1
00:00:23,315 --> 00:00:25,568
（うずまきナルト）なんで… ぐっ

2
00:00:29,697 --> 00:00:31,407
なんで分からねえんだ！

3
00:00:38,289 --> 00:00:40,249
もうじき お前の体は

4
00:00:40,332 --> 00:00:43,252
大蛇丸おろちまるに取られちまうんだぞ！

5
00:00:47,715 --> 00:00:50,718
（うちはサスケ）
そうなったら そうなっただ

6
00:00:53,804 --> 00:00:56,807
子どものままだな ナルト

7
00:00:58,100 --> 00:01:01,312
俺にとっては
復しゅうが全てだ

8
00:01:02,271 --> 00:01:05,608
復しゅうさえかなえば
俺が どうなろうが

9
00:01:06,609 --> 00:01:09,236
この世が どうなろうが
知ったことじゃない

10
00:01:10,780 --> 00:01:11,989
はっきり言うとだ—

11
00:01:12,990 --> 00:01:17,578
イタチは 今の俺でも
大蛇丸でも倒せない

12
00:01:18,204 --> 00:01:22,208
だが 大蛇丸に
俺の体を差し出すことで

13
00:01:22,666 --> 00:01:25,503
それを成しえる力を
手にできるなら

14
00:01:27,004 --> 00:01:30,591
こんな命
いくらでもくれてやる

15
00:01:38,432 --> 00:01:45,439
♪～

16
00:03:00,681 --> 00:03:07,688
～♪

17
00:03:32,254 --> 00:03:33,464
（ヤマト）話は終わりだ

18
00:03:36,884 --> 00:03:38,010
ナルトとサクラ

19
00:03:39,136 --> 00:03:42,765
君たちの手前 彼に
手荒な まねはしたくなかったが

20
00:03:43,641 --> 00:03:46,352
悪いが もう本気でやるよ

21
00:03:46,435 --> 00:03:48,020
（春野はるのサクラ）ヤマト隊長

22
00:03:48,646 --> 00:03:49,855
本気でって…

23
00:03:52,650 --> 00:03:55,778
（ヤマト）大蛇丸同様
里抜けした者を

24
00:03:55,861 --> 00:03:57,863
野放しにしとくわけにも
いかないしね

25
00:03:59,031 --> 00:04:02,743
どんな手を使ってでも
彼を木こノ葉はに連行する

26
00:04:05,162 --> 00:04:06,163
（サスケ）木ノ葉か

27
00:04:07,623 --> 00:04:09,249
お前たちは もういい

28
00:04:17,007 --> 00:04:17,841
終わりだ

29
00:04:25,015 --> 00:04:25,683
あっ

30
00:04:25,766 --> 00:04:28,310
あっ 大蛇丸

31
00:04:29,603 --> 00:04:33,649
（大蛇丸）その術は
やめておきなさい サスケ君

32
00:04:34,608 --> 00:04:35,609
離せ

33
00:04:39,279 --> 00:04:40,364
（薬師やくしカブト）こらこら

34
00:04:42,282 --> 00:04:46,412
大蛇丸様に向かって
また そんな口の利き方を

35
00:04:54,878 --> 00:04:56,505
やめる理由はない

36
00:04:57,589 --> 00:05:00,718
（カブト）今の暁あかつきの動きを
君も知ってるよね？

37
00:05:04,596 --> 00:05:06,557
この木ノ葉の人たちには

38
00:05:06,640 --> 00:05:09,268
暁を始末しておいて
もらいたいんだよ

39
00:05:10,811 --> 00:05:12,312
１人でも多くね

40
00:05:14,773 --> 00:05:16,984
ほかの暁に邪魔されると

41
00:05:17,401 --> 00:05:19,820
君の復しゅうも
うまくいかなくなるだろ？

42
00:05:21,572 --> 00:05:23,407
情けない理由だな

43
00:05:24,324 --> 00:05:28,162
復しゅうの可能性を
１パーセントでも上げるためだよ

44
00:05:29,705 --> 00:05:30,956
そうだろ？

45
00:05:49,933 --> 00:05:50,934
行くわよ

46
00:06:42,986 --> 00:06:43,987
あっ

47
00:07:19,523 --> 00:07:20,524
（ナルト）また…

48
00:07:21,692 --> 00:07:24,319
また止められなかった

49
00:07:27,364 --> 00:07:28,407
俺は…

50
00:07:30,826 --> 00:07:31,827
弱よええ

51
00:07:50,220 --> 00:07:52,222
（泣き声）

52
00:07:55,893 --> 00:07:58,729
（泣き声）

53
00:07:59,938 --> 00:08:01,064
（サクラ）泣いたって…

54
00:08:02,983 --> 00:08:06,403
泣いたって サスケ君は
帰ってこないでしょ！

55
00:08:12,284 --> 00:08:13,285
私もいる

56
00:08:14,328 --> 00:08:16,747
私だって 一緒に強くなる！

57
00:08:25,005 --> 00:08:28,217
（サイ）時間 あと半年近く
あるんだよね

58
00:08:29,426 --> 00:08:32,638
２人より３人のほうが
いいに決まってる

59
00:08:34,389 --> 00:08:36,808
それに僕は 結構強いからね

60
00:08:44,858 --> 00:08:45,859
（鼻をすする音）

61
00:08:55,702 --> 00:08:56,703
（ナルト）ありがとう

62
00:09:03,377 --> 00:09:04,378
（ヤマト）さて…

63
00:09:06,171 --> 00:09:07,172
（ヤマト）これからだな

64
00:09:31,697 --> 00:09:32,864
（トントン）ブ～

65
00:09:34,408 --> 00:09:35,409
（網手つなで）そうか

66
00:09:46,837 --> 00:09:47,838
（ため息）

67
00:10:02,561 --> 00:10:05,564
（はたけカカシ）なんですって？
ナルトたちがサスケと？

68
00:10:05,647 --> 00:10:06,648
（自来也じらいや）うん

69
00:10:07,107 --> 00:10:09,943
（カカシ）しかし
あいつらの本来の任務は…

70
00:10:11,069 --> 00:10:14,072
（自来也）そう あヤツらの任務は

71
00:10:14,948 --> 00:10:18,827
サソリが大蛇丸の下に
送り込んだスパイを拘束

72
00:10:19,369 --> 00:10:21,079
木ノ葉に連れ帰ること

73
00:10:21,705 --> 00:10:24,916
大蛇丸やサスケの
情報を得るためにもな

74
00:10:25,625 --> 00:10:29,463
だがサソリのスパイ
薬師カブトは

75
00:10:29,546 --> 00:10:33,508
大蛇丸によって すでに
サソリの術を解かれておった

76
00:10:34,134 --> 00:10:35,927
そして大蛇丸は この機に

77
00:10:36,011 --> 00:10:38,764
サソリを亡き者にしようと
していたらしい

78
00:10:39,431 --> 00:10:42,601
本物のサソリが すでに
死んでいることを知らずにのォ

79
00:10:44,144 --> 00:10:47,731
大蛇丸と接触したナルトは
感情を抑えきれなくなり

80
00:10:47,814 --> 00:10:49,191
暴走

81
00:10:52,319 --> 00:10:56,656
ナルトは ついに
４本目の尾まで出し暴れまくった

82
00:10:57,616 --> 00:10:59,159
さしもの大蛇丸も

83
00:10:59,242 --> 00:11:03,080
九尾きゅうび状態のナルトと やり合って
限界を迎えたのじゃろう

84
00:11:04,498 --> 00:11:08,293
ヤマトがナルトを抑え込む間に
姿を消そうとしたようだ

85
00:11:09,002 --> 00:11:12,255
しかしヤマトの分身が
ひそかに追跡

86
00:11:13,298 --> 00:11:17,761
ついに大蛇丸のアジトを
突き止め 内部に侵入

87
00:11:19,429 --> 00:11:23,642
そこでサスケと遭遇し
戦闘になったらしい

88
00:11:30,190 --> 00:11:32,651
（カカシ）
それで どうなったんです？

89
00:11:34,528 --> 00:11:35,529
（自来也）うん…

90
00:11:36,988 --> 00:11:40,117
サスケは相当
力をつけとったらしい

91
00:11:40,659 --> 00:11:43,328
ナルトは まるで
歯が立たんかったそうだ

92
00:11:44,579 --> 00:11:46,706
（カカシ）ハア… そうですか

93
00:11:47,457 --> 00:11:49,292
（自来也）まあ そう落ち込むな

94
00:11:50,127 --> 00:11:51,753
ナルトは九尾化のダメージで

95
00:11:51,837 --> 00:11:55,924
十分に力を出せんかったようだし
それに…

96
00:11:56,007 --> 00:11:59,010
（カカシ）いえ それほど
落ち込んでるわけじゃないですよ

97
00:12:00,053 --> 00:12:03,598
現時点ではサスケのほうが上だと
思ってましたし

98
00:12:04,307 --> 00:12:05,308
それに…

99
00:12:06,601 --> 00:12:08,687
サスケとの差を自覚したことで

100
00:12:09,187 --> 00:12:11,314
これからの修行にも
気合が入る

101
00:12:13,066 --> 00:12:13,942
でしょ？

102
00:12:14,484 --> 00:12:16,903
フッ だのう？

103
00:12:17,446 --> 00:12:20,657
（カカシ）まっ 今回は
無事に帰ってきただけで

104
00:12:20,740 --> 00:12:21,908
よしとしましょう

105
00:12:31,042 --> 00:12:33,420
（水戸門みとかどホムラ）
ナルトが無事に帰ってきたのは

106
00:12:33,503 --> 00:12:34,838
幸運じゃったな

107
00:12:35,172 --> 00:12:37,174
（うたたねコハル）しかし任務には

108
00:12:37,257 --> 00:12:39,885
不測の事態が付きものとはいえ

109
00:12:40,635 --> 00:12:44,306
まさか大蛇丸と
やり合うことになるとは

110
00:12:45,140 --> 00:12:46,349
こういうことがあるから

111
00:12:46,433 --> 00:12:49,936
ナルトは里に
とどめておいたほうがよいのに

112
00:12:51,229 --> 00:12:52,731
（ホムラ）あの頑固者が

113
00:12:52,814 --> 00:12:56,067
簡単に意見を曲げるとは
思えんしな

114
00:12:56,443 --> 00:12:57,444
（コハル）う～ん

115
00:13:03,825 --> 00:13:04,826
（ため息）

116
00:13:08,788 --> 00:13:09,456
で？

117
00:13:10,165 --> 00:13:11,958
俺たちは諦めねえ

118
00:13:21,134 --> 00:13:21,801
（網手）フッ

119
00:13:22,385 --> 00:13:25,805
では お前たちには
すぐ次の任務を言い渡す

120
00:13:26,723 --> 00:13:29,267
追って連絡があるまで
自宅待機！

121
00:13:29,768 --> 00:13:30,769
（ナルト）おう！

122
00:13:40,362 --> 00:13:43,448
まあ サクラちゃん
このまま２人でデートしようか？

123
00:13:43,532 --> 00:13:47,452
あんた たった今
網手様に言われたこと忘れたの？

124
00:13:47,536 --> 00:13:49,788
あ？ なんだっけ？

125
00:13:49,871 --> 00:13:51,456
私たちカカシ班は

126
00:13:51,540 --> 00:13:54,501
次の任務が決まるまで
自宅待機でしょ！

127
00:13:54,834 --> 00:13:57,170
（ナルト）ハハン…
ちょっとだけならバレねえってばよ

128
00:13:57,254 --> 00:13:59,005
（サクラ）デートしたいなら
１人ですれば？

129
00:13:59,089 --> 00:14:01,299
（ナルト）えっ １人じゃ
できねえってばよ～

130
00:14:02,133 --> 00:14:03,969
（網手）ところでサイの動きは？

131
00:14:04,052 --> 00:14:07,347
はい 網手様が
心配されていたとおり

132
00:14:08,098 --> 00:14:10,517
ダンゾウから特別任務を
与えられていました

133
00:14:11,643 --> 00:14:13,186
特別任務？

134
00:14:13,770 --> 00:14:14,771
（シズネ）やはり…

135
00:14:15,564 --> 00:14:19,442
（ヤマト）サイはダンゾウの指示で
暗部あんぶとして任務をこなしつつ

136
00:14:19,985 --> 00:14:22,612
木ノ葉に対する
危険人物の諜報活動—

137
00:14:23,280 --> 00:14:25,115
および処理に
当たっていたようです

138
00:14:26,575 --> 00:14:29,411
サイが今回 僕たちカカシ班に
合流した目的は

139
00:14:30,245 --> 00:14:33,373
木ノ葉が最も注意すべき人物
大蛇丸

140
00:14:34,332 --> 00:14:39,129
その大蛇丸の新たなる肉体
サスケを葬ることだった

141
00:14:39,212 --> 00:14:40,130
（シズネ）えっ！

142
00:14:43,258 --> 00:14:46,428
フッ 食えない男だと
思っていたが…

143
00:14:47,512 --> 00:14:51,141
方法は武闘派路線の
主導者だけあって強引だが

144
00:14:51,725 --> 00:14:54,728
木ノ葉を思う気持ちは
１つということか

145
00:14:55,812 --> 00:14:59,065
それはダンゾウのことを
おっしゃっているのですか？

146
00:14:59,149 --> 00:15:01,151
うん？ そうだが…

147
00:15:03,028 --> 00:15:04,613
では結論は

148
00:15:04,696 --> 00:15:07,032
これを ご覧になってからに
してもらえますか？

149
00:15:07,907 --> 00:15:08,908
（網手）ん？

150
00:15:12,329 --> 00:15:13,121
これは…

151
00:15:13,204 --> 00:15:17,375
ダンゾウが大蛇丸との接触を
円滑に進めるために

152
00:15:17,792 --> 00:15:21,129
サイに持たせた
大蛇丸への手土産です

153
00:15:25,925 --> 00:15:27,344
こ… これは！

154
00:15:28,345 --> 00:15:30,347
（網手）暗部の構成員リスト！

155
00:15:32,223 --> 00:15:34,976
（網手）クソ！ ダンゾウのヤツ

156
00:15:35,518 --> 00:15:39,105
極秘ファイルの中から
リストをどうやって手に入れた？

157
00:15:40,190 --> 00:15:41,733
あの… 網手様

158
00:15:41,816 --> 00:15:45,320
シズネ！ 極秘ファイル倉庫への
警備の強化—

159
00:15:45,570 --> 00:15:48,198
およびファイルの解読暗号の
変更を急げ！

160
00:15:48,615 --> 00:15:49,366
あ… はい！

161
00:15:49,783 --> 00:15:50,575
（網手）今すぐだ！

162
00:15:50,659 --> 00:15:51,660
あひィー！

163
00:15:52,285 --> 00:15:53,286
あひィー！

164
00:15:56,956 --> 00:15:58,249
アハハ…

165
00:15:58,792 --> 00:16:01,670
クソ… あのたぬきじじい！

166
00:16:02,337 --> 00:16:04,214
どこまでいっても
食えないヤツだ

167
00:16:05,173 --> 00:16:09,636
大蛇丸 暁と
里の外が騒がしいってときに

168
00:16:10,178 --> 00:16:13,181
里内部のゴタゴタまで
考えなきゃならんとは

169
00:16:15,141 --> 00:16:17,310
これでは
先ほどのサイの申し入れ

170
00:16:17,394 --> 00:16:19,604
慎重に考えざるをえんな

171
00:16:21,314 --> 00:16:22,315
それでしたら…

172
00:16:24,234 --> 00:16:25,235
（網手）うん？

173
00:16:41,835 --> 00:16:44,254
（ダンゾウ）
特別任務をしくじるとは

174
00:16:45,171 --> 00:16:46,798
お前らしくないな

175
00:16:49,926 --> 00:16:52,137
（サイ）１つ お願いがございます

176
00:16:52,470 --> 00:16:54,472
（ダンゾウ）願いだと？

177
00:16:54,597 --> 00:16:55,598
（サイ）はい

178
00:16:56,141 --> 00:16:57,684
この名のまま しばらく

179
00:16:57,767 --> 00:17:00,270
カカシ班に身を置かせては
いただけないでしょうか？

180
00:17:07,026 --> 00:17:09,028
（ダンゾウ）この笑い顔は…

181
00:17:11,072 --> 00:17:14,075
（ダンゾウ）その話なら
網手からも受けている

182
00:17:14,826 --> 00:17:17,078
しかし分かっているな サイ？

183
00:17:17,620 --> 00:17:20,039
感情は憎しみを作り出す

184
00:17:20,123 --> 00:17:23,960
そして憎しみは
戦いを作り出すものだ

185
00:17:27,380 --> 00:17:31,509
（サスケ）兄との憎しみっていう
つながりがな

186
00:17:34,763 --> 00:17:36,598
（サイ）そうかもしれませんね

187
00:17:38,683 --> 00:17:39,684
でも…

188
00:17:41,019 --> 00:17:45,774
あいつは誰よりも俺のことを
認めてくれた１人だ

189
00:17:47,942 --> 00:17:48,943
サスケは

190
00:17:49,944 --> 00:17:51,362
俺の友達だ

191
00:17:52,614 --> 00:17:56,242
やっとできた大切な つながりだ

192
00:18:39,244 --> 00:18:41,955
お前 仲間って言葉 知ってっか？

193
00:18:43,039 --> 00:18:44,666
（サイ）もちろん知ってますよ

194
00:18:47,085 --> 00:18:48,294
それが何か？

195
00:19:12,443 --> 00:19:14,279
（ナルト）おーい サイ！

196
00:19:23,037 --> 00:19:26,249
次の任務の
打ち合わせだってばよ！

197
00:19:36,885 --> 00:19:37,886
（ドアが開く音）

198
00:19:39,429 --> 00:19:40,430
（ドアが閉まる音）

199
00:19:41,973 --> 00:19:43,600
（ナルト）早くしろってばよ！

200
00:19:43,766 --> 00:19:45,393
（サイ）ああ 今 行くよ

201
00:20:08,791 --> 00:20:15,798
♪～

202
00:21:30,957 --> 00:21:37,964
～♪

203
00:21:40,299 --> 00:21:41,884
ヤマトから全部 聞いた

204
00:21:41,968 --> 00:21:43,219
サスケのこともな

205
00:21:43,302 --> 00:21:44,721
もう時間がねえんだ

206
00:21:44,929 --> 00:21:46,597
なのに今の俺たちの力じゃ

207
00:21:46,681 --> 00:21:48,433
サスケを連れ戻すことが
できねえ！

208
00:21:48,516 --> 00:21:51,019
サスケ君の成長スピードは
尋常じゃなかった

209
00:21:51,102 --> 00:21:54,814
綱手様によると禁術や
薬物投与の可能性もあるって

210
00:21:54,897 --> 00:21:56,232
なら こっちはそれ以上に

211
00:21:56,315 --> 00:21:58,234
急激に強くなるしかないな

212
00:21:58,317 --> 00:22:00,069
でも そんなのどうやって？

213
00:22:00,153 --> 00:22:01,738
まあ この俺も

214
00:22:01,821 --> 00:22:04,782
何も考えずに
寝ていたわけじゃないってことさ

215
00:22:10,872 --> 00:22:11,956
（ナルト）ただいま

216
00:22:19,881 --> 00:22:20,882
ハア…

217
00:22:25,511 --> 00:22:28,222
（カカシ）はいは～い 写真撮るから
みんなちゃんとして

218
00:22:28,306 --> 00:22:30,183
（ナルト）なんで俺様が
こいつなんかと 一緒に

219
00:22:30,266 --> 00:22:32,060
写らなきゃ
いけねえんだってばよ！

220
00:22:32,143 --> 00:22:34,187
（サスケ）こっちのせりふだ
ウスラトンカチ

221
00:22:34,270 --> 00:22:35,563
（ナルト）な… なんだと！

222
00:22:35,646 --> 00:22:37,982
（カカシ）
まあまあ これ決まりだから

223
00:22:38,066 --> 00:22:41,235
でも うれしいな
サスケ君と一緒に写れるなんて

224
00:22:41,319 --> 00:22:42,695
（ナルト）あ～ 俺も 俺も！

225
00:22:42,779 --> 00:22:44,489
サクラちゃんと写れて
超うれしいってば！

226
00:22:45,198 --> 00:22:47,492
先生 ナルトは外してください

227
00:22:47,575 --> 00:22:49,494
（ナルト）あ～ そんな！

228
00:22:49,577 --> 00:22:51,245
（サスケ）フッ
（ナルト）笑うな！

229
00:22:51,329 --> 00:22:52,205
あ～？

230
00:22:52,288 --> 00:22:54,415
（カカシ）
いいかげんにしろ ２人とも

231
00:22:54,499 --> 00:22:56,334
写真屋さんも困ってるでしょ？

232
00:22:56,751 --> 00:22:59,754
ほら これ残るんだから
笑って笑って！

233
00:23:00,129 --> 00:23:02,840
はい じゃ お願いしま～す

234
00:23:03,674 --> 00:23:04,675
（シャッター音）