1
00:00:12,134 --> 00:00:16,805
（風と湖面が揺れる音）

2
00:00:54,593 --> 00:00:56,345
（水滴が落ちる音）
（幽鬼丸ゆうきまる）ハッ

3
00:01:00,766 --> 00:01:01,934
ハア…

4
00:01:19,201 --> 00:01:21,036
（薬師やくしカブト）さすが 尾獣びじゅう

5
00:01:21,453 --> 00:01:23,956
（カブト）
やはり 一筋縄じゃいかないか

6
00:01:24,957 --> 00:01:28,752
まあ いい　次の手を打つだけさ

7
00:01:29,128 --> 00:01:36,135
♪～

8
00:02:51,210 --> 00:02:58,217
～♪

9
00:03:08,769 --> 00:03:10,187
（麟児リンジ）ふっ！ んんっ！

10
00:03:10,270 --> 00:03:11,772
んん～！

11
00:03:12,147 --> 00:03:13,232
んんっ！

12
00:03:14,650 --> 00:03:16,068
（麟児）おい　無事かい？

13
00:03:16,151 --> 00:03:17,653
（鬼霧キギリ）まあ なんとか

14
00:03:22,866 --> 00:03:26,245
木ノ葉このはの連中は
近くにいねえみてえだな

15
00:03:26,787 --> 00:03:28,497
（麟児）状況が さっぱりだ

16
00:03:29,164 --> 00:03:32,668
（鬼霧）
なあ さっきの大波は何だったんだ？

17
00:03:32,751 --> 00:03:35,254
（鬼霧）
それに 何か鳴き声が聞こえたぜ

18
00:03:35,462 --> 00:03:37,923
（鬼霧）
紅蓮ぐれんさんたちは いったい何を？

19
00:03:38,674 --> 00:03:41,427
たぶん 知らねえほうが身のためだな

20
00:03:42,302 --> 00:03:43,637
（麟児たち）ん？
（牛頭ゴズ）んっ

21
00:03:45,097 --> 00:03:48,392
うっ　ハア ハア…

22
00:03:48,726 --> 00:03:50,894
おう 牛頭　生きてたか

23
00:03:51,645 --> 00:03:54,189
ああ　紅蓮さんは？

24
00:03:54,273 --> 00:03:55,524
さあな

25
00:03:55,607 --> 00:03:57,443
（牛頭）お前なら捜せるはずだ

26
00:03:57,526 --> 00:03:59,820
そうしたいのは やまやまだが—

27
00:03:59,903 --> 00:04:03,031
急に コウモリたちの反応が
途絶えちまった

28
00:04:03,532 --> 00:04:05,200
正直 お手上げだ

29
00:04:08,620 --> 00:04:09,955
どこへ行く気だ？

30
00:04:10,414 --> 00:04:12,624
（牛頭）ケガをしているかもしれない

31
00:04:12,916 --> 00:04:15,794
お前 捜すったって… おい　牛頭

32
00:04:16,545 --> 00:04:17,713
あっ…

33
00:04:23,135 --> 00:04:26,263
やれやれ お熱なことで

34
00:04:26,346 --> 00:04:28,724
（うずまきナルト）イッテテテ

35
00:04:28,807 --> 00:04:32,728
（ナルト）うっ… クソ
ひでえ目に遭ったってばよ

36
00:04:33,479 --> 00:04:36,148
（ナルト）
いったい どこまで流されたんだ？

37
00:04:36,648 --> 00:04:38,734
そうだ　あいつ

38
00:04:42,571 --> 00:04:43,739
（ナルト）なんで あいつ—

39
00:04:43,822 --> 00:04:46,492
大蛇丸オロチまるの仲間なんかと
一緒に いたんだってばよ？

40
00:04:47,534 --> 00:04:49,661
いいか そいつについてけ

41
00:04:49,745 --> 00:04:51,622
その手を離すんじゃねえぞ

42
00:04:52,456 --> 00:04:53,457
うん

43
00:04:53,791 --> 00:04:57,586
あっ もしかして 俺のせいで…

44
00:05:02,549 --> 00:05:05,260
クソ こんな霧

45
00:05:19,900 --> 00:05:22,486
んっ どこだ？ ここ

46
00:05:30,202 --> 00:05:31,370
サスケ！

47
00:05:32,913 --> 00:05:35,082
（大蛇丸）邪魔しないでちょうだい

48
00:05:35,165 --> 00:05:37,835
てめえ サスケをどうするつもりだ？

49
00:05:38,293 --> 00:05:39,670
（大蛇丸）フフフッ

50
00:05:39,753 --> 00:05:42,548
転生の儀式を始めるのよ

51
00:05:43,006 --> 00:05:44,007
何だと？

52
00:05:45,092 --> 00:05:47,511
（大蛇丸）それが 彼の望み

53
00:05:48,178 --> 00:05:52,808
（大蛇丸）彼は力を 私は彼を手に入れる

54
00:05:52,891 --> 00:05:54,893
んなことさせっかよ！

55
00:05:54,977 --> 00:05:57,479
サスケは 俺たちのところへ
帰ってくるんだ！

56
00:05:57,729 --> 00:05:59,982
フフッ バカめ

57
00:06:00,065 --> 00:06:03,402
彼は そんなこと望んでやしない

58
00:06:03,610 --> 00:06:08,073
それでも 思っているやつがいるところが
帰る場所なんだ

59
00:06:08,240 --> 00:06:09,908
俺は そう信じてる

60
00:06:10,409 --> 00:06:12,828
本当に そうかしら？

61
00:06:12,911 --> 00:06:13,829
（ナルト）あっ…

62
00:06:16,415 --> 00:06:17,541
（ナルト）うるせえ

63
00:06:17,749 --> 00:06:21,169
あなた 後悔するわよ

64
00:06:21,253 --> 00:06:23,088
う… うるせえ！

65
00:06:24,089 --> 00:06:25,215
たあーっ！

66
00:06:25,299 --> 00:06:26,425
（はたけカカシ）やめろ ナルト！

67
00:06:27,301 --> 00:06:29,011
（ナルト）あ…
（犬塚いぬづかキバ）うわあ

68
00:06:31,305 --> 00:06:33,849
（キバ）フウ… 危ねえ

69
00:06:34,141 --> 00:06:35,559
カカシ先生

70
00:06:35,642 --> 00:06:39,855
お前な せっかく見つけてやったのに
何てことしやがんだよ

71
00:06:39,938 --> 00:06:42,566
でも 今 ここに大蛇丸が

72
00:06:42,649 --> 00:06:46,236
ああ？ 別に何も におわねえけどな

73
00:06:46,361 --> 00:06:48,864
（カカシ）どうやら 幻覚のようだな

74
00:06:48,947 --> 00:06:50,240
えっ そんな…

75
00:06:50,324 --> 00:06:51,366
（赤丸あかまる）ワン ワン

76
00:06:51,450 --> 00:06:52,618
（カカシ）ん？
（キバ）おっ

77
00:06:53,785 --> 00:06:55,537
（ヤマト）大丈夫かい？ ナルト

78
00:06:55,621 --> 00:06:57,372
（カカシ）無事 全員そろったな

79
00:06:57,956 --> 00:07:00,542
（油女あぶらめシノ）
だが 問題がないわけじゃない

80
00:07:00,626 --> 00:07:01,877
（カカシ）んっ？

81
00:07:02,920 --> 00:07:04,212
（シノ）見てくれ

82
00:07:06,381 --> 00:07:07,382
（カカシ）これは…

83
00:07:07,466 --> 00:07:10,427
（シノ）先ほどから
急に 様子がおかしくなった

84
00:07:10,677 --> 00:07:12,930
（シノ）方向感覚をやられている

85
00:07:13,305 --> 00:07:15,390
（シノ）これでは偵察には使えない

86
00:07:15,474 --> 00:07:17,142
おいおい マジかよ

87
00:07:17,643 --> 00:07:20,979
この異変は
霧が濃くなってからのようです

88
00:07:21,063 --> 00:07:23,482
（カカシ）こっちも ナルトが幻覚を見た

89
00:07:23,732 --> 00:07:26,234
（カカシ）どうやら ただの霧じゃないね

90
00:07:27,319 --> 00:07:30,155
（カカシ）ナルト　あの湖で何があった？

91
00:07:30,238 --> 00:07:31,323
えっ？

92
00:07:32,324 --> 00:07:33,659
んん…

93
00:07:34,701 --> 00:07:38,956
うん 何か
すんげえデッケえ亀が暴れてて—

94
00:07:39,039 --> 00:07:41,541
そいつと さっきのやつらが戦ってた

95
00:07:41,625 --> 00:07:42,584
（カカシ）んっ？

96
00:07:42,668 --> 00:07:44,920
はあ？ 亀だ？

97
00:07:45,003 --> 00:07:46,421
あのな お前—

98
00:07:46,505 --> 00:07:49,925
亀が あのデッケえチャクラの
正体だってのかよ

99
00:07:50,008 --> 00:07:51,259
うっせえな！

100
00:07:51,343 --> 00:07:53,178
ほんとなんだから しょうがねえだろ

101
00:07:53,261 --> 00:07:56,932
とにかく さっきの津波は
その亀が起こしたんだってばよ

102
00:07:57,432 --> 00:08:00,519
それに あいつを見たガマ吉きちのやつが—

103
00:08:00,602 --> 00:08:01,770
三尾さんびだって

104
00:08:01,853 --> 00:08:03,355
（戸惑う声）

105
00:08:03,605 --> 00:08:07,776
（春野はるのサクラ）三尾って…
ここに 尾獣が出たっていうの？

106
00:08:08,777 --> 00:08:09,778
たぶん

107
00:08:09,861 --> 00:08:12,197
尻尾の数まで見たわけじゃねえけど

108
00:08:12,781 --> 00:08:14,032
先輩

109
00:08:14,491 --> 00:08:17,577
（カカシ）やっと 連中の狙いが
見えてきたと思ったら—

110
00:08:17,661 --> 00:08:20,205
また とんでもないものを引き当てたな

111
00:08:20,872 --> 00:08:24,751
（カカシ）とにかく 一度
この霧の届かない所まで撤退だ

112
00:08:25,002 --> 00:08:28,380
（カカシ）情報を整理して
改めて 今後の策を練る

113
00:08:55,198 --> 00:08:59,244
（大蛇丸）なぜ 殺さなかったの？
（紅蓮）ハッ

114
00:09:10,505 --> 00:09:11,757
（幽鬼丸の母）ハッ！

115
00:09:12,007 --> 00:09:15,343
（幽鬼丸の母）キャアーッ！

116
00:09:27,439 --> 00:09:28,607
あっ

117
00:09:29,775 --> 00:09:31,777
（紅蓮の声）何だ？ 今のは

118
00:09:32,277 --> 00:09:33,904
（幽鬼丸）紅蓮さん
（紅蓮）あっ

119
00:09:35,238 --> 00:09:36,948
幽鬼丸

120
00:09:38,658 --> 00:09:39,826
（紅蓮の声）そうか—

121
00:09:39,910 --> 00:09:44,539
私は 三尾とやり合って
意識をなくしてたのか

122
00:09:45,874 --> 00:09:49,544
（紅蓮の声）しかし
三尾の力が これほどまでとは…

123
00:09:50,462 --> 00:09:54,257
（紅蓮の声）おそらく ほかの連中も
あの激流に巻き込まれたか

124
00:09:54,883 --> 00:09:56,718
（紅蓮の声）
木ノ葉が動いてるとなると—

125
00:09:56,802 --> 00:09:59,596
早いとこ 麟児たちと
合流しておきたいところだが—

126
00:09:59,679 --> 00:10:01,014
この霧では…

127
00:10:02,808 --> 00:10:05,143
三尾のほうは どうなった？

128
00:10:05,477 --> 00:10:07,020
（幽鬼丸）分からない

129
00:10:07,104 --> 00:10:09,564
（幽鬼丸）あれから静かになっちゃったし

130
00:10:09,648 --> 00:10:11,066
（紅蓮）そうか…

131
00:10:11,983 --> 00:10:15,320
でも よかった 紅蓮さんの目が覚めて

132
00:10:17,197 --> 00:10:19,574
ずっと うなされてたんだよ

133
00:10:20,283 --> 00:10:22,994
いくら呼んでも 全然 起きてくれなくて

134
00:10:23,078 --> 00:10:24,162
（紅蓮）あっ

135
00:10:24,663 --> 00:10:30,377
（紅蓮の声）そうか こいつ
私が倒れてるあいだ ずっと…

136
00:10:31,837 --> 00:10:34,798
じゃあ とっとと ほかのやつらを捜すか

137
00:10:35,173 --> 00:10:37,926
（幽鬼丸）うん　でも どうかな？

138
00:10:38,009 --> 00:10:39,094
何だ？

139
00:10:39,177 --> 00:10:43,181
（幽鬼丸）何だか 変なんだ
体に力が入らなくて

140
00:10:43,265 --> 00:10:44,266
えっ

141
00:10:46,977 --> 00:10:49,104
はっ　お前 また熱が…

142
00:10:49,187 --> 00:10:50,188
いつから？

143
00:10:50,522 --> 00:10:51,731
（幽鬼丸）ん…

144
00:11:03,577 --> 00:11:04,870
（日向ひゅうがヒナタ）白眼びゃくがん

145
00:11:11,251 --> 00:11:12,961
（ヒナタ）あっ すごい

146
00:11:13,753 --> 00:11:15,422
（サイ）何か分かりましたか？

147
00:11:15,797 --> 00:11:17,883
ええ　戻りましょう

148
00:11:18,175 --> 00:11:19,176
（サイ）はい

149
00:11:25,265 --> 00:11:26,474
（カカシ）どうだった？

150
00:11:26,558 --> 00:11:30,187
（ヒナタ）はい　確かに
あれは ただの霧じゃありません

151
00:11:30,854 --> 00:11:33,523
中には かなりのチャクラが
含まれています

152
00:11:33,607 --> 00:11:36,860
しかも 湖を丸ごと包み込んでいる

153
00:11:36,943 --> 00:11:38,653
（ヒナタ）かなりのチャクラ量です

154
00:11:39,237 --> 00:11:43,867
霧は 三尾が発生させているとみて
間違いなさそうですね

155
00:11:43,950 --> 00:11:45,327
（カカシ）そうだな

156
00:11:45,660 --> 00:11:50,582
（カカシ）ナルトの話からすると
あの霧には幻覚を見せる力があるようだ

157
00:11:50,665 --> 00:11:53,043
（カカシ）ある種の結界のようなものだろう

158
00:11:53,126 --> 00:11:55,670
湖に近づくのは危険ですね

159
00:11:55,754 --> 00:11:58,673
（ナルト）マズいってばよ
あの中に まだ あいつが

160
00:11:58,757 --> 00:12:00,175
んっ？ あいつって？

161
00:12:00,258 --> 00:12:03,011
サクラちゃん　ほら 覚えてんだろ？

162
00:12:03,094 --> 00:12:06,514
ここに来る途中 俺が
知り合いに会ったって言ったこと

163
00:12:06,598 --> 00:12:07,974
あっ そういえば

164
00:12:08,058 --> 00:12:10,685
ああ ナルトの妄想の

165
00:12:10,769 --> 00:12:12,354
…って 失礼なこと言うな！

166
00:12:12,437 --> 00:12:16,775
とにかく そいつが湖に…
この霧の中に いるんだってばよ

167
00:12:17,192 --> 00:12:18,902
（カカシ）湖ね

168
00:12:18,985 --> 00:12:22,656
頼む カカシ先生
あいつは 忍者じゃねえんだ

169
00:12:22,739 --> 00:12:24,699
無事かどうか 確かめに行かせてくれ

170
00:12:24,783 --> 00:12:27,577
（カカシ）残念だが ナルト
許可はできない

171
00:12:28,036 --> 00:12:29,037
カカシ先生

172
00:12:29,120 --> 00:12:32,207
（カカシ）
お前 さっき 三尾の幻覚にやられ—

173
00:12:32,290 --> 00:12:35,377
もう少しで
同士討ちになるところだっただろう？

174
00:12:35,794 --> 00:12:37,754
（カカシ）単独行動は論外だ

175
00:12:37,837 --> 00:12:40,465
うっ… それは そうだけどよ

176
00:12:40,757 --> 00:12:45,303
でもよ カカシ先生
実際問題 これから どうするんだ？

177
00:12:45,553 --> 00:12:46,721
成り行きとはいえ—

178
00:12:46,805 --> 00:12:50,809
大蛇丸のアジトの探索からは
ずいぶん かけ離れちまったよな

179
00:12:51,184 --> 00:12:54,187
（カカシ）
まあ 事が ここまで大きくなると—

180
00:12:54,271 --> 00:12:57,565
さすがに 俺が
勝手に判断していい問題じゃない

181
00:12:57,649 --> 00:13:01,820
（カカシ）…ってことで すでに
パックンを木ノ葉に走らせてある

182
00:13:02,487 --> 00:13:06,241
（カカシ）綱手ツナデ様の指示が来るまで
俺たちは ここで待機だ

183
00:13:07,325 --> 00:13:12,205
（カカシ）しばらくは 霧の外側から
連中と三尾の動きを監視する

184
00:13:12,289 --> 00:13:13,290
（カカシ）いいな

185
00:13:13,373 --> 00:13:14,582
（ナルトたち）はい

186
00:13:25,010 --> 00:13:26,928
（パックン）ということじゃ

187
00:13:27,220 --> 00:13:28,221
（五代目ごだいめ火影ほかげ・綱手）んん…

188
00:13:28,305 --> 00:13:33,435
三尾は 先の大戦の中
行方知れずになったと聞いていたが—

189
00:13:33,685 --> 00:13:36,104
こんな形で現れるとは

190
00:13:36,813 --> 00:13:41,192
大蛇丸のやつ やっかいなものに
手を出しおったもんじゃ

191
00:13:41,276 --> 00:13:45,780
（シズネ）ですが 尾獣は
暁あかつきが血眼になって捜しているはず

192
00:13:46,364 --> 00:13:50,827
我々が先に発見できたのは
不幸中の幸いかもしれません

193
00:13:50,910 --> 00:13:52,412
そうだな

194
00:13:52,495 --> 00:13:57,959
このうえ 暁の耳に入れば
三みつ巴どもえの泥仕合になることは 確実

195
00:13:58,376 --> 00:14:00,795
誰にも渡すわけにはいかない

196
00:14:01,171 --> 00:14:02,714
では 捕獲を

197
00:14:03,214 --> 00:14:05,300
容易ではなさそうだがな

198
00:14:05,800 --> 00:14:08,636
（綱手）しかし
前例がないというわけでもあるまい

199
00:14:13,224 --> 00:14:15,643
私は過去の文献を当たる

200
00:14:15,727 --> 00:14:16,728
（シズネ）あっ

201
00:14:16,811 --> 00:14:20,899
お前は そのあいだに
そこに書いてあるメンバーを招集しろ

202
00:14:21,566 --> 00:14:23,068
了解しました

203
00:14:32,243 --> 00:14:34,537
（山中やまなかいの）フウ 終わった

204
00:14:34,621 --> 00:14:37,457
（医療班）
今日は あなたが来てくれて助かったわ

205
00:14:37,540 --> 00:14:38,666
ほんとですか？

206
00:14:38,750 --> 00:14:41,586
ええ　これからも頑張ってね

207
00:14:41,669 --> 00:14:42,796
はい

208
00:14:42,879 --> 00:14:44,589
（鳥の鳴き声）

209
00:14:47,634 --> 00:14:49,803
（荒い息）

210
00:14:49,886 --> 00:14:51,846
（テンテン）これ以上は無理よ

211
00:14:51,930 --> 00:14:53,890
（ロック・リー）
これからですよ テンテン

212
00:14:53,973 --> 00:14:56,142
これからが本当の勝負です

213
00:14:56,226 --> 00:14:59,479
（マイト・ガイ）
よく言ったぞ リー　ハッハッハッ

214
00:14:59,562 --> 00:15:02,107
青春に弱音は禁物だ テンテン

215
00:15:02,190 --> 00:15:03,274
（リー）そうですよ

216
00:15:03,358 --> 00:15:07,695
（リー）仲間とは 常にお互いを意識し
その背中を守り合うもの

217
00:15:07,779 --> 00:15:10,323
（リー）お互い体術を極めた者どうし—

218
00:15:10,407 --> 00:15:13,618
無敵のコンビネーションを
手に入れようじゃありませんか

219
00:15:13,701 --> 00:15:16,579
（テンテン）だから あんたの
スタンドプレーに振り回されて—

220
00:15:16,663 --> 00:15:18,581
疲れが倍加してるの

221
00:15:18,665 --> 00:15:22,544
うん リーよ この修業の目的は何だ？

222
00:15:22,836 --> 00:15:24,003
（テンテン）うっ
（リー）んっ

223
00:15:24,087 --> 00:15:25,880
味方どうしの連携

224
00:15:25,964 --> 00:15:29,551
つまり 阿吽あうんの呼吸をつかみ合う修業です

225
00:15:29,634 --> 00:15:30,718
そうだ

226
00:15:30,802 --> 00:15:34,472
だが 今 お前は
テンテンと呼吸が合ってると思うか？

227
00:15:34,556 --> 00:15:35,557
あっ

228
00:15:35,640 --> 00:15:37,058
（テンテン）ハア ハア

229
00:15:37,142 --> 00:15:39,769
（リーの声）息が荒い　しまった

230
00:15:39,853 --> 00:15:41,646
分かりました ガイ先生

231
00:15:41,896 --> 00:15:44,482
僕の気持ちが先走りすぎたようです

232
00:15:44,566 --> 00:15:47,944
さすが 俺の教え子だ
飲み込みが早い

233
00:15:48,027 --> 00:15:52,323
フウ… 大体 こんな調子で
５時間ぶっ続けじゃあ—

234
00:15:52,407 --> 00:15:54,659
いくつ体があっても もたないわよ

235
00:15:55,034 --> 00:15:56,661
僕は まだまだ やれますよ

236
00:15:56,995 --> 00:15:58,246
（ガイ）よく言った リーよ

237
00:15:58,329 --> 00:16:01,416
（ガイ）では
テンテンの息が整いしだい 修業再開だ

238
00:16:01,499 --> 00:16:03,960
（ガイ）
俺の体術で容赦なく攻撃するから—

239
00:16:04,043 --> 00:16:06,588
全力で回避し 受け止めてみせろ

240
00:16:06,671 --> 00:16:08,131
（リー）おっす ガイ先生
（テンテン）ええー

241
00:16:08,423 --> 00:16:12,218
（テンテンの声）
ハア… 結局 まだやるのか

242
00:16:13,470 --> 00:16:14,512
あっ

243
00:16:14,596 --> 00:16:16,514
（テンテン）ちょっと待って　あれ…

244
00:16:16,598 --> 00:16:19,434
（忍鳥しのびどりの鳴き声）
（リー）招集ですか？

245
00:16:19,517 --> 00:16:23,605
（ガイ）よし 続きは帰ってからだ
行ってこい ２人とも

246
00:16:23,688 --> 00:16:27,817
（ガイ）熱き血潮をたぎらせて
修業の成果を見せつけてやれ

247
00:16:27,901 --> 00:16:29,194
（リー）おっす
（テンテン）はい

248
00:16:29,277 --> 00:16:31,029
（カラスの鳴き声）

249
00:16:31,905 --> 00:16:34,824
…と まあ おおまかな説明は以上だ

250
00:16:35,366 --> 00:16:36,826
（綱手）これより お前たちには—

251
00:16:36,910 --> 00:16:40,246
先に出発したカカシたちの
サポートに回ってもらう

252
00:16:40,580 --> 00:16:45,293
（綱手）分かっていると思うが
最優先なのは三尾を封印することだ

253
00:16:45,585 --> 00:16:49,797
（シズネ）
封印には 繊細なチャクラコントロールが
必要になるわ

254
00:16:50,256 --> 00:16:52,550
医療忍者である私と いの—

255
00:16:52,634 --> 00:16:56,387
現地にいる サクラとヒナタで
封印班を組む予定よ

256
00:16:56,471 --> 00:16:58,223
はい 頑張ります

257
00:16:58,598 --> 00:17:03,228
リーとテンテンには ヒナタとサクラが
抜けた穴を埋めてもらいたい

258
00:17:03,686 --> 00:17:08,191
敵が三尾を狙っている以上
戦闘は避けられんだろうからな

259
00:17:08,691 --> 00:17:09,943
任せてください

260
00:17:10,026 --> 00:17:12,654
青春フルパワーで戦ってみせますよ

261
00:17:12,946 --> 00:17:15,323
現地までは わしが案内する

262
00:17:15,406 --> 00:17:16,866
皆 遅れるなよ

263
00:17:28,545 --> 00:17:33,841
（紅蓮の声）…ったく 他人の看病して
自分が倒れちゃ 話にならないだろう

264
00:17:38,429 --> 00:17:41,683
（紅蓮の声）
こいつの面倒 見るのは ２回目だな

265
00:17:45,311 --> 00:17:47,480
（紅蓮）そんな量を飲ませたら…

266
00:17:48,439 --> 00:17:51,276
（紅蓮の声）
もしかしたら あの薬のせいなのか？

267
00:17:53,653 --> 00:17:58,283
（紅蓮の声）とにかく こいつを連れて
敵と戦闘になるようなことは避けないと

268
00:17:58,366 --> 00:18:00,785
グフッ ゴホ ゴホ ゴホッ

269
00:18:02,412 --> 00:18:04,747
おい 幽鬼丸　しっかりしろ

270
00:18:06,374 --> 00:18:12,880
あの… ね 紅蓮さんが
僕の帰る場所… なんだ

271
00:18:13,298 --> 00:18:14,465
えっ

272
00:18:15,174 --> 00:18:17,885
やっと 見つけた

273
00:18:31,649 --> 00:18:36,613
（サクラの声）もう　みんな交代で
見張りしてるっていうのに ナルトのやつ

274
00:18:48,666 --> 00:18:49,751
あっ

275
00:18:53,004 --> 00:18:54,172
フフッ

276
00:18:56,174 --> 00:18:57,800
何 サボってんのよ

277
00:18:57,884 --> 00:19:00,386
あっ サクラちゃん

278
00:19:01,179 --> 00:19:04,307
俺 ずっと考えてたんだ

279
00:19:04,390 --> 00:19:05,558
えっ？

280
00:19:06,267 --> 00:19:09,729
けど １人じゃ答えが見つかんなくて

281
00:19:12,482 --> 00:19:16,653
このあいだ 修業んとき
エロ仙人が言ってたんだ

282
00:19:16,736 --> 00:19:18,196
自来也じらいや様が？

283
00:19:18,279 --> 00:19:22,742
“思っている人がいるところが
帰る場所なんだ”って

284
00:19:23,368 --> 00:19:24,869
ステキな言葉

285
00:19:25,828 --> 00:19:29,165
それって ほんとに そうなのかなって

286
00:19:31,751 --> 00:19:37,090
もし そうなら こっちが思い続ければ
そいつは帰ってくるってことだろ？

287
00:19:43,012 --> 00:19:44,263
そうね

288
00:19:44,347 --> 00:19:46,557
そうであってほしいと思うけど—

289
00:19:47,433 --> 00:19:50,978
どんなに思ってたって
帰ってこない人はいる

290
00:19:51,813 --> 00:19:56,609
思いを伝えるのって
すごく難しいことだよね

291
00:19:56,943 --> 00:20:00,738
だからって
伝えることを諦めちまったら—

292
00:20:00,822 --> 00:20:05,076
思ってくれる人がいなくなったら
つれえよな

293
00:20:05,868 --> 00:20:09,622
（サクラ）
確かに 私たちが諦めちゃったら—

294
00:20:09,706 --> 00:20:12,709
本当に帰る場所がなくなっちゃうもんね

295
00:20:12,792 --> 00:20:17,797
（サクラ）そうよ　誰が何と言おうと
私たちは思い続けることで—

296
00:20:17,880 --> 00:20:20,883
いつでも 気楽に帰れる場所を
作っておかなくちゃ

297
00:20:20,967 --> 00:20:22,176
あっ

298
00:20:22,260 --> 00:20:23,344
サクラちゃん

299
00:20:24,387 --> 00:20:25,555
なあんてね

300
00:20:25,847 --> 00:20:27,223
そうだよな

301
00:20:27,598 --> 00:20:31,352
やっぱ 俺たちが
諦めるわけにはいかねえよな うん

302
00:20:31,686 --> 00:20:34,397
サクラちゃんのおかげで
すっきりしたってばよ

303
00:20:35,273 --> 00:20:38,234
じゃ 私 そろそろ持ち場に戻る

304
00:20:38,693 --> 00:20:42,363
（サクラ）30分もしたら
次のツーマンセルが交代に来るから—

305
00:20:42,447 --> 00:20:44,699
あんたも しっかり見張りなさいよ

306
00:20:45,324 --> 00:20:47,910
サンキュー サクラちゃん

307
00:20:51,622 --> 00:20:53,207
そうだよな

308
00:20:54,208 --> 00:20:57,295
じゃあ 誰かが
僕のことを思ってくれたら—

309
00:20:57,378 --> 00:20:59,630
そこが僕の帰る場所になるんだね

310
00:21:01,466 --> 00:21:05,219
（ナルトの声）そうだ
誰が何と言おうと 思い続ければいい

311
00:21:08,181 --> 00:21:12,602
（ナルトの声）でもって
あいつが本当に帰る場所 ないんなら—

312
00:21:12,685 --> 00:21:15,229
俺が帰る場所になってやる

313
00:21:19,400 --> 00:21:26,407
♪～

314
00:22:39,772 --> 00:22:46,779
～♪

315
00:22:46,863 --> 00:22:48,573
（マイト・ガイたち）バッチコーイ！

316
00:22:50,700 --> 00:22:52,994
（キバ）サクラ　見張り交代の時間だ

317
00:22:53,077 --> 00:22:55,580
（サクラ）了解
今のところ 特に異常はないわ

318
00:22:55,663 --> 00:22:57,164
（サイ）あの… ちょっと すみません

319
00:22:57,248 --> 00:23:00,376
（キバ）んっ？ 何だよ サイ
お前の持ち場は あっちだろ

320
00:23:00,459 --> 00:23:02,587
（サイ）それが ナルトの姿が見えなくて

321
00:23:02,670 --> 00:23:03,671
（キバ）はあ？

322
00:23:03,754 --> 00:23:07,008
（キバ）あの野郎
引き継ぎもせずに戻っちまったのか？

323
00:23:07,091 --> 00:23:10,344
（サイ）でも それなら
途中ですれ違ってもよさそうだし

324
00:23:10,428 --> 00:23:13,639
（キバ）あいつのことだ
どっか その辺で寝てんじゃね？

325
00:23:13,723 --> 00:23:16,183
（サクラ）まさか
ナルトのやつ…

326
00:23:16,267 --> 00:23:17,935
（ナルト）次回…