1
00:00:02,920 --> 00:00:06,549
（山中やまなかいの）ハア…
何の役にも立てなかった

2
00:00:07,049 --> 00:00:09,635
そればかりか 迷惑ばかりかけて

3
00:00:10,761 --> 00:00:12,805
リーさんは
どんなときもポジティブで—

4
00:00:12,888 --> 00:00:15,933
一汗かけば ヤなことも
すぐ忘れちゃうでしょ？

5
00:00:16,642 --> 00:00:18,602
（いの）私は そうはいかなくて…

6
00:00:18,978 --> 00:00:22,732
（ロック・リー）
これは汗ではありません　悔し涙です！

7
00:00:22,815 --> 00:00:24,692
（リー）今度こそ お役に立ちたいと—

8
00:00:24,775 --> 00:00:27,820
万全の準備を
してるとこじゃないですか！

9
00:00:27,903 --> 00:00:30,281
（リー）ぐぬぬぬ…
（いの）わ… 分かったわよ！

10
00:00:30,364 --> 00:00:32,450
私だって 今度こそは

11
00:00:34,535 --> 00:00:35,911
（春野はるのサクラ）カカシ先生！

12
00:00:36,287 --> 00:00:37,747
（日向ひゅうがヒナタ）ナルト君は？

13
00:00:40,416 --> 00:00:41,709
そんな…

14
00:00:41,792 --> 00:00:43,419
（サクラ）あっ… その子は？

15
00:00:43,878 --> 00:00:47,339
（はたけカカシ）おそらく
三尾さんびを操ることができるという—

16
00:00:47,423 --> 00:00:50,134
特殊な能力の持ち主が この子だ

17
00:01:02,688 --> 00:01:06,734
（カカシ）三尾は湖に消えてしまったが
これで終わりってわけじゃない

18
00:01:07,568 --> 00:01:11,864
（カカシ）封印班の回復を待って
再度 結界四方封陣けっかいしほうふうじんを行う

19
00:01:12,239 --> 00:01:15,618
（カカシ）だが
今 この子を動かすことはできない

20
00:01:16,452 --> 00:01:18,120
（カカシ）彼が回復ししだい—

21
00:01:18,204 --> 00:01:21,123
もっと安全な場所に移動し
態勢を整える

22
00:01:21,457 --> 00:01:23,709
（カカシ）その間に ナルトを捜索する

23
00:01:24,919 --> 00:01:26,170
ナルト…

24
00:01:26,253 --> 00:01:31,592
大丈夫よ！ ナルトのことだから
湖で平泳ぎでもしてるわよ フフッ

25
00:01:33,969 --> 00:01:37,264
（カカシ）
ヤマト　サイ　キバ　ヒナタ—

26
00:01:37,348 --> 00:01:40,976
そして 俺の５人で ナルト捜索にあたる

27
00:01:41,811 --> 00:01:45,523
（カカシ）シズネ
ナルトがケガをしていた場合に備えて—

28
00:01:45,606 --> 00:01:47,191
君にも ついてきてもらう

29
00:01:47,274 --> 00:01:48,275
（シズネ）うん

30
00:01:48,359 --> 00:01:51,779
（カカシ）
サクラ いのは この子の治療を頼む

31
00:01:52,863 --> 00:01:55,282
（カカシ）
残りの者は その警護にあたってくれ

32
00:01:55,991 --> 00:01:58,702
（カカシ）
敵は 必ず この子を奪い返しに来る

33
00:01:58,786 --> 00:02:02,414
渡しはしません
必ず守り抜いてみせますとも！

34
00:02:02,498 --> 00:02:06,627
（カカシ）みんな 気を引き締め
それぞれの任務にあたってくれ

35
00:02:16,136 --> 00:02:17,137
白眼びゃくがん！

36
00:02:24,436 --> 00:02:25,521
ナルト君

37
00:02:34,488 --> 00:02:37,950
（シズネ）
ヒナタやキバ君を擁しても
見つからなかったら？

38
00:02:41,412 --> 00:02:46,125
（サクラ）
いい？ 三尾封印のあとだから
疲労が激しいと思うけど—

39
00:02:46,208 --> 00:02:48,460
慎重にチャクラをコントロールして

40
00:02:48,544 --> 00:02:51,380
分かってる　汚名返上よ

41
00:02:52,506 --> 00:02:55,926
（いの）
絶対にこの子… 助けるんだから

42
00:02:58,762 --> 00:03:00,514
（リー）では 僕は せめて—

43
00:03:00,598 --> 00:03:03,142
２人のチャクラコントロールが
うまくいくように—

44
00:03:03,225 --> 00:03:04,643
願かけのスクワットを！

45
00:03:04,727 --> 00:03:07,730
（サクラ）気が散る！
（リー）なっ… はい

46
00:03:08,355 --> 00:03:10,691
（テンテン）
私たちは護衛にあたるんでしょ？

47
00:03:10,774 --> 00:03:12,651
そ… そうでした

48
00:03:12,735 --> 00:03:14,612
（テンテン）
固まっていても しょうがないわ

49
00:03:15,112 --> 00:03:19,742
ここにはシノもいることだし
私たちは裏に回りましょ

50
00:03:20,284 --> 00:03:21,785
僕は？ 僕は？

51
00:03:21,869 --> 00:03:23,495
（テンテン）あんたは屋根の上よ

52
00:03:23,579 --> 00:03:24,830
（リー）了解です

53
00:03:28,876 --> 00:03:31,629
（油女あぶらめシノ）
蟲むしたちが これほどまでに弱るとは…

54
00:03:32,212 --> 00:03:35,215
（シノ）
これも 三尾のチャクラの影響か？

55
00:03:48,562 --> 00:03:51,148
（水滴が落ちる音）

56
00:04:00,366 --> 00:04:01,575
（うずまきナルト）ここは？

57
00:04:03,827 --> 00:04:07,414
（ナルト）そうだ
三尾の野郎に飲み込まれて…

58
00:04:07,748 --> 00:04:10,668
…ってこは ここは やつの腹ん中かよ

59
00:04:12,670 --> 00:04:14,088
硬かてえ

60
00:04:14,171 --> 00:04:18,425
…ったく 胃荒れすぎだっつうの
何 食ってやがんだよ？

61
00:04:20,177 --> 00:04:21,178
あっ 俺か

62
00:04:30,729 --> 00:04:32,481
（紅蓮ぐれん）ん？ あっ…

63
00:04:33,565 --> 00:04:34,608
（ナルト）お前は！

64
00:04:36,443 --> 00:04:37,987
こいつ… ん？

65
00:04:41,532 --> 00:04:43,993
お前に幽鬼丸ゆうきまるは渡さない！

66
00:04:45,077 --> 00:04:47,496
（ナルト）幽鬼丸は…
（紅蓮）死ね！

67
00:04:47,579 --> 00:04:48,580
（紅蓮）うっ…

68
00:04:58,716 --> 00:05:05,723
♪～

69
00:06:21,256 --> 00:06:28,263
～♪

70
00:06:35,229 --> 00:06:38,524
（３人のうめき声）

71
00:06:38,607 --> 00:06:40,484
（濡羅吏ヌラリ）あっ 麟児リンジ！

72
00:06:41,443 --> 00:06:45,656
（鬼霧キギリ）てめえ どういうこった！
戦闘中にバックレるなんてよ！

73
00:06:45,739 --> 00:06:48,826
（鬼鳳キホウ）
おかげで 俺たちは このありさまだぜ

74
00:06:48,909 --> 00:06:50,786
（麟児）まあ そう言うな

75
00:06:50,869 --> 00:06:55,374
紅蓮さんから緊急の呼び出しを受けたら
行かざるをえないだろ

76
00:06:56,792 --> 00:06:57,793
フン

77
00:06:59,378 --> 00:07:01,755
ん？ な… 何を？

78
00:07:02,673 --> 00:07:03,966
うーん…

79
00:07:06,051 --> 00:07:07,052
この野郎！

80
00:07:07,761 --> 00:07:09,680
（鬼霧）な… なんだよ？

81
00:07:13,475 --> 00:07:17,104
失礼ね！ 人の顔をジロジロと…

82
00:07:17,187 --> 00:07:21,650
（麟児）フッ
戦場では 刻一刻と状況が変わる

83
00:07:21,733 --> 00:07:23,402
（濡羅吏）ちょ… ちょっと！

84
00:07:23,735 --> 00:07:25,863
（麟児）文句ばかり言うんじゃない

85
00:07:25,946 --> 00:07:28,991
（濡羅吏）どこに行くのよ！ 麟児！

86
00:07:30,659 --> 00:07:31,910
（３人）えっ…

87
00:07:32,286 --> 00:07:35,414
（鬼鳳）何か おかしくねえか？ 麟児

88
00:07:35,497 --> 00:07:39,585
（濡羅吏）たるんでるのよ
完全な敵前逃亡じゃない

89
00:07:40,085 --> 00:07:42,379
（薬師やくしカブト）誰が敵前逃亡だって？

90
00:07:42,462 --> 00:07:44,089
あっ いえ その…

91
00:07:48,468 --> 00:07:51,305
もう… またジロジロと

92
00:07:52,931 --> 00:07:56,018
（鬼霧）チッ　麟児といい 何なんだよ

93
00:07:58,854 --> 00:08:02,691
あんた 自分の目を鏡で見たことあるか？

94
00:08:02,774 --> 00:08:05,527
（鬼鳳）
人間を見る目じゃねえよ そりゃあ

95
00:08:06,111 --> 00:08:07,404
（カブト）フフフッ

96
00:08:08,530 --> 00:08:11,366
君たち このままじゃ死んじゃうよ

97
00:08:11,450 --> 00:08:12,451
（３人）えっ！

98
00:08:12,534 --> 00:08:14,661
そ… そんなに悪いのか 俺たち

99
00:08:14,745 --> 00:08:17,039
（鬼霧）ウソだろ？
（濡羅吏）イヤね 冗談じゃ…

100
00:08:17,122 --> 00:08:18,498
（カブト）冗談じゃない

101
00:08:18,582 --> 00:08:19,583
ない？

102
00:08:19,666 --> 00:08:21,960
チャクラの流れが めちゃくちゃ…

103
00:08:22,044 --> 00:08:26,590
いや この場合
破壊に向かって進んでると言うべきか

104
00:08:26,882 --> 00:08:28,926
ゴク… 破壊？

105
00:08:29,009 --> 00:08:32,763
（カブト）いや～
恐ろしい敵と戦ったものだね

106
00:08:33,138 --> 00:08:36,225
（カブト）例えば鬼鳳　君の場合は…

107
00:08:36,683 --> 00:08:39,895
（カブト）そうだな
あと２時間ももたずに—

108
00:08:39,978 --> 00:08:41,063
ボン！

109
00:08:41,146 --> 00:08:43,023
うっ うわああ！

110
00:08:43,398 --> 00:08:46,693
（鬼霧）
マジかよ　俺はどうなんだ 俺は！

111
00:08:46,777 --> 00:08:50,155
やめて！ 自分の死に方なんて
知りたくもないわ！

112
00:08:50,239 --> 00:08:55,452
し… 死にたくない
何とぞ お助けください カブト様！

113
00:08:55,535 --> 00:08:58,580
（鬼霧）お… 俺もです！
どうか助けてください！

114
00:08:58,664 --> 00:09:01,375
（鬼鳳）
ボンはイヤだ　ボンはイヤだ！

115
00:09:01,792 --> 00:09:06,713
いくら頼まれても 僕の医療忍術にも
できることと できないことが…

116
00:09:06,797 --> 00:09:07,798
あっ

117
00:09:07,881 --> 00:09:08,799
（３人）えっ！

118
00:09:08,882 --> 00:09:10,717
いや ダメだダメだ

119
00:09:10,801 --> 00:09:13,387
大事な仲間に そんなことはできない

120
00:09:13,470 --> 00:09:15,806
（鬼霧）そんなこと…
その そんなことってやつを—

121
00:09:15,889 --> 00:09:17,057
俺たちにしてください！

122
00:09:17,140 --> 00:09:20,018
（濡羅吏）何でもします！
どんなことでも耐えてみせます！

123
00:09:20,102 --> 00:09:21,895
（鬼鳳）ボンはイヤだ！

124
00:09:22,688 --> 00:09:23,689
（カブト）フッ

125
00:09:25,232 --> 00:09:27,693
（カブト）君たちが そこまで言うなら

126
00:09:27,776 --> 00:09:29,695
（３人）ハア…

127
00:09:30,320 --> 00:09:33,198
（リー）ふん！ むむむっ！

128
00:09:39,496 --> 00:09:41,748
あいつは利用されてるんだ

129
00:09:41,832 --> 00:09:44,001
いつか帰るべき場所だって
信じてるやつに—

130
00:09:44,084 --> 00:09:47,212
必ず… 必ず裏切られる

131
00:09:48,672 --> 00:09:50,549
そうなったら あいつは…

132
00:09:51,675 --> 00:09:53,844
（ナルト）
帰る場所が なくなっちまうんだ

133
00:09:54,761 --> 00:09:58,015
（ナルト）思っている人がいる所が
帰るべき場所だっていうんなら—

134
00:09:58,098 --> 00:09:59,099
俺は…

135
00:09:59,975 --> 00:10:02,394
俺が あいつのことを思い続けてやる

136
00:10:03,437 --> 00:10:06,398
（サクラ）ナルトが言ってたのは
この子だったのね

137
00:10:06,732 --> 00:10:08,483
（いの）えっ？
（サクラ）ああ…

138
00:10:09,484 --> 00:10:10,986
ナルトは大丈夫

139
00:10:11,069 --> 00:10:13,322
きっと この子のことを
どこかで思い続けて…

140
00:10:13,405 --> 00:10:14,865
（幽鬼丸）うっ うーん…

141
00:10:17,826 --> 00:10:18,994
（幽鬼丸）ここは…

142
00:10:19,369 --> 00:10:23,415
（サクラ）大丈夫
これからは 私たちがあなたを守るから

143
00:10:23,790 --> 00:10:24,958
守る？

144
00:10:25,667 --> 00:10:28,378
あっ… ない ない！

145
00:10:28,462 --> 00:10:29,629
（いの）どうしたの？

146
00:10:30,130 --> 00:10:32,007
何か なくなってるの？

147
00:10:32,090 --> 00:10:34,092
（幽鬼丸）あっ… ない

148
00:10:37,304 --> 00:10:38,305
（幽鬼丸）ない

149
00:10:40,515 --> 00:10:42,893
（幽鬼丸）ない… ない！

150
00:10:47,522 --> 00:10:48,857
（紅蓮）ここは…

151
00:10:49,941 --> 00:10:50,942
あっ

152
00:10:51,985 --> 00:10:54,529
（紅蓮）あれは… 幽鬼丸？

153
00:10:55,322 --> 00:10:59,076
（紅蓮）じゃあ… じゃあ あなたは

154
00:11:00,660 --> 00:11:02,287
（紅蓮）ああ…

155
00:11:07,417 --> 00:11:12,172
（紅蓮の声）
私… 私は許してもらえるの？

156
00:11:13,382 --> 00:11:15,217
（紅蓮の声）あなたは私を…

157
00:11:15,842 --> 00:11:20,847
（大蛇丸オロチまる）人を殺しておいて
なんて虫のいいことを言うのかしら

158
00:11:21,139 --> 00:11:22,140
（紅蓮）ハッ

159
00:11:22,724 --> 00:11:24,851
（大蛇丸）“許される”ですって？

160
00:11:24,935 --> 00:11:26,061
（紅蓮）イヤ！

161
00:11:26,353 --> 00:11:28,980
（大蛇丸）
そんなこと あるわけないじゃない！

162
00:11:32,526 --> 00:11:33,610
（紅蓮）うわああ！

163
00:11:33,693 --> 00:11:36,113
（泣き声）

164
00:11:36,196 --> 00:11:39,366
（紅蓮の声）やめて… やめてくれ

165
00:11:39,449 --> 00:11:41,993
（紅蓮の声）わ… 私…

166
00:11:42,411 --> 00:11:43,412
あっ…

167
00:11:44,663 --> 00:11:45,664
（紅蓮）うわっ！

168
00:11:46,873 --> 00:11:48,500
（紅蓮）うっ ううっ…

169
00:11:52,337 --> 00:11:55,507
あっ　傷が？

170
00:11:56,466 --> 00:11:58,260
お前が手当をしたのか？

171
00:11:58,635 --> 00:12:01,972
（紅蓮）どういうつもりだ？
何を企んでいる

172
00:12:02,097 --> 00:12:03,098
べつに

173
00:12:03,473 --> 00:12:04,808
ウソをつくな！

174
00:12:04,891 --> 00:12:07,185
（紅蓮）敵が意識を失っている

175
00:12:07,269 --> 00:12:09,896
（紅蓮）忍しのびのお前が
そのチャンスを無駄にする…

176
00:12:09,980 --> 00:12:14,276
俺は 戦えねえやつを手にかけるような
そんな卑怯ひきょうなことはしねえ

177
00:12:16,403 --> 00:12:17,529
（紅蓮）幽鬼丸は？

178
00:12:18,822 --> 00:12:20,407
近くにはいない

179
00:12:20,490 --> 00:12:24,327
あのとき三尾に飲み込まれたのは
たぶん 俺たちだけだ

180
00:12:26,121 --> 00:12:27,998
（三尾の咆哮ほうこう）

181
00:12:29,124 --> 00:12:31,710
じゃあ 幽鬼丸は まだ湖に…

182
00:12:32,085 --> 00:12:35,422
（ナルト）あるいは
お前たちの手に渡っちまったか

183
00:12:36,173 --> 00:12:39,885
それとも 俺の仲間の誰かに
助けられているか

184
00:12:40,135 --> 00:12:44,264
（紅蓮）だったら
一刻も早く ここを脱出して—

185
00:12:44,347 --> 00:12:46,349
それを確かめなきゃならない

186
00:12:47,225 --> 00:12:49,853
お前と私との戦いは必然だ

187
00:12:50,395 --> 00:12:52,772
（紅蓮）
私は お前を倒して ここを出る

188
00:12:52,856 --> 00:12:55,358
（紅蓮）
お前が ここを出ることは かなわない

189
00:12:55,442 --> 00:12:57,777
（紅蓮）あたしを倒さぬかぎりはな

190
00:12:58,320 --> 00:13:01,823
（ナルト）だよな…
俺も そう思うってばよ

191
00:13:03,116 --> 00:13:04,284
（ナルトの声）でもな…

192
00:13:08,830 --> 00:13:09,915
ん？

193
00:13:09,998 --> 00:13:11,708
（紅蓮）な… 何だ？

194
00:13:12,167 --> 00:13:15,003
（ナルト）うわっ デッケえ虫！

195
00:13:15,086 --> 00:13:17,464
…って これは ちっけえ三尾だ！

196
00:13:17,964 --> 00:13:18,965
（ナルト）うわっ！

197
00:13:24,179 --> 00:13:25,680
（ナルト）あー もう！

198
00:13:26,473 --> 00:13:27,724
（紅蓮）何をする！

199
00:13:33,313 --> 00:13:34,481
（ナルト）うわわわっ！

200
00:13:36,650 --> 00:13:38,068
あたしの晶遁しょうとんで

201
00:13:38,360 --> 00:13:40,904
できるわけねえだろ！
そのケガじゃ無理だ！

202
00:13:40,987 --> 00:13:42,781
くっ… 放せ！

203
00:13:44,366 --> 00:13:45,617
（紅蓮）自分で走る

204
00:13:51,665 --> 00:13:53,208
（幽鬼丸）ない ない

205
00:13:53,500 --> 00:13:56,169
どうしたの？ 何 捜してるの？

206
00:13:59,381 --> 00:14:01,132
あっ… ああっ

207
00:14:02,050 --> 00:14:04,219
（幽鬼丸）あった あったよ！

208
00:14:06,721 --> 00:14:07,722
（幽鬼丸）ほら

209
00:14:08,515 --> 00:14:09,891
きれいな翠晶すいしょう

210
00:14:10,475 --> 00:14:15,105
傷も付いてない　よかった
紅蓮さんは無事だよ

211
00:14:15,188 --> 00:14:16,982
紅蓮さんって…

212
00:14:17,816 --> 00:14:21,861
（サクラの声）
もしかして ナルトが言ってた
この子が思ってる人のこと？

213
00:14:21,945 --> 00:14:23,113
（幽鬼丸）フフフフッ

214
00:14:23,196 --> 00:14:24,197
（転んだ音）
（幽鬼丸）うわっ

215
00:14:24,281 --> 00:14:25,282
（いの）大丈夫？

216
00:14:25,824 --> 00:14:29,327
紅蓮さんは無事だよ
フフフッ あっ

217
00:14:30,120 --> 00:14:32,247
この子 いったい…

218
00:14:35,333 --> 00:14:37,377
あいつは利用されてるんだ

219
00:14:37,627 --> 00:14:39,754
いつか帰るべき場所だって
信じてるやつに—

220
00:14:39,838 --> 00:14:42,924
必ず… 必ず裏切られる

221
00:14:43,633 --> 00:14:45,010
（幽鬼丸）フフッ フフフフッ

222
00:14:57,814 --> 00:15:01,109
（紅蓮の荒い息）

223
00:15:01,192 --> 00:15:02,193
（ナルト）大丈夫か？

224
00:15:02,277 --> 00:15:04,696
（紅蓮）ハアッ うう…

225
00:15:05,447 --> 00:15:06,573
（紅蓮）なぜ…

226
00:15:06,948 --> 00:15:07,949
あ…

227
00:15:09,909 --> 00:15:12,329
なぜ 私を助けようとする

228
00:15:13,038 --> 00:15:14,789
俺は 傷を負った敵に…

229
00:15:14,873 --> 00:15:18,251
（紅蓮）あの三尾もどきに
片づけさせればよかったじゃないか

230
00:15:18,335 --> 00:15:21,212
そんなもん見たら
気持ち悪わりいじゃねえかよ！

231
00:15:21,504 --> 00:15:24,132
（紅蓮）フッ 甘いな お前

232
00:15:24,466 --> 00:15:25,592
（ナルト）フンッ

233
00:15:25,675 --> 00:15:29,054
（紅蓮）私なら 必ず お前を殺している

234
00:15:29,387 --> 00:15:32,849
（紅蓮）そして
何としても ここを出て 幽鬼丸を…

235
00:15:32,932 --> 00:15:35,477
（ナルト）
そんなに幽鬼丸が欲しいのかよ！

236
00:15:36,186 --> 00:15:37,937
大蛇丸のために

237
00:15:38,021 --> 00:15:39,105
（紅蓮）あっ…

238
00:15:41,566 --> 00:15:46,529
お前たちこそ 幽鬼丸の力に気付き
捕らえようとしているじゃないか！

239
00:15:46,613 --> 00:15:48,281
（紅蓮）三尾を手に入れれば—

240
00:15:48,365 --> 00:15:51,451
途方もない軍事力が
木ノ葉このはに備わるからな！

241
00:15:51,534 --> 00:15:54,079
んなもん 俺たちには必要ねえ！

242
00:15:54,329 --> 00:15:56,998
ウソだ！ すでに 木ノ葉は尾獣びじゅうを…

243
00:15:57,332 --> 00:16:00,669
九尾きゅうびと その人柱力じんちゅうりきを
手に入れているだろうが！

244
00:16:00,752 --> 00:16:04,923
そんな力を持つお前たちが 大蛇丸様…

245
00:16:06,549 --> 00:16:09,302
私たちを非難する資格などない！

246
00:16:09,386 --> 00:16:11,971
俺が その人柱力だってばよ！

247
00:16:12,055 --> 00:16:13,181
なっ…

248
00:16:18,186 --> 00:16:19,813
だけど 俺は—

249
00:16:20,689 --> 00:16:22,524
この力を使わねえ

250
00:16:24,984 --> 00:16:27,362
こいつの力は とんでもねえ

251
00:16:27,946 --> 00:16:30,990
俺の力じゃ
こいつをコントロールできねえんだ

252
00:16:31,491 --> 00:16:35,328
（ナルト）知らねえうちに
仲間を傷つけることだってある

253
00:16:35,620 --> 00:16:39,541
だから 俺は こいつの力を使わねえ

254
00:16:43,211 --> 00:16:45,839
俺が あんなこと言わなけりゃ

255
00:16:46,297 --> 00:16:47,340
あ…

256
00:16:50,552 --> 00:16:53,596
思ってるやつがいる所が
帰ってくる場所なんだ！

257
00:16:55,098 --> 00:16:57,767
（幽鬼丸）じゃあ
誰かが僕のことを思ってくれたら—

258
00:16:58,226 --> 00:17:00,812
そこが 僕の帰る場所になるんだね？

259
00:17:03,773 --> 00:17:06,151
（紅蓮）お前が… 言ったのか

260
00:17:06,943 --> 00:17:09,529
（ナルト）
でもよ いくら思われてたって—

261
00:17:09,946 --> 00:17:13,408
大蛇丸のために 幽鬼丸の力を使って—

262
00:17:13,491 --> 00:17:15,744
三尾をコントロールさせようってんじゃ…

263
00:17:16,953 --> 00:17:18,037
ダメだろ

264
00:17:21,374 --> 00:17:25,837
俺は 幽鬼丸を
尾獣に近づけたくねえんだよ

265
00:17:26,963 --> 00:17:28,715
俺みたいになっちまったら

266
00:17:29,382 --> 00:17:33,887
違う… 私は そんなことはさせない

267
00:17:36,639 --> 00:17:38,141
信用できねえ

268
00:17:38,850 --> 00:17:42,061
あの子には 帰る場所が必要なんだ

269
00:17:43,897 --> 00:17:46,357
（紅蓮）あの子の母親が死んだとき—

270
00:17:46,441 --> 00:17:48,693
幽鬼丸は帰る場所をなくした

271
00:17:49,736 --> 00:17:52,155
（紅蓮）だから あたしが代わりに…

272
00:17:52,238 --> 00:17:54,783
大蛇丸の仲間が 何 言ってやがる！

273
00:17:54,866 --> 00:17:57,452
俺は幽鬼丸に お前の帰る場所は—

274
00:17:57,535 --> 00:18:00,163
ここじゃねえって
言わなきゃなんねえんだ！

275
00:18:00,246 --> 00:18:01,790
だったら それでもいい！

276
00:18:03,041 --> 00:18:05,460
でも 私にとって—

277
00:18:06,336 --> 00:18:09,130
あの子が… 幽鬼丸が…

278
00:18:10,006 --> 00:18:11,966
私の帰る場所なんだ！

279
00:18:14,260 --> 00:18:15,261
（ナルト）お前…

280
00:18:18,890 --> 00:18:22,769
とにかく… ここで
言い合ってる場合じゃねえようだな

281
00:18:23,186 --> 00:18:26,523
お前が倒れてるあいだに
一人で辺りを調べてみた

282
00:18:26,856 --> 00:18:31,110
けど 中は複雑で
出口らしいもんは見つけらんなかった

283
00:18:31,569 --> 00:18:33,780
でも 手分けして探せば

284
00:18:34,155 --> 00:18:35,156
（紅蓮）手分け？

285
00:18:35,990 --> 00:18:38,743
お前と私 ２人でか？

286
00:18:38,827 --> 00:18:41,996
もっとだ　千人は必要だな

287
00:18:42,080 --> 00:18:43,081
えっ？

288
00:18:45,208 --> 00:18:47,460
（ナルト）多重影分身の術！

289
00:18:48,294 --> 00:18:52,465
（悲鳴）

290
00:18:59,430 --> 00:19:04,018
君たち３人の使命は
木ノ葉から幽鬼丸を奪還すること

291
00:19:04,602 --> 00:19:08,064
その目的を果たすためなら
何をしてもいい

292
00:19:08,147 --> 00:19:10,149
（うめき声）

293
00:19:13,987 --> 00:19:15,405
（鬼鳳）うう…

294
00:19:15,947 --> 00:19:18,408
（鬼鳳）ううっ ああ…

295
00:19:18,491 --> 00:19:20,326
（鬼霧）ぐああ…

296
00:19:20,410 --> 00:19:23,580
（濡羅吏）うっ ああ… ううっ

297
00:19:33,298 --> 00:19:37,343
（カブト）その力
存分に楽しんでくるといいよ

298
00:19:54,235 --> 00:19:55,361
（ヒナタの声）ナルト君

299
00:19:59,324 --> 00:20:00,325
（カカシの声）ナルト

300
00:20:00,617 --> 00:20:06,039
第１回ナルト杯争奪
何か わけの分かんない場所 脱出記念—

301
00:20:06,122 --> 00:20:10,501
出口探し大会！ いってみよっかー！

302
00:20:10,585 --> 00:20:12,462
（影分身たち）おおー！

303
00:20:13,713 --> 00:20:15,381
（ナルト）位置について！

304
00:20:19,928 --> 00:20:22,513
（ナルト）よーい ドン！

305
00:20:28,770 --> 00:20:32,482
（ナルト）こんだけの数で探せば
出口なんて すぐに見つかるってばよ

306
00:20:32,565 --> 00:20:34,651
（影分身１）よーし 俺が見つけるぜ
（影分身２）俺だ

307
00:20:35,443 --> 00:20:38,488
（紅蓮の声）
なんとしても ここを出て 幽鬼丸に

308
00:20:38,571 --> 00:20:40,448
（影分身３）イヤッホー！

309
00:20:43,701 --> 00:20:47,330
分かった 分かったよ！
紅蓮さんのいる所！

310
00:20:47,413 --> 00:20:50,541
（いの）えっ？
（幽鬼丸）きっと ナルトさんも一緒だよ

311
00:20:51,042 --> 00:20:53,169
三尾の おなかの中にいる

312
00:20:53,252 --> 00:20:54,379
（サクラ・いの）えっ…

313
00:20:56,673 --> 00:20:57,674
フフフッ

314
00:20:57,757 --> 00:20:59,884
（影分身たち）うおおー！

315
00:21:09,018 --> 00:21:16,025
♪～

316
00:22:30,850 --> 00:22:37,857
～♪

317
00:22:40,526 --> 00:22:44,113
（サクラの声）幽鬼丸が言うには
紅蓮って晶遁使いは生きてるって

318
00:22:44,197 --> 00:22:46,365
（ヤマトの声）
それで ナルトも その紅蓮と一緒に—

319
00:22:46,449 --> 00:22:48,201
三尾に飲み込まれたっていうんだね

320
00:22:48,284 --> 00:22:50,870
（カカシの声）その話
まんざらウソじゃなさそうだが

321
00:22:51,662 --> 00:22:53,873
（カカシの声）
しかし なぜ 紅蓮が無事だと？

322
00:22:53,956 --> 00:22:57,210
（幽鬼丸の声）
紅蓮さんに何かあったら
この翠晶が壊れちゃうんだ

323
00:22:57,293 --> 00:23:00,129
（ヤマトの声）でも
ナルトの安否までは分かりませんね

324
00:23:00,213 --> 00:23:03,883
（カカシの声）
今は無事であることを信じ
三尾を捜すしかないか

325
00:23:04,717 --> 00:23:05,927
（ナルトの声）
次回…