1
00:00:15,141 --> 00:00:15,891
（山中やまなかいの）あっ

2
00:00:16,392 --> 00:00:18,602
ちょっと…
あいつ倒れたままじゃない！

3
00:00:19,103 --> 00:00:19,854
（秋道あきみちチョウジ）ナルト！

4
00:00:32,658 --> 00:00:34,410
（チョウジ）ナルト 大丈夫？

5
00:00:35,035 --> 00:00:36,454
（うずまきナルト）うっ…

6
00:00:36,996 --> 00:00:39,248
（いの）オーケー
チョウジ そのまま支えて

7
00:00:43,669 --> 00:00:45,504
ここじゃ応急措置だけね

8
00:00:46,756 --> 00:00:48,591
それにしても まさか—

9
00:00:49,717 --> 00:00:52,595
あの陽動の中に
オリジナルがいたとはね

10
00:00:52,678 --> 00:00:56,015
（チョウジ）ヘヘ…
シカマルほどじゃないけど

11
00:00:56,348 --> 00:00:58,601
ナルトも頭いいほうなんだね

12
00:00:59,435 --> 00:01:02,062
（ナルト）シカマルと
比べんなってばよ

13
00:01:02,563 --> 00:01:06,484
（ヤマト）しかし
よく３発も作ったね 新術

14
00:01:07,276 --> 00:01:09,695
修行でも２発が限界だったのに

15
00:01:17,536 --> 00:01:20,956
（はたけカカシ）失敗してから
次をあてるまでの機転の はやさ

16
00:01:21,540 --> 00:01:22,750
強い自信

17
00:01:23,959 --> 00:01:25,961
ナルトは 本当に強くなってきた

18
00:01:26,837 --> 00:01:29,256
あの四代目でも
なしえなかった術を

19
00:01:29,423 --> 00:01:31,175
ここまでものにするとは

20
00:01:32,426 --> 00:01:35,638
そろそろ世代交代の時代だな
こりゃ

21
00:01:37,264 --> 00:01:39,099
俺を超えやがったか

22
00:01:40,559 --> 00:01:41,560
感じてるか？

23
00:01:43,103 --> 00:01:45,439
ナルトの目の先に
いつもいる お前が

24
00:01:46,690 --> 00:01:49,401
ナルトを どんどん
強くしていってるんだよ

25
00:01:51,570 --> 00:01:53,197
なあ サスケ

26
00:02:00,120 --> 00:02:02,164
（ヤマト）先輩 そろそろ…

27
00:02:02,998 --> 00:02:03,958
（カカシ）ああ

28
00:02:10,840 --> 00:02:11,799
（ナルト）うっ…

29
00:02:11,882 --> 00:02:13,175
動けそう？

30
00:02:13,676 --> 00:02:16,512
（ヤマト）よし みんな
先に木こノ葉はに帰るか

31
00:02:17,263 --> 00:02:18,472
（いの）カカシ先生は？

32
00:02:18,848 --> 00:02:20,057
（ヤマト）後始末

33
00:02:24,061 --> 00:02:28,274
（角都かくず）お前らのようなガキどもに
俺が…

34
00:02:29,483 --> 00:02:30,526
（カカシ）まあね

35
00:02:31,110 --> 00:02:33,946
初代火影ほかげと戦ったことのある
あんただ

36
00:02:34,697 --> 00:02:36,532
俺たちがガキに見えるだろうが

37
00:02:36,949 --> 00:02:40,202
俺たちから見たら
ただのずれた老いぼれだ

38
00:02:41,036 --> 00:02:44,290
だから あんたは
今ここで死にかけ

39
00:02:44,373 --> 00:02:45,541
はいつくばってる

40
00:02:52,882 --> 00:02:57,219
次から次へと
新しい世代が追い抜いていくのさ

41
00:03:01,849 --> 00:03:04,059
（雷切らいきりの音）

42
00:03:09,398 --> 00:03:15,154
♪～

43
00:04:32,398 --> 00:04:38,153
～♪

44
00:04:46,662 --> 00:04:48,539
（網手つなで）みんな ご苦労だった

45
00:04:49,164 --> 00:04:52,376
当面の脅威は去ったが
暁あかつきは まだいる

46
00:04:52,835 --> 00:04:54,670
これからも
気を抜くんじゃないよ

47
00:04:56,964 --> 00:04:59,008
ナルト その傷は？

48
00:04:59,091 --> 00:05:02,177
ああ 名誉の負傷だってばよ

49
00:05:02,594 --> 00:05:05,764
（春野はるのサクラ）一応
応急処置は済ませてありますが

50
00:05:09,852 --> 00:05:13,105
（網手）念のため
木ノ葉病院で しっかり診てもらえ

51
00:05:13,188 --> 00:05:15,399
いや 俺は別に…

52
00:05:15,482 --> 00:05:16,900
（サクラ）別にじゃない！

53
00:05:17,443 --> 00:05:18,861
大丈夫です 師匠

54
00:05:19,153 --> 00:05:21,405
私が責任持って
連れていきますから

55
00:05:21,488 --> 00:05:22,489
ね？ ナルト！

56
00:05:22,573 --> 00:05:23,574
（綱手）ハア…

57
00:05:24,575 --> 00:05:27,119
では これから
お前たち２班には

58
00:05:27,202 --> 00:05:28,787
しばしの休養を与える

59
00:05:30,164 --> 00:05:32,374
おのおの
心身の疲れを癒すように

60
00:05:33,625 --> 00:05:34,626
では解散！

61
00:05:35,252 --> 00:05:36,503
（ドアが開く音）

62
00:05:44,344 --> 00:05:45,345
（網手）気づいたか？

63
00:05:45,721 --> 00:05:49,016
（シズネ）はい
ナルト君の傷のことですね？

64
00:05:49,767 --> 00:05:51,643
なんなんでしょう あれは？

65
00:05:52,186 --> 00:05:53,812
あんなのは見たことが…

66
00:05:55,814 --> 00:05:59,234
（網手）カカシが持ち帰った
暁の遺体は どうなっている？

67
00:05:59,777 --> 00:06:03,530
（シズネ）はい すでに
検死に回してありますが

68
00:06:04,615 --> 00:06:06,241
では担当に伝えろ

69
00:06:06,992 --> 00:06:09,203
優先して作業を急げとな

70
00:06:10,621 --> 00:06:13,457
（足音）

71
00:06:25,761 --> 00:06:27,012
（いの）やっと終わったね

72
00:06:28,263 --> 00:06:29,473
（チョウジ）うん

73
00:06:35,521 --> 00:06:36,355
（奈良ならシカマル）悪い

74
00:06:36,438 --> 00:06:37,439
（いの）え？

75
00:06:38,649 --> 00:06:40,859
（シカマル）俺 ここで別れるわ

76
00:06:41,235 --> 00:06:43,612
（いの）でも家って こっち…

77
00:06:44,196 --> 00:06:45,697
（シカマル）まあ ちょっとな…

78
00:06:49,660 --> 00:06:51,328
何よ もう！

79
00:06:51,411 --> 00:06:52,830
まあまあ

80
00:07:00,379 --> 00:07:02,214
（シカマル）出歩いて
いいんですか？

81
00:07:02,422 --> 00:07:04,883
（夕日ゆうひ 紅くれない）あ… シカマル

82
00:07:22,484 --> 00:07:24,695
（紅）将棋の相手が
いなくなったわね

83
00:07:26,405 --> 00:07:29,241
あなたはアスマの
いちばんの お気に入りだったから

84
00:07:30,117 --> 00:07:31,618
寂しくなるでしょ

85
00:07:32,578 --> 00:07:35,622
大切なことから
くだらないことまで

86
00:07:36,373 --> 00:07:38,584
いろんなことを
教えてくれたんですよ

87
00:07:39,501 --> 00:07:41,503
将棋も その１つだった

88
00:07:42,129 --> 00:07:45,132
さみしくないつったら
ウソになりますけど

89
00:07:45,674 --> 00:07:46,675
俺も もう—

90
00:07:46,967 --> 00:07:50,762
いつまでもガキのままじゃ
いさせてもらえない世代ですから

91
00:07:50,846 --> 00:07:52,931
ピーピー泣いていられないっすよ

92
00:08:00,689 --> 00:08:01,690
フッ

93
00:08:02,566 --> 00:08:06,528
俺 めんどくせーって
いつも だだこねてたから

94
00:08:06,862 --> 00:08:09,489
ガキのころ
そのせいで失敗ばかりして

95
00:08:09,740 --> 00:08:13,160
そのたびに
アスマに守られてばっかで

96
00:08:15,537 --> 00:08:16,914
それでかな？

97
00:08:17,289 --> 00:08:20,167
つかみどころのない
変な先生だったけど

98
00:08:21,168 --> 00:08:24,463
俺にとっちゃムチャクチャ
かっこいい大人だった

99
00:08:29,509 --> 00:08:32,846
だから今度は俺の番っすよ

100
00:08:41,063 --> 00:08:42,689
その子が生まれたら

101
00:08:42,856 --> 00:08:45,776
今度は俺が
その子を守る師ですから

102
00:08:46,902 --> 00:08:48,987
かっこいい大人にならねえと

103
00:08:55,535 --> 00:08:56,536
（紅）ありがと

104
00:09:20,811 --> 00:09:24,648
（シカマル）さすがおやじ
アスマと違って強つええな

105
00:09:29,194 --> 00:09:31,029
（奈良シカク）フンッ 棒銀ぼうぎんか

106
00:09:31,113 --> 00:09:34,074
うわて相手に玉ぎょくを守るためには

107
00:09:34,283 --> 00:09:36,285
犠牲もやむなしってやつさ

108
00:09:38,704 --> 00:09:40,122
そう逃げたら ほら…

109
00:09:40,205 --> 00:09:41,456
ここで桂馬けいまだぜ

110
00:09:41,915 --> 00:09:45,377
金のどっちが逃げても
角かくが成り込みか

111
00:09:46,003 --> 00:09:49,214
ったく その桂馬
いやらしい手だぜ

112
00:09:49,715 --> 00:09:54,761
木ノ葉の忍しのびを駒に例えるなら
俺は桂馬だからな

113
00:09:55,721 --> 00:09:57,139
なんだ そりゃ？

114
00:09:57,639 --> 00:09:59,266
（シカマル）アスマが そう言ってた

115
00:10:02,269 --> 00:10:07,024
（シカク）ハッ お前の性格を
よく分かってやがったな

116
00:10:07,107 --> 00:10:08,567
アスマのやつも

117
00:10:13,113 --> 00:10:16,241
なら玉は誰にあたる？

118
00:10:23,498 --> 00:10:26,585
（猿飛さるとびアスマ）なら
玉は誰だか分かるか？

119
00:10:26,668 --> 00:10:27,669
あ？

120
00:10:29,588 --> 00:10:31,048
火影だろ？

121
00:10:31,757 --> 00:10:34,176
（アスマ）俺も このあいだまでは
そう思ってたんだ

122
00:10:35,177 --> 00:10:36,720
けど そうじゃなかった

123
00:10:37,596 --> 00:10:39,222
（シカマル）じゃあ誰なんすか？

124
00:10:41,433 --> 00:10:43,643
お前も時が来りゃ分かるさ

125
00:10:50,067 --> 00:10:51,068
（シカマル）フッ

126
00:10:52,861 --> 00:10:56,073
木ノ葉を担う
これからの子どもたち

127
00:10:56,531 --> 00:10:57,866
それが玉さ

128
00:10:58,575 --> 00:10:59,576
（シカク）フッ

129
00:11:00,535 --> 00:11:03,789
よ～く分かってるじゃねえかよっと…

130
00:11:03,872 --> 00:11:04,915
（将棋を指す音）
（シカク）王手！

131
00:11:04,998 --> 00:11:06,041
（シカマル）なっ… あっ！

132
00:11:06,666 --> 00:11:10,504
（シカク）てめえが玉を守るには
まだまだ力が足りねえな

133
00:11:10,921 --> 00:11:12,714
精進しろよ

134
00:11:13,548 --> 00:11:14,758
（シカマル）クソ！

135
00:11:18,970 --> 00:11:21,598
（サクラ）あんたって ほんと
ムチャばっかりなんだから！

136
00:11:21,681 --> 00:11:23,850
そんなに怒んなくったってさ

137
00:11:23,934 --> 00:11:25,352
口答えしない！

138
00:11:27,729 --> 00:11:29,356
（サクラ）擦過傷に打撲

139
00:11:29,856 --> 00:11:32,275
確かに ほかの傷は
大したことないけど

140
00:11:33,068 --> 00:11:34,528
問題は この腕よ

141
00:11:35,445 --> 00:11:37,072
何か所も骨折してる

142
00:11:40,075 --> 00:11:41,076
うっ

143
00:11:46,331 --> 00:11:49,167
術に体が
持ちこたえられていないんだわ

144
00:12:04,349 --> 00:12:05,350
（網手）なるほど

145
00:12:05,851 --> 00:12:08,854
それが角都を担当した
検死班の見解か

146
00:12:09,146 --> 00:12:10,147
（シズネ）はい

147
00:12:10,313 --> 00:12:13,150
すべての作業が
終わったわけではありませんが

148
00:12:13,442 --> 00:12:14,609
（網手）いずれにしても

149
00:12:14,693 --> 00:12:17,446
担当上忍じょうにんには
伝えておかねばなるまいな

150
00:12:18,238 --> 00:12:19,448
（シズネ）いかがされますか？

151
00:12:24,119 --> 00:12:27,038
検死室にカカシとヤマトを呼べ

152
00:13:28,725 --> 00:13:29,601
（大蛇丸おろちまる）そう

153
00:13:30,310 --> 00:13:32,729
飛段ひだんと角都が死んだの？

154
00:13:32,896 --> 00:13:33,897
（薬師やくしカブト）ええ

155
00:13:33,980 --> 00:13:36,691
やったのはナルト君たちの
チームだそうですよ

156
00:13:37,859 --> 00:13:38,860
（大蛇丸）へ～え

157
00:13:39,694 --> 00:13:41,238
生かしておけば

158
00:13:41,321 --> 00:13:44,741
暁をもう１人くらいと
思っていましたが

159
00:13:45,450 --> 00:13:47,619
うまく働いてくれたようですね

160
00:13:48,411 --> 00:13:50,038
悪くないわね

161
00:13:50,455 --> 00:13:55,835
暁の連中も さすがに１度に
２人ものメンバーを失うとは

162
00:13:55,919 --> 00:14:01,007
想定してなかったんじゃ
ないかしら フフフ…

163
00:14:01,091 --> 00:14:04,928
とはいえ ヤツらは
二尾も手に入れている

164
00:14:05,512 --> 00:14:10,058
この辺で もう一押し
力をそぐのがいいかもね

165
00:14:10,767 --> 00:14:13,603
例の あの子
どうなってるかしら？

166
00:14:13,979 --> 00:14:18,567
（カブト）はい 近日中にも
最終実験を行う予定ですが

167
00:14:18,900 --> 00:14:22,404
データから推測するに
まず間違いないかと

168
00:14:22,529 --> 00:14:24,489
（大蛇丸）それは楽しみだわ

169
00:14:26,324 --> 00:14:28,868
（大蛇丸）実行段階まで あと少し

170
00:14:29,411 --> 00:14:34,833
でも そのためには もう１つ
どうしても必要な駒がある

171
00:14:37,919 --> 00:14:44,467
ねえ カブト あの女を
ここに連れてきてくれないかしら？

172
00:14:47,596 --> 00:14:48,805
あの女を？

173
00:14:54,894 --> 00:14:57,355
（網手）検死作業は
まだ終わっていないが

174
00:14:57,939 --> 00:14:59,774
遺体を調べるうちに

175
00:14:59,941 --> 00:15:02,819
ナルトの新術について
分かったことがある

176
00:15:13,413 --> 00:15:15,248
こヤツの受けたダメージは

177
00:15:15,707 --> 00:15:19,961
打撃などの通常攻撃によるものとは
まったく別のものだ

178
00:15:20,712 --> 00:15:22,130
（カカシ）といいますと？

179
00:15:22,756 --> 00:15:25,675
（網手）体細胞につながる
経絡けいらく系の１つ１つが

180
00:15:25,759 --> 00:15:27,469
すべて断ち切られている

181
00:15:27,552 --> 00:15:29,304
（ヤマト）経絡系が？

182
00:15:29,387 --> 00:15:30,805
ああ そうだ

183
00:15:31,431 --> 00:15:33,808
こんな状態は 本来ならありえん

184
00:15:34,392 --> 00:15:37,729
（カカシ）風遁ふうとん 螺旋らせん手裏剣しゅりけん
ここまでとは…

185
00:15:38,480 --> 00:15:42,192
これは攻撃というよりは
毒の効果に近いな

186
00:15:42,859 --> 00:15:46,905
細胞レベルにダメージを与える
極小サイズの攻撃

187
00:15:47,906 --> 00:15:52,744
おそらく風のチャクラを
無数の小さな刀に形態変化させ

188
00:15:54,162 --> 00:15:56,873
体の細胞すべてを攻撃した

189
00:16:02,671 --> 00:16:03,880
なんて術だ

190
00:16:04,339 --> 00:16:06,257
（カカシ）うーん 毒か

191
00:16:07,050 --> 00:16:08,677
攻撃回数というより

192
00:16:08,927 --> 00:16:11,471
攻撃濃度で表したほうが
的確ですかね

193
00:16:13,890 --> 00:16:16,976
それで 術者である
ナルトのほうは？

194
00:16:17,060 --> 00:16:19,771
ふう… 問題は そっちだ

195
00:16:20,647 --> 00:16:21,731
やはり…

196
00:16:27,028 --> 00:16:31,032
カカシ その新術
風遁 螺旋手裏剣は

197
00:16:31,116 --> 00:16:32,659
２度とナルトに使わせるな

198
00:16:34,703 --> 00:16:35,704
そこまで？

199
00:16:36,746 --> 00:16:40,166
（網手）ナルトの右手にも
同じ症状が見てとれた

200
00:16:40,625 --> 00:16:42,168
こヤツほどではないがな

201
00:16:44,838 --> 00:16:47,257
もし これ以上
新術を使い続ければ

202
00:16:48,133 --> 00:16:51,094
ナルトはチャクラを練ることが
できなくなる

203
00:17:15,034 --> 00:17:18,413
（ヤマト）これだけの術ですからね
リスクも…

204
00:17:22,876 --> 00:17:25,503
（網手）細胞が
経絡系から剥がれたら

205
00:17:25,920 --> 00:17:27,922
あたしの医療忍術でも治せん

206
00:17:28,381 --> 00:17:30,216
ナルトにも重々 伝えておけ

207
00:18:08,630 --> 00:18:11,716
よりによって
あの女を呼ぶとはね

208
00:18:32,320 --> 00:18:35,073
手荒い歓迎だな 紅蓮ぐれん

209
00:18:37,033 --> 00:18:39,869
（笑い声）

210
00:18:43,790 --> 00:18:45,416
（紅蓮）なんだ カブトか

211
00:18:46,251 --> 00:18:48,753
てっきり侵入者かと思ってさ

212
00:18:49,754 --> 00:18:52,090
（カブト）分かってて
やったんじゃないのか？

213
00:18:52,799 --> 00:18:54,133
まさか

214
00:18:54,592 --> 00:18:57,637
それに この程度で
潰れるようなヤツに

215
00:18:57,846 --> 00:19:00,890
大蛇丸様の おそばにいられちゃ
困るんだよ！

216
00:19:06,646 --> 00:19:07,856
（サクラ）よし できた

217
00:19:08,523 --> 00:19:10,233
あとは しばらく安静にね

218
00:19:10,316 --> 00:19:11,734
サンキュー サクラちゃん

219
00:19:13,027 --> 00:19:14,153
ねえ ナルト

220
00:19:14,863 --> 00:19:17,532
この新術は
ここぞってときだけにしなさい

221
00:19:18,241 --> 00:19:19,868
多用しちゃダメなんだからね

222
00:19:19,951 --> 00:19:22,036
大丈夫だってばよ

223
00:19:22,203 --> 00:19:23,788
サクラちゃんが治してくれれば…

224
00:19:23,872 --> 00:19:25,832
（サクラ）そういうこと
言ってんじゃないの！

225
00:19:25,915 --> 00:19:29,961
医療忍術で なんでもすぐに
完治するわけじゃないんだから

226
00:19:42,891 --> 00:19:47,729
でも俺ってば こういうの…
なんかうれしいんだ

227
00:19:47,812 --> 00:19:48,813
え？

228
00:19:49,272 --> 00:19:53,318
サクラちゃんと一緒に
サスケに近づいてる気がすっから

229
00:19:57,822 --> 00:19:58,948
もう！

230
00:19:59,032 --> 00:20:00,450
エヘヘ…

231
00:20:07,790 --> 00:20:14,797
♪～

232
00:21:29,998 --> 00:21:37,005
～♪

233
00:21:39,090 --> 00:21:40,133
（シズネ）網手様

234
00:21:40,216 --> 00:21:42,844
他国に放っていた
暗部あんぶからの伝令です

235
00:21:43,261 --> 00:21:44,178
（綱手）これは！

236
00:21:44,762 --> 00:21:46,305
カカシは今 どうしている？

237
00:21:46,389 --> 00:21:48,266
（シズネ）おそらく
ナルト君のところかと

238
00:21:48,349 --> 00:21:49,308
（綱手）まあいい

239
00:21:49,392 --> 00:21:52,103
やぼ用が終わりしだい
すぐに来るよう伝えておけ

240
00:21:52,186 --> 00:21:54,731
（シズネ）大蛇丸への手がかりが
見つかったんですね？

241
00:21:54,814 --> 00:21:57,108
（綱手）ああ だが
あと１歩のところで

242
00:21:57,191 --> 00:21:58,484
襲撃に遭ったようだ

243
00:21:59,027 --> 00:22:00,403
すぐにメンバーを選定し

244
00:22:00,486 --> 00:22:02,613
探索班を向かわせる
必要がある

245
00:22:03,239 --> 00:22:05,366
（ナルト）
次回「忍の決意」

246
00:22:09,328 --> 00:22:11,748
謎の組織 暁について

247
00:22:11,998 --> 00:22:14,417
きょうは この方に
解説していただきましょう

248
00:22:14,667 --> 00:22:16,002
どうも ヤマトです

249
00:22:16,085 --> 00:22:20,048
早速ですが 暁のメンバーって
何人いるんですか？

250
00:22:20,465 --> 00:22:22,759
かつては10人いたと
言われています

251
00:22:23,176 --> 00:22:26,387
その後 イタチと対立した
大蛇丸が脱退

252
00:22:26,846 --> 00:22:30,683
さらにチヨバア様との戦いで
赤砂あかすなのサソリが死亡

253
00:22:31,225 --> 00:22:34,687
シカマルたちとの戦いで
角都 飛段が死亡—

254
00:22:34,771 --> 00:22:37,940
もしくは戦闘不能となったため
現在６人

255
00:22:38,441 --> 00:22:41,903
そのうち顔と名前が
分かっているのは次の４人

256
00:22:42,403 --> 00:22:43,738
うちはイタチ

257
00:22:44,197 --> 00:22:45,406
干柿ほしがき鬼鮫きさめ

258
00:22:46,157 --> 00:22:47,158
デイダラ

259
00:22:47,825 --> 00:22:48,826
ゼツ

260
00:22:49,368 --> 00:22:51,496
残りの２名は依然として不明

261
00:22:51,621 --> 00:22:53,539
現在も調査中です

262
00:22:54,082 --> 00:22:57,168
暁の最終目的を暴き
阻止するためにも

263
00:22:57,251 --> 00:23:00,254
情報収集は緊急の課題と
言えるでしょう

264
00:23:00,671 --> 00:23:01,672
そうですね

265
00:23:02,006 --> 00:23:03,424
テレビの前の皆さん

266
00:23:03,800 --> 00:23:05,218
この顔に
ピンと来たら

267
00:23:05,301 --> 00:23:06,719
木ノ葉まで
よろしくね