1
00:00:01,627 --> 00:00:03,212
（香燐カリンの声）サスケのチャクラが…

2
00:00:07,258 --> 00:00:08,384
（重吾ジュウゴ）ん？

3
00:00:10,052 --> 00:00:11,345
変化した

4
00:00:14,682 --> 00:00:16,559
ゲハハハハッ

5
00:00:16,642 --> 00:00:18,978
また 俺のコピー野郎か

6
00:00:19,061 --> 00:00:20,563
（香燐の声）サスケ
（重吾）ウハハハッ

7
00:00:21,021 --> 00:00:25,401
しかし 部分変化ができるとは
大した野郎だぜ

8
00:00:28,571 --> 00:00:30,865
（重吾）呪印じゅいんを扱うのが うめえな

9
00:00:31,323 --> 00:00:35,619
（重吾）こいつは強つええ
君麻呂キミマロ以来のコピー野郎だぜ

10
00:00:39,790 --> 00:00:41,459
（うちはサスケ）争う気はない

11
00:00:43,794 --> 00:00:47,256
お前に話があるだけだ 重吾

12
00:00:48,215 --> 00:00:49,508
話？

13
00:00:50,050 --> 00:00:52,636
お前を ここから出してやる

14
00:00:52,720 --> 00:00:54,805
ここから出してやるだと？

15
00:00:54,889 --> 00:00:59,310
フヘヘヘッ ハハハハッ
バカじゃねえのか

16
00:00:59,393 --> 00:01:01,061
（重吾）あいつが いねえんじゃ…

17
00:01:02,021 --> 00:01:08,819
あいつが いねえんじゃ
俺は ここからは出られねえんだよ

18
00:01:26,420 --> 00:01:28,422
（村人）うわっ やめろ

19
00:01:28,506 --> 00:01:30,341
（重吾）うう ああ～

20
00:01:31,842 --> 00:01:34,595
やめてくれ ハッ ああ…

21
00:01:37,556 --> 00:01:38,891
（村人）うああ…

22
00:02:02,081 --> 00:02:04,708
（鳥のさえずり）

23
00:02:09,171 --> 00:02:12,800
やあ お前たち
元気にしていたかい？

24
00:02:15,970 --> 00:02:19,014
（犬の ほえ声）

25
00:02:20,975 --> 00:02:22,184
（犬の ほえ声）

26
00:02:25,062 --> 00:02:27,314
（犬の ほえ声）

27
00:02:27,731 --> 00:02:30,901
（カラスの鳴き声）

28
00:02:33,112 --> 00:02:36,574
（村人）ああ？ 坊主
どこに行くつもりだい？

29
00:02:37,116 --> 00:02:41,120
命が惜しければ
この先には行かんほうがいい

30
00:02:41,996 --> 00:02:44,164
鬼が すんどるからの

31
00:02:44,707 --> 00:02:45,791
（君麻呂）鬼？

32
00:02:45,875 --> 00:02:49,003
そいつは
“天秤てんびんの重吾”と呼ばれとる

33
00:02:49,420 --> 00:02:50,713
あれを見んさい

34
00:02:51,380 --> 00:02:55,718
重吾のせいで
あの村は 今や住む者もおらん

35
00:02:56,760 --> 00:03:00,639
（村人）あやつに近づいて
生きて帰った者はいない

36
00:03:02,641 --> 00:03:05,644
（村人）悪いことは言わん
引き返すことだ

37
00:03:11,567 --> 00:03:14,194
（犬の ほえ声）

38
00:03:14,904 --> 00:03:17,615
なんだ ついてきちゃったのか？

39
00:03:17,865 --> 00:03:21,452
でも ここからはダメだよ
絶対に来るんじゃない

40
00:03:21,952 --> 00:03:25,080
（重吾）さあ
お前は お前のうちに お帰り

41
00:03:25,331 --> 00:03:27,833
（犬の鳴き声）

42
00:03:41,931 --> 00:03:46,352
（重吾の声）
来るな 来るなよ　来たら殺す

43
00:03:46,435 --> 00:03:49,021
（重吾の声）
この中に来たやつは殺す！

44
00:03:49,104 --> 00:03:50,105
（犬の鳴き声）

45
00:03:51,273 --> 00:03:53,025
（犬の ほえ声）

46
00:03:55,444 --> 00:03:58,906
（犬の ほえ声）

47
00:04:18,467 --> 00:04:23,847
（足音）

48
00:04:24,306 --> 00:04:27,810
（重吾の声）誰？ 来ないで

49
00:04:27,893 --> 00:04:30,813
（足音）

50
00:04:32,731 --> 00:04:35,734
（重吾の声）来るな！
来るなって言ってるだろ！

51
00:04:42,116 --> 00:04:43,200
（重吾の声）殺すぞ

52
00:04:48,455 --> 00:04:49,832
（重吾の声）君麻呂

53
00:04:54,753 --> 00:05:01,760
♪～

54
00:06:17,211 --> 00:06:24,218
～♪

55
00:06:29,348 --> 00:06:32,392
もう一度言う　争う気はない

56
00:06:32,601 --> 00:06:34,853
お前を連れ出しに来ただけだ

57
00:06:35,562 --> 00:06:37,147
俺と共に来い

58
00:06:37,481 --> 00:06:41,360
俺はもう
ここから出られないんだよ！

59
00:06:44,029 --> 00:06:45,864
うおおお～

60
00:06:46,406 --> 00:06:47,282
サスケ！

61
00:06:47,366 --> 00:06:48,450
え～い！

62
00:06:51,787 --> 00:06:53,080
おりゃ～！

63
00:06:54,206 --> 00:06:57,000
やっちゃえ そんなやつ　サスケ

64
00:07:05,592 --> 00:07:06,802
（重吾）逃がすか！

65
00:07:09,429 --> 00:07:11,640
（せき込み）

66
00:07:11,723 --> 00:07:14,184
（鬼灯水月ほおずき スイゲツ）ったく 何だよ　ここは！

67
00:07:14,268 --> 00:07:15,477
（香燐）あっ
（水月）あっ

68
00:07:16,061 --> 00:07:19,606
ひどいな 君だろ！
僕をだましたのは

69
00:07:20,065 --> 00:07:23,026
あんたが勝手に
迷子になったんだろうが！

70
00:07:23,110 --> 00:07:26,113
（水月）僕は 君の言ったほうに
歩いてっただけだろ

71
00:07:26,196 --> 00:07:28,407
ウチが だましたと言うのか？

72
00:07:28,615 --> 00:07:32,369
あんたをだまして
ウチに何の得があるっていうんだ！

73
00:07:32,452 --> 00:07:35,122
サスケと
二人っきりになれるだろ？

74
00:07:35,205 --> 00:07:38,417
だ… 誰がそんなこと
考えるって思って…

75
00:07:38,500 --> 00:07:41,044
ええと その…

76
00:07:41,128 --> 00:07:42,212
ふんっ

77
00:07:42,296 --> 00:07:43,589
まあ いいや

78
00:07:43,672 --> 00:07:46,717
それより いったいこれは
どういうことなんだよ？

79
00:07:47,259 --> 00:07:49,011
重吾が暴れたんだ

80
00:07:49,261 --> 00:07:53,390
やっぱり…
二人だけで重吾の所に来たのか

81
00:07:54,224 --> 00:07:55,309
サスケは？

82
00:07:55,517 --> 00:07:57,394
（香燐）重吾と外に出てった

83
00:07:57,728 --> 00:08:01,857
まあ サスケのことだから
簡単には やられないと思うけど

84
00:08:02,399 --> 00:08:04,318
（香燐）さあ どうかな

85
00:08:04,735 --> 00:08:07,738
（水月）重吾 強くなってるのか？
（香燐）まあね

86
00:08:08,071 --> 00:08:12,743
そういえば あいつは自分から
大蛇丸オロチまるの所に来たと言ってたな

87
00:08:12,826 --> 00:08:13,827
（香燐）ああ

88
00:08:14,203 --> 00:08:15,287
なんで？

89
00:08:15,370 --> 00:08:17,080
（香燐）更正するためだろ

90
00:08:17,956 --> 00:08:19,124
更正？

91
00:08:19,499 --> 00:08:21,835
きっと 重吾にとっては—

92
00:08:21,919 --> 00:08:25,380
大蛇丸のアジトは
更正施設のようなものだったんだろう

93
00:08:25,797 --> 00:08:28,175
重吾は 何を更正したい？

94
00:08:28,467 --> 00:08:32,804
いわゆる 中毒と同じだ
自分だけでは どうにもできない…

95
00:08:33,222 --> 00:08:34,264
えっ？

96
00:08:34,806 --> 00:08:37,476
殺人衝動を抑えたかったのさ

97
00:08:38,727 --> 00:08:41,480
ウヘヘヘッ 殺す！

98
00:08:43,357 --> 00:08:44,900
（重吾）んん～

99
00:08:50,530 --> 00:08:52,366
（重吾）お前は分かっていない

100
00:08:54,284 --> 00:08:57,120
俺はもう ここから
逃げられないんだ！

101
00:09:00,832 --> 00:09:04,002
お前も 殺してやるー！

102
00:09:04,294 --> 00:09:06,546
（重吾）うおおお～！

103
00:09:10,092 --> 00:09:11,593
うおお～！

104
00:09:15,973 --> 00:09:18,558
（君麻呂）なるほど すさまじい力だ

105
00:09:19,351 --> 00:09:21,228
僕も やられるかと思った

106
00:09:21,311 --> 00:09:24,189
（重吾）だ… 誰だ？ お前？

107
00:09:24,773 --> 00:09:28,360
君麻呂　僕は 君を捜しに来た

108
00:09:28,610 --> 00:09:32,155
君も大蛇丸様の所に来ないか？

109
00:09:32,656 --> 00:09:34,116
大蛇丸？

110
00:09:34,866 --> 00:09:40,122
（君麻呂）大蛇丸様の所には
君や僕のようなやつが たくさんいる

111
00:09:40,330 --> 00:09:41,581
（君麻呂）孤独なんだろう？

112
00:09:42,207 --> 00:09:46,628
（君麻呂）大蛇丸様の所に来れば
君は もう孤独じゃなくなる

113
00:09:46,712 --> 00:09:51,091
俺は まともじゃないんだ
俺は自分が抑えられない

114
00:09:51,425 --> 00:09:54,928
（重吾）いつ 仲間を
殺しだすかも分からない

115
00:09:55,012 --> 00:09:56,555
僕は やられない

116
00:09:57,222 --> 00:09:59,266
（君麻呂）僕は そんなに弱くない

117
00:09:59,474 --> 00:10:02,269
お前 俺が怖くないのか？

118
00:10:02,894 --> 00:10:05,480
怖くない　重吾

119
00:10:05,564 --> 00:10:07,190
ああ…

120
00:10:08,066 --> 00:10:10,694
僕が 君の檻おりになってあげる

121
00:10:23,165 --> 00:10:25,334
僕が そばにいるかぎり—

122
00:10:25,417 --> 00:10:27,336
君の魂は自由だ

123
00:10:31,340 --> 00:10:34,259
ウヘヘヘッ
今 ぶっ殺してやる！

124
00:10:42,559 --> 00:10:44,728
えっ？ それは本当なのか？

125
00:10:45,103 --> 00:10:50,192
ああ 君の体から取り出した酵素を
僕の中に入れる

126
00:10:50,734 --> 00:10:54,154
僕も 君と同じように
呪印の力を得るわけだ

127
00:10:54,613 --> 00:10:58,825
待てよ　呪印は
誰にでも適合するわけじゃない

128
00:10:59,117 --> 00:11:01,161
もし 適合しなかったら？

129
00:11:01,244 --> 00:11:05,207
（君麻呂）知っている
そのときは 僕は死ぬ

130
00:11:05,290 --> 00:11:08,001
それなら そんなことはやめろ

131
00:11:08,085 --> 00:11:10,003
治療の一環なんだ

132
00:11:10,420 --> 00:11:13,423
僕の身は 病にむしばまれつつある

133
00:11:13,840 --> 00:11:17,969
君の呪印は その進行を
遅らせてくれるかもしれない

134
00:11:18,595 --> 00:11:21,556
（君麻呂）君の力が
僕を救ってくれるわけだ

135
00:11:22,057 --> 00:11:23,058
（重吾）ん…

136
00:11:23,141 --> 00:11:25,018
そんなに心配するな

137
00:11:25,102 --> 00:11:27,938
大丈夫　僕たちは親友だ

138
00:11:29,356 --> 00:11:32,401
君の力が 僕を拒絶するわけがない

139
00:11:33,193 --> 00:11:35,904
（重吾の声）
君麻呂 どうしてお前は…

140
00:11:35,987 --> 00:11:39,074
（重吾の声）
お前は… 俺を置いていったんだ？

141
00:11:40,117 --> 00:11:43,912
うう… ああー！

142
00:11:51,545 --> 00:11:52,546
何だ？

143
00:11:53,880 --> 00:11:57,467
前とは違う能力を使っているね 重吾

144
00:11:57,551 --> 00:11:58,552
堅いし

145
00:11:58,802 --> 00:12:00,303
（サスケ）やめろ 水月

146
00:12:00,720 --> 00:12:05,308
そうか　てめえは水月
思い出したぜ

147
00:12:05,684 --> 00:12:08,770
やっぱり こいつはヤバいよ サスケ

148
00:12:09,229 --> 00:12:10,439
サスケ？

149
00:12:11,231 --> 00:12:13,024
（サスケ）争いに来たんじゃない

150
00:12:13,650 --> 00:12:14,734
（サスケ）俺が話す

151
00:12:15,026 --> 00:12:18,238
話して 言葉が通じるような
やつじゃないよ

152
00:12:18,321 --> 00:12:20,198
力ずくで連れてくまで！

153
00:12:20,657 --> 00:12:21,658
ふんっ！

154
00:12:23,869 --> 00:12:25,036
（水月）ふんっ！

155
00:12:26,371 --> 00:12:27,622
二人とも やめろ

156
00:12:27,706 --> 00:12:30,125
（香燐の声）
いいぞ　共倒れしちまえ！

157
00:12:30,500 --> 00:12:31,751
（水月）ハアッ！

158
00:12:31,835 --> 00:12:33,837
おりゃ～！

159
00:12:37,048 --> 00:12:39,801
お前ら 俺に殺されたいのか？

160
00:12:57,611 --> 00:13:00,989
（水月の声）
今の 本気の殺意だったじゃないか

161
00:13:01,531 --> 00:13:04,951
（香燐の声）
た… たまんない サスケ

162
00:13:13,335 --> 00:13:15,837
ハッ ああ…

163
00:13:15,921 --> 00:13:19,466
（重吾）うわ～！

164
00:13:24,012 --> 00:13:27,182
ううっ… 早く鍵をかけてよー！

165
00:13:27,599 --> 00:13:31,603
重吾 俺は
お前を連れ出しに来ただけだ

166
00:13:32,103 --> 00:13:33,396
俺と共に来い

167
00:13:33,855 --> 00:13:35,607
ビビり過ぎでしょ

168
00:13:35,774 --> 00:13:38,401
違う！ そうじゃねえよ

169
00:13:41,404 --> 00:13:44,491
（重吾）
俺は もう 人を殺したくないんだよ

170
00:13:44,574 --> 00:13:48,203
（重吾）外になんか出たくないんだ
ほっといてくれよー！

171
00:13:48,537 --> 00:13:50,080
何？ あれ…

172
00:13:50,288 --> 00:13:52,207
すごい二重人格だね

173
00:13:52,290 --> 00:13:53,458
言ったろ

174
00:13:53,875 --> 00:13:58,129
重吾は 自分でもどうにもならない
殺人衝動に駆られるって

175
00:13:58,713 --> 00:14:00,882
（香燐）
自分をコントロールできないでいる

176
00:14:01,591 --> 00:14:04,010
（香燐）
ほんとは殺人なんてしたくないのさ

177
00:14:04,844 --> 00:14:08,390
（重吾）俺はまた いつ
人を殺したくなるか分からない

178
00:14:08,473 --> 00:14:10,600
（重吾）いいから 鍵をかけてくれよ！

179
00:14:11,059 --> 00:14:14,020
（水月）
やっぱり 重吾はヤバいよ　サスケ

180
00:14:14,604 --> 00:14:18,567
やつの目の前じゃ
歩くことすら落ち着いてできやしない

181
00:14:19,109 --> 00:14:23,029
（重吾）
お前ら いったい何なんだよ！
俺に構うなよ！

182
00:14:31,288 --> 00:14:32,872
大蛇丸は死んだ

183
00:14:34,040 --> 00:14:36,042
（サスケ）このアジトも崩壊した

184
00:14:36,376 --> 00:14:38,378
（サスケ）
ここにいたら お前も終わりだ

185
00:14:38,461 --> 00:14:39,879
それでいい

186
00:14:40,589 --> 00:14:43,300
これ以上 人を殺したくはない

187
00:14:44,134 --> 00:14:48,263
安心しろ
俺が お前の檻になってやる

188
00:14:49,431 --> 00:14:51,308
俺が お前を止めてやる

189
00:14:53,351 --> 00:14:55,228
（重吾）お前に何ができる？

190
00:14:55,312 --> 00:14:59,274
（重吾）俺の衝動を止められるのは
君麻呂だけだ

191
00:15:00,483 --> 00:15:03,612
（重吾）
君麻呂がいないなら外へは出ない

192
00:15:05,071 --> 00:15:08,992
君麻呂って… 確か かぐや一族の…

193
00:15:09,075 --> 00:15:13,997
ああ 重吾と君麻呂は
特に大蛇丸の お気に入りで—

194
00:15:14,539 --> 00:15:18,960
実験体として このアジトで
ずっと一緒にされていたからな

195
00:15:19,669 --> 00:15:22,005
（香燐）それに君麻呂は強かった

196
00:15:22,213 --> 00:15:24,883
（香燐）
貴重な実験体である重吾の暴走を—

197
00:15:24,966 --> 00:15:29,554
傷つけずに止めることができたのは
やつだけだったって話だ

198
00:15:30,013 --> 00:15:33,266
でも その男って 確かもう…

199
00:15:33,850 --> 00:15:34,851
ああ

200
00:15:34,934 --> 00:15:38,229
重吾 君麻呂は俺のために死んだ

201
00:15:39,064 --> 00:15:40,231
もう いない

202
00:15:40,315 --> 00:15:41,191
んっ…

203
00:15:44,152 --> 00:15:46,071
（重吾）お前のために死んだ？

204
00:15:47,822 --> 00:15:49,199
（重吾）じゃあ お前が…

205
00:15:50,659 --> 00:15:53,119
うちはサスケか？

206
00:15:53,578 --> 00:15:54,663
そうだ

207
00:15:55,830 --> 00:15:59,042
うちは… サスケ…

208
00:15:59,876 --> 00:16:02,545
どうして 病人の
お前が駆り出される？

209
00:16:03,046 --> 00:16:04,964
（重吾）今まで こんなことは…

210
00:16:05,048 --> 00:16:06,716
うちはサスケ…

211
00:16:07,842 --> 00:16:11,763
僕の代わりに
大蛇丸様の器となる男

212
00:16:12,389 --> 00:16:14,516
（君麻呂）彼を連れ帰るのが目的だ

213
00:16:15,016 --> 00:16:17,477
そこまでする価値のある男なのか？

214
00:16:18,019 --> 00:16:23,400
器になるべき存在は
僕を除けば 彼をおいてほかにはいない

215
00:16:24,401 --> 00:16:27,445
彼は 僕の
生まれ変わりのような存在だ

216
00:16:28,363 --> 00:16:31,032
（君麻呂）
僕は 命を懸けて彼を連れ帰る

217
00:16:31,950 --> 00:16:35,203
君には感謝しているよ 重吾

218
00:16:35,787 --> 00:16:38,832
君の力が僕をさらに強くしてくれた

219
00:16:39,791 --> 00:16:43,128
それじゃあ 重吾　また来るよ

220
00:16:53,012 --> 00:16:56,558
（重吾の声）
そういうことか　君麻呂

221
00:17:07,026 --> 00:17:10,905
（サスケ）これで
俺が考えていたメンバーはそろった

222
00:17:11,906 --> 00:17:14,284
（サスケ）これから 俺の目的を言う

223
00:17:18,747 --> 00:17:23,251
俺の目的は
暁あかつきの うちはイタチを殺すことだ

224
00:17:23,334 --> 00:17:25,211
やっぱりね

225
00:17:27,213 --> 00:17:30,633
（香燐の声）
うちはイタチって… 実の兄じゃん

226
00:17:31,134 --> 00:17:33,553
そこで お前たちの力を借りたい

227
00:17:34,095 --> 00:17:36,097
もちろん 強制はしない

228
00:17:36,473 --> 00:17:41,144
香燐 お前は用があるって
言っていたな　どうする？

229
00:17:41,519 --> 00:17:43,062
そ… そうだな

230
00:17:43,146 --> 00:17:46,608
よく考えたら
べつに あまり急ぐ用でも…

231
00:17:46,941 --> 00:17:50,069
香燐 君は
素直になったらどうなんだ？

232
00:17:50,695 --> 00:17:54,407
ほんとは サスケとずっと一緒に
いたいだけなんじゃないのか？

233
00:17:54,491 --> 00:17:56,910
そ… そんなわけあるか！

234
00:17:56,993 --> 00:18:00,413
誰がそんなことを…
あるのか言ったことを それ… ええと…

235
00:18:00,663 --> 00:18:04,667
ハハハ　ほら 図星だ
だから ろれつが回らなくなる

236
00:18:04,751 --> 00:18:05,960
バレバレ

237
00:18:06,503 --> 00:18:10,131
ほんとは知ってんだよ
昔 君はサスケに…

238
00:18:11,424 --> 00:18:12,592
んっ…

239
00:18:12,675 --> 00:18:15,637
水月 香燐をあおるのはよせ

240
00:18:16,012 --> 00:18:18,056
協力はしろと言ったはずだ

241
00:18:19,098 --> 00:18:20,642
分かったよ

242
00:18:21,059 --> 00:18:23,228
悪かったね 香燐

243
00:18:23,561 --> 00:18:28,858
けどね 悪いけど 僕は
サスケにべったりくっついていくよ

244
00:18:29,734 --> 00:18:32,570
（水月）
霧隠きりがくれ七刀しちとうのうちの ひと振り—

245
00:18:32,654 --> 00:18:37,242
うちはイタチと組んでる
干柿鬼鮫ほしがき キサメの大刀だいとう“鮫肌サメハダ”を—

246
00:18:37,325 --> 00:18:39,369
この手にするまではね

247
00:18:39,619 --> 00:18:42,831
ただの刀集めかよ　くだらねえ

248
00:18:44,666 --> 00:18:45,750
水月

249
00:18:46,084 --> 00:18:47,627
（水月）分かってるよ

250
00:18:47,710 --> 00:18:49,212
（水月）重吾 君はどうする？

251
00:18:50,380 --> 00:18:53,716
君麻呂はサスケを
自分の生まれ変わりだと言って—

252
00:18:54,008 --> 00:18:55,969
命を懸けて守った

253
00:18:57,512 --> 00:19:02,392
だから 俺も お前が
どれほどの忍しのびか見届けてやる

254
00:19:05,436 --> 00:19:06,604
決まりだな

255
00:19:11,734 --> 00:19:13,778
（うずまきナルト）
どういうことだってばよ？

256
00:19:13,862 --> 00:19:17,740
もう大蛇丸はいねえのに なんで
あいつは里に戻ってこねえんだ？

257
00:19:18,199 --> 00:19:21,286
（二代目にだいめ火影ほかげ・千手扉間せんじゅ トビラマ）
サスケのやつは復讐ふくしゅうに取りつかれとる

258
00:19:21,619 --> 00:19:26,583
兄である うちはイタチを殺すために
暁に近づく気だのう

259
00:19:26,916 --> 00:19:30,712
あの野郎 まだ… クソッ

260
00:19:34,674 --> 00:19:37,343
今後 俺たちは４人で動く

261
00:19:37,635 --> 00:19:41,806
そして これより
我ら小隊は“蛇へび”と名乗る

262
00:19:42,140 --> 00:19:44,684
（ナルト）じゃあ
俺たちも さっさと行くってばよ

263
00:19:44,767 --> 00:19:47,770
（ナルト）まだ 暁狩りの任務は
継続中なんだろ？

264
00:19:47,854 --> 00:19:48,897
（五代目ごだいめ火影ほかげ・綱手ツナデ）ああ

265
00:19:49,188 --> 00:19:54,110
なら サスケに会うために
最も確率の高い暁のメンバー

266
00:19:54,193 --> 00:19:55,820
そいつを捜すってばよ

267
00:19:56,070 --> 00:19:58,281
（サスケ）蛇の目的は ただ一つ

268
00:19:58,364 --> 00:20:00,575
（ナルト）
つまり 俺たちが狙うのは…

269
00:20:00,658 --> 00:20:01,534
うちは

270
00:20:01,618 --> 00:20:03,077
イタチだ！

271
00:20:08,082 --> 00:20:15,089
♪～

272
00:21:29,706 --> 00:21:36,713
～♪

273
00:21:39,507 --> 00:21:42,301
（はたけカカシ）まだ 俺が
ガキだったころの話をしよう

274
00:21:43,011 --> 00:21:45,013
（カカシ）時代は忍界(にんかい)大戦末期—

275
00:21:45,346 --> 00:21:48,141
各国を巻き込んで
長引いた戦争によって—

276
00:21:48,516 --> 00:21:51,561
木ノ葉このはは
未曽有の戦力不足に陥っていた

277
00:21:51,978 --> 00:21:55,148
（カカシ）
そんな中 起こった あの出来事

278
00:21:56,107 --> 00:21:58,901
（カカシ）
俺が上忍(じょうにん)になって初めての任務だった

279
00:22:00,069 --> 00:22:01,070
（カカシ）次回…

280
00:22:09,454 --> 00:22:11,164
（春野はるのサクラ）
カツユ様 ちょっといいですか？

281
00:22:11,247 --> 00:22:12,081
（カツユ）はい

282
00:22:12,165 --> 00:22:14,792
（サクラ）カツユ様は どうやって
ここまでいらしたんですか？

283
00:22:14,876 --> 00:22:16,878
（カツユ）ああ それはですねえ…

284
00:22:16,961 --> 00:22:20,256
（綱手）というわけで 早急に
サクラたちの所へ向かってくれ

285
00:22:20,339 --> 00:22:21,507
（カツユ）早急に？
（机をたたく音）

286
00:22:21,591 --> 00:22:23,092
（綱手）
みんなが お前を待っているんだ！

287
00:22:23,176 --> 00:22:24,510
（カツユ）わ… 分かりました

288
00:22:25,303 --> 00:22:27,472
（カツユ）
とはいえ 私は歩みが遅い

289
00:22:28,056 --> 00:22:29,682
（カツユ）ああ～

290
00:22:30,767 --> 00:22:33,144
（カツユ）
なんのこれしき　皆さんのため

291
00:22:33,686 --> 00:22:36,355
（カツユ）
ああ 日ざしが… 乾燥が…

292
00:22:36,439 --> 00:22:38,483
（悲鳴）
（男性）ああ ナメクジオバケだ

293
00:22:38,566 --> 00:22:39,484
（男性）塩だ 塩！

294
00:22:39,567 --> 00:22:41,694
（カツユ）
待ってください　怪しい者では…

295
00:22:41,778 --> 00:22:43,029
（カツユ）キャ～ ああ…

296
00:22:43,112 --> 00:22:44,405
（サクラ）そんな ご苦労を

297
00:22:44,489 --> 00:22:47,617
（カツユ）いやいや 皆さんの
ご苦労に比べたら 私なんて

298
00:22:47,700 --> 00:22:49,243
（サクラ）
そんなこと ありません！

299
00:22:49,327 --> 00:22:51,829
（サクラ）
もう 私たち何も知らないから…

300
00:22:51,913 --> 00:22:54,165
ほら ナルト！
あんたも謝りなさい！

301
00:22:54,248 --> 00:22:55,291
（ナルト）って はっ？ なんで？

302
00:22:55,374 --> 00:22:57,168
（サクラ）ほら サイも！
（サイ）うっ…

303
00:22:57,251 --> 00:22:58,252
（カツユ）なんて…

304
00:22:58,336 --> 00:23:02,423
（カツユ）
ほんとは 綱手様が時空間忍術で
送ってくださった だけなんですけどね

305
00:23:02,507 --> 00:23:03,633
（カツユ）フフッ

306
00:23:03,883 --> 00:23:06,052
（綱手）
サクラのやつも
まだまだだな

307
00:23:06,135 --> 00:23:07,345
（サクラの
くしゃみ）