1
00:00:03,921 --> 00:00:04,922
（春野はるのサクラ）ここじゃないわ

2
00:00:06,549 --> 00:00:08,300
（走る足音）
（うずまきナルト）どこだ？

3
00:00:09,969 --> 00:00:14,140
（サクラ）私たち
ようやく ここまで来たのよ

4
00:00:30,114 --> 00:00:31,115
（ナルト）うっ くっ…

5
00:00:31,699 --> 00:00:33,284
（ナルト）サスケ！

6
00:00:48,299 --> 00:00:49,300
（薬師やくしカブト）まだ…

7
00:00:49,925 --> 00:00:51,719
見つけられないみたいだね

8
00:00:54,930 --> 00:00:57,433
ここのアジトも結構 広いからね

9
00:00:58,225 --> 00:00:59,935
苦労すると思うよ

10
00:01:01,479 --> 00:01:04,106
（カブト）詳しい地図でもあれば
話は別だが

11
00:01:05,149 --> 00:01:07,401
あいにくと それは僕の頭の中だ

12
00:01:09,195 --> 00:01:13,240
（ヤマト）そう言えば 僕が
道案内しろとでも言うと思ったか？

13
00:01:14,909 --> 00:01:15,910
フッ…

14
00:01:16,786 --> 00:01:19,789
僕の任務は
ここで君を見張ることだ

15
00:01:20,998 --> 00:01:23,417
１人で 君を
本拠地に連れていくような

16
00:01:23,501 --> 00:01:25,002
リスクを冒す気はない

17
00:01:26,045 --> 00:01:27,046
ククク…

18
00:01:28,172 --> 00:01:29,924
そいつは残念だ

19
00:01:38,599 --> 00:01:41,435
（走る足音）

20
00:02:00,788 --> 00:02:04,208
ハア ハア…

21
00:02:07,837 --> 00:02:08,838
ん？

22
00:02:10,256 --> 00:02:16,136
（ナルトの荒い息遣い）

23
00:02:17,263 --> 00:02:18,514
（ナルト）ここにもいない

24
00:02:19,348 --> 00:02:21,725
（サイ）ここのフロアは
この部屋で終わりだ

25
00:02:22,893 --> 00:02:24,061
次のフロアへ行こう

26
00:02:25,145 --> 00:02:26,146
（ナルト）ああ

27
00:02:32,945 --> 00:02:36,490
（走る足音）

28
00:02:54,758 --> 00:02:55,759
（ナルト）うっ…

29
00:02:56,051 --> 00:02:56,802
（サイ）あっ

30
00:02:58,178 --> 00:03:02,474
くっ ハア ハア…

31
00:03:02,850 --> 00:03:03,893
ナルト君

32
00:03:03,976 --> 00:03:07,897
（荒い息）

33
00:03:08,856 --> 00:03:10,649
二手に分かれて捜してるんだ

34
00:03:11,442 --> 00:03:13,611
慌てず 少し休んだほうが

35
00:03:13,694 --> 00:03:15,738
（ナルト）う… うるせえ

36
00:03:16,322 --> 00:03:18,908
休んでなんかいられっか くっ…

37
00:03:19,533 --> 00:03:22,995
もう少しで… サスケに

38
00:03:23,787 --> 00:03:24,872
うっ…

39
00:03:28,876 --> 00:03:33,005
（ナルト）クソ…
九尾(きゅうび)化したときのダメージが まだ…

40
00:03:39,595 --> 00:03:40,596
くっ…

41
00:04:18,425 --> 00:04:22,346
（サクラ）ハア ハア…

42
00:04:44,493 --> 00:04:45,828
ここにもいない

43
00:04:48,497 --> 00:04:51,000
（ヤマト）サクラ 少し焦りすぎだ

44
00:04:52,251 --> 00:04:56,630
ここは 大蛇丸おろちまるのアジトの中
わながはられている可能性もある

45
00:04:57,381 --> 00:05:00,134
焦りすぎると
ヤツに気づかれる恐れもある

46
00:05:00,217 --> 00:05:01,510
それは分かってます

47
00:05:02,011 --> 00:05:03,387
でも サスケ君が

48
00:05:03,470 --> 00:05:04,346
サクラ！

49
00:05:04,430 --> 00:05:05,431
あっ

50
00:05:09,351 --> 00:05:10,352
ナルトのほうは？

51
00:05:11,020 --> 00:05:12,021
（ヤマト）まだだ

52
00:05:12,813 --> 00:05:15,357
だが サスケを発見するのも
時間の問題だ

53
00:05:16,483 --> 00:05:17,901
慎重に行動しろ

54
00:05:19,445 --> 00:05:20,446
はい

55
00:05:22,406 --> 00:05:29,413
♪～

56
00:06:44,613 --> 00:06:51,620
～♪

57
00:07:08,470 --> 00:07:09,138
あっ

58
00:07:09,888 --> 00:07:11,181
（サイ）気がついたみたいだね

59
00:07:12,099 --> 00:07:13,100
あっ…

60
00:07:15,435 --> 00:07:17,146
ん… サイ

61
00:07:18,605 --> 00:07:21,608
（サイ）全く 君はよく似ている

62
00:07:24,528 --> 00:07:25,529
兄さんにだよ

63
00:07:28,240 --> 00:07:30,450
口やかましく 慌てん坊で

64
00:07:31,243 --> 00:07:33,537
品がなくて それにチン…

65
00:07:33,620 --> 00:07:34,788
くっ うっ

66
00:07:35,164 --> 00:07:36,999
まあ それはいいや

67
00:07:37,207 --> 00:07:38,333
ああっ うっ

68
00:07:38,458 --> 00:07:40,043
（サイ）だけど そう…

69
00:07:40,836 --> 00:07:43,714
君のように
何をするにも必死だった

70
00:07:46,175 --> 00:07:47,301
君を見ていると…

71
00:07:49,803 --> 00:07:51,471
なんだか兄さんのことを

72
00:07:54,516 --> 00:07:55,517
あっ…

73
00:08:04,026 --> 00:08:05,027
（ナルト）サイ

74
00:08:06,069 --> 00:08:07,070
（サイ）ああ…

75
00:08:09,656 --> 00:08:13,911
（手裏剣が刺さる音）

76
00:08:25,255 --> 00:08:27,925
（足音）

77
00:08:34,473 --> 00:08:35,474
（シン）エヘッ

78
00:08:42,981 --> 00:08:44,566
（２人）あっ えい！

79
00:09:04,878 --> 00:09:05,879
（暗部あんぶの忍しのび）うっ

80
00:09:20,769 --> 00:09:24,231
ハア ハア…

81
00:09:25,899 --> 00:09:26,566
あっ

82
00:09:27,442 --> 00:09:28,360
（シン）あっ

83
00:09:28,443 --> 00:09:30,320
（走る足音）

84
00:10:15,365 --> 00:10:17,951
（ナルト）サイ… サイってばよ

85
00:10:19,202 --> 00:10:19,995
（サイ）あっ

86
00:10:20,912 --> 00:10:21,913
どうしたんだ？

87
00:10:25,584 --> 00:10:26,585
あっ

88
00:10:30,630 --> 00:10:31,631
ん…

89
00:10:32,674 --> 00:10:33,675
（サイ）思い出した

90
00:10:34,676 --> 00:10:35,677
思い出したんだ

91
00:10:36,928 --> 00:10:38,597
あっ それって

92
00:10:50,776 --> 00:10:52,235
兄さんに見せたかった

93
00:10:53,987 --> 00:10:55,280
２人の夢の絵を

94
00:11:05,165 --> 00:11:08,835
（足音）

95
00:11:08,919 --> 00:11:09,920
（サイ）あっ
（ナルト）ん？

96
00:11:14,341 --> 00:11:16,218
（大蛇丸）さて サイ

97
00:11:16,760 --> 00:11:19,805
あなたは どちら側につくのかしら

98
00:11:28,063 --> 00:11:29,064
フッ

99
00:11:29,439 --> 00:11:30,315
うっ

100
00:11:35,737 --> 00:11:37,823
潜影蛇手せんえいじゃしゅ

101
00:11:47,207 --> 00:11:49,459
やはり そちら側のようね

102
00:11:50,085 --> 00:11:51,670
サイとやら

103
00:11:52,462 --> 00:11:54,923
（ナルト）ここは
俺がとめるってばよ

104
00:11:55,006 --> 00:11:55,841
（サイ）あっ

105
00:11:55,924 --> 00:11:58,552
（ナルト）サイ
お前はサスケを捜してくれ

106
00:12:01,388 --> 00:12:02,222
早く！

107
00:12:02,806 --> 00:12:03,807
分かった

108
00:12:04,182 --> 00:12:07,853
サスケ君は 僕が見つけて助け出す

109
00:12:08,854 --> 00:12:09,813
ふん

110
00:12:16,987 --> 00:12:20,574
サスケ君を
連れ戻しに来たってわけね

111
00:12:21,241 --> 00:12:26,246
君の執念はすごいけど
そう うまくいくかしらね

112
00:12:26,496 --> 00:12:27,497
うっ

113
00:12:27,706 --> 00:12:32,502
エロ仙人や綱手つなでのばあちゃんと同じ
伝説の三忍だろうと関係ねえ

114
00:12:33,295 --> 00:12:37,340
お前を倒して サスケを連れ帰る

115
00:12:41,344 --> 00:12:42,345
（サクラ）ここもいない

116
00:12:43,263 --> 00:12:44,264
（チャクラの音）

117
00:12:49,895 --> 00:12:51,188
ナルトのチャクラだ

118
00:12:52,189 --> 00:12:53,190
あっ…

119
00:12:54,232 --> 00:12:55,484
何かあったらしい

120
00:12:55,942 --> 00:12:56,943
いくよ

121
00:12:57,486 --> 00:12:58,487
はい

122
00:12:59,946 --> 00:13:01,364
（ナルト）影分身かげぶんしんの術

123
00:13:13,210 --> 00:13:14,211
フッ

124
00:13:17,964 --> 00:13:18,965
フッ

125
00:13:19,049 --> 00:13:20,550
潜影蛇手

126
00:13:29,059 --> 00:13:30,060
螺旋丸らせんがん

127
00:13:35,815 --> 00:13:37,234
このう！

128
00:13:38,735 --> 00:13:40,445
うっ くっ… この

129
00:13:40,529 --> 00:13:42,822
うっ あっ うっ…

130
00:13:43,240 --> 00:13:44,366
うわっ！

131
00:13:47,661 --> 00:13:50,539
さっきの勢いはどうしたの？

132
00:13:50,622 --> 00:13:53,625
（ナルト）くっ ハア ハア…

133
00:13:54,626 --> 00:13:58,755
（大蛇丸）あなたの力は 九尾の力は

134
00:13:59,214 --> 00:14:01,216
こんなものじゃないでしょう

135
00:14:01,883 --> 00:14:06,054
ハア ハア…

136
00:14:08,890 --> 00:14:10,934
（ヤマト）サクラを傷つけたのは

137
00:14:11,851 --> 00:14:13,728
君だよ ナルト

138
00:14:16,773 --> 00:14:19,776
これからも この九尾の力に頼れば

139
00:14:20,318 --> 00:14:22,612
自分自身を苦しめることになるし

140
00:14:23,530 --> 00:14:26,241
仲間を傷つけてしまう力にも
なり得る

141
00:14:27,576 --> 00:14:28,868
今回のようにね

142
00:14:29,160 --> 00:14:30,161
あっ…

143
00:14:31,204 --> 00:14:32,080
くっ

144
00:14:33,206 --> 00:14:37,294
（ヤマト）サスケを助けたいなら
君自身の力で助け出せ

145
00:14:40,505 --> 00:14:42,090
サスケの姿を見たいなら

146
00:14:43,008 --> 00:14:45,594
九尾の目ではなく 自分の目で

147
00:14:47,053 --> 00:14:49,014
そして サクラを守りたいなら

148
00:14:50,181 --> 00:14:53,602
九尾の力ではなく 自分の力で

149
00:14:56,062 --> 00:14:57,063
くっ

150
00:14:57,772 --> 00:14:58,982
（大蛇丸）ウフフッ

151
00:14:59,441 --> 00:15:02,444
少しは本気を見せてちょうだい

152
00:15:03,445 --> 00:15:05,322
潜影蛇手

153
00:15:09,534 --> 00:15:10,535
あっ

154
00:15:14,706 --> 00:15:15,457
（ナルト）ん？

155
00:15:15,874 --> 00:15:17,000
また 大蛇丸か

156
00:15:21,087 --> 00:15:22,088
フッ

157
00:15:41,191 --> 00:15:44,819
（サイ）大蛇丸は
ナルト君が足止めしてくれている

158
00:15:47,030 --> 00:15:51,076
隊長とサクラさんも
ナルト君の援護に向かったはず

159
00:16:07,926 --> 00:16:10,011
忍法 超獣偽画ちょうじゅうぎが

160
00:16:11,596 --> 00:16:13,848
（ネズミの鳴き声）

161
00:16:16,851 --> 00:16:18,645
（奇声）

162
00:16:18,728 --> 00:16:19,729
ん？

163
00:16:20,563 --> 00:16:21,773
ナルト君

164
00:16:23,233 --> 00:16:25,860
君は まだ生かしといてあげるわ

165
00:16:26,277 --> 00:16:27,278
（サクラ･ヤマト）ん？

166
00:16:28,321 --> 00:16:33,243
せいぜい 暁あかつきを
１人でも多く始末してちょうだいね

167
00:16:33,326 --> 00:16:34,411
な… 何？

168
00:16:35,078 --> 00:16:39,416
それより 私は
サイのほうに用があるから

169
00:16:39,916 --> 00:16:41,918
これで失礼するわ

170
00:16:44,462 --> 00:16:45,463
うっ

171
00:16:46,881 --> 00:16:47,882
（ため息）

172
00:16:49,884 --> 00:16:50,719
サイは？

173
00:16:50,802 --> 00:16:53,596
サイはサスケを捜してるってばよ

174
00:16:54,264 --> 00:16:57,308
大蛇丸に見つかる前に
なんとかしなきゃ

175
00:17:21,291 --> 00:17:23,251
（ナルト）チャクラ
使い切っちまうけど

176
00:17:23,668 --> 00:17:25,628
多重影分身たじゅうかげぶんしんで捜してみる

177
00:17:26,212 --> 00:17:29,090
ヤマト隊長とサクラちゃんは
そっち側を頼む

178
00:17:36,765 --> 00:17:37,766
あっ…

179
00:17:42,020 --> 00:17:43,021
（サクラ）これ…

180
00:17:48,067 --> 00:17:51,780
うん あいつ思い出せたんだ

181
00:17:52,864 --> 00:17:57,577
それは 兄さんに見せたかった
２人の夢の絵なんだってさ

182
00:17:59,162 --> 00:18:01,247
２人とも笑ってる

183
00:18:02,081 --> 00:18:03,082
（ナルト）ああ

184
00:18:03,333 --> 00:18:08,630
その絵を描いたとき
初めてホントに笑ってた 心から

185
00:18:11,925 --> 00:18:12,884
ん？

186
00:18:24,938 --> 00:18:26,397
こ… これは

187
00:18:27,190 --> 00:18:28,066
あっ

188
00:18:30,902 --> 00:18:31,903
どうしたんですか？

189
00:18:46,584 --> 00:18:48,503
（ヤマト）サイのバックの中にあった

190
00:18:50,213 --> 00:18:54,717
これは暗部の者が
己のターゲットを記す暗殺リスト

191
00:18:55,927 --> 00:18:57,428
いわば ビンゴブックだ

192
00:18:58,346 --> 00:18:59,806
（ナルト）暗殺リスト

193
00:19:00,682 --> 00:19:03,059
（サクラ）このバツ印 なんなんです？

194
00:19:03,977 --> 00:19:08,815
これは恐らく ターゲットを
すでに抹殺したという印だろう

195
00:19:12,277 --> 00:19:14,487
なんで そんなものをサイが

196
00:19:15,947 --> 00:19:16,698
（ヤマト）あっ

197
00:19:16,781 --> 00:19:17,782
（ナルト）ん？

198
00:19:30,128 --> 00:19:31,129
（ヤマト）見ろ

199
00:19:33,506 --> 00:19:35,383
こ… これって

200
00:19:36,301 --> 00:19:41,139
あっ… なんでサイの暗殺リストに
サスケの顔が

201
00:20:06,831 --> 00:20:13,838
♪～

202
00:21:28,955 --> 00:21:35,962
～♪

203
00:21:38,339 --> 00:21:41,384
なんで あいつの暗殺リストに
サスケの顔が

204
00:21:41,467 --> 00:21:45,221
じゃあ サイの本当の任務は
サスケ君の暗殺だったの？

205
00:21:45,304 --> 00:21:47,306
そんな だってあいつは

206
00:21:47,390 --> 00:21:50,351
サスケを助けるって
俺と約束したんだってばよ

207
00:21:50,435 --> 00:21:53,312
残念だけど
すべては芝居かもしれない

208
00:21:53,396 --> 00:21:54,689
でも…
（爆発音）

209
00:21:54,772 --> 00:21:56,190
なんだ？ 今の音

210
00:21:56,274 --> 00:21:57,567
まさか あいつ

211
00:21:57,650 --> 00:21:58,359
そんな…

212
00:21:58,443 --> 00:22:01,279
急ごう！
サイの居場所は そう遠くないぞ

213
00:22:02,488 --> 00:22:04,407
次回「再会」

214
00:22:06,784 --> 00:22:09,328
（チャイム）

215
00:22:09,746 --> 00:22:13,708
きょうのお題は
僕も所属していた暗部についてだ

216
00:22:14,959 --> 00:22:16,377
正式名称は…

217
00:22:18,880 --> 00:22:20,715
里じゅうから よりすぐりの忍たちで

218
00:22:20,798 --> 00:22:22,258
構成される暗部は

219
00:22:22,508 --> 00:22:23,968
正規部隊とは異なり

220
00:22:24,260 --> 00:22:26,804
火影ほかげ直属の部隊として存在する

221
00:22:28,014 --> 00:22:32,143
その特殊な任務の性質上
彼らの素性は極秘扱い

222
00:22:32,393 --> 00:22:34,562
常に動物の面で顔を覆い

223
00:22:34,645 --> 00:22:38,775
その情報は 何十もの
セキュリティで守られている

224
00:22:39,734 --> 00:22:41,194
…はずなんだけどねえ

225
00:22:42,320 --> 00:22:45,990
ちなみに 僕が尊敬する
カカシ先輩も元暗部

226
00:22:46,407 --> 00:22:47,450
…というわけで

227
00:22:47,533 --> 00:22:49,994
これが その時代の貴重なフィルムだ

228
00:22:51,245 --> 00:22:53,915
まあ 当時のことは
多くは語れないけど

229
00:22:54,916 --> 00:22:58,961
先輩は暗部時代も
すごい忍犬にんけん使いだったんだよ

230
00:23:00,505 --> 00:23:03,091
これ見せたこと 先輩には絶対…

231
00:23:03,466 --> 00:23:05,009
ないしょに
しておいてくれよ