1
00:00:00,418 --> 00:00:07,425
♪～

2
00:01:22,500 --> 00:01:29,507
～♪

3
00:02:02,289 --> 00:02:04,458
（うちはサスケ）
俺には別のつながりがある

4
00:02:07,086 --> 00:02:11,173
兄との憎しみっていう
つながりがな

5
00:02:12,633 --> 00:02:14,635
（サスケ）いくつものつながりは

6
00:02:16,720 --> 00:02:18,389
己を惑わせ

7
00:02:20,099 --> 00:02:21,934
最も強い願い

8
00:02:24,228 --> 00:02:26,522
大切な思いを弱くする

9
00:02:31,277 --> 00:02:34,738
（うずまきナルト）
いいかげんに目覚めたかよ こらっ！

10
00:02:34,822 --> 00:02:35,823
サスケ！

11
00:02:39,076 --> 00:02:40,744
うるせえんだよ

12
00:02:43,330 --> 00:02:45,791
親も兄弟もいねえ てめえに

13
00:02:46,542 --> 00:02:48,627
俺の何が分かるってんだよ

14
00:02:49,545 --> 00:02:54,174
初めから１人きりだった
てめえに俺の何が分かるってんだ！

15
00:02:54,258 --> 00:02:55,175
ああ？

16
00:02:58,345 --> 00:03:00,806
つながりがあるからこそ苦しいんだ

17
00:03:01,682 --> 00:03:04,101
それを失うことが どんなもんか

18
00:03:04,560 --> 00:03:06,979
お前なんかに分かるか！

19
00:03:14,570 --> 00:03:19,742
ホントの親子や兄弟なんて
確かに俺には分かんねえ

20
00:03:23,662 --> 00:03:26,248
それならなんで…

21
00:03:34,465 --> 00:03:35,966
（サスケ）なんでだ ナルト

22
00:03:37,509 --> 00:03:39,720
なんで そこまでして俺なんかに…

23
00:03:40,512 --> 00:03:43,557
（ナルト）俺にとっちゃ
やっとできたつながりなんだ

24
00:03:47,937 --> 00:03:51,649
だから俺は
お前を止めるんだってばよ！

25
00:03:55,361 --> 00:03:56,737
なんで あのとき

26
00:03:59,448 --> 00:04:01,533
（サスケ）俺は 後には戻れない

27
00:04:06,538 --> 00:04:09,875
だったら そのつながりを
俺は断ち切るまでだ！

28
00:04:12,753 --> 00:04:15,798
なんで あのとき俺を殺さなかった！

29
00:04:17,174 --> 00:04:19,176
それで断ち切ったつもりかよ

30
00:04:19,551 --> 00:04:20,552
サスケ！

31
00:04:27,476 --> 00:04:28,477
（春野はるのサクラ）ナルト…

32
00:04:29,144 --> 00:04:30,521
簡単な理由だ

33
00:04:34,817 --> 00:04:37,861
お前とのつながりを
断ち切れなかったんじゃない

34
00:04:39,071 --> 00:04:41,073
（うちはイタチ）お前も 俺と同じ—

35
00:04:41,156 --> 00:04:43,951
万華鏡写輪眼まんげきょうしゃりんがんを開眼しうる者

36
00:04:46,620 --> 00:04:49,581
ただし それには条件がある

37
00:04:50,749 --> 00:04:52,626
最も親しい友を

38
00:04:54,378 --> 00:04:55,546
殺すこと

39
00:04:58,841 --> 00:05:00,009
そんな…

40
00:05:00,801 --> 00:05:03,512
あいつに聞かされたやり方に従って

41
00:05:05,514 --> 00:05:08,475
力を手にするのが
しゃくだっただけだ

42
00:05:11,520 --> 00:05:13,397
どういうことだってばよ

43
00:05:14,106 --> 00:05:16,358
お前に説明する必要はない

44
00:05:18,110 --> 00:05:19,111
ただ…

45
00:05:19,194 --> 00:05:20,529
お前に言えることは

46
00:05:23,532 --> 00:05:24,742
あのとき…

47
00:05:25,159 --> 00:05:26,160
千鳥ちどり！

48
00:05:28,078 --> 00:05:29,204
（ナルト）螺旋丸らせんがん！

49
00:05:51,602 --> 00:05:52,686
（サスケ）千鳥！
（ナルト）螺旋丸！

50
00:06:58,544 --> 00:06:59,545
ナルト…

51
00:07:04,550 --> 00:07:05,551
俺は

52
00:07:27,364 --> 00:07:29,283
うっ！ ああ…

53
00:07:46,383 --> 00:07:47,467
あのとき

54
00:07:48,343 --> 00:07:49,678
お前の命は

55
00:07:51,054 --> 00:07:54,183
俺の気まぐれで
助かっただけだということだ

56
00:08:20,751 --> 00:08:21,752
（ヤマト）早い

57
00:08:22,794 --> 00:08:23,795
（サクラ）いつの間に

58
00:08:25,130 --> 00:08:26,715
そういや お前には

59
00:08:27,090 --> 00:08:29,968
火影ほかげになるっていう
夢があるんじゃなかったか？

60
00:08:31,678 --> 00:08:36,016
俺を追い回す暇があったら
修行でもしてりゃあ よかったのに

61
00:08:37,476 --> 00:08:38,477
なあ

62
00:08:39,019 --> 00:08:40,020
ナルト

63
00:08:40,854 --> 00:08:42,773
サ… サスケ君

64
00:08:42,856 --> 00:08:46,526
だから今度は 俺の気まぐれで

65
00:08:49,112 --> 00:08:51,698
お前は命を落とすんだぜ

66
00:08:59,581 --> 00:09:01,792
仲間１人 救えねえヤツが

67
00:09:02,542 --> 00:09:04,002
火影になんてなれるかよ

68
00:09:07,047 --> 00:09:08,048
そうだろ？

69
00:09:08,674 --> 00:09:09,675
サスケ

70
00:09:14,972 --> 00:09:15,681
はっ！

71
00:09:15,764 --> 00:09:16,765
サスケ君！

72
00:09:36,451 --> 00:09:38,203
その防ぎ方

73
00:09:39,329 --> 00:09:40,706
正解だったな

74
00:09:41,206 --> 00:09:42,207
（サイ）ああ…

75
00:09:48,839 --> 00:09:49,589
よし

76
00:09:51,425 --> 00:09:52,426
フン！

77
00:09:53,135 --> 00:09:54,428
（ナルト）千鳥流し！

78
00:10:02,436 --> 00:10:03,437
ああ…

79
00:10:04,229 --> 00:10:05,230
はあ…

80
00:10:05,397 --> 00:10:07,190
あっ！ うう…

81
00:10:09,401 --> 00:10:10,402
（サイ）あっ！

82
00:10:17,868 --> 00:10:19,911
（サクラ）全身から千鳥を

83
00:10:47,272 --> 00:10:48,523
（サクラ）ごめん ナルト

84
00:10:52,527 --> 00:10:55,280
少し待たせることになっちゃうけど

85
00:10:57,908 --> 00:10:59,076
今度は きっと

86
00:11:00,994 --> 00:11:02,954
足手まといには ならないから

87
00:11:05,040 --> 00:11:06,041
うっ

88
00:11:09,836 --> 00:11:11,046
（サクラ）サスケ君は

89
00:11:13,423 --> 00:11:14,549
私の力で

90
00:11:14,633 --> 00:11:15,634
止める！

91
00:11:30,357 --> 00:11:31,358
はっ！

92
00:11:36,863 --> 00:11:38,824
（ヤマト）危なねえ　こいつヤバいな

93
00:11:41,493 --> 00:11:42,369
あっ！

94
00:11:48,834 --> 00:11:49,668
あっ！

95
00:11:52,587 --> 00:11:53,588
ヤマト隊長！

96
00:11:54,589 --> 00:11:56,049
その防ぎ方

97
00:11:57,634 --> 00:11:58,552
（ヤマト）あっ！

98
00:11:59,136 --> 00:12:00,137
ああ…

99
00:12:05,434 --> 00:12:06,977
失敗だったな

100
00:12:09,354 --> 00:12:12,315
俺の草薙くさなぎの剣は 少し特別でな

101
00:12:14,276 --> 00:12:15,777
ガード不可ってやつだ

102
00:12:22,951 --> 00:12:24,161
（ヤマト）体がしびれる

103
00:12:26,079 --> 00:12:26,746
これは

104
00:12:27,747 --> 00:12:29,624
刃に千鳥を流しているのか

105
00:12:30,792 --> 00:12:31,835
そうか…

106
00:12:33,253 --> 00:12:36,131
それで 斬れ味を極端に上げたうえに

107
00:12:37,757 --> 00:12:40,719
斬りつけたあとも しびれで動きを…

108
00:12:54,441 --> 00:12:55,442
（ヤマト）ん？

109
00:13:01,281 --> 00:13:02,282
（薬師やくしカブト）ん？

110
00:13:10,499 --> 00:13:11,500
フッ

111
00:13:19,466 --> 00:13:20,592
どうやら

112
00:13:21,843 --> 00:13:24,012
おもしろいことになっているようだ

113
00:13:33,396 --> 00:13:34,397
（ナルト）くっ…

114
00:13:34,606 --> 00:13:35,607
うっ…

115
00:13:42,030 --> 00:13:43,698
ああ…

116
00:13:46,993 --> 00:13:48,370
ああ…

117
00:13:52,749 --> 00:13:54,834
（九尾きゅうびの狐きつね）ムフフフ…

118
00:13:56,044 --> 00:13:57,921
フフフ…

119
00:13:58,797 --> 00:14:00,590
チャンスだぞ

120
00:14:01,174 --> 00:14:02,801
ナルトよ

121
00:14:04,844 --> 00:14:06,012
わしと

122
00:14:07,347 --> 00:14:09,224
お前の力を

123
00:14:10,141 --> 00:14:11,977
見せつけてやれ

124
00:14:12,727 --> 00:14:14,980
フフフ…

125
00:14:16,398 --> 00:14:17,774
どうした？

126
00:14:28,118 --> 00:14:30,745
何をちゅうちょしている

127
00:14:33,873 --> 00:14:37,502
わしの力が必要なのだろう

128
00:14:43,091 --> 00:14:44,259
さあ

129
00:14:48,138 --> 00:14:50,348
誰を殺したい？

130
00:14:53,810 --> 00:14:57,522
もう てめえは出てくんな

131
00:15:03,236 --> 00:15:05,280
（九尾の狐）何を怖がる？

132
00:15:05,864 --> 00:15:06,865
うるせえ！

133
00:15:07,782 --> 00:15:11,494
俺にはもう
お前の力なんか必要ねえ！

134
00:15:12,704 --> 00:15:18,168
フフフ… ウハハハ…

135
00:15:18,251 --> 00:15:21,671
ウハハハ…

136
00:15:28,928 --> 00:15:34,726
今まで ことあるごとに
力を貸せとぬかしたのは

137
00:15:35,560 --> 00:15:37,479
どこのどいつだ？

138
00:15:41,608 --> 00:15:44,444
分かっているはずだぞ

139
00:15:45,028 --> 00:15:48,239
お前は１人では 何もできん

140
00:15:49,741 --> 00:15:52,619
封印を完全に解け

141
00:15:53,078 --> 00:15:58,166
そうすればお前に
すべての力を託してやる

142
00:16:00,669 --> 00:16:01,628
うせろ

143
00:16:02,587 --> 00:16:03,588
（九尾の狐）おお…

144
00:16:04,839 --> 00:16:06,091
お前は？

145
00:16:13,640 --> 00:16:14,891
そうか

146
00:16:15,475 --> 00:16:17,352
うちはの者か

147
00:16:18,520 --> 00:16:22,315
よくここまで成長したものだ

148
00:16:23,817 --> 00:16:25,819
どうして お前が？

149
00:16:26,277 --> 00:16:27,612
今なら見える

150
00:16:28,655 --> 00:16:31,199
これがお前の未知の力だったか

151
00:16:32,367 --> 00:16:36,913
まさか お前の中に
こんなものがいたとはな

152
00:16:38,248 --> 00:16:43,253
ナルトの中のわしが
見えるまでになるとはな

153
00:16:44,212 --> 00:16:46,881
忌まわしきその写輪眼

154
00:16:47,090 --> 00:16:51,219
呪われた一族の力というわけか

155
00:16:51,845 --> 00:16:55,849
（サスケ）どうやら写輪眼を
見るのは初めてではないらしいな

156
00:16:57,517 --> 00:16:58,518
なあ

157
00:16:58,977 --> 00:17:01,354
お前が九尾の妖狐ようこか

158
00:17:04,482 --> 00:17:09,612
その努力とわし以上に
まがまがしいチャクラ

159
00:17:10,321 --> 00:17:14,242
かつてのうちはマダラと同じだなあ

160
00:17:14,576 --> 00:17:15,535
（ナルト）うちは？

161
00:17:21,916 --> 00:17:23,042
知るかよ

162
00:17:24,085 --> 00:17:25,253
そんなヤツ

163
00:17:28,757 --> 00:17:33,636
（九尾の狐）まさか
わしの力を抑え込むまでとはな

164
00:17:40,059 --> 00:17:42,687
最後になるかもしれんが

165
00:17:43,188 --> 00:17:46,065
ひとつ言っておく

166
00:17:48,026 --> 00:17:53,072
ナルトは殺すな

167
00:17:57,869 --> 00:18:02,791
後悔… することに…

168
00:18:50,296 --> 00:18:51,297
（ヤマト）ふん…

169
00:18:55,009 --> 00:18:56,010
（サクラ）あっ

170
00:18:56,386 --> 00:18:58,471
木遁もくとん 木錠壁もくじょうへき！

171
00:20:02,076 --> 00:20:03,077
（ナルト）サスケ…

172
00:20:07,832 --> 00:20:14,839
♪～

173
00:21:29,789 --> 00:21:36,796
～♪

174
00:21:39,382 --> 00:21:42,593
どうやら彼を相手に
これ以上の説得はむだのようだ

175
00:21:42,677 --> 00:21:44,053
ヤマト隊長…

176
00:21:44,137 --> 00:21:45,680
いつまでも里抜けした者を

177
00:21:45,763 --> 00:21:47,765
野放しにしておくわけには
いかないからね

178
00:21:48,391 --> 00:21:52,520
なるべくなら君たちの手前
彼に手荒なマネはしたくなかったが

179
00:21:53,146 --> 00:21:54,772
一体どうする気だってばよ？

180
00:21:54,856 --> 00:21:56,691
どんな手を使ってでも—

181
00:21:56,774 --> 00:21:58,526
彼を木こノ葉はに連行する

182
00:21:59,360 --> 00:22:00,486
悪いが こっからはもう

183
00:22:01,029 --> 00:22:02,030
本気でやるよ

184
00:22:04,240 --> 00:22:05,867
次回「題名タイトル」

185
00:22:07,869 --> 00:22:10,496
（サクラ）木ノ葉
人物短冊帖

186
00:22:10,580 --> 00:22:11,247
きょうは

187
00:22:11,330 --> 00:22:14,584
サスケ君とお兄さんが
仲がよかった時代を振り返るわ

188
00:22:15,126 --> 00:22:17,795
昔から天才と呼ばれていたイタチ

189
00:22:18,296 --> 00:22:20,840
兄の影に隠れて
目立たなかったサスケ君

190
00:22:21,591 --> 00:22:24,969
周りの人たちは イタチにばかり
期待をかけていたようだけど

191
00:22:25,595 --> 00:22:28,931
当のイタチは 何かと
サスケ君の世話を焼いていたみたい

192
00:22:29,348 --> 00:22:30,516
許せサスケ

193
00:22:31,142 --> 00:22:32,810
（イタチ）また今度だ
（サスケ）痛いて！

194
00:22:34,270 --> 00:22:36,773
（サクラ）サスケ君は
お兄さんに追いつきたくて

195
00:22:36,856 --> 00:22:39,233
必死に頑張っていたのね でも…

196
00:22:39,776 --> 00:22:41,986
（サスケ）兄さん なんて遠いんだ

197
00:22:43,196 --> 00:22:44,530
俺が疎ましいか？

198
00:22:44,614 --> 00:22:46,032
そんなふうには

199
00:22:47,033 --> 00:22:48,951
お前の超えるべき壁として

200
00:22:49,285 --> 00:22:51,496
俺はお前と共にあり続けるのさ

201
00:22:52,872 --> 00:22:54,624
たとえ憎まれようともな

202
00:22:55,208 --> 00:22:56,084
（サクラ）まさか—

203
00:22:56,167 --> 00:22:59,629
そんなイタチの優しい顔が
すべて演技だったなんて

204
00:23:00,213 --> 00:23:04,509
そして あの事件以来
イタチはサスケ君にとって

205
00:23:04,759 --> 00:23:06,469
倒すべき
宿敵となったの