1
00:00:03,003 --> 00:00:05,673
（うずまきナルト）
なんだってばよ？ この絵

2
00:00:15,975 --> 00:00:16,976
（ナルト）変な絵

3
00:00:17,351 --> 00:00:18,352
（春野はるのサクラ）この絵本…

4
00:00:18,936 --> 00:00:22,022
真ん中の見開きのページだけ
書きかけなの

5
00:00:22,898 --> 00:00:26,193
（ナルト）これ
なんか気味悪いってばよ

6
00:00:45,171 --> 00:00:45,921
ナルト

7
00:00:46,005 --> 00:00:47,006
（ナルト）ん？

8
00:00:48,090 --> 00:00:52,219
今度こそ 私たちがサスケ君を…

9
00:00:57,725 --> 00:00:58,726
ああ

10
00:01:13,866 --> 00:01:15,075
（うちはサスケ）遅かったな

11
00:01:19,330 --> 00:01:23,417
午後から新術の修業に
つきあうって話じゃなかったか？

12
00:01:24,251 --> 00:01:25,252
大蛇丸おろちまる

13
00:01:26,462 --> 00:01:28,172
（薬師やくしカブト）
またそんな言葉づかいを

14
00:01:29,298 --> 00:01:31,008
（大蛇丸）そう怒らないで

15
00:01:31,634 --> 00:01:32,885
代わりにきょうは

16
00:01:33,219 --> 00:01:36,263
ちょっとしたプレゼントが
手に入ってね

17
00:01:38,641 --> 00:01:41,685
あなたと同じ木こノ葉は出身の忍

18
00:01:42,394 --> 00:01:46,273
懐かしいふるさと話でも
できるんじゃなくて？

19
00:01:59,370 --> 00:01:59,995
（サスケ）フッ…

20
00:02:04,416 --> 00:02:06,961
（サイ）うちはサスケ…

21
00:02:08,379 --> 00:02:15,386
♪～

22
00:03:30,628 --> 00:03:37,635
～♪

23
00:03:57,696 --> 00:04:00,449
（サイ）初めまして
僕はサイといいます

24
00:04:01,367 --> 00:04:03,285
（サイ）君がうちはサスケ君…
（サスケ）うせろ

25
00:04:10,876 --> 00:04:12,503
笑顔を作ってはみても—

26
00:04:13,212 --> 00:04:16,382
僕は何かと
嫌われやすいタイプみたいだ

27
00:04:18,467 --> 00:04:21,470
ナルト君にも
嫌われたばかりだってのに

28
00:04:28,978 --> 00:04:31,397
でも ナルト君と比べると

29
00:04:31,855 --> 00:04:34,233
君のほうが
仲よくできそうなんだけどな

30
00:04:45,953 --> 00:04:46,954
はっ…

31
00:04:52,835 --> 00:04:53,836
はっ

32
00:05:01,844 --> 00:05:02,678
サスケ君！

33
00:05:15,691 --> 00:05:16,692
汗…

34
00:05:32,583 --> 00:05:38,172
（サイ）
何も感じない感情のない僕が
目を見合わせただけで

35
00:05:39,339 --> 00:05:44,928
自分でも認識できない心の奥底で
サスケ君を恐れたというのか？

36
00:05:46,930 --> 00:05:50,601
あまりサスケ君を
おちょくらないほうがいいわよ

37
00:05:51,435 --> 00:05:53,854
私よりやっかいだからね

38
00:05:56,565 --> 00:05:58,358
（サスケ）そんなヤツは
どうでもいい

39
00:05:59,985 --> 00:06:03,572
これからすぐつきあえ 大蛇丸

40
00:06:04,156 --> 00:06:07,493
（サイ）君のことは
ナルト君からいろいろ聞いてます

41
00:06:10,079 --> 00:06:12,372
君のことを
ずっと捜していたみたいだ

42
00:06:12,873 --> 00:06:13,874
この３年間

43
00:06:18,295 --> 00:06:20,631
（サスケ）いたな そんなヤツも

44
00:06:24,051 --> 00:06:25,803
行くぞ 大蛇丸

45
00:06:26,470 --> 00:06:28,222
（サイ）ナルト君は君のことを…

46
00:06:29,139 --> 00:06:32,476
君のことを
本当の兄弟のように思ってると

47
00:06:33,352 --> 00:06:35,187
そう サクラさんから聞きました

48
00:06:41,860 --> 00:06:47,866
（サスケ）俺の兄弟は殺したい男
ただ１人だけだ

49
00:06:56,250 --> 00:06:58,085
じゃ 私も行くわ

50
00:06:58,752 --> 00:06:59,753
カブト

51
00:07:00,379 --> 00:07:03,006
これでビンゴブックを
作っておきなさい

52
00:07:04,216 --> 00:07:05,217
はい

53
00:07:05,634 --> 00:07:07,511
じゃ あとはお願い

54
00:07:18,188 --> 00:07:18,897
これは…

55
00:07:20,232 --> 00:07:23,193
火影ほかげ直轄部隊
暗部構成員リストの写しか

56
00:07:31,451 --> 00:07:32,995
どうやら本物のようだな

57
00:07:36,331 --> 00:07:37,249
（ヤマト）ここか

58
00:07:40,919 --> 00:07:43,922
入口は正面にあり あの岩場の下だ

59
00:07:44,798 --> 00:07:46,925
もしかしたら あの下に…

60
00:07:51,221 --> 00:07:52,222
サスケが…

61
00:07:53,140 --> 00:07:54,850
可能性は十分あるわね

62
00:07:55,601 --> 00:07:58,896
（ヤマト）少なくとも
なんらかの手がかりはあるはずだよ

63
00:08:01,815 --> 00:08:03,650
よし 行くってばよ

64
00:08:05,527 --> 00:08:06,528
ちょっと待って

65
00:08:27,007 --> 00:08:29,426
行くのは
これを飲んでからだよ ナルト

66
00:08:29,927 --> 00:08:30,719
な…

67
00:08:40,896 --> 00:08:41,897
んん？

68
00:08:43,273 --> 00:08:46,401
大丈夫 心配はいらないよ

69
00:08:50,489 --> 00:08:52,032
ほら サクラもだ

70
00:08:53,158 --> 00:08:57,663
もしバラバラになったとしても
これで君たちの居場所がすぐ分かる

71
00:08:58,872 --> 00:09:00,123
ま… まじで？

72
00:09:01,083 --> 00:09:02,334
そんなことが？

73
00:09:04,378 --> 00:09:05,379
これって…

74
00:09:06,213 --> 00:09:09,675
この種は簡単に言うと
追跡用の発信機だよ

75
00:09:13,679 --> 00:09:16,640
僕のチャクラとだけ共鳴する忍具だ

76
00:09:19,142 --> 00:09:22,437
サイの服と食事に
仕込んでおいたのと同じやつさ

77
00:09:23,313 --> 00:09:25,399
サイの服と食事に？

78
00:09:27,192 --> 00:09:28,193
うん

79
00:09:30,320 --> 00:09:31,321
これを？

80
00:09:32,906 --> 00:09:35,701
そっか それでここまで
追跡できたんだ

81
00:09:35,784 --> 00:09:38,829
（ナルト）ヤマト隊長ってば
いつの間にそんなことを…

82
00:09:39,162 --> 00:09:40,163
覚えてる？

83
00:09:40,539 --> 00:09:43,083
温泉で 僕 先に上がったろ？

84
00:09:44,376 --> 00:09:45,627
そういえば…

85
00:09:47,170 --> 00:09:48,839
（ヤマト）僕は先に上がるからね

86
00:09:54,219 --> 00:09:56,805
確かに先に上がってったってばよ

87
00:09:57,973 --> 00:10:00,267
なんで僕が
わざわざ自腹を切って

88
00:10:01,143 --> 00:10:04,354
君たちに豪華な食事と温泉を
堪能させたか

89
00:10:05,230 --> 00:10:06,356
これで分かっただろ？

90
00:10:07,274 --> 00:10:10,444
ただ親睦を図るためだけじゃ
なかったってわけね

91
00:10:12,571 --> 00:10:16,950
特にサイに関しては注意するよう
綱手つなで様に言われてたしね

92
00:10:19,619 --> 00:10:20,620
（綱手）もう１人

93
00:10:21,163 --> 00:10:26,335
あの暗部養成部門 根から
新人が１人カカシ班に配属される

94
00:10:27,210 --> 00:10:28,211
ただ…

95
00:10:28,587 --> 00:10:29,588
（ヤマト）なんです？

96
00:10:30,297 --> 00:10:33,258
そいつの行動には
注意を払っておけ

97
00:10:35,218 --> 00:10:36,928
（ヤマト）まさにそのとおりだった

98
00:10:59,034 --> 00:11:00,285
（サクラ）すご～い

99
00:11:00,494 --> 00:11:02,996
はあ～ うまそう

100
00:11:07,918 --> 00:11:09,544
（ヤマト）早めに
手を打っておいてよかった

101
00:11:11,463 --> 00:11:14,341
と そんなことより
すぐ それ飲んで

102
00:11:15,967 --> 00:11:16,968
分かったわ

103
00:11:20,305 --> 00:11:21,306
んんっ

104
00:11:22,557 --> 00:11:23,558
んん…

105
00:11:28,814 --> 00:11:29,815
（飲み込む音）

106
00:11:33,735 --> 00:11:36,613
よし じゃあ２人とも行くよ

107
00:11:37,197 --> 00:11:38,198
（ナルト･サクラ）押忍！

108
00:12:14,025 --> 00:12:14,693
あの～

109
00:12:15,110 --> 00:12:16,111
（カブト）ん？

110
00:12:17,112 --> 00:12:19,406
このアジトにいる
ほかのみなさんにも

111
00:12:19,781 --> 00:12:21,450
あいさつしておきたいんですが

112
00:12:27,289 --> 00:12:28,582
その必要はないよ

113
00:12:30,459 --> 00:12:32,627
正確には今は無理だ

114
00:12:35,755 --> 00:12:41,386
今ここにいる大蛇丸様の部下は
僕とサスケ君だけだからね

115
00:13:11,666 --> 00:13:13,877
（ヤマト）人の気配は
ほとんど感じられない

116
00:13:14,794 --> 00:13:17,589
敵の数はごく僅かと
考えていいだろう

117
00:13:20,800 --> 00:13:22,636
だからといって
気を抜かないように

118
00:13:23,470 --> 00:13:24,679
相手は大蛇丸だし

119
00:13:25,347 --> 00:13:27,891
サイも敵側についたと
考えるべきだろうしね

120
00:13:29,100 --> 00:13:32,646
潜入隊列は
僕 サクラ ナルトの順だ

121
00:13:33,688 --> 00:13:34,773
潜入方法は？

122
00:13:36,066 --> 00:13:38,902
定石どおり土遁どとんで地下から近づく

123
00:13:40,237 --> 00:13:42,739
まずは このあたりから
縦穴を開けていこう

124
00:13:43,406 --> 00:13:44,699
ある程度 堀り進んだら

125
00:13:45,575 --> 00:13:48,161
あの入口のある岩場に向かって
横穴を開け

126
00:13:48,620 --> 00:13:49,871
少しずつ進むよ

127
00:13:50,872 --> 00:13:51,873
はい

128
00:13:51,998 --> 00:13:53,959
うん 分かったってばよ

129
00:13:55,335 --> 00:13:56,962
それじゃ 始めるよ

130
00:14:09,724 --> 00:14:11,601
合図をしたら
順番に降りてきてくれ

131
00:14:12,269 --> 00:14:13,311
それじゃあ 行くよ

132
00:14:19,234 --> 00:14:20,277
（口笛）

133
00:14:20,902 --> 00:14:22,195
行くわよ ナルト

134
00:14:23,071 --> 00:14:23,780
ああ

135
00:14:36,251 --> 00:14:37,711
（ナルト）やっと見つけたぞ

136
00:14:40,714 --> 00:14:41,715
お前を…

137
00:14:44,175 --> 00:14:45,510
（開錠音）

138
00:14:48,888 --> 00:14:49,973
（カブト）さあ 中へ

139
00:15:04,613 --> 00:15:05,947
ここが君の部屋だ

140
00:15:06,865 --> 00:15:10,201
何もない殺風景なところだが
勘弁してくれ

141
00:15:11,536 --> 00:15:12,621
トレイはその奥だ

142
00:15:15,665 --> 00:15:18,668
用がないときは
ここでおとなしくしていてくれ

143
00:15:24,215 --> 00:15:26,593
何かあれば
こちらから声をかける

144
00:15:31,306 --> 00:15:35,018
悪いけど 一応
外から鍵をかけさせてもらうよ

145
00:15:36,686 --> 00:15:39,481
君はほら… 分かるだろ？

146
00:15:39,939 --> 00:15:42,859
（ドアが閉まる音）

147
00:15:42,942 --> 00:15:44,903
（施錠音）

148
00:15:45,403 --> 00:15:48,323
（足音）

149
00:15:52,827 --> 00:15:56,790
（足音）

150
00:16:28,780 --> 00:16:31,825
やはりアジトは
岩に囲まれてるみたいだね

151
00:16:32,992 --> 00:16:35,245
こんなのすぐに
ぶっ壊してやるってばよ

152
00:16:35,495 --> 00:16:36,788
俺のらせん丸がんで

153
00:16:37,247 --> 00:16:38,957
な… ちょい待ち

154
00:16:39,624 --> 00:16:43,044
そんな大きな術したら
すぐに敵に気づかれるでしょう

155
00:16:43,169 --> 00:16:44,170
あっ…

156
00:16:44,462 --> 00:16:47,048
（ヤマト）潜入はあくまで音もなく

157
00:16:47,298 --> 00:16:48,925
でも どうやって？

158
00:16:52,595 --> 00:16:53,596
（ヤマト）あった

159
00:16:58,601 --> 00:16:59,769
硬い岩ほど…

160
00:17:02,105 --> 00:17:03,356
小さく亀裂に

161
00:17:04,774 --> 00:17:06,609
少し力を加えただけで

162
00:17:16,911 --> 00:17:18,455
ほら このとおり

163
00:17:21,082 --> 00:17:22,083
へえ～

164
00:17:22,917 --> 00:17:26,671
さて ここから先は
チャクラの使用も制限させてくれ

165
00:17:27,589 --> 00:17:29,299
大蛇丸に気づかれてしまうからね

166
00:17:30,216 --> 00:17:31,259
では 行くよ

167
00:17:41,102 --> 00:17:43,021
（サクラ）とりあえずは潜入成功ね

168
00:17:45,273 --> 00:17:46,691
まずはサイを探す

169
00:17:52,614 --> 00:17:53,406
こっちだよ

170
00:18:27,106 --> 00:18:30,902
さてと さっさと
ビンゴブックを作っておかないと

171
00:18:31,152 --> 00:18:33,363
また大蛇丸様に小言を…

172
00:18:33,947 --> 00:18:34,572
んっ

173
00:18:45,750 --> 00:18:46,751
ふん

174
00:18:46,876 --> 00:18:51,047
Ａ型のほうが部下に向いているとも
言われそうだな これじゃ

175
00:19:11,818 --> 00:19:13,319
大丈夫 行くよ

176
00:19:23,079 --> 00:19:24,080
もう少し…

177
00:19:59,240 --> 00:20:00,199
（開錠音）

178
00:20:07,749 --> 00:20:14,756
♪～

179
00:21:29,956 --> 00:21:36,963
～♪

180
00:21:39,215 --> 00:21:43,261
根には戦いで生じた
離散家族の子が多くいてね

181
00:21:44,387 --> 00:21:48,683
その中で兄弟のように
親しくなったのが兄さんだった

182
00:21:49,892 --> 00:21:53,521
この絵本は兄さんに
プレゼントするつもりだったんだけど

183
00:21:54,647 --> 00:21:58,651
あの日から 一番見せたかった
最後の見開きの絵が

184
00:21:59,652 --> 00:22:02,947
何を描こうとしていたか
思い出せないんだ

185
00:22:04,449 --> 00:22:06,075
次回「つながり」

186
00:22:07,744 --> 00:22:09,871
（サクラ）木ノ葉人物短冊帖

187
00:22:10,455 --> 00:22:13,291
前回に引き続き
サスケ君を振り返るわ

188
00:22:14,042 --> 00:22:16,669
一見 復しゅう者という
立場を忘れたように見えた—

189
00:22:16,753 --> 00:22:17,837
サスケ君だったけど

190
00:22:18,713 --> 00:22:22,216
イタチとの再会が
サスケ君の心を変えてしまった

191
00:22:22,550 --> 00:22:25,762
（サスケ）今まで
俺は何をしていたんだ

192
00:22:26,012 --> 00:22:27,388
（うちはイタチ）なぜ弱いか？

193
00:22:28,598 --> 00:22:29,891
（イタチ）足りないからだ

194
00:22:30,850 --> 00:22:31,976
憎しみが…

195
00:22:32,643 --> 00:22:34,395
（サクラ）
イタチを倒す力を得るため

196
00:22:34,937 --> 00:22:37,857
全てのつながりを断ち切って
里を抜け

197
00:22:38,024 --> 00:22:40,109
大蛇丸の元へ走ってしまうの

198
00:22:40,568 --> 00:22:44,614
お前は大蛇丸なんかには
やらねえってばよ

199
00:22:44,697 --> 00:22:49,410
初めから１人きりだったてめえに
俺の何が分かるってんだ！

200
00:22:49,952 --> 00:22:51,746
（サクラ）ナルトの
命懸けの説得でさえ

201
00:22:52,330 --> 00:22:54,332
サスケ君を止めることは
できなかった

202
00:22:55,792 --> 00:23:00,379
今も自分が大蛇丸の器になろうと
かまわないと思っているはず

203
00:23:01,297 --> 00:23:03,549
それでも私たちは絶対—

204
00:23:03,716 --> 00:23:05,426
サスケ君を
取り戻してみせるわ

205
00:23:05,885 --> 00:23:06,886
それでは また