25,177 --> 00:06:26,178
どうします？

65
00:06:29,640 --> 00:06:35,604
（大蛇丸）どちらにしても
１つ死体が必要じゃないかしら

66
00:06:36,438 --> 00:06:38,190
（大蛇丸）ねえ カブト

67
00:06:38,273 --> 00:06:39,942
フッフフフ…

68
00:06:42,611 --> 00:06:43,612
（カブト）ふっ

69
00:06:47,533 --> 00:06:48,158
（サイ）あっ

70
00:06:57,251 --> 00:06:58,252
（ナルト）サイを…

71
00:06:59,586 --> 00:07:00,754
（サクラ）始末って？

72
00:07:02,131 --> 00:07:04,383
いくらなんでも そんなあっさり…

73
00:07:05,968 --> 00:07:07,970
（ヤマト）今 僕の分身が
やつらを追っているが

74
00:07:08,887 --> 00:07:10,222
何が起きるか分からない

75
00:07:13,517 --> 00:07:14,935
僕らもすぐに あとを追うよ

76
00:07:15,394 --> 00:07:16,562
（サクラ）でも…
（ナルト）分かった

77
00:07:16,770 --> 00:07:18,897
（ナルト）よーし 行くってばよ…

78
00:07:19,731 --> 00:07:21,692
あっ あれ…

79
00:07:28,323 --> 00:07:29,324
（サクラ）ナルト！

80
00:07:38,375 --> 00:07:40,127
ナルト 大丈夫？

81
00:07:41,420 --> 00:07:43,714
ハァ ハァ…

82
00:07:44,423 --> 00:07:45,883
うっ うっ…

83
00:07:47,718 --> 00:07:50,095
（サクラ）まだ さっきのダメージが
抜け切ってないんだ

84
00:07:51,680 --> 00:07:52,681
ヤマト隊長

85
00:07:54,683 --> 00:07:56,018
（ヤマト）サクラ 急ごう

86
00:07:56,310 --> 00:07:56,977
（サクラ）確かに—

87
00:07:57,060 --> 00:07:59,104
すぐ追いかけたほうがいいのは
分かります

88
00:07:59,563 --> 00:08:00,564
けど…

89
00:08:01,315 --> 00:08:04,193
（ナルト）ハァ ハァ…

90
00:08:08,280 --> 00:08:11,074
けど ナルトがこんな状態では…

91
00:08:11,408 --> 00:08:12,910
（ヤマト）だったら
ナルトを置いていくよ

92
00:08:13,202 --> 00:08:14,203
（サクラ）はっ…

93
00:08:14,620 --> 00:08:17,164
（サクラ）置いてくって そんな…

94
00:08:19,583 --> 00:08:20,667
（ヤマト）そんな状態でも

95
00:08:21,293 --> 00:08:24,129
１人で里に帰る力くらいは
残ってるでしょ

96
00:08:25,047 --> 00:08:26,798
カカシ先生なら そんな言い方…

97
00:08:26,924 --> 00:08:28,008
（ナルト）サ… サクラちゃん

98
00:08:28,091 --> 00:08:29,009
あっ…

99
00:08:29,593 --> 00:08:30,677
サクラちゃん…

100
00:08:32,095 --> 00:08:33,096
俺なら…

101
00:08:34,431 --> 00:08:36,516
大丈夫だってば… よ

102
00:08:37,142 --> 00:08:39,061
ハァ ハァ…

103
00:08:39,144 --> 00:08:40,395
うっ…

104
00:08:41,021 --> 00:08:42,481
行けるってばよ

105
00:08:42,689 --> 00:08:44,233
フフフ… うっ

106
00:08:44,483 --> 00:08:45,609
あっ ナルト！

107
00:08:45,943 --> 00:08:47,402
（ナルト）うう…

108
00:08:47,903 --> 00:08:48,862
うっ…

109
00:08:48,946 --> 00:08:49,947
（ヤマト）サクラ

110
00:08:50,447 --> 00:08:52,407
君の言いたいことは
分かってるつもりだ

111
00:08:53,450 --> 00:08:56,578
そのうえ 僕はカカシさんと
暗部で組んだこともある

112
00:08:57,621 --> 00:08:59,456
あの人がどういう人かも知ってる

113
00:09:03,502 --> 00:09:05,420
確かに僕はカカシさんの代理だ

114
00:09:06,380 --> 00:09:08,548
けど カカシさんと僕は違う

115
00:09:08,882 --> 00:09:13,011
ハァ ハァ…

116
00:09:13,512 --> 00:09:18,433
君たちを傷つけやしないよ
なんて笑って言うのはごめんだよ

117
00:09:21,561 --> 00:09:25,524
（はたけカカシ）俺の仲間は
絶対 殺させやしないよ

118
00:09:33,240 --> 00:09:36,326
（ヤマト）君たちはもう
守られるだけの見習い忍者じゃないし

119
00:09:37,202 --> 00:09:39,288
いずれ カカシさんを
超えていかなきゃならない—

120
00:09:39,663 --> 00:09:41,081
木ノ葉を担う忍だ

121
00:09:42,582 --> 00:09:44,126
慈悲と甘えは違う

122
00:09:58,765 --> 00:10:00,350
ここで諦めたら終わる

123
00:10:02,102 --> 00:10:05,397
今 追わなきゃ
二度と大蛇丸は捕まえられない

124
00:10:06,315 --> 00:10:09,359
大蛇丸相手に
二度もチャンスはないんだよ

125
00:10:26,460 --> 00:10:27,461
サクラちゃん…

126
00:10:38,972 --> 00:10:39,973
（サクラ）うん

127
00:10:41,975 --> 00:10:43,352
では すぐに行動開始だ

128
00:10:44,102 --> 00:10:45,937
ナルト 君はどうする？

129
00:10:48,690 --> 00:10:49,691
（ナルト）んん…

130
00:10:55,989 --> 00:10:57,783
ふっ もちろん

131
00:11:02,204 --> 00:11:03,455
行くってばよ

132
00:11:04,456 --> 00:11:05,457
ナルト…

133
00:11:08,251 --> 00:11:09,252
（ナルト）大丈夫

134
00:11:09,669 --> 00:11:11,588
ハァ ハァ…

135
00:11:13,715 --> 00:11:15,467
ここで里に帰ったら

136
00:11:16,259 --> 00:11:20,222
なんのために ここまで来たか
分かんねえってばよ

137
00:11:20,847 --> 00:11:21,848
ナルト…

138
00:11:23,058 --> 00:11:24,226
ヘヘへッ

139
00:11:38,740 --> 00:11:39,574
いいだろう

140
00:11:40,450 --> 00:11:44,371
だが 少しでも遅れるようであれば
容赦なく見捨ててゆくからね

141
00:11:44,621 --> 00:11:45,622
（ナルト）おう！

142
00:11:46,498 --> 00:11:47,499
じゃあ 行くよ

143
00:12:06,476 --> 00:12:07,477
（ヤマト）あれは…

144
00:12:25,454 --> 00:12:27,956
（ヤマト）やってくれるね 大蛇丸

145
00:12:43,430 --> 00:12:44,431
んっ んん…

146
00:12:46,183 --> 00:12:47,100
ナルト！

147
00:12:53,899 --> 00:12:54,900
はあ

148
00:13:01,907 --> 00:13:02,824
うっ

149
00:13:06,244 --> 00:13:06,995
サクラちゃん！

150
00:13:20,425 --> 00:13:21,259
サクラちゃん…

151
00:13:21,343 --> 00:13:25,263
ハァ ハァ…

152
00:13:34,231 --> 00:13:35,232
（ナルト）サクラちゃん

153
00:13:35,815 --> 00:13:38,610
ハァ ハァ…

154
00:13:38,693 --> 00:13:39,694
うっ…

155
00:13:40,987 --> 00:13:42,531
大丈夫か？ サクラちゃん

156
00:13:44,074 --> 00:13:45,367
その傷は…

157
00:13:51,164 --> 00:13:52,040
（サクラ）はっ

158
00:13:52,123 --> 00:13:53,124
ああっ

159
00:13:58,171 --> 00:14:00,090
（ヤマト）九尾のチャクラが
毒のように—

160
00:14:00,632 --> 00:14:03,093
傷口から入り込んでしまったに
違いない

161
00:14:08,014 --> 00:14:12,269
あれは優れた医療忍術を持ってしても
簡単には治せない

162
00:14:14,980 --> 00:14:15,981
だからこそ…

163
00:14:17,315 --> 00:14:21,570
だからこそ あのチャクラに
耐えているナルトが驚きなんだ

164
00:14:24,072 --> 00:14:25,073
これは…

165
00:14:28,118 --> 00:14:32,038
これは さっき大蛇丸にやられたの

166
00:14:32,581 --> 00:14:35,834
でも 少し痛むだけだから大丈夫

167
00:14:37,544 --> 00:14:40,755
あんまり無理すんなってばよ
サクラちゃん

168
00:14:42,340 --> 00:14:43,300
うん

169
00:14:49,764 --> 00:14:51,016
（ヤマト）ここで少し休憩しよう

170
00:14:51,308 --> 00:14:52,309
（ナルト･サクラ）あっ

171
00:14:52,517 --> 00:14:54,728
（ヤマト）サクラは
この隊 唯一の医療忍者

172
00:14:55,353 --> 00:14:57,647
いわゆる任務成功の要だからね

173
00:14:58,356 --> 00:14:59,357
大丈夫です

174
00:14:59,733 --> 00:15:01,359
すぐにでも出発しなきゃ… ううっ

175
00:15:02,444 --> 00:15:04,446
さっき ヤマト隊長だって…

176
00:15:05,030 --> 00:15:09,743
君たちを傷つけやしないよ
なんて笑って言うのはごめんだよ

177
00:15:09,993 --> 00:15:10,910
ああっ

178
00:15:10,994 --> 00:15:11,953
はっ

179
00:15:18,543 --> 00:15:21,463
（ヤマト）君たちはもう
守られるだけの見習い忍者じゃないし

180
00:15:22,255 --> 00:15:24,674
いずれカカシさんを
超えてかなきゃならない

181
00:15:24,966 --> 00:15:26,343
木ノ葉を担う忍だ

182
00:15:27,886 --> 00:15:29,346
慈悲と甘えは違う

183
00:15:29,763 --> 00:15:30,764
（サクラ）うっ…

184
00:15:32,432 --> 00:15:33,933
確かに さっきは言ったけど

185
00:15:34,559 --> 00:15:37,604
“急いては事を仕損じる”
ともいうでしょ？

186
00:15:39,064 --> 00:15:41,941
急ぐのとむちゃするのとは
違うってことさ

187
00:15:42,859 --> 00:15:43,860
（ナルト）そうそう

188
00:15:44,569 --> 00:15:47,030
ヤマト隊長の
言うとおりだってばよ

189
00:15:47,405 --> 00:15:50,617
サクラちゃんは
この隊 唯一の医療忍者で

190
00:15:50,950 --> 00:15:52,327
怪力なんだからさ

191
00:15:52,869 --> 00:15:54,913
大事な要っていうことだ

192
00:15:54,996 --> 00:15:56,998
だから怪力を増やすなつってんだ

193
00:15:57,082 --> 00:15:58,333
（ナルト）ちょ… 待て
なんで なんで？

194
00:15:58,416 --> 00:15:59,125
（サクラ）うるさい！
（ナルト）俺は…

195
00:15:59,209 --> 00:16:00,669
（ナルト）
サクラちゃんほめただけで

196
00:16:00,752 --> 00:16:01,753
（サクラ）おらっ
（ナルト）なっ あの…

197
00:16:01,836 --> 00:16:04,381
わ… 分かった 謝るってばよ

198
00:16:04,464 --> 00:16:05,674
（ヤマト）ナルト？
（ナルト）へっ？

199
00:16:06,174 --> 00:16:09,636
サイが抜けた以上
戦闘では僕とバディを組むよ

200
00:16:10,595 --> 00:16:12,681
今のうちに
連携のパターンを決めておこう

201
00:16:13,431 --> 00:16:14,516
少しこっちへ来てくれ

202
00:16:15,684 --> 00:16:16,768
分かったってばよ

203
00:16:29,447 --> 00:16:30,448
うっ…

204
00:16:39,541 --> 00:16:40,917
（水面を走る音）

205
00:16:46,589 --> 00:16:48,675
追跡は止まったわね

206
00:16:49,509 --> 00:16:51,010
うまくいったかしら？

207
00:16:51,428 --> 00:16:52,429
恐らく

208
00:16:53,722 --> 00:16:54,973
それにしても

209
00:16:55,598 --> 00:16:59,269
いつもながら
鮮やかな手際ね カブト

210
00:16:59,686 --> 00:17:01,896
大蛇丸様と一緒にいるおかげで

211
00:17:02,355 --> 00:17:05,608
今までも数限りなく
死体を作ってきましたからね

212
00:17:06,151 --> 00:17:08,987
少し もったいなかった
かもしれないけど

213
00:17:09,946 --> 00:17:12,699
それでも用心に
越したことはありませんからね

214
00:17:36,139 --> 00:17:37,140
そうだ

215
00:17:37,724 --> 00:17:40,477
いい考えがありますよ 大蛇丸様

216
00:17:40,852 --> 00:17:41,853
（大蛇丸）んん？

217
00:17:43,271 --> 00:17:45,982
あの子にも実験を
手伝わせたらどうでしょう？

218
00:17:52,071 --> 00:17:55,533
ダンゾウとのパイプ役以外は
暇になるでしょうしね

219
00:17:56,534 --> 00:17:58,828
ふんっ 好きにしなさい

220
00:18:08,797 --> 00:18:10,548
（ヤマト）やっぱり偽の死体か

221
00:18:11,800 --> 00:18:13,760
恐らくはカブトの術

222
00:18:19,432 --> 00:18:22,185
（サクラ）思ったとおり
この傷は治りが遅い

223
00:18:23,186 --> 00:18:25,146
痛みを和らげるのが精いっぱいね

224
00:18:32,111 --> 00:18:33,530
（ヤマト）この辺りでいいかな

225
00:18:34,447 --> 00:18:35,573
ここでやんのか？

226
00:18:35,949 --> 00:18:37,617
（ヤマト）ああ だが まずは…

227
00:18:37,700 --> 00:18:38,701
（無線の雑音）

228
00:18:39,035 --> 00:18:42,413
ちょっと待ってくれ
僕の木分身から連絡が入った

229
00:18:46,918 --> 00:18:48,127
ああ そうだ

230
00:18:49,087 --> 00:18:51,548
頭に不自然な耳がうっすらとある

231
00:18:52,215 --> 00:18:55,468
一目では見逃してしまうほどの
完璧な仕上がりだ

232
00:18:58,054 --> 00:19:00,890
あの仕込みがなければ
だまされていた

233
00:19:03,601 --> 00:19:05,436
追跡がもうバレてるとはね

234
00:19:06,604 --> 00:19:10,149
自信はあったが
これからは さらに慎重にいくか

235
00:19:11,067 --> 00:19:12,068
ん？

236
00:19:18,825 --> 00:19:20,827
（爆発音）

237
00:19:22,912 --> 00:19:24,330
（ヤマト）大蛇丸が相手だ

238
00:19:25,123 --> 00:19:27,333
慎重すぎるくらいで
ちょうどいいかもな

239
00:19:27,584 --> 00:19:28,585
（ナルト）ヤマト隊長

240
00:19:29,002 --> 00:19:30,879
ああ こっちの要件は済んだ

241
00:19:31,170 --> 00:19:33,506
よし まずはどうするんだ？

242
00:19:33,590 --> 00:19:34,632
（ヤマト）と その前に…

243
00:19:35,717 --> 00:19:37,802
（ヤマト）君に言っておかなきゃ
ならないことがある

244
00:19:38,136 --> 00:19:38,845
（ナルト）おっ？

245
00:19:42,515 --> 00:19:43,975
（ヤマト）サクラを傷つけたのは…

246
00:19:45,602 --> 00:19:47,353
君だよ ナルト

247
00:19:50,064 --> 00:19:53,026
ハァ ハァ…

248
00:19:59,282 --> 00:19:59,949
うっ…

249
00:20:07,749 --> 00:20:14,756
♪～

250
00:21:29,956 --> 00:21:36,963
～♪

251
00:21:39,215 --> 00:21:40,258
なあ サクラちゃん

252
00:21:40,425 --> 00:21:42,051
それってば 例のサイの絵本？

253
00:21:42,135 --> 00:21:42,760
そうよ

254
00:21:42,844 --> 00:21:44,012
一体どんな内容？

255
00:21:44,303 --> 00:21:45,388
私に聞かないでよ

256
00:21:45,847 --> 00:21:48,975
ん～ 見たところ
文字もセリフもないみたいだけど

257
00:21:49,100 --> 00:21:52,520
えっ 分かったところで
ろくな内容じゃねえだろうけどな

258
00:21:52,603 --> 00:21:55,064
何かサイにつながる情報が
出てくればいいが

259
00:21:55,189 --> 00:21:58,234
そういえば この本
サイがすごく大事にしてたって

260
00:21:58,526 --> 00:22:00,278
それにお兄さんの本だとも

261
00:22:00,403 --> 00:22:01,988
なあ この見開き…

262
00:22:02,071 --> 00:22:03,948
なんか
気味悪くねえか？

263
00:22:04,782 --> 00:22:06,659
次回「未完の頁」

264
00:22:08,244 --> 00:22:10,455
（ヤマト）
木ノ葉縦断スーパークイズ！

265
00:22:11,414 --> 00:22:12,832
さあ 始まりました

266
00:22:12,957 --> 00:22:15,418
本日のチャレンジャーは
この方たちです

267
00:22:16,002 --> 00:22:17,211
よっしゃ！

268
00:22:17,628 --> 00:22:18,838
しゃーんなろー！

269
00:22:22,216 --> 00:22:25,136
それでは波なみの国編から
早押しクイズ

270
00:22:26,304 --> 00:22:27,638
タズナを護衛するため

271
00:22:27,847 --> 00:22:30,433
波の国へと向かった
カカシ班の前に立ちふさがった—

272
00:22:31,184 --> 00:22:33,978
霧隠きりがくれの奇人の異名を持つ
忍といえば…

273
00:22:34,145 --> 00:22:35,438
（早押しボタンの音）
（サクラ）はっ 再不斬ざぶざ

274
00:22:35,521 --> 00:22:36,439
（不正解のブザー）
（サクラ）あっ？

275
00:22:36,522 --> 00:22:38,441
（ヤマト）ですが 再不斬に拾われ

276
00:22:38,816 --> 00:22:41,652
彼の忠実な道具として
生きることに意味を見出した

277
00:22:42,028 --> 00:22:45,406
血継限界を持ち
魔鏡氷晶まきょうひょうしょうという術を使う—

278
00:22:45,531 --> 00:22:47,283
女の子のような顔をした
忍といえば…

279
00:22:47,366 --> 00:22:48,534
（早押しボタンの音）
（ナルト）白はく！

280
00:22:48,618 --> 00:22:49,494
（不正解のブザー）
（ナルト）へっ？

281
00:22:49,577 --> 00:22:51,704
（ヤマト）ですが 彼らを雇って

282
00:22:51,788 --> 00:22:54,290
タズナたちによる
橋の建設を妨害していた—

283
00:22:54,624 --> 00:22:56,667
ガトーのボディガードといえば？

284
00:22:56,834 --> 00:22:58,461
そんなやつ いたっけか？

285
00:22:58,544 --> 00:22:59,754
まったく覚えてない

286
00:22:59,837 --> 00:23:01,047
（終了のブザー）

287
00:23:01,130 --> 00:23:02,840
（ヤマト）おおっと
ここでタイムアップ

288
00:23:03,132 --> 00:23:05,134
正解はワラジと
ゾウリでした

289
00:23:05,218 --> 00:23:06,803
（２人）
そんなの分かるか！