1
00:00:01,335 --> 00:00:07,383
（三尾さんびの呼吸音）

2
00:00:07,466 --> 00:00:09,260
（紅蓮ぐれん）ハッ　幽鬼丸ゆうきまる

3
00:00:14,098 --> 00:00:15,391
（幽鬼丸）紅蓮さん

4
00:00:19,353 --> 00:00:21,439
（油女あぶらめシノ）あれだけ暴れていた尾獣びじゅうに—

5
00:00:21,522 --> 00:00:23,065
何が起きたというのだ

6
00:00:26,861 --> 00:00:28,362
（うずまきナルト）これってば

7
00:00:28,779 --> 00:00:35,786
（幽鬼丸）うわあああーっ！

8
00:00:39,957 --> 00:00:42,543
（ナルト）
幽鬼丸　あいつが来てるのか？

9
00:00:43,753 --> 00:00:50,760
♪～

10
00:02:05,835 --> 00:02:12,842
～♪

11
00:02:21,767 --> 00:02:23,310
（ロック・リー）
大丈夫ですか？ 皆さん

12
00:02:24,061 --> 00:02:25,938
（春野はるのサクラ）ありがとう リーさん

13
00:02:26,021 --> 00:02:29,275
（シズネ）
チャクラの消耗が激しいけど 大丈夫よ

14
00:02:30,234 --> 00:02:31,318
（シズネの声）だけど…

15
00:02:31,402 --> 00:02:35,281
（シズネの声）
あれほど激しく感じられた
三尾のチャクラが…

16
00:02:36,866 --> 00:02:38,242
（犬塚いぬづかキバ）ヤマト隊長

17
00:02:38,325 --> 00:02:39,952
（ヤマト）ああ 分かっている

18
00:02:40,035 --> 00:02:43,163
（ヤマト）だが
今は態勢を立て直すのが先決だ

19
00:02:44,248 --> 00:02:46,667
僕らは指示どおり 封印班と合流する

20
00:02:46,750 --> 00:02:47,751
おうっ

21
00:02:50,629 --> 00:02:52,673
（はたけカカシ）
いったい 何が起きてるというんだ

22
00:02:55,759 --> 00:02:58,012
（カカシ）ナルトたちが心配だ　急ぐぞ

23
00:02:58,095 --> 00:02:59,263
（サイ）ええ

24
00:03:14,236 --> 00:03:15,779
（トビ）う～ん…

25
00:03:16,238 --> 00:03:18,449
（トビ）どうなってんの？ これ

26
00:03:25,414 --> 00:03:28,542
（薬師やくしカブト）
紅蓮の危機に 力が発動したのか

27
00:03:29,251 --> 00:03:32,254
なら 試してみる価値はあるね

28
00:03:35,966 --> 00:03:40,054
（紅蓮の荒い息）

29
00:03:41,096 --> 00:03:43,724
（三尾の息遣い）

30
00:03:52,691 --> 00:03:56,403
ハア ハア… ああっ

31
00:03:58,989 --> 00:04:02,618
よかった　紅蓮さんが無事で

32
00:04:06,997 --> 00:04:09,375
（幽鬼丸）ハアッ でも…

33
00:04:10,000 --> 00:04:11,835
母様は 帰ってこなかったよ

34
00:04:12,628 --> 00:04:14,463
（幽鬼丸）みんな いなくなっちゃった

35
00:04:15,089 --> 00:04:17,174
（紅蓮の声）こいつの故郷の話か？

36
00:04:19,635 --> 00:04:22,888
（紅蓮の声）
あいつは 自分の帰る場所を失った

37
00:04:27,810 --> 00:04:29,061
（幽鬼丸の母）幽鬼丸

38
00:04:43,993 --> 00:04:45,786
（幽鬼丸の母の悲鳴）

39
00:04:54,169 --> 00:04:56,338
（紅蓮の声）あたしは なんてことを…

40
00:04:57,631 --> 00:05:00,300
（紅蓮の声）すまない… 幽鬼丸

41
00:05:01,677 --> 00:05:05,264
（幽鬼丸）紅蓮さん 早く 逃げ… て…

42
00:05:06,765 --> 00:05:11,311
（幽鬼丸）くっ… ハア ハア ハアッ

43
00:05:11,729 --> 00:05:12,980
（幽鬼丸）ぐっ…

44
00:05:15,357 --> 00:05:16,358
あれは

45
00:05:17,026 --> 00:05:18,318
（紅蓮）お前 これは…

46
00:05:19,403 --> 00:05:20,779
もう これがあるから

47
00:05:21,238 --> 00:05:22,448
あのなあ

48
00:05:22,531 --> 00:05:23,991
だからこっちは 紅蓮さんに

49
00:05:26,577 --> 00:05:29,163
交換ってわけか 分かったよ

50
00:05:29,496 --> 00:05:30,664
（幽鬼丸）フッ…

51
00:05:38,005 --> 00:05:39,048
あっ

52
00:05:39,965 --> 00:05:42,885
（幽鬼丸）
今度は 僕が手を握っててあげる

53
00:05:44,928 --> 00:05:46,096
フッ…

54
00:05:49,433 --> 00:05:52,186
早く 早く！

55
00:05:53,645 --> 00:05:55,355
（紅蓮の声）それなのに…

56
00:05:55,439 --> 00:05:58,067
（三尾の息遣い）

57
00:05:59,943 --> 00:06:02,780
（紅蓮の声）こんな… あたしを

58
00:06:04,907 --> 00:06:06,992
（荒い息）

59
00:06:07,534 --> 00:06:09,953
（紅蓮の声）思ってくれてるってのかい

60
00:06:11,663 --> 00:06:12,748
ううっ

61
00:06:12,831 --> 00:06:13,457
あっ

62
00:06:16,210 --> 00:06:17,086
（紅蓮）ふっ

63
00:06:19,505 --> 00:06:20,506
（紅蓮）幽鬼丸

64
00:06:21,757 --> 00:06:22,758
紅蓮さん

65
00:06:25,219 --> 00:06:27,179
待っていろと言ったのに

66
00:06:27,596 --> 00:06:30,724
でも 紅蓮さんが心配で

67
00:06:31,141 --> 00:06:34,353
思っていれば帰ってくる そう思って

68
00:06:35,437 --> 00:06:37,856
（紅蓮の声）幽鬼丸の帰る場所—

69
00:06:37,940 --> 00:06:39,900
あたしは それを奪っちまった

70
00:06:40,901 --> 00:06:43,320
（紅蓮の声）
そんなあたしに できること…

71
00:06:43,987 --> 00:06:45,697
（紅蓮の声）こんなあたしでも—

72
00:06:46,698 --> 00:06:50,536
お前が望んでくれるなら あたしが—

73
00:06:51,245 --> 00:06:53,497
あたしが お前の帰る場所に

74
00:06:55,415 --> 00:06:56,416
あっ

75
00:06:56,500 --> 00:06:59,419
（麟児リンジ）感動の再会は終わりましたか？

76
00:07:00,003 --> 00:07:01,004
麟児

77
00:07:03,715 --> 00:07:05,926
ハッ　幽鬼丸 伏せろ！

78
00:07:21,400 --> 00:07:24,069
三尾 封印の阻止には成功した

79
00:07:24,153 --> 00:07:25,904
幽鬼丸を連れて 引き揚げるよ

80
00:07:27,573 --> 00:07:28,949
あなただったんですね

81
00:07:29,032 --> 00:07:31,493
何を わけの分からないことを

82
00:07:31,577 --> 00:07:33,120
（鈍い音）
（紅蓮）ううっ

83
00:07:33,579 --> 00:07:38,208
まあ 大蛇丸オロチまる様のためにも
仲良くやろうじゃないか

84
00:07:38,792 --> 00:07:43,046
（麟児）なんせ あんたが
バケモノをコントロールするための道具—

85
00:07:43,797 --> 00:07:46,592
幽鬼丸を動かす 引き金なんだから

86
00:07:47,050 --> 00:07:48,969
お前 どうして…

87
00:07:54,975 --> 00:07:56,101
紅蓮さん

88
00:07:59,563 --> 00:08:01,148
（衝突音）
（紅蓮）うわっ

89
00:08:02,232 --> 00:08:03,358
（幽鬼丸）うわっ

90
00:08:09,656 --> 00:08:10,657
（幽鬼丸）あっ！

91
00:08:11,366 --> 00:08:13,118
（紅蓮）うっ ううっ

92
00:08:13,702 --> 00:08:15,662
（幽鬼丸）大丈夫？ 紅蓮さん

93
00:08:15,746 --> 00:08:18,415
（紅蓮）ああ… うっ…

94
00:08:20,209 --> 00:08:22,836
フッ… 大丈夫だ

95
00:08:22,920 --> 00:08:24,296
（幽鬼丸）よかった

96
00:08:25,172 --> 00:08:27,925
あたしには これがあるからな

97
00:08:28,425 --> 00:08:29,509
（幽鬼丸）うん

98
00:08:31,428 --> 00:08:32,429
僕にも

99
00:08:33,931 --> 00:08:36,600
（紅蓮）ううっ うあっ
（幽鬼丸）あっ 紅蓮さん

100
00:08:36,683 --> 00:08:37,684
（紅蓮）うう…
（幽鬼丸）あっ

101
00:08:37,768 --> 00:08:41,605
（紅蓮の荒い息）

102
00:08:42,356 --> 00:08:44,316
（紅蓮のうめき声）

103
00:08:44,399 --> 00:08:45,317
（幽鬼丸）ああっ

104
00:08:45,734 --> 00:08:47,277
（幽鬼丸の弾む息）

105
00:08:47,945 --> 00:08:50,113
（幽鬼丸の声）さっきのは 母様の草笛

106
00:08:50,197 --> 00:08:52,574
（幽鬼丸の声）やっと赤い椿(つばき)が見られる

107
00:08:55,369 --> 00:09:00,540
（幽鬼丸の震える声）

108
00:09:01,333 --> 00:09:06,713
（幽鬼丸）母様ーっ！

109
00:09:08,340 --> 00:09:10,926
うう… イヤだ

110
00:09:11,969 --> 00:09:13,929
（幽鬼丸）ダメだよ そんなの

111
00:09:25,857 --> 00:09:26,900
（麟児）ああっ

112
00:09:27,901 --> 00:09:29,444
（麟児）幽鬼丸！

113
00:09:33,240 --> 00:09:34,241
（麟児）幽鬼丸

114
00:09:34,950 --> 00:09:37,577
紅蓮さんは 動ける状態じゃない

115
00:09:37,661 --> 00:09:39,371
お前が 三尾を止めなければ

116
00:09:46,169 --> 00:09:47,504
（麟児）幽鬼丸

117
00:09:49,214 --> 00:09:51,341
このままだと 紅蓮さんは死ぬぞ

118
00:09:51,425 --> 00:09:52,592
ハッ

119
00:09:53,051 --> 00:09:54,428
あっ…

120
00:09:56,680 --> 00:09:58,265
（紅蓮）うっ うう…

121
00:09:59,641 --> 00:10:02,436
（幽鬼丸の震える息）

122
00:10:05,731 --> 00:10:07,024
（幽鬼丸）ダメだよ

123
00:10:08,150 --> 00:10:11,153
（幽鬼丸）
紅蓮さんは 僕の帰る場所なんだ

124
00:10:11,236 --> 00:10:13,363
そうだ 幽鬼丸

125
00:10:13,447 --> 00:10:14,656
お前の力は—

126
00:10:14,740 --> 00:10:18,201
愛する紅蓮が危機に陥ったときに
増幅される

127
00:10:18,869 --> 00:10:23,290
（麟児）三尾を止めなければ
紅蓮は 本当に死んでしまうぞ

128
00:10:46,146 --> 00:10:47,147
イヤだ

129
00:10:49,274 --> 00:10:50,275
そんなの

130
00:10:52,069 --> 00:10:55,781
そんなの イヤだーっ！

131
00:11:18,095 --> 00:11:21,681
すごいぞ　思った以上の成果だ

132
00:11:30,440 --> 00:11:33,860
間違いねえ　幽鬼丸がいるんだ

133
00:11:34,236 --> 00:11:35,570
（カカシ）ナルト！
（ナルト）ん？

134
00:11:36,196 --> 00:11:37,864
遅おせえぞ カカシ先生

135
00:11:38,281 --> 00:11:40,534
（カカシ）
あの光は？ どうなっている？

136
00:11:40,951 --> 00:11:42,077
あいつだ

137
00:11:42,160 --> 00:11:43,537
幽鬼丸が来てるんだ

138
00:11:43,912 --> 00:11:46,915
（カカシ）
三尾をコントロールするという あの少年か

139
00:11:47,290 --> 00:11:49,126
あいつを助けに行かねえと

140
00:11:49,209 --> 00:11:50,585
（カカシ）待て ナルト

141
00:11:50,669 --> 00:11:51,670
（カカシ）チッ

142
00:11:52,003 --> 00:11:56,174
（カカシ）
作戦は 三尾をコントロールする
少年の保護へと 移行する

143
00:11:56,258 --> 00:11:57,801
（カカシ）ナルトを追うぞ
（サイ・シノ）はい

144
00:11:58,677 --> 00:12:00,637
（ナルトの声）待ってろよ 幽鬼丸

145
00:12:03,223 --> 00:12:04,599
（トビ）う～ん…

146
00:12:05,100 --> 00:12:08,228
（トビ）もしかして
あの子が 三尾を操ってるの？

147
00:12:08,562 --> 00:12:09,938
（トビ）これって ヤバいじゃん

148
00:12:10,355 --> 00:12:11,898
（トビ）先輩に知らせなくっちゃ

149
00:12:12,357 --> 00:12:15,360
（トビ）デ… デイダラ先輩！ ってか～

150
00:12:19,030 --> 00:12:21,825
（三尾の呼吸音）

151
00:12:26,121 --> 00:12:30,792
（幽鬼丸の力む声）

152
00:12:30,876 --> 00:12:33,920
（紅蓮）うっ うう… んんっ

153
00:12:37,466 --> 00:12:40,802
（幽鬼丸の荒い息）

154
00:12:40,886 --> 00:12:43,263
（幽鬼丸）ううっ うっ…

155
00:12:44,764 --> 00:12:46,641
（幽鬼丸）くっ…

156
00:12:57,527 --> 00:13:01,406
うっ うう… くっ…

157
00:13:03,366 --> 00:13:07,704
（荒い息）

158
00:13:08,371 --> 00:13:10,749
（麟児の声）これが限界か　チッ

159
00:13:10,832 --> 00:13:13,460
（麟児の声）
やはりガキだな チャクラ切れか

160
00:13:15,003 --> 00:13:18,882
（荒い息）

161
00:13:22,219 --> 00:13:23,220
しまった！

162
00:13:23,303 --> 00:13:24,804
（衝撃音）

163
00:13:32,229 --> 00:13:34,189
ハア… ううっ

164
00:13:34,272 --> 00:13:35,607
助けなきゃ

165
00:13:36,233 --> 00:13:39,152
（幽鬼丸）くっ うう…

166
00:13:41,863 --> 00:13:43,073
くっ… ハアッ

167
00:13:45,575 --> 00:13:47,160
僕が 紅蓮さんを…

168
00:13:47,244 --> 00:13:48,495
（衝撃音）
（幽鬼丸）うわっ

169
00:14:12,727 --> 00:14:15,105
（三尾の咆哮ほうこう）

170
00:14:15,647 --> 00:14:17,691
来るな！ あっちへ行け！

171
00:14:17,774 --> 00:14:18,817
紅蓮さんは…

172
00:14:19,317 --> 00:14:22,112
紅蓮さんは 僕の帰る場所なんだ！

173
00:14:22,195 --> 00:14:23,113
ああっ

174
00:14:24,406 --> 00:14:25,865
うわっ
（衝撃音）

175
00:14:30,787 --> 00:14:31,788
紅蓮さん

176
00:14:35,542 --> 00:14:37,877
幽鬼丸をやらせはしない

177
00:14:38,169 --> 00:14:40,422
いいか ちょっと下がってろ

178
00:14:40,505 --> 00:14:41,506
（幽鬼丸）うん

179
00:14:42,966 --> 00:14:46,636
結実せよ！ 晶遁しょうとん・紅の果実

180
00:14:50,640 --> 00:14:51,725
（幽鬼丸）紅蓮さん！

181
00:14:52,517 --> 00:14:56,187
そこにいれば安全だ
どんな攻撃にも耐えられる

182
00:14:56,271 --> 00:14:57,480
うん

183
00:14:57,814 --> 00:14:59,316
おとなしく 待ってんだぞ

184
00:14:59,399 --> 00:15:01,359
紅蓮さんも 気をつけて

185
00:15:01,443 --> 00:15:03,987
（紅蓮）あたしの心配は 無用だよ

186
00:15:09,326 --> 00:15:11,828
今 行くぞ 幽鬼丸

187
00:15:19,461 --> 00:15:22,922
（紅蓮）
こいつを 幽鬼丸から遠ざけなければ

188
00:15:33,975 --> 00:15:37,437
（カカシ）クソッ
これじゃ うかつに近づけないな

189
00:15:37,937 --> 00:15:38,938
（カカシ）ナルト！

190
00:15:44,861 --> 00:15:46,112
（ナルト）幽鬼丸！

191
00:15:46,404 --> 00:15:48,448
（ナルト）どこだ 幽鬼丸！

192
00:15:49,199 --> 00:15:50,200
（ナルト）あっ

193
00:15:52,243 --> 00:15:55,038
（紅蓮）晶遁・手裏剣乱舞

194
00:15:55,121 --> 00:15:56,122
（紅蓮）はっ！

195
00:16:05,131 --> 00:16:06,007
あっ

196
00:16:06,591 --> 00:16:07,592
こいつは—

197
00:16:09,719 --> 00:16:11,554
幽鬼丸を狙ってる

198
00:16:12,055 --> 00:16:13,598
（紅蓮）させるかよ！

199
00:16:19,396 --> 00:16:21,606
（紅蓮の声）
なんとか こいつを止めなくては

200
00:16:22,023 --> 00:16:23,274
紅蓮さん

201
00:16:24,859 --> 00:16:26,027
あっ

202
00:16:28,321 --> 00:16:29,322
（幽鬼丸）ああっ

203
00:16:39,541 --> 00:16:40,542
（紅蓮）まだだ！

204
00:16:44,170 --> 00:16:47,340
晶遁・翠晶壁すいしょうへき八の陣

205
00:16:52,971 --> 00:16:56,599
（紅蓮の声）
チャクラが… そろそろ限界かね

206
00:16:59,686 --> 00:17:01,855
あっ 三尾？

207
00:17:05,525 --> 00:17:07,360
おっ あいつは

208
00:17:08,820 --> 00:17:09,529
あっ

209
00:17:10,572 --> 00:17:12,657
（ナルト）あれってば 幽鬼丸か？

210
00:17:12,991 --> 00:17:14,534
（紅蓮）ハア… あっ

211
00:17:14,951 --> 00:17:17,871
こいつは 木ノ葉このはの忍しのび　くっ…

212
00:17:20,915 --> 00:17:22,167
（紅蓮）なにっ

213
00:17:25,587 --> 00:17:26,588
（ナルト）ヤバッ！

214
00:17:27,630 --> 00:17:28,631
（ナルト）さあ 来い！

215
00:17:29,591 --> 00:17:31,634
デ… デカすぎだってばよ

216
00:17:37,640 --> 00:17:39,768
幽鬼丸には手を出させん

217
00:17:39,851 --> 00:17:42,979
てめえから 幽鬼丸を奪いに来たぜ

218
00:17:43,688 --> 00:17:45,106
（ナルト）だが その前に—

219
00:17:47,150 --> 00:17:48,860
やることが あるみてえだな

220
00:17:48,943 --> 00:17:51,404
（三尾のうなり声）

221
00:18:02,999 --> 00:18:04,417
いっけえー！

222
00:18:07,003 --> 00:18:08,254
（ナルト）うわっ

223
00:18:10,757 --> 00:18:12,467
チクショウ

224
00:18:12,550 --> 00:18:14,594
なんて頑丈なやつなんだ

225
00:18:14,677 --> 00:18:16,429
弱点なんて見つかりゃしねえ

226
00:18:16,513 --> 00:18:19,015
頭の悪いガキだねえ

227
00:18:19,098 --> 00:18:21,059
てめえ ケンカ売ってんのか！

228
00:18:21,518 --> 00:18:24,020
（紅蓮）
こんなやつでも 防御するってことは—

229
00:18:24,103 --> 00:18:26,523
攻撃されて困る場所もあるってことだろ

230
00:18:26,606 --> 00:18:27,774
（ナルト）んっ…

231
00:18:27,857 --> 00:18:29,609
（三尾のうなり声）
（紅蓮・ナルト）あっ

232
00:18:40,286 --> 00:18:42,872
（ナルト）チッ！ 口だけじゃねえか

233
00:18:43,206 --> 00:18:44,207
クソッ

234
00:18:45,458 --> 00:18:48,378
（紅蓮の声）いっとき…
いっとき だけでいい

235
00:18:49,587 --> 00:18:52,090
（紅蓮の声）
あたしの命をチャクラに変えて

236
00:18:55,510 --> 00:18:57,011
（紅蓮の声）死生点穴(ししょうてんけつ)！

237
00:18:57,095 --> 00:18:58,721
（紅蓮の心音）

238
00:19:00,431 --> 00:19:03,893
うわあああーっ！

239
00:19:12,443 --> 00:19:13,528
紅蓮！

240
00:19:14,821 --> 00:19:17,699
（紅蓮）晶遁・一糸光明いっしこうみょう！

241
00:19:21,369 --> 00:19:22,370
（紅蓮）はっ！

242
00:19:24,664 --> 00:19:28,334
フンッ 確かに目ん玉は鍛えらんねえな

243
00:19:29,002 --> 00:19:32,171
（ナルト）食らえ 大玉螺旋丸おおだまらせんがん！

244
00:19:37,385 --> 00:19:38,469
（ナルト）やったぜ！

245
00:19:59,949 --> 00:20:02,994
お前ってば なかなか やるじゃねえか

246
00:20:03,077 --> 00:20:04,078
（紅蓮）フッ…

247
00:20:04,537 --> 00:20:07,415
でも次は お前と決着つけねえと…

248
00:20:07,790 --> 00:20:08,875
おっ

249
00:20:11,419 --> 00:20:12,712
（ナルト）なにっ
（紅蓮）ああっ

250
00:20:12,795 --> 00:20:14,631
（三尾の咆哮）

251
00:20:38,821 --> 00:20:41,658
（カカシ）
ナルトの言っていたのは この子のことか

252
00:20:52,210 --> 00:20:54,837
クソッ なんという失態

253
00:20:59,133 --> 00:21:00,176
チッ！

254
00:21:00,510 --> 00:21:03,304
幽鬼丸を なんとしても取り返さなければ

255
00:21:09,018 --> 00:21:16,025
♪～

256
00:22:31,100 --> 00:22:38,107
～♪

257
00:22:40,234 --> 00:22:41,652
幽鬼丸は どこだ？

258
00:22:42,070 --> 00:22:44,405
あのとき 三尾に飲み込まれたのは—

259
00:22:44,489 --> 00:22:46,032
たぶん 俺たちだけだ

260
00:22:46,157 --> 00:22:48,242
（紅蓮）じゃあ まだ湖に

261
00:22:48,326 --> 00:22:50,036
（ナルト）
あるいは お前らが連れてったか—

262
00:22:50,119 --> 00:22:52,705
俺の仲間の誰かに 助けられているか

263
00:22:52,789 --> 00:22:55,833
（紅蓮）なら
あたしは お前を倒して ここを出る

264
00:22:55,917 --> 00:22:58,544
（ナルト）フッ 俺は戦えねえやつと
やり合うつもりは…

265
00:22:58,628 --> 00:22:59,921
（紅蓮）うるさい！
（ナルト）待て

266
00:23:00,463 --> 00:23:01,672
（ナルト）何か来るぞ

267
00:23:02,882 --> 00:23:04,550
（ナルト）次回…