1
00:00:01,335 --> 00:00:04,630
（角都かくず）今度は逃がさん

2
00:00:05,798 --> 00:00:07,717
（はたけカカシ）くるぞ
（秋道あきみちチョウジ･山中やまなかいの）はい

3
00:00:09,969 --> 00:00:11,554
（カカシ）うっ 早い！

4
00:00:11,637 --> 00:00:12,763
（いの）きゃあ

5
00:00:12,847 --> 00:00:15,266
（チョウジ）クソッ 動けない

6
00:00:19,103 --> 00:00:20,604
（角都）はたけカカシ

7
00:00:21,772 --> 00:00:26,318
お前で失った心臓の補充を
する気だったが

8
00:00:27,820 --> 00:00:29,363
気が変わった

9
00:00:33,576 --> 00:00:38,956
心臓の補充など
別にいつでもできるからな

10
00:00:41,876 --> 00:00:42,793
死ねえ！

11
00:00:50,301 --> 00:00:52,178
（うずまきナルト）風遁ふうとん 螺旋丸らせんがん

12
00:00:52,803 --> 00:00:54,680
（ヤマト）水遁すいとん 破奔流はほんりゅう

13
00:00:54,764 --> 00:00:56,724
（ナルト･ヤマト）颶風水渦ぐふうすいかの術

14
00:01:22,958 --> 00:01:26,295
（ナルト）遅くなって
すまねえってばよ

15
00:01:33,052 --> 00:01:36,555
（カカシ）ふう… いいタイミングだ

16
00:01:36,639 --> 00:01:40,059
はあ～ 増援助かったあ

17
00:01:40,142 --> 00:01:43,562
サクラ サイさん ナルトも

18
00:01:52,071 --> 00:01:55,449
（ヤマト）こんなかっこ悪い先輩は
初めて見ましたよ

19
00:01:55,866 --> 00:01:56,867
（カカシ）悪かったな

20
00:01:58,702 --> 00:02:02,331
（ヤマト）この敵 相当強いですね

21
00:02:05,751 --> 00:02:11,507
♪～

22
00:03:28,918 --> 00:03:34,673
～♪

23
00:03:40,262 --> 00:03:42,973
（角都）また おかしなのがきたな

24
00:03:43,682 --> 00:03:45,976
すでにボロボロとは

25
00:03:46,560 --> 00:03:47,561
あっ

26
00:03:52,441 --> 00:03:55,235
（チョウジ）ナルト 大丈夫なの？

27
00:03:55,402 --> 00:03:56,403
（ナルト）シカマルは？

28
00:03:56,487 --> 00:03:59,406
もう１人の敵と別の場所で戦ってる

29
00:04:00,115 --> 00:04:02,451
（カカシ）シカマル側にも
２人向かって欲しい

30
00:04:02,952 --> 00:04:05,371
遠距離タイプと医療タイプがいい

31
00:04:15,464 --> 00:04:16,924
（パックン）拙者に任せろ

32
00:04:17,299 --> 00:04:20,636
よし サイとサクラは
パックンの誘導に従い—

33
00:04:20,886 --> 00:04:23,347
シカマルの援護に向かえ
（春野はるのサクラ）はい

34
00:04:24,139 --> 00:04:24,765
（サイ）はい

35
00:04:24,848 --> 00:04:28,060
フッ 烏合の衆が何をする

36
00:04:28,310 --> 00:04:31,772
抜き取る心臓のバリエーションが
増えただけだな

37
00:04:32,398 --> 00:04:34,817
（角都の笑い声）

38
00:04:36,860 --> 00:04:39,488
（ナルト）こっからは
俺がやるってばよ

39
00:04:44,118 --> 00:04:44,994
ナルト…

40
00:04:46,745 --> 00:04:48,205
拙者たちもいくぞ

41
00:04:48,288 --> 00:04:50,708
ナルト こっちは頼んだわよ

42
00:05:01,051 --> 00:05:02,636
（カカシ）完成したのか？

43
00:05:04,555 --> 00:05:06,598
（ヤマト）いえ ５割程度です

44
00:05:08,100 --> 00:05:09,143
（カカシ）そうか

45
00:05:11,270 --> 00:05:11,979
（ヤマト）けど

46
00:05:17,401 --> 00:05:21,947
まあ見ててください
以前のナルトとは別人ですよ

47
00:05:26,910 --> 00:05:27,911
（パックン）こっちじゃ

48
00:05:31,874 --> 00:05:33,584
（サイ）いくらなんでも

49
00:05:33,667 --> 00:05:37,004
あのアスマさんを殺した相手に
１人で挑むなんて

50
00:05:37,796 --> 00:05:41,508
大丈夫なのかな？
シカマル君… シカマルは

51
00:05:41,717 --> 00:05:43,302
（サクラ）シカマルは大丈夫

52
00:05:45,095 --> 00:05:50,559
（サクラ）彼は火(ひ)の国(くに)随一の頭脳と
それに…

53
00:05:57,232 --> 00:06:01,236
（奈良ならシカマル）へい
じゃあいってくるとしますか

54
00:06:02,237 --> 00:06:03,363
（忍たち）あっ ああ…

55
00:06:09,244 --> 00:06:12,790
もう 全くやる気がないんだから

56
00:06:13,415 --> 00:06:16,710
あれで中隊長だって言うんだから
信じられない

57
00:06:17,586 --> 00:06:18,837
（綱手つなで）そう言うな

58
00:06:19,296 --> 00:06:24,426
あいつはやる気を見せるのが苦手…
というより嫌いなんだろう

59
00:06:25,302 --> 00:06:29,389
汗かきながら一生懸命
めんどくさがってるのさ

60
00:06:29,932 --> 00:06:31,600
よく分かりません

61
00:06:32,184 --> 00:06:36,855
綱手様 シカマルのこと
過大評価しすぎなんじゃないですか？

62
00:06:37,648 --> 00:06:41,235
（綱手）私は まだまだ
過小評価だと思ってるがな

63
00:06:48,200 --> 00:06:49,201
（サクラ）これは？

64
00:06:49,368 --> 00:06:53,539
火の国大名名義 正式な依頼状がきた

65
00:06:54,039 --> 00:06:57,668
シカマルを大名の近衛機関に
欲しいとのことだ

66
00:06:57,751 --> 00:06:58,502
（サクラ）あっ

67
00:06:59,211 --> 00:07:03,173
この前の中忍ちゅうにん試験での
シカマルの実行委員ぶりが

68
00:07:03,590 --> 00:07:06,802
大名の周囲のものの
目に止まったようだ

69
00:07:06,885 --> 00:07:08,137
それって

70
00:07:08,470 --> 00:07:11,181
ああ 近衛機関は

71
00:07:11,473 --> 00:07:14,309
いわば守護忍十二士しゅごにんじゅうにしへの入り口

72
00:07:14,810 --> 00:07:16,562
これは よほどのことだぞ

73
00:07:17,271 --> 00:07:18,564
すごい…

74
00:07:19,857 --> 00:07:20,732
あっ

75
00:07:21,191 --> 00:07:24,695
それでシカマルは？
申し出を受けたんですか？

76
00:07:26,029 --> 00:07:27,114
フフフッ

77
00:07:27,656 --> 00:07:29,199
あいつときたら…

78
00:07:44,464 --> 00:07:45,632
（猿飛さるとびアスマ）ふう～

79
00:07:47,718 --> 00:07:51,138
お前 大名の件断ったんだって？

80
00:07:51,555 --> 00:07:52,556
（シカマル）まあ

81
00:07:53,056 --> 00:07:56,351
（アスマ）外の世界を見るのも
悪くないと思うんだがな

82
00:07:57,853 --> 00:08:01,064
俺も守護忍十二士での経験が
あればこそ

83
00:08:01,899 --> 00:08:05,068
今の俺があると
思わないでもないけどな

84
00:08:06,820 --> 00:08:08,488
俺は変わらないよ

85
00:08:09,364 --> 00:08:12,743
これからもめんどくさいことは
ごめんだ

86
00:08:15,954 --> 00:08:16,955
フッ

87
00:08:18,165 --> 00:08:21,585
（シカマル）ただ… なんていうか

88
00:08:22,461 --> 00:08:26,131
チョウジやいのや
今の小隊の連中や

89
00:08:27,174 --> 00:08:29,009
な… ナルトや

90
00:08:29,635 --> 00:08:33,430
気になってしょうがねえから
里にいるだけっていうか

91
00:08:38,101 --> 00:08:42,522
そうか お前にも
火の意志ってやつがあったんだな

92
00:08:42,814 --> 00:08:46,735
火の意志って…
三代目が言っていた？

93
00:08:47,110 --> 00:08:51,698
（アスマ）そうだ この里を
守ろうっていう強い意志のことだ

94
00:08:52,115 --> 00:08:54,534
（シカマル）そんな
大げさなことじゃねえよ

95
00:08:54,993 --> 00:08:55,994
てれるな

96
00:08:58,038 --> 00:08:59,206
ふう～

97
00:09:00,374 --> 00:09:05,087
気になるから守りたい
そうなんだろ

98
00:09:06,713 --> 00:09:08,882
（シカマル）同じ木こノ葉はの忍だから

99
00:09:09,341 --> 00:09:12,386
めんどくせーけど
しょうがないんじゃないの？

100
00:09:13,220 --> 00:09:14,805
（アスマ）その火の意志が

101
00:09:15,097 --> 00:09:20,978
里を照らすんだって
まあ おやじの受け売りだがな

102
00:09:27,442 --> 00:09:31,113
（シカマル）じゃあ
いつかアスマも照らしてやるよ

103
00:09:32,030 --> 00:09:32,864
なんてな

104
00:09:33,448 --> 00:09:34,324
フッ

105
00:09:35,033 --> 00:09:38,787
（アスマとシカマルの笑い声）

106
00:09:42,708 --> 00:09:44,584
（サクラ）あのシカマルなら
心配ない

107
00:09:46,211 --> 00:09:49,506
何よりこれはアスマ先生の弔い合戦

108
00:09:50,132 --> 00:09:54,261
万全の計算をしてシカマルは
敵に挑んでいるはず

109
00:09:57,222 --> 00:10:04,229
（飛段ひだんの笑い声）

110
00:10:11,778 --> 00:10:16,783
（飛段）動く… 動くぜ

111
00:10:19,036 --> 00:10:20,037
（シカマル）クソッ

112
00:10:22,789 --> 00:10:25,709
（飛段）お前も
ジャシン様を信仰していれば

113
00:10:25,792 --> 00:10:29,087
ピンチに救いの手があったかもな

114
00:10:29,379 --> 00:10:30,380
（シカマル）くっ

115
00:10:31,465 --> 00:10:36,553
（飛段）今からジャシン様を信じるなら
その改心に免じて…

116
00:10:39,848 --> 00:10:44,186
へっ 許すわけねえだろ！
バ～カ！

117
00:10:44,603 --> 00:10:47,022
（シカマル）うっ
（飛段）ああっ

118
00:10:47,898 --> 00:10:51,568
（シカマル）そんなもんに
許してもらわなくても結構だぜ

119
00:10:54,946 --> 00:10:55,947
（飛段）ううっ

120
00:10:56,990 --> 00:10:58,617
（シカマル）影寄かげよせの術

121
00:11:09,920 --> 00:11:12,672
や… 野郎

122
00:11:14,383 --> 00:11:20,263
（シカマル）ふん まだ
これくらいのチャクラは残ってるぜ

123
00:11:24,309 --> 00:11:25,310
（飛段）うっ

124
00:11:27,729 --> 00:11:29,189
野郎！

125
00:11:38,198 --> 00:11:40,325
な… 何しやがる

126
00:11:40,534 --> 00:11:42,619
（シカマル）へっ 見てろって

127
00:11:51,795 --> 00:11:52,587
（飛段）何？

128
00:12:08,478 --> 00:12:12,441
どういうことだ いつの間にこんな？

129
00:12:13,108 --> 00:12:17,404
（シカマル）前もってここに
仕掛けを準備していただけのことだ

130
00:12:18,196 --> 00:12:22,159
（飛段）こいつ がむしゃらに
俺ら２人を離したんじゃなく

131
00:12:22,242 --> 00:12:25,036
俺をここに誘い込んだってのか

132
00:12:25,120 --> 00:12:29,124
だとすりゃ ここまでが
こいつの計算？

133
00:12:29,207 --> 00:12:31,751
（シカマル）人を呪わば穴２つ

134
00:12:32,627 --> 00:12:34,296
分かるか？ この意味

135
00:12:34,379 --> 00:12:35,839
知るかよ！

136
00:12:36,339 --> 00:12:38,550
（シカマル）人を呪って
殺そうとすればな

137
00:12:39,009 --> 00:12:41,845
その報いでてめえも殺されるから

138
00:12:42,179 --> 00:12:45,307
葬る穴が２つ必要になるってことよ

139
00:12:46,308 --> 00:12:47,309
ああっ

140
00:12:49,311 --> 00:12:52,606
（シカマル）お前は
俺の師を呪い殺した

141
00:12:52,981 --> 00:12:55,609
てめえだけのうのうと
はしゃいでいられると思うな

142
00:12:55,692 --> 00:12:56,693
あっ

143
00:12:58,570 --> 00:13:00,906
そいつがてめえの墓穴だ

144
00:13:02,782 --> 00:13:06,578
（飛段）アッハハ… 俺は死なねえ

145
00:13:06,870 --> 00:13:11,833
体をバラバラにされて
首１つになろうが必ずはいずりでて

146
00:13:12,250 --> 00:13:15,837
てめえののど元に
食らいつきにいってやる

147
00:13:20,342 --> 00:13:20,967
ああっ

148
00:13:21,718 --> 00:13:25,430
なんだ… 鹿？

149
00:13:26,223 --> 00:13:29,768
（シカマル）この森は
火の国でも特別な場所でな

150
00:13:30,393 --> 00:13:33,480
俺たち一族だけが
立ち入ることを許されてる

151
00:13:34,314 --> 00:13:35,815
ほかには誰もこない

152
00:13:36,233 --> 00:13:37,234
ああっ

153
00:13:38,860 --> 00:13:42,697
（シカマル）俺たち一族が
ずっとお前を見張っておく

154
00:14:01,258 --> 00:14:03,843
よくやったな シカマル

155
00:14:03,927 --> 00:14:04,928
あっ

156
00:14:06,846 --> 00:14:07,847
ああ

157
00:14:16,064 --> 00:14:17,065
（アスマ）うん？

158
00:14:20,485 --> 00:14:21,528
（アスマ）ふう～

159
00:14:28,702 --> 00:14:32,455
俺の火の意志 お前に託したぞ

160
00:14:51,182 --> 00:14:54,644
てめえ 何つけてんだよ

161
00:14:57,606 --> 00:14:58,898
（シカマル）火の意志だ

162
00:14:59,316 --> 00:15:02,777
俺たち里を守ろうという強い意志だ

163
00:15:06,823 --> 00:15:08,908
（シカマル）さよなら 先生

164
00:15:37,604 --> 00:15:39,564
多重影分身たじゅうかげぶんしんの術

165
00:15:46,071 --> 00:15:47,989
多重影分身

166
00:15:48,448 --> 00:15:52,786
そうか お前が九尾きゅうびの人柱力じんちゅうりきか

167
00:15:53,161 --> 00:15:56,665
状況説明と敵の能力を
教えてください

168
00:15:58,083 --> 00:15:59,959
（カカシ）敵は暁あかつき２人

169
00:16:00,585 --> 00:16:03,797
さっきも言ったように
１人はシカマルが応戦中

170
00:16:04,381 --> 00:16:10,095
で もう１人が目の前にいる
こいつは分裂する能力がある

171
00:16:11,096 --> 00:16:14,808
あの両肩の面が
本体から抜け出して分裂するんだが

172
00:16:15,684 --> 00:16:20,063
その面１つ１つに心臓があり
独立して行動する

173
00:16:20,772 --> 00:16:23,400
ヤツは初め５つの心臓を持っていた

174
00:16:24,234 --> 00:16:26,820
今は２つ減らしてあと３つだ

175
00:16:28,113 --> 00:16:29,489
どういうことです？

176
00:16:29,948 --> 00:16:32,325
（カカシ）もう２度
殺してるってことだ

177
00:16:33,118 --> 00:16:36,454
ヤツはあと３度殺さないと倒れない

178
00:16:37,580 --> 00:16:42,085
それに中距離タイプで
あらゆる性質変化を使う

179
00:16:43,086 --> 00:16:45,630
（ヤマト）道理で
先輩がてこずるわけだ

180
00:16:46,589 --> 00:16:47,590
ナルト！

181
00:16:48,299 --> 00:16:50,218
（ナルト）ちゃんと
聞いてたってばよ

182
00:16:50,301 --> 00:16:51,386
ナルト！

183
00:16:51,469 --> 00:16:54,139
やみくもに突っ込んでも
ダメだってば！

184
00:16:54,514 --> 00:16:55,181
フッ

185
00:16:58,435 --> 00:16:59,436
うわっ

186
00:17:03,148 --> 00:17:03,940
うっ

187
00:17:06,401 --> 00:17:09,904
（角都）影分身だけか？
それでは勝てんぞ

188
00:17:11,865 --> 00:17:14,784
（ナルト）あの攻撃スピードと
戦闘スタイルからして

189
00:17:15,243 --> 00:17:18,872
陽動には最低でも影分身が
３人いるってばよ

190
00:17:19,831 --> 00:17:22,000
（カカシ）まず影分身の経験値を

191
00:17:22,250 --> 00:17:24,627
オリジナルの中に情報として蓄積

192
00:17:25,462 --> 00:17:28,089
それに基づいた
シミュレーションの作成

193
00:17:29,424 --> 00:17:32,218
影分身の使い方が
さらにうまくなっている

194
00:17:38,099 --> 00:17:39,893
（ナルト）多重影分身の術

195
00:17:43,021 --> 00:17:45,106
影分身が３体

196
00:18:01,956 --> 00:18:04,042
なんなの？ あれ

197
00:18:04,125 --> 00:18:09,214
すごい 高音
な… なんてチャクラだ

198
00:18:09,589 --> 00:18:11,633
あいつら… 何を？

199
00:18:25,104 --> 00:18:28,566
なんとかここまでは
形にしたってばよ

200
00:18:32,195 --> 00:18:34,447
（カカシ）よし どれほどのもんか

201
00:18:34,531 --> 00:18:37,283
俺のラセン丸とぶつけ合う
用意しろ

202
00:18:37,367 --> 00:18:41,579
あっ えっ？
でもそんなことしたら… どうなんの？

203
00:18:42,038 --> 00:18:44,207
（カカシ）術が
完成に近づいているなら

204
00:18:44,541 --> 00:18:47,001
俺のラセン丸など ひとたまりもない

205
00:18:48,962 --> 00:18:49,754
（唾を飲む音）

206
00:18:51,798 --> 00:18:53,508
（カカシ）さあ いくぞ

207
00:19:26,124 --> 00:19:27,125
ん？

208
00:19:30,420 --> 00:19:31,421
（カカシ）四代目？

209
00:19:46,895 --> 00:19:48,563
（角都）なんだ… あの術は

210
00:19:49,439 --> 00:19:53,735
あれを食らったらヤバい
絶対にダメだ

211
00:20:00,658 --> 00:20:02,785
風遁 螺旋手裏剣らせんしゅりけん

212
00:20:08,124 --> 00:20:15,131
♪～

213
00:21:30,415 --> 00:21:37,422
～♪

214
00:21:39,674 --> 00:21:42,301
（ナルト）確かに
チームワークは大切だ

215
00:21:43,136 --> 00:21:44,762
危ない橋ってことも分かってる

216
00:21:45,304 --> 00:21:47,515
でも今俺は

217
00:21:48,433 --> 00:21:51,144
その危ない橋を
１人で渡りたいんだってばよ

218
00:21:52,562 --> 00:21:56,941
向こうへたどり着けなきゃ
俺はいつまでたってもガキのままだ

219
00:21:58,359 --> 00:22:01,988
だからその橋を
外すようなことはしないでくれ

220
00:22:03,656 --> 00:22:06,325
次回「風遁ふうとん･
螺旋らせん手裏剣しゅりけん！」

221
00:22:09,454 --> 00:22:11,330
（日向ひゅうがヒナタ）あっ あっ 冷たっ

222
00:22:11,414 --> 00:22:12,957
（犬塚いぬづかキバ）ああ 暇だ

223
00:22:13,041 --> 00:22:16,836
俺たち第８班の待機命令は
いつまで続くんだよ

224
00:22:17,211 --> 00:22:18,296
（油女あぶらめシノ）しかたがない

225
00:22:18,796 --> 00:22:23,760
なぜなら紅くれない先生は
心に大きな傷を負っているからだ

226
00:22:23,843 --> 00:22:27,055
（キバ）分かってるよ
分かってるけどよ

227
00:22:27,472 --> 00:22:31,434
第10班はアスマ先生の敵かたきを討つために
出かけちまったし

228
00:22:31,517 --> 00:22:35,938
ナルトのヤツも新術を完成させるとかで
修行してるみてえだし

229
00:22:36,022 --> 00:22:36,898
（ヒナタ）ああっ

230
00:22:37,523 --> 00:22:39,734
（ヒナタ）ナルト君 頑張ってるんだ

231
00:22:40,276 --> 00:22:41,652
お前 顔赤いぞ

232
00:22:41,778 --> 00:22:42,737
あ… あっ

233
00:22:42,820 --> 00:22:46,657
ああっ ああ…
なんでもない なんでもないよ

234
00:22:46,741 --> 00:22:49,577
はあ？ ならいいけどよ

235
00:22:49,869 --> 00:22:52,121
じゃ 紅先生んとこ寄って帰るぜ

236
00:22:52,205 --> 00:22:53,498
行くぞ 赤丸

237
00:22:53,581 --> 00:22:54,957
（赤丸のほえ声）
（ヒナタ）あっ

238
00:22:55,166 --> 00:22:58,377
き… キバ君
待ってよ キバ君

239
00:22:59,670 --> 00:23:01,506
（シノ）また１人か

240
00:23:02,715 --> 00:23:07,136
独り占めするには
この空は広すぎる