1
00:00:03,629 --> 00:00:05,214
（ヤマト）サクラを傷つけたのは

2
00:00:06,674 --> 00:00:08,342
（ヤマト）君だよ ナルト

3
00:00:11,178 --> 00:00:14,140
（春野はるのサクラ）ハァ ハァ…

4
00:00:20,354 --> 00:00:21,063
うっ…

5
00:00:46,338 --> 00:00:47,339
（自来也じらいや）ナルト…

6
00:00:49,967 --> 00:00:53,471
ハァ ハァ…

7
00:00:54,930 --> 00:00:55,931
お前…

8
00:00:57,641 --> 00:01:00,686
（自来也）何も覚えてないのか…

9
00:01:08,444 --> 00:01:13,324
（うずまきナルト）じゃあ
あの橋も あのえぐれた地面も？

10
00:01:14,116 --> 00:01:16,410
（ヤマト）そう 君がやった

11
00:01:18,496 --> 00:01:20,706
（ナルト）サクラちゃんのけがも？

12
00:01:21,290 --> 00:01:22,041
そうだ

13
00:01:30,633 --> 00:01:35,012
サクラは君を傷つけまいと
君にウソをついた

14
00:01:39,517 --> 00:01:43,813
サクラにけがをさせた件については
僕にも責任がある

15
00:01:45,815 --> 00:01:50,110
こういうときのために僕が
カカシ班に配属されたってのにね

16
00:01:51,487 --> 00:01:52,947
君の あの九尾きゅうびの力

17
00:01:54,198 --> 00:01:57,743
僕は人柱力の力を
抑えることができる—

18
00:01:58,035 --> 00:01:59,578
特別な力を持ってる

19
00:02:00,996 --> 00:02:03,165
だから君は
あまり心配しなくてもいい

20
00:02:04,625 --> 00:02:08,712
少なくとも僕が
君のそばにいる間だけは

21
00:02:12,550 --> 00:02:17,263
つまり今は わざわざ君に
本当のことを言わなくてもよかった

22
00:02:23,143 --> 00:02:24,562
けど なぜ話したか？

23
00:02:25,604 --> 00:02:28,065
確かにあの力を使えば

24
00:02:28,482 --> 00:02:31,026
サスケを助ける近道に
なるかもしれない

25
00:02:33,070 --> 00:02:37,449
だが あの九尾に頼った強さは
本当の君の力じゃない

26
00:02:39,285 --> 00:02:42,329
（ヤマト）これからも
この九尾の力に頼れば

27
00:02:42,746 --> 00:02:44,874
自分自身を苦しめることになるし

28
00:02:46,000 --> 00:02:48,752
仲間を傷つけてしまう力にも
なりえる

29
00:02:50,087 --> 00:02:51,297
今回のようにね

30
00:02:55,259 --> 00:02:57,761
君も うすうす気づいていたはず

31
00:02:58,804 --> 00:03:01,098
でも 力の解放を
止めようとしなかったのは

32
00:03:01,974 --> 00:03:03,267
焦っていたからだろ？

33
00:03:05,769 --> 00:03:09,565
今から君の九尾の力は
僕が完全に抑える

34
00:03:10,816 --> 00:03:13,485
だが それで
君が弱くなったと思ったら

35
00:03:13,944 --> 00:03:14,945
大間違いだよ

36
00:03:15,821 --> 00:03:19,617
そんな力に頼らなくても
君は十分強いはずなんだよ

37
00:03:27,082 --> 00:03:28,709
君は勘違いしてないか？

38
00:03:30,085 --> 00:03:33,547
君の強さの源は
九尾のチャクラではなく

39
00:03:34,423 --> 00:03:39,219
恐るべき九尾のチャクラに耐えうる
その君自身のチャクラの力だ

40
00:03:44,516 --> 00:03:48,520
サスケを助けたいなら
君自身の力で助け出せ

41
00:03:51,857 --> 00:03:53,359
サスケの姿を見たいなら

42
00:03:54,276 --> 00:03:56,695
（ヤマト）九尾の目ではなく
自分の目で

43
00:03:58,364 --> 00:04:00,324
そしてサクラを守りたいなら

44
00:04:01,533 --> 00:04:04,870
（ヤマト）九尾の力ではなく
自分の力で

45
00:04:30,688 --> 00:04:31,689
（ナルト）うん

46
00:04:32,398 --> 00:04:39,405
♪～

47
00:05:54,646 --> 00:06:01,653
～♪

48
00:06:19,129 --> 00:06:20,130
（大蛇丸おろちまる）カブト

49
00:06:20,589 --> 00:06:23,175
そういうのは
帰ってからにしなさい

50
00:06:23,383 --> 00:06:24,593
（薬師やくしカブト）いえね

51
00:06:25,052 --> 00:06:27,471
なるべくすぐに
落としておかないと

52
00:06:28,847 --> 00:06:31,975
（カブト）切れ味があっという間に
落ちてしまうんですよ

53
00:06:50,577 --> 00:06:53,122
（サクラ）大丈夫 痛みは減ってきた

54
00:06:56,250 --> 00:06:58,710
隊長とナルト まだかしら？

55
00:07:00,254 --> 00:07:00,921
そうだ

56
00:07:04,508 --> 00:07:06,218
そういえば さっきの…

57
00:07:18,772 --> 00:07:19,690
（サイ）あっ

58
00:07:23,735 --> 00:07:24,736
（サイ）ない…

59
00:07:28,198 --> 00:07:29,199
（サクラ）あった

60
00:07:58,604 --> 00:07:59,771
（サイ）先に行っててください

61
00:08:00,397 --> 00:08:02,149
僕も片したらすぐに行きます

62
00:08:02,816 --> 00:08:03,817
手伝うわ

63
00:08:06,320 --> 00:08:06,945
ん？

64
00:08:08,030 --> 00:08:10,199
これ印刷じゃないわね？

65
00:08:11,074 --> 00:08:12,534
これもあなたが書いたの？

66
00:08:12,951 --> 00:08:13,952
（サイ）ああ

67
00:08:14,661 --> 00:08:17,039
へえ～ 絵本かあ

68
00:08:17,789 --> 00:08:20,375
それ 行く途中に
見せてもらってもいい？

69
00:08:21,168 --> 00:08:22,169
それはだめだよ

70
00:08:23,003 --> 00:08:25,380
これ まだ完成してないから

71
00:08:25,631 --> 00:08:28,967
それに 人には
渡さないことにしてるんだ

72
00:08:29,760 --> 00:08:30,761
んん？

73
00:08:31,803 --> 00:08:34,097
（サイ）これは兄さんのだからね

74
00:08:47,277 --> 00:08:48,278
（サイ）やはりない…

75
00:08:49,363 --> 00:08:54,993
（大蛇丸）その話
何を根拠に信じればいいの？

76
00:09:05,170 --> 00:09:06,171
（サイ）あのときか？

77
00:09:09,049 --> 00:09:11,385
（大蛇丸）どうかしたの？
サイとやら

78
00:09:11,802 --> 00:09:13,553
（サイ）いえ なんでも

79
00:09:15,514 --> 00:09:16,515
（大蛇丸）そう

80
00:09:17,266 --> 00:09:18,934
（カブト）それより大蛇丸様

81
00:09:20,519 --> 00:09:24,648
帰ったら無傷の男の死体を
早急に１つ いただけますか？

82
00:09:25,482 --> 00:09:27,818
（大蛇丸）まだストックは
持ってるでしょう

83
00:09:28,068 --> 00:09:28,819
ええ

84
00:09:28,902 --> 00:09:35,200
ただ 15～６歳の男のストックが
さっきので無くなりましたから

85
00:09:36,702 --> 00:09:41,123
巻物の中は常に年齢順に
きちんと保存しておかないと

86
00:09:41,206 --> 00:09:42,374
落ち着かなくて

87
00:09:45,919 --> 00:09:49,506
（大蛇丸）カブト
あなたＡ型だったかしら？

88
00:09:49,881 --> 00:09:52,342
（カブト）いいえ ＡＢ型ですけど

89
00:09:52,968 --> 00:09:55,971
そう… 意外ね

90
00:09:56,596 --> 00:09:58,015
（カブト）そうでもないですよ

91
00:09:58,932 --> 00:10:00,767
では そろそろ行きましょうか？

92
00:10:01,685 --> 00:10:03,812
アジトまでもう少しですからね

93
00:10:36,928 --> 00:10:38,388
（ヤマト）まずはこの図を見てくれ

94
00:10:39,473 --> 00:10:43,727
これは敵を追い込むための
陣形の１つを図にしたものだ

95
00:10:44,978 --> 00:10:48,607
実際の任務においては
敵の数 味方の人員によって—

96
00:10:48,815 --> 00:10:50,567
いろんなケースが
うまれてくるんだが

97
00:10:51,026 --> 00:10:52,027
まずは…

98
00:10:57,491 --> 00:10:58,325
なんなの？

99
00:11:00,369 --> 00:11:01,286
この本

100
00:11:03,622 --> 00:11:04,289
（ナルト）ん？

101
00:11:04,748 --> 00:11:06,458
それから この場合だけど…

102
00:11:06,708 --> 00:11:07,709
うん？

103
00:11:08,210 --> 00:11:09,378
おい ちゃんと聞いて…

104
00:11:09,461 --> 00:11:11,129
（サクラ）ちょっと
２人とも来てみて

105
00:11:11,338 --> 00:11:11,963
（ヤマト）えっ？

106
00:11:12,506 --> 00:11:13,507
（サクラ）早く

107
00:11:24,935 --> 00:11:27,229
（ナルト）どうかしたのか？
サクラちゃん

108
00:11:27,562 --> 00:11:28,355
（サクラ）これを見て

109
00:11:29,731 --> 00:11:31,525
（ナルト）あっ
それってば サイの…

110
00:11:32,234 --> 00:11:35,862
（ヤマト）さっき拾った
サイが描いたっていう絵本だね

111
00:11:37,656 --> 00:11:38,865
どんな内容なんだい？

112
00:11:39,533 --> 00:11:43,245
それが分かれば サイのことが
少しは分かるかもしれない

113
00:11:44,079 --> 00:11:47,707
ええ そう思って
私も読んでみたんだけど

114
00:11:51,378 --> 00:11:52,963
どんなストーリーなんだってばよ？

115
00:11:56,383 --> 00:11:59,219
それがよく分からなくって

116
00:11:59,344 --> 00:12:01,972
ん… なんで？

117
00:12:02,681 --> 00:12:03,807
どういうことだ？

118
00:12:06,601 --> 00:12:09,104
（サクラ）セリフや文字は 一切なし

119
00:12:09,229 --> 00:12:10,272
ほんとだ

120
00:12:13,442 --> 00:12:14,151
なんか…

121
00:12:14,860 --> 00:12:18,947
本の表紙と裏表紙に描かれてる
２人の少年の物語みたい

122
00:12:21,533 --> 00:12:26,037
で 本の両扉から
真ん中のページに向かって—

123
00:12:27,581 --> 00:12:30,750
２人の少年の物語が
スタートする構成になってる

124
00:12:42,971 --> 00:12:47,976
この黒髪の少年のほうから
見ていくと次のページは…

125
00:12:56,902 --> 00:12:59,070
常に右ページが同じ少年で

126
00:13:00,238 --> 00:13:03,366
左ページは
ページごとに違う人が描かれてる

127
00:13:03,867 --> 00:13:04,743
ほらね

128
00:13:04,826 --> 00:13:05,827
あれ…

129
00:13:06,119 --> 00:13:08,246
ちょっ… これ戻してみて

130
00:13:15,629 --> 00:13:16,671
（ナルト）やっぱり

131
00:13:17,255 --> 00:13:18,548
この子どものほう

132
00:13:19,090 --> 00:13:22,385
次のページになると
少し格好が変わってる

133
00:13:27,015 --> 00:13:28,016
（サクラ）ほんとだ

134
00:13:30,310 --> 00:13:31,853
（ナルト）だもって ほら

135
00:13:32,312 --> 00:13:35,148
前のページの
左に描かれてるヤツの武器と—

136
00:13:35,273 --> 00:13:36,566
おんなじのを持ってる

137
00:13:42,656 --> 00:13:43,740
（息を吐く音）

138
00:13:44,199 --> 00:13:48,286
どうやら少年が
敵を倒していくお話みたいだね

139
00:13:48,870 --> 00:13:51,039
これ 戦ったら—

140
00:13:51,331 --> 00:13:53,959
敵の鎧や武器を
奪い取っていってるんだ

141
00:13:56,795 --> 00:13:57,796
やっぱり

142
00:13:58,088 --> 00:13:59,881
次も… その次も

143
00:14:01,341 --> 00:14:02,801
あっ そういえば

144
00:14:08,306 --> 00:14:09,182
やっぱり

145
00:14:09,599 --> 00:14:10,892
配置は逆だけど

146
00:14:11,518 --> 00:14:14,312
この白い髪の少年も
同じようになってる

147
00:14:15,564 --> 00:14:19,192
敵と戦って
少年たちが成長していくお話しか

148
00:14:19,693 --> 00:14:21,486
（ナルト）ちょっと待つってばよ

149
00:14:23,321 --> 00:14:26,116
両方から
敵を倒してくってことは…

150
00:14:27,617 --> 00:14:29,661
最後はどうなるんだ？

151
00:14:30,078 --> 00:14:30,870
あっ…

152
00:14:43,675 --> 00:14:46,011
問題はそこなのよ

153
00:14:50,682 --> 00:14:51,308
見て

154
00:14:56,313 --> 00:14:58,982
なんだってばよ この絵…

155
00:15:21,254 --> 00:15:22,255
変な絵

156
00:15:22,589 --> 00:15:23,590
この絵本

157
00:15:24,132 --> 00:15:27,302
真ん中の見開きのページだけ
描きかけなの

158
00:15:33,099 --> 00:15:36,353
この絵 なんか気味悪いってばよ

159
00:15:37,646 --> 00:15:42,400
完成してないと言ってたけど
なぜ顔を描いてないんだろう

160
00:15:47,906 --> 00:15:48,823
（ナルト）んっ

161
00:15:49,366 --> 00:15:50,533
なあ なんかさあ

162
00:15:51,159 --> 00:15:54,287
黒髪のヤツのほう
サイに似てねえか？

163
00:15:57,415 --> 00:15:58,416
（サクラ）そうね

164
00:15:58,750 --> 00:16:00,293
（ヤマト）自分を描いていたのか

165
00:16:02,504 --> 00:16:05,090
（サクラ）じゃあ
この白い髪の少年は—

166
00:16:05,715 --> 00:16:06,716
誰なんだろう？

167
00:16:07,258 --> 00:16:08,259
（ナルト）んん～

168
00:16:09,302 --> 00:16:10,220
あっ

169
00:16:11,012 --> 00:16:13,348
これ まだ完成してないから

170
00:16:13,682 --> 00:16:17,060
それに 人には
渡さないことにしてるんだ

171
00:16:18,186 --> 00:16:20,522
これは兄さんのだからね

172
00:16:21,940 --> 00:16:25,193
（サクラ）もしかして
サイのお兄さん？

173
00:16:30,365 --> 00:16:31,991
あなたも兄弟がいるなら

174
00:16:32,158 --> 00:16:35,995
その兄弟がいなくなったときのこと
少しは想像できるでしょう？

175
00:16:36,371 --> 00:16:37,372
（サイ）ん？

176
00:16:37,914 --> 00:16:40,083
ああ うん… まあね

177
00:16:41,042 --> 00:16:43,628
兄さん もう死んでるし

178
00:16:45,588 --> 00:16:47,132
（サクラ）じゃあ これ…

179
00:16:48,216 --> 00:16:53,138
中央の見開きって
サイとお兄さんが？

180
00:17:36,097 --> 00:17:37,098
いくわよ

181
00:17:37,474 --> 00:17:38,475
はい

182
00:18:09,756 --> 00:18:10,715
（ヤマト）あそこか

183
00:18:11,800 --> 00:18:14,469
サイの兄ちゃん… まさか

184
00:18:16,387 --> 00:18:17,388
（ヤマト）もしや…

185
00:18:17,972 --> 00:18:18,973
（無線の通信音）

186
00:18:23,144 --> 00:18:26,439
（ヤマト）どうやら分身の僕が
アジトを突き止めたようだ

187
00:18:30,401 --> 00:18:31,736
そろそろ行こう

188
00:19:09,941 --> 00:19:10,859
（サイ）あっ

189
00:19:25,415 --> 00:19:26,416
（サイ）あれは…

190
00:20:03,828 --> 00:20:05,163
（うちはサスケ）遅かったな

191
00:20:06,748 --> 00:20:13,755
♪～

192
00:21:28,955 --> 00:21:35,962
～♪

193
00:21:38,381 --> 00:21:40,383
なんだ？ 今の感じ

194
00:21:41,175 --> 00:21:42,301
これは冷や汗？

195
00:21:43,386 --> 00:21:45,930
まさか すべての感情がないはずの
この僕が…

196
00:21:46,639 --> 00:21:48,307
一瞬 目を見合わせただけで

197
00:21:48,933 --> 00:21:51,185
自分でも認識できない
心の奥底で

198
00:21:51,728 --> 00:21:52,770
彼を恐れたというのか？

199
00:21:54,480 --> 00:21:57,900
彼こそが ナルト君が
ずっと探し続けていた男

200
00:21:58,901 --> 00:22:00,903
うちはサスケという存在なのか？

201
00:22:01,946 --> 00:22:04,907
次回「潜入！
毒蛇の巣窟アジト」

202
00:22:06,701 --> 00:22:08,703
（サクラ）木(こ)ノ葉(は)人物短冊帖

203
00:22:09,704 --> 00:22:13,624
今回から ２回にわたって
サスケくんのことを振り返るわ

204
00:22:14,625 --> 00:22:18,337
サスケ君はアカデミーを
首席で卒業したクールな天才

205
00:22:19,130 --> 00:22:22,842
彼の野望は 一族を滅ぼした兄
イタチに復しゅうすること

206
00:22:23,676 --> 00:22:25,803
そんなサスケ君に
いちいち絡んでいったのが—

207
00:22:26,179 --> 00:22:28,014
万年 落ちこぼれのナルトだった

208
00:22:28,848 --> 00:22:31,350
（うちはサスケ）こ…
この ウスラトンカチ

209
00:22:31,517 --> 00:22:34,896
なんだお前？
せっかく助けに来てやったのに

210
00:22:35,605 --> 00:22:38,733
（サクラ）初めはサスケ君に
全然かなわなかったナルトだけど

211
00:22:39,400 --> 00:22:40,777
けがはねえかよ？

212
00:22:41,986 --> 00:22:43,071
ビビり君

213
00:22:43,863 --> 00:22:47,575
（サクラ）持ち前の根性と意外性で
めきめき強くなっていったっけ

214
00:22:48,117 --> 00:22:49,660
（ナルト）けがはねえかよ？

215
00:22:49,994 --> 00:22:51,370
ビビり君

216
00:22:51,454 --> 00:22:52,789
（サクラ）そしてついに…

217
00:22:53,247 --> 00:22:55,875
俺はお前とも戦いたい

218
00:22:55,958 --> 00:22:56,959
はっ

219
00:22:58,294 --> 00:23:01,881
このとき２人は
本当のライバルになったのね

220
00:23:02,965 --> 00:23:05,426
それでは 続きは
次回の短冊帖で