1
00:00:00,876 --> 00:00:07,883
♪～

2
00:01:22,625 --> 00:01:29,632
～♪

3
00:01:54,031 --> 00:01:58,369
（風の音）
（うずまきナルト）あ…

4
00:02:14,260 --> 00:02:16,554
（春野はるのサクラ）
何ぼやぼやしてんのよ ナルト

5
00:02:17,972 --> 00:02:19,306
もう置いて行くわよ

6
00:02:22,017 --> 00:02:23,227
（サイ）震えているのか？

7
00:02:29,233 --> 00:02:29,859
（ナルト）くっ！

8
00:02:33,529 --> 00:02:34,655
アッハハハ…

9
00:02:35,364 --> 00:02:38,492
（ナルト）任務中でも
やろうと思えばできるってばよ

10
00:02:39,994 --> 00:02:41,662
（サイ）やっぱり怖いんだ

11
00:02:44,540 --> 00:02:45,541
（ヤマト）ん？

12
00:02:47,126 --> 00:02:48,711
（サイ）あれだ きのうの…

13
00:02:51,213 --> 00:02:53,883
（ナルト）しっかし
ヤマト隊長 遅いなあ

14
00:02:54,216 --> 00:02:56,468
（サクラ）本当 どこまで
行ったのかしら

15
00:02:56,552 --> 00:02:57,928
（物音）
（３人）ん？

16
00:03:00,139 --> 00:03:01,765
（ナルト）ああ ヤマト隊長

17
00:03:07,688 --> 00:03:08,606
うあっ！

18
00:03:09,607 --> 00:03:11,734
（ヤマト）アッハハハ…

19
00:03:12,026 --> 00:03:15,154
（ナルト）ヤマト隊長
びっくりさせんなってばよ

20
00:03:15,446 --> 00:03:16,989
（ヤマト）すまん すまん つい…

21
00:03:17,072 --> 00:03:19,366
ったく ヤマト隊長の演出は

22
00:03:19,450 --> 00:03:21,994
冗談抜きで いつも
怖すぎなんだってば

23
00:03:22,077 --> 00:03:23,287
（ヤマト）アッハハハ…

24
00:03:23,746 --> 00:03:26,165
からかいがいがあるな
ナルトはホント

25
00:03:26,457 --> 00:03:30,544
はあ でも隊長
さっきの話なんですけど

26
00:03:31,003 --> 00:03:33,088
なんのために
お墓を暴くんでしょうか

27
00:03:33,672 --> 00:03:34,673
ひどい

28
00:03:35,174 --> 00:03:38,469
うん まあ普通は
金持ちの墓なんかを狙って

29
00:03:38,969 --> 00:03:42,222
一緒に入れられた装飾品なんかを
奪っていくんだけどね

30
00:03:43,015 --> 00:03:46,268
でも この墓荒らしは
遺体もお宝もそのまんま

31
00:03:47,102 --> 00:03:50,856
その墓荒らしが
これから向かう火ひノ寺てらを中心に

32
00:03:51,231 --> 00:03:54,652
半径５キロメートルの範囲内で
頻繁に起っている

33
00:03:55,110 --> 00:03:56,654
（ナルト）火ノ寺？
（ヤマト）うん

34
00:03:57,738 --> 00:03:59,281
この任務を依頼してきた寺だ

35
00:04:00,282 --> 00:04:03,202
墓荒らしの捕獲に
協力してほしいとの依頼だが

36
00:04:03,869 --> 00:04:07,039
この墓荒らし
そう単純じゃないような気がする

37
00:04:07,873 --> 00:04:12,419
実はこの寺の周辺には
４つの隠し墓がある

38
00:04:12,920 --> 00:04:16,131
もしかして墓荒らしは
その隠し墓を狙った

39
00:04:16,632 --> 00:04:18,884
（ヤマト）うん その可能性が高い

40
00:04:19,093 --> 00:04:21,804
（サクラ）ちょっと待ってよ
隠し墓って なんなの？

41
00:04:22,471 --> 00:04:24,807
（ヤマト）忍者の肉体には
死してなお

42
00:04:24,890 --> 00:04:28,894
さまざまな情報がそれこそ
宝の山のごとく眠っている

43
00:04:29,812 --> 00:04:31,563
君が戦ったあのサソリも…

44
00:04:32,022 --> 00:04:36,151
あ… 三代目風影かぜかげの
遺体を利用して傀儡くぐつに

45
00:04:37,820 --> 00:04:42,366
（ヤマト）そう 上級の忍者であれば
あるほど その利用価値は高い

46
00:04:43,409 --> 00:04:45,744
だから 遺体を奪われ
悪用されないために

47
00:04:46,078 --> 00:04:49,081
結界などで厳重に
墓を隠す必要がある

48
00:04:50,124 --> 00:04:51,291
それが隠し墓だ

49
00:04:52,167 --> 00:04:53,919
そんじゃあ その隠し墓には

50
00:04:54,003 --> 00:04:56,505
よっぼど すげえ忍者が
眠ってるんだな

51
00:04:56,755 --> 00:04:58,841
（ヤマト）ああ 特に この４人はな

52
00:04:59,675 --> 00:05:01,885
それだけ奪う価値のある
情報を持っている

53
00:05:02,720 --> 00:05:03,929
ふうん

54
00:05:04,179 --> 00:05:07,307
でもね もう１つの可能性もあるんだ

55
00:05:08,350 --> 00:05:12,730
それはね 墓は外から
暴かれたんじゃないってこと

56
00:05:13,105 --> 00:05:13,981
ん？

57
00:05:14,189 --> 00:05:17,651
つまり 中から遺体がよみがえって…

58
00:05:18,318 --> 00:05:19,236
ひっ！

59
00:05:19,570 --> 00:05:21,655
アハッ なんてね アハハハッ

60
00:05:23,824 --> 00:05:26,660
（サイ）ヤマト隊長の言ったこと
信じちゃったんだ

61
00:05:29,371 --> 00:05:30,414
（ナルト）頑張るぞ

62
00:05:40,716 --> 00:05:41,341
あっ

63
00:05:50,642 --> 00:05:52,019
ここが待ち合わせ場所だ

64
00:05:56,732 --> 00:05:59,985
もうすぐ火ノ寺の人たちが
迎えに来ることになっている

65
00:06:09,078 --> 00:06:10,079
（サクラ）ふう

66
00:06:10,579 --> 00:06:11,955
イッヒヒヒ…

67
00:06:12,164 --> 00:06:14,958
ああ 俺も疲れたなあ

68
00:06:15,709 --> 00:06:17,753
ちょっと座っちゃおっかな

69
00:06:23,801 --> 00:06:28,430
ん～ うっとおしい！
そっち空いてるでしょ

70
00:06:29,973 --> 00:06:32,643
（ヤマト）はいはい
あんまり騒がないでね

71
00:06:33,644 --> 00:06:35,604
（サイ）やっぱり怖いんだ

72
00:06:41,276 --> 00:06:44,822
遅いなあ 目印を間違えたかな？

73
00:06:47,533 --> 00:06:48,700
ちょっと そこまで見てくる

74
00:06:50,494 --> 00:06:51,578
（サクラ）私も行きます

75
00:06:51,954 --> 00:06:54,248
あっ じゃあ俺も行くよ

76
00:06:55,791 --> 00:06:57,793
あんたとサイは ここで待ってて

77
00:06:58,210 --> 00:07:00,462
もしかして入れ違いに
なるかもしれないじゃない

78
00:07:00,546 --> 00:07:02,548
うん 分かったよ

79
00:07:02,923 --> 00:07:06,677
（サイ）大丈夫です
ナルトには僕がついています

80
00:07:08,637 --> 00:07:09,638
（ナルト･サクラ）は？

81
00:07:21,024 --> 00:07:22,025
（ナルト）はあ

82
00:07:27,739 --> 00:07:28,949
（鳥の羽ばたき）
（ナルト）いや あっ！

83
00:07:32,911 --> 00:07:34,872
え… 驚かすなっての

84
00:07:41,211 --> 00:07:46,216
（サイ）友達が おびえ怖がっていたら
そっと肩に手をやり

85
00:07:46,300 --> 00:07:50,095
ぬくもりを与え 決して
１人じゃないことを伝えましょう

86
00:07:51,013 --> 00:07:51,805
（サイ）うん

87
00:08:08,697 --> 00:08:09,323
（ナルト）あ！

88
00:08:16,622 --> 00:08:20,292
（サイ）こ… これは
思った以上にきついかも

89
00:08:24,213 --> 00:08:26,423
（ナルト）だあっ！ 何すんだよ

90
00:08:26,548 --> 00:08:28,342
（サイ）ぼ… 僕は よかれと思って

91
00:08:28,425 --> 00:08:31,678
よくねえってばよ
俺には そんな趣味ねえかんな

92
00:08:31,929 --> 00:08:35,140
（サイ）あ… 違うって
そういう意味じゃないって

93
00:08:35,599 --> 00:08:38,352
えっと 友達に誤解された場合は

94
00:08:38,685 --> 00:08:43,106
お前と２人は すげえ危険だ
やっぱりサクラちゃんと一緒にいる

95
00:08:43,315 --> 00:08:45,817
ここで こうなっ…
ああ ナルト

96
00:08:48,403 --> 00:08:51,073
一体 何を間違えたんだろう？

97
00:08:58,830 --> 00:09:02,960
どうもサイの考えてることは
わけ分かんねえってばよ

98
00:09:03,919 --> 00:09:05,045
（物音）
（ナルト）ん？

99
00:09:14,012 --> 00:09:15,555
サクラちゃん？

100
00:09:21,603 --> 00:09:23,522
（ナルト）まさか墓荒らし

101
00:09:28,235 --> 00:09:30,362
（イノシシの鳴き声）

102
00:09:30,445 --> 00:09:34,283
あ… 豚？

103
00:09:35,993 --> 00:09:38,370
（イノシシの鳴き声）

104
00:09:38,453 --> 00:09:39,788
（ナルト）うわあ やっべえ！

105
00:09:42,874 --> 00:09:45,335
悪かったってばよ

106
00:09:48,297 --> 00:09:49,756
もう こっち くんな

107
00:09:51,258 --> 00:09:52,759
あっ あっ あ！

108
00:10:04,438 --> 00:10:05,063
あ？

109
00:10:09,985 --> 00:10:13,697
これは 確かこんなの前にも…

110
00:10:14,948 --> 00:10:16,074
結界？

111
00:10:17,784 --> 00:10:18,785
ん

112
00:10:30,797 --> 00:10:36,219
あ… もしかして これが隠し墓！

113
00:10:59,826 --> 00:11:00,452
あ…

114
00:11:12,756 --> 00:11:14,800
なんだってばよ ここ

115
00:11:30,440 --> 00:11:31,066
あっ

116
00:11:44,121 --> 00:11:46,706
棺桶かんおけがねえ 遅かったか

117
00:11:46,915 --> 00:11:49,626
（足音）

118
00:11:49,709 --> 00:11:50,710
（ナルト）誰だ！

119
00:12:08,812 --> 00:12:11,106
（ナルト）こいつが墓荒らし

120
00:12:11,565 --> 00:12:15,902
（風の音）

121
00:12:15,986 --> 00:12:16,987
（ナルト）風？

122
00:12:19,531 --> 00:12:21,450
う… うわっ！

123
00:12:27,747 --> 00:12:29,249
な… なんだ

124
00:12:29,958 --> 00:12:32,169
（ソラ）くらえ獣破掌じゅうはしょう

125
00:13:24,137 --> 00:13:25,805
多重影分身の術

126
00:13:35,690 --> 00:13:38,068
あ！ くっ…

127
00:13:40,570 --> 00:13:41,571
いくぞ

128
00:13:48,119 --> 00:13:49,746
あれは さっきの

129
00:13:50,330 --> 00:13:51,540
獣破掌

130
00:14:02,008 --> 00:14:02,634
フッ

131
00:14:13,103 --> 00:14:15,897
（ナルト）クソ
やっかいな風の術だな

132
00:14:18,024 --> 00:14:19,776
風？ そうか

133
00:14:20,443 --> 00:14:22,028
おい お前も風の…

134
00:14:22,112 --> 00:14:25,323
悔い改めろ ３秒待ってやる

135
00:14:28,868 --> 00:14:31,621
時間切れだ バチ当ててやっからよ

136
00:14:32,789 --> 00:14:34,165
なんだ こいつ？

137
00:14:34,708 --> 00:14:36,835
バチが当たるのは お前のほうだ

138
00:14:37,711 --> 00:14:39,129
影分身の術

139
00:14:46,636 --> 00:14:47,637
獣破掌

140
00:14:52,017 --> 00:14:53,018
あ！

141
00:15:05,030 --> 00:15:06,031
くらえ

142
00:15:12,245 --> 00:15:14,456
獣破烈風掌じゅうはれっぷうしょう

143
00:15:23,882 --> 00:15:24,883
（ナルト）うわ！

144
00:15:40,857 --> 00:15:41,858
死ね！

145
00:15:42,233 --> 00:15:44,152
（地陸ちりく）やめろ ソラ
（ソラ）あ…

146
00:15:48,615 --> 00:15:49,491
ああ

147
00:15:52,786 --> 00:15:53,787
（サクラ）ナルト

148
00:16:05,131 --> 00:16:06,132
な… ああ

149
00:16:10,595 --> 00:16:13,098
地陸様が心配してたとおりだったぜ

150
00:16:13,598 --> 00:16:18,019
客人を迎えに行く途中で隠し墓が
気になったんで調べに来たんだ

151
00:16:18,895 --> 00:16:24,025
そしたら すでに結界は破られ
棺は盗まれ中には こいつが…

152
00:16:24,275 --> 00:16:28,613
あ？ お前 自分の犯行を俺に
なすりつけようってのか

153
00:16:28,738 --> 00:16:30,907
犯人は お前のほうじゃねえかよ

154
00:16:30,990 --> 00:16:32,158
何 言ってやがる

155
00:16:32,242 --> 00:16:34,577
隠し墓に先に入ってたのは
てめえじゃねえか

156
00:16:34,661 --> 00:16:37,747
俺が入ったときには
すでに棺桶はなかったんだよ

157
00:16:37,831 --> 00:16:39,624
それを誰が証明できんだよ

158
00:16:39,708 --> 00:16:41,292
そっちこそ誰が証明すんだ

159
00:16:41,376 --> 00:16:42,627
バチ当てっぞ この野郎

160
00:16:42,711 --> 00:16:44,254
当ててみろ 当ててみろよ

161
00:16:44,337 --> 00:16:46,005
やってやろうじゃねえか！

162
00:16:46,089 --> 00:16:48,591
（ナルト）負けねえぞ
こんちきしょうめが こらあ！

163
00:16:51,177 --> 00:16:52,679
（地陸）木こノ葉はのはらからよ

164
00:16:53,513 --> 00:16:56,307
私は火ノ寺の地陸と申す

165
00:16:57,142 --> 00:16:59,686
お迎え場所に手違いがあったため

166
00:16:59,769 --> 00:17:03,940
行き違いとなり このような
誤解をおわびいたします

167
00:17:04,691 --> 00:17:07,360
ええ！ お客人って こいつ

168
00:17:08,027 --> 00:17:09,571
しかも木ノ葉って

169
00:17:09,904 --> 00:17:12,157
んじゃあ こいつってば

170
00:17:14,325 --> 00:17:18,455
同じく 火ノ寺の修行僧
ソラと申します

171
00:17:19,038 --> 00:17:23,334
ソラ君だね 僕は
この班の班長のヤマト

172
00:17:23,752 --> 00:17:25,086
そしてナルトと

173
00:17:26,045 --> 00:17:27,046
サクラです

174
00:17:27,547 --> 00:17:29,174
サイと言います

175
00:17:31,009 --> 00:17:34,220
俺 言いましたよね 木ノ葉の
助けなんて いらねえって

176
00:17:34,304 --> 00:17:35,180
ソラ

177
00:17:37,932 --> 00:17:41,519
（火ノ寺の忍僧にんそう）地陸様
証拠となるものは跡形もなく

178
00:17:41,770 --> 00:17:44,606
キタネ様の棺桶ごと
持ち去られております

179
00:17:44,981 --> 00:17:49,486
結界を破った手際と言い
かなり高度な忍かと思われます

180
00:17:50,361 --> 00:17:51,362
ふん

181
00:17:53,114 --> 00:17:58,077
敵が相当の忍であるなら
木ノ葉の方々を呼んだかいがある

182
00:17:59,913 --> 00:18:04,000
お前は先に戻って ほかの３つの
隠し墓に手練てだれの手配を

183
00:18:04,167 --> 00:18:07,587
さらに 緊急の場合に備え
火ノ寺の警護を強化せよ

184
00:18:07,670 --> 00:18:08,296
（忍僧）はっ

185
00:18:09,047 --> 00:18:11,382
（地陸）とりあえず 貴殿らは火ノ寺へ

186
00:18:12,008 --> 00:18:13,009
分かりました

187
00:18:43,164 --> 00:18:46,584
（ナルト）なあ お前のチャクラって
ひょっとして風の性質？

188
00:18:52,799 --> 00:18:56,970
人がしゃべってんのに無視すんな
さっきの術のことだってばよ

189
00:18:58,179 --> 00:18:59,305
確か こっちの手だったよな

190
00:18:59,389 --> 00:19:00,557
（ソラ）触るんじゃねえ！

191
00:19:04,102 --> 00:19:05,103
ふん

192
00:19:08,565 --> 00:19:09,983
こいつ

193
00:19:16,823 --> 00:19:17,824
はあ

194
00:19:19,242 --> 00:19:22,245
（ナルト）ああ まだ着かねえの？

195
00:19:27,750 --> 00:19:28,751
あ？

196
00:19:33,548 --> 00:19:34,173
ん

197
00:19:54,652 --> 00:19:57,488
あのときの夢と同じ

198
00:20:08,917 --> 00:20:15,924
♪～

199
00:21:30,206 --> 00:21:37,213
～♪

200
00:21:41,342 --> 00:21:44,679
（サクラ）ちょっとナルト
さっきから何イライラしてんのよ

201
00:21:44,887 --> 00:21:47,890
（ナルト）だってさ
あのソラってヤツの動きを見てると

202
00:21:47,974 --> 00:21:50,560
修行をバカにしてるっつうか
適当っつうか

203
00:21:50,643 --> 00:21:52,895
（サクラ）え？ なんで一生懸命
修行してるじゃない

204
00:21:52,979 --> 00:21:54,731
（ナルト）そうじゃねえんだって

205
00:21:54,814 --> 00:21:57,608
あいつがさっき 俺に向かって
きたときの動きと比べると

206
00:21:58,526 --> 00:22:00,820
ああダメだ ひと言
文句 言ってくる

207
00:22:00,903 --> 00:22:04,907
（サクラ）あっ ちょっとナルト
もう待ちなさいよ

208
00:22:05,533 --> 00:22:07,118
（ナルト）
次回「孤独」

209
00:22:10,955 --> 00:22:11,956
ナルト

210
00:22:12,707 --> 00:22:13,708
サクラちゃん

211
00:22:19,756 --> 00:22:21,299
うう～

212
00:22:21,382 --> 00:22:22,175
（サクラ）ナルト

213
00:22:23,885 --> 00:22:27,346
いつまで寝てんのよ
任務に遅れるわよ

214
00:22:28,890 --> 00:22:30,391
あっ サクラちゃん

215
00:22:30,475 --> 00:22:31,434
ん～

216
00:22:32,018 --> 00:22:33,269
寝ぼけるな！

217
00:22:33,436 --> 00:22:34,562
（ナルト）いてて…

218
00:22:34,729 --> 00:22:38,483
にしても よくこんな
汚い部屋で平気ね

219
00:22:38,691 --> 00:22:43,112
ラーメンは食べっぱなし
賞味期限切れの牛乳はそのまんま

220
00:22:43,529 --> 00:22:44,947
いいかげん掃除したら？

221
00:22:45,073 --> 00:22:46,616
（ナルト）いやあ ヘヘッ
（サクラ）ん？

222
00:22:47,408 --> 00:22:48,826
うわー！

223
00:22:49,577 --> 00:22:50,244
うわあ

224
00:22:53,414 --> 00:22:54,499
（ナルト）サクラちゃん

225
00:22:54,582 --> 00:22:57,502
（サクラ）ん いたたたた

226
00:22:57,585 --> 00:22:58,586
あ…

227
00:22:59,670 --> 00:23:01,130
（サクラ）なんなのよ こ…

228
00:23:02,173 --> 00:23:04,383
この～ バカナルト！

229
00:23:04,759 --> 00:23:05,760
（ナルト）だっは！