1
00:00:00,918 --> 00:00:05,923
（風の音）

2
00:00:50,676 --> 00:00:52,845
（窓が揺れる音）

3
00:01:04,231 --> 00:01:05,399
（夕日ゆうひ 紅くれない）アスマ…

4
00:01:46,398 --> 00:01:47,024
（はがねコテツ）くっ

5
00:01:47,107 --> 00:01:47,733
（神月かみづきイズモ）うっ

6
00:01:47,817 --> 00:01:51,487
（奈良ならシカマル）アスマ！

7
00:01:52,488 --> 00:01:58,244
♪～

8
00:03:15,529 --> 00:03:21,285
～♪

9
00:03:22,328 --> 00:03:25,581
（走る足音）

10
00:03:25,873 --> 00:03:26,707
（シカマル）ぐあっ

11
00:03:26,790 --> 00:03:28,208
ううっ

12
00:03:30,586 --> 00:03:31,712
うう…

13
00:03:45,809 --> 00:03:46,810
アスマ…

14
00:03:58,822 --> 00:04:00,491
（飛段ひだん）こっちは終わったぜ

15
00:04:01,116 --> 00:04:03,452
（角都かくず）こっちも すぐ終わらせる

16
00:04:04,286 --> 00:04:06,997
（コテツ）ちく… しょう…

17
00:04:07,998 --> 00:04:08,958
（イズモ）うう…

18
00:04:10,793 --> 00:04:12,461
（シカマル）この野郎…

19
00:04:16,423 --> 00:04:18,342
この野郎！

20
00:04:20,844 --> 00:04:21,845
ぐあっ

21
00:04:28,686 --> 00:04:29,687
（飛段）フッ

22
00:04:44,410 --> 00:04:46,036
（シカマル）ちくしょう

23
00:04:46,578 --> 00:04:48,455
俺は なんて無力なんだ

24
00:04:51,875 --> 00:04:52,876
羽根？

25
00:04:54,628 --> 00:04:55,254
あ？

26
00:04:55,796 --> 00:04:57,006
なんだ こりゃ

27
00:04:57,089 --> 00:04:59,383
（鳴き声）

28
00:04:59,925 --> 00:05:03,345
カラスなんかで
俺らをやれると思ってんのか

29
00:05:03,804 --> 00:05:04,930
なめんなよ！

30
00:05:05,014 --> 00:05:09,351
（鳴き声と羽音）

31
00:05:10,352 --> 00:05:12,021
（角都）目くらましか

32
00:05:12,479 --> 00:05:13,480
（イズモ）うう…

33
00:05:17,151 --> 00:05:18,277
（角都）黒刀(こくとう)

34
00:05:19,236 --> 00:05:20,070
（イズモ）ああっ

35
00:05:20,154 --> 00:05:21,113
（コテツ）あ…

36
00:05:25,868 --> 00:05:26,577
（山中やまなかいの）シカマル

37
00:05:26,660 --> 00:05:27,661
（シカマル）あ…

38
00:05:28,287 --> 00:05:29,663
（いの）助けに来たわよ

39
00:05:29,747 --> 00:05:30,748
（シカマル）いの

40
00:05:31,373 --> 00:05:33,876
（イズモ）シカマルを安全な場所に
（いの）はい

41
00:05:36,712 --> 00:05:38,297
（山城やましろアオバ）油断するな チョウジ

42
00:05:38,380 --> 00:05:39,048
（秋道あきみちチョウジ）うん

43
00:05:40,466 --> 00:05:44,219
（鳴き声と羽音）

44
00:05:48,515 --> 00:05:49,141
（飛段）チッ

45
00:05:49,558 --> 00:05:50,976
（角都）増援か

46
00:06:02,821 --> 00:06:04,239
（せきこみ）

47
00:06:04,323 --> 00:06:05,324
（並足なみあしライドウ）大丈夫か

48
00:06:05,407 --> 00:06:08,285
（コテツ）ああ
それより アスマ隊長を

49
00:06:08,368 --> 00:06:09,828
（チョウジ）アスマ先生

50
00:06:25,636 --> 00:06:26,720
（心臓の音）

51
00:06:28,305 --> 00:06:30,432
（シカマル）まだ かすかに脈がある

52
00:06:30,933 --> 00:06:33,894
（シカマル）チョウジ
すぐに アスマ先生を木こノ葉は病院へ

53
00:06:33,977 --> 00:06:35,854
いの お前は同行して

54
00:06:35,938 --> 00:06:38,148
医療忍術で
少しでも回復させるんだ

55
00:06:38,232 --> 00:06:39,108
急げ

56
00:06:39,191 --> 00:06:40,109
（いの）分かった

57
00:06:40,192 --> 00:06:41,026
（チョウジ）うん

58
00:06:41,110 --> 00:06:42,444
（物音）
（一同）あ…

59
00:06:44,196 --> 00:06:46,365
（角都）賞金首は渡さん

60
00:06:46,824 --> 00:06:48,075
クソッ

61
00:06:50,953 --> 00:06:52,621
（アオバ）俺たちが食い止める

62
00:06:52,704 --> 00:06:54,581
その隙に アスマさんを運べ

63
00:07:02,464 --> 00:07:04,842
（飛段）どんだけ じたばたしようと

64
00:07:04,925 --> 00:07:08,095
お前らは 神にささげられるにえだ

65
00:07:08,178 --> 00:07:09,555
だから…

66
00:07:09,930 --> 00:07:10,639
あ？

67
00:07:13,809 --> 00:07:16,478
もう少し 待ってくんねえかな

68
00:07:16,854 --> 00:07:19,565
これからがいいとこなんだ ほんと

69
00:07:35,581 --> 00:07:37,499
（暁あかつきのリーダー）二尾にびを封印する

70
00:07:38,125 --> 00:07:40,294
今すぐ飛べ 最優先

71
00:07:46,216 --> 00:07:48,302
だから 言ってんだろ

72
00:07:48,385 --> 00:07:50,220
もう少しだけだってよ

73
00:07:50,304 --> 00:07:51,680
（角都）飛段 やめろ

74
00:07:51,972 --> 00:07:52,973
（イズモ）ん？

75
00:07:53,932 --> 00:07:55,809
（イズモ）誰かと通信してるのか

76
00:07:56,768 --> 00:07:57,769
（飛段）チッ

77
00:07:57,936 --> 00:07:59,688
（角都）また すぐに戻る

78
00:07:59,771 --> 00:08:01,315
覚悟はしておけ

79
00:08:10,782 --> 00:08:13,452
（暁のリーダー）ふん
世話の焼けるヤツらだ

80
00:08:25,839 --> 00:08:27,216
（角都）行くぞ 飛段

81
00:08:27,633 --> 00:08:31,637
あのクソリーダー
今度 呪ってやろうか ったくよ

82
00:08:31,720 --> 00:08:34,765
（イズモ）どういうことだ
いったん引く気か

83
00:08:35,265 --> 00:08:36,266
（猿飛さるとびアスマ）うっ

84
00:08:36,516 --> 00:08:37,226
あっ

85
00:08:37,309 --> 00:08:38,185
先生

86
00:08:38,268 --> 00:08:39,645
アスマ先生

87
00:08:39,728 --> 00:08:43,148
（シカマル）いの チョウジ
急いでアスマを連れていくぞ 早く！

88
00:08:43,774 --> 00:08:45,150
だから

89
00:08:45,651 --> 00:08:49,363
てめえら 俺らが戻ってくるまで
じっとしてろ！

90
00:08:49,821 --> 00:08:52,491
そいつは もう死ぬからよ

91
00:08:52,574 --> 00:08:53,575
くっ

92
00:08:55,077 --> 00:08:57,663
（飛段）じゃあな クソ野郎ども

93
00:09:03,460 --> 00:09:05,254
（シカマル）チョウジ いの 早くしろ

94
00:09:05,337 --> 00:09:06,797
（いの）私は 医療忍術を

95
00:09:06,880 --> 00:09:07,839
（チョウジ）うん

96
00:09:07,923 --> 00:09:09,883
（アスマ）もう いい…

97
00:09:09,967 --> 00:09:11,134
（３人）あっ

98
00:09:11,927 --> 00:09:14,012
（アスマ）もう 俺は ここまでだ

99
00:09:14,972 --> 00:09:18,308
それぐらいは 自分で分かる

100
00:09:18,392 --> 00:09:19,977
（３人）あ…

101
00:09:21,061 --> 00:09:25,649
フッ お前たちも分かってるはずだ

102
00:09:25,732 --> 00:09:28,026
うるせえ あんたは黙ってろ

103
00:09:28,277 --> 00:09:28,986
いの

104
00:09:29,069 --> 00:09:30,028
ええ

105
00:09:40,497 --> 00:09:41,498
いの

106
00:09:43,166 --> 00:09:44,334
（いの）ここと…

107
00:09:45,711 --> 00:09:46,878
ここも？

108
00:09:47,754 --> 00:09:49,339
急所を４か所も

109
00:09:55,053 --> 00:10:01,018
（遠雷）

110
00:10:01,101 --> 00:10:04,479
（いの）これじゃ もう…

111
00:10:05,147 --> 00:10:06,148
（シカマル）あ…

112
00:10:15,782 --> 00:10:17,701
三代目のしたこと

113
00:10:18,285 --> 00:10:21,705
今になって やっと分かった気がする

114
00:10:22,622 --> 00:10:25,042
（遠雷）

115
00:10:25,709 --> 00:10:29,254
俺は いつも遅すぎる

116
00:10:30,088 --> 00:10:31,089
最期に…

117
00:10:33,383 --> 00:10:36,803
いの チョウジ シカマル

118
00:10:37,804 --> 00:10:40,891
お前たちに
言っておきたいことがある

119
00:10:40,974 --> 00:10:43,101
先生 もう しゃべっちゃダメだよ

120
00:10:43,185 --> 00:10:43,852
（シカマル）チョウジ

121
00:10:43,935 --> 00:10:44,936
あ…

122
00:10:45,812 --> 00:10:46,688
いのも

123
00:10:46,772 --> 00:10:47,522
あ…

124
00:10:47,606 --> 00:10:51,526
ハァ ハァ…

125
00:10:56,948 --> 00:10:59,117
アスマ先生の最期の言葉だ

126
00:11:00,243 --> 00:11:01,536
しっかり聞け

127
00:11:01,620 --> 00:11:02,621
（チョウジ）あ…

128
00:11:02,954 --> 00:11:03,955
（いの）あ…

129
00:11:06,166 --> 00:11:07,000
いの

130
00:11:07,459 --> 00:11:08,460
はい

131
00:11:10,420 --> 00:11:15,050
お前は気が強いが 面倒見のいい子だ

132
00:11:18,095 --> 00:11:22,933
チョウジも シカマルも
こいつら不器用だからな

133
00:11:24,309 --> 00:11:25,310
頼む

134
00:11:26,395 --> 00:11:27,396
はい

135
00:11:28,688 --> 00:11:31,358
（アスマ）それから
サクラには負けんなよ

136
00:11:32,692 --> 00:11:33,693
（いの）うっ…

137
00:11:34,277 --> 00:11:37,364
（アスマ）忍術も恋もな

138
00:11:38,740 --> 00:11:39,741
はい

139
00:11:44,579 --> 00:11:45,580
チョウジ

140
00:11:46,498 --> 00:11:49,459
お前は 仲間思いの優しい男だ

141
00:11:50,627 --> 00:11:55,090
だからこそ 誰よりも強い忍しのびになる

142
00:11:55,924 --> 00:11:58,802
自分にもっと自信を持て

143
00:11:59,511 --> 00:12:00,595
うん

144
00:12:01,054 --> 00:12:04,933
それと 少しダイエットしないとな

145
00:12:05,767 --> 00:12:08,520
無理かもしれないけど 頑張ってみる

146
00:12:08,937 --> 00:12:09,938
フ…

147
00:12:13,733 --> 00:12:16,069
そして シカマル

148
00:12:17,279 --> 00:12:22,409
お前は頭が切れるし
忍としてのセンスもいい

149
00:12:23,577 --> 00:12:25,745
火影ほかげにもなれる器だ

150
00:12:26,621 --> 00:12:30,292
まあ めんどくさがり屋のお前は…

151
00:12:31,001 --> 00:12:32,836
嫌がるだろうが

152
00:12:37,549 --> 00:12:42,596
将棋 お前に一度も勝てなかったな

153
00:12:43,722 --> 00:12:47,267
そういや 玉ぎょくのあの話

154
00:12:47,642 --> 00:12:48,643
（シカマル）あ…

155
00:12:54,774 --> 00:12:57,277
木ノ葉の忍を駒に例えるなら

156
00:12:57,861 --> 00:13:01,531
シカマル さしずめお前は桂馬だな

157
00:13:02,616 --> 00:13:04,075
じゃあ 先生は？

158
00:13:04,951 --> 00:13:07,579
俺は何でもないよ ただの…

159
00:13:10,499 --> 00:13:12,417
犠牲駒ってか？

160
00:13:14,336 --> 00:13:17,547
なら 玉は誰だか分かるか

161
00:13:17,631 --> 00:13:18,632
あ？

162
00:13:20,467 --> 00:13:21,801
火影だろ？

163
00:13:22,594 --> 00:13:25,388
（アスマ）俺も
この間までは そう思ってた

164
00:13:26,014 --> 00:13:27,599
けど そうじゃなかった

165
00:13:28,433 --> 00:13:30,185
（シカマル）んじゃあ 誰なんすか

166
00:13:32,354 --> 00:13:34,439
お前も 時が来りゃあ分かるさ

167
00:13:38,485 --> 00:13:39,486
（シカマル）あ…

168
00:13:41,279 --> 00:13:43,573
あれが誰だか教えてやる

169
00:13:44,783 --> 00:13:45,784
耳貸せ

170
00:13:59,005 --> 00:14:00,173
（シカマル）ええ？

171
00:14:01,049 --> 00:14:02,050
アスマ…

172
00:14:02,842 --> 00:14:04,511
あんた だから…

173
00:14:05,679 --> 00:14:09,099
頼んだぞ シカマル

174
00:14:10,225 --> 00:14:11,226
（シカマル）あ…

175
00:14:13,186 --> 00:14:15,146
（アスマ）けど もういいよな

176
00:14:15,772 --> 00:14:17,691
やめてた たばこも…

177
00:14:19,234 --> 00:14:21,444
俺のポーチに入ってる

178
00:14:22,362 --> 00:14:24,948
最後の一服を…

179
00:14:39,713 --> 00:14:42,591
（せきこみ）

180
00:14:42,674 --> 00:14:44,676
あっ 悪い 悪い

181
00:14:45,343 --> 00:14:48,680
きょうから第十班の担当になる
猿飛アスマだ

182
00:14:49,264 --> 00:14:51,474
厳しくするから覚悟しろよ

183
00:14:53,602 --> 00:14:55,145
いきなり泣くなや

184
00:14:55,645 --> 00:14:57,981
まだ 厳しくするって
言っただけだろう

185
00:14:58,440 --> 00:15:00,609
（シカマル）煙が目にしみんだよ

186
00:15:03,320 --> 00:15:10,327
（いのとチョウジの泣き声）

187
00:15:11,786 --> 00:15:13,246
（チョウジ）ライス おかわり

188
00:15:13,330 --> 00:15:15,832
それから カルビ４人前追加

189
00:15:15,915 --> 00:15:20,128
（そしゃく音）

190
00:15:20,211 --> 00:15:21,546
（店員）へい お待ち

191
00:15:21,630 --> 00:15:22,839
（チョウジ）うほほ～

192
00:15:29,054 --> 00:15:30,221
チョウジ君

193
00:15:30,764 --> 00:15:33,808
君は遠慮という言葉を
知っているかね

194
00:15:34,267 --> 00:15:36,227
（シカマル）３千両は いったな

195
00:15:36,686 --> 00:15:37,687
（せきばらい）

196
00:15:38,313 --> 00:15:40,982
俺は金が惜しくて
言うわけじゃないんだ

197
00:15:41,441 --> 00:15:44,277
お前のことを心配して言うんだぞ

198
00:15:46,279 --> 00:15:49,741
そんなに食べると このままじゃデ…

199
00:15:49,824 --> 00:15:51,993
（チョウジ）うん？
（アスマ）うう…

200
00:15:55,455 --> 00:15:57,165
そいつは禁句だぜ

201
00:15:57,666 --> 00:15:59,000
“デ”って 何？

202
00:15:59,084 --> 00:16:00,960
えっ どうかしたの シカマル？

203
00:16:01,044 --> 00:16:02,128
（シカマル）なっ ああ…

204
00:16:02,212 --> 00:16:03,338
デ デ デ デ…

205
00:16:03,421 --> 00:16:05,715
デラックスセットも
頼んでいいってよ

206
00:16:05,799 --> 00:16:06,591
（アスマ）なっ

207
00:16:06,675 --> 00:16:08,093
うおーっ

208
00:16:08,176 --> 00:16:10,845
ほんとに？ アスマ先生

209
00:16:10,929 --> 00:16:12,222
ごっつあんです

210
00:16:12,931 --> 00:16:15,809
お兄さん デラックスセット２人前

211
00:16:15,892 --> 00:16:18,436
ライス大盛りで お願い

212
00:16:19,729 --> 00:16:20,980
うひ～

213
00:16:21,606 --> 00:16:23,650
食った 食った

214
00:16:27,946 --> 00:16:34,953
（いのの泣き声）

215
00:16:37,163 --> 00:16:37,872
（いの）はい

216
00:16:37,956 --> 00:16:38,957
おお

217
00:16:39,916 --> 00:16:41,209
誰に？

218
00:16:41,292 --> 00:16:43,878
（アスマ）あっ いや 別に誰でも…

219
00:16:45,255 --> 00:16:46,548
あっ またな

220
00:16:46,798 --> 00:16:49,134
（いの）紅先生によろしくね

221
00:16:49,217 --> 00:16:49,884
（アスマ）うっ

222
00:16:49,968 --> 00:16:52,303
（アスマ）な… なぜそれを

223
00:16:56,182 --> 00:17:01,521
（いのの泣き声）

224
00:17:04,566 --> 00:17:07,569
（シカマル）将棋？ めんどくせーな

225
00:17:08,153 --> 00:17:10,363
（アスマ）いろんな駒の
個性を生かすことで

226
00:17:10,447 --> 00:17:13,241
さまざまな局面を
作り出すことができる

227
00:17:13,950 --> 00:17:16,786
お前のように
作戦を考えるのが得意なヤツには

228
00:17:16,870 --> 00:17:18,747
うってつけのゲームだよ

229
00:17:19,122 --> 00:17:22,000
ルールは 大体
この本を読めば分かる

230
00:17:22,751 --> 00:17:24,711
あとは やりながらだな

231
00:17:24,794 --> 00:17:28,840
めんどくせーけど
こんなの10分ありゃ完璧っすよ

232
00:17:33,762 --> 00:17:35,597
ま… 負けた

233
00:17:36,890 --> 00:17:39,642
手 抜かなくていいっすよ マジで

234
00:17:41,978 --> 00:17:45,482
（アスマ）今回の試験で
中忍ちゅうにんになれたのは お前だけだ

235
00:17:45,815 --> 00:17:49,235
担当上忍じょうにんとして 俺も鼻が高いぞ

236
00:17:49,694 --> 00:17:53,323
あとは いのとチョウジ
お前たちも頑張れよ

237
00:17:54,115 --> 00:17:55,325
（２人）うう…

238
00:17:58,953 --> 00:18:01,706
（アスマ）よく頑張ったな
チョウジ いの

239
00:18:02,582 --> 00:18:04,834
前回 合格したシカマルと合わせて

240
00:18:05,043 --> 00:18:08,171
これで晴れて第十班は 全員中忍だ

241
00:18:08,713 --> 00:18:13,218
そして ここで
俺も お前らの担当から外れる

242
00:18:14,177 --> 00:18:16,846
これからは
お前ら一人一人が隊長になり

243
00:18:17,055 --> 00:18:19,557
新たなチームを率いることになる

244
00:18:20,850 --> 00:18:24,479
このピアスは
俺からの中忍祝いのプレゼントだ

245
00:18:25,522 --> 00:18:29,275
俺たちが第十班のチームだったことを
忘れないようにな

246
00:19:01,975 --> 00:19:03,810
（いの）先生！

247
00:19:05,061 --> 00:19:12,068
（いのの泣き声）

248
00:19:14,779 --> 00:19:17,615
（チョウジ）うっ うう…

249
00:19:44,767 --> 00:19:46,936
（ライドウ）忍らしい最期だった

250
00:20:09,250 --> 00:20:11,002
（シカマルのせきこみ）

251
00:20:15,506 --> 00:20:18,718
（シカマル）やっぱり
たばこ嫌いだな

252
00:20:27,602 --> 00:20:28,603
（いの）うう…

253
00:20:32,315 --> 00:20:36,527
煙が目に… しみやがる

254
00:21:07,850 --> 00:21:14,857
♪～

255
00:22:30,016 --> 00:22:37,023
～♪

256
00:22:39,150 --> 00:22:40,151
（綱手つなで）そうか

257
00:22:40,401 --> 00:22:43,071
（コテツ）あの… 紅さんには

258
00:22:46,741 --> 00:22:48,659
ハァ…

259
00:22:49,243 --> 00:22:51,913
お前たちは
関係者に葬儀の連絡をしろ

260
00:22:52,371 --> 00:22:53,414
紅には 私から…

261
00:22:53,498 --> 00:22:57,543
（シカマル）いや 俺が…
俺が伝えます

262
00:22:58,377 --> 00:23:01,047
アスマ隊長からの伝言もあるので

263
00:23:03,132 --> 00:23:05,426
（ナルト）次回
「悲しき報せ」