1
00:00:01,252 --> 00:00:04,422
（トビ）起爆粘土を
自分の口で食ってるってことは…

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,799
（デイダラ）んっ うっ

3
00:00:08,634 --> 00:00:11,512
（デイダラ）
とっておきだ！ 次で殺す！

4
00:00:11,971 --> 00:00:14,014
トビ 逃げてろ！

5
00:00:14,098 --> 00:00:15,975
（トビ）うわっ ヤベえ

6
00:00:16,058 --> 00:00:18,561
Ｃ４シーフォーカルラだー！

7
00:00:30,865 --> 00:00:32,742
（トビ）急げーっ！

8
00:00:40,124 --> 00:00:45,171
（デイダラの声）イタチを殺すための
とっておきの術だったんだがな　うん

9
00:00:52,011 --> 00:00:54,096
（うちはサスケの声）
こいつも爆弾なのか？

10
00:00:54,180 --> 00:00:56,891
（サスケの声）だとしたら でかい

11
00:00:57,224 --> 00:00:59,351
（サスケの声）これが爆発するとなると

12
00:01:05,524 --> 00:01:08,360
（デイダラ）
いきなり逃げんのかよ　おい！

13
00:01:13,032 --> 00:01:17,036
（デイダラ）
へっ 逃げきれると思ってんのか
このＣ４カルラから

14
00:01:28,172 --> 00:01:29,173
（サスケ）うっ

15
00:01:34,887 --> 00:01:38,599
（破裂音）

16
00:01:43,896 --> 00:01:45,397
（サスケの声）不発？

17
00:01:52,696 --> 00:01:55,241
（サスケの声）いや 違う

18
00:01:56,575 --> 00:01:57,618
（サスケの声）これは…

19
00:01:57,701 --> 00:01:59,620
オイラの勝ちだ

20
00:02:04,166 --> 00:02:06,418
（デイダラ）芸術は爆発なのだ！

21
00:02:08,546 --> 00:02:09,547
喝かつ！

22
00:02:17,179 --> 00:02:18,472
昇華

23
00:02:19,473 --> 00:02:20,975
（サスケ）くそっ

24
00:02:21,517 --> 00:02:23,811
まさか こんな…

25
00:02:28,023 --> 00:02:35,030
♪～

26
00:03:50,940 --> 00:03:57,947
～♪

27
00:04:03,160 --> 00:04:04,662
（デイダラ）う～ん

28
00:04:04,745 --> 00:04:09,124
（デイダラ）うん うん うん！
これぞ 最高傑作だ！

29
00:04:10,292 --> 00:04:11,585
（トビ）よっと

30
00:04:13,837 --> 00:04:17,591
（トビ）超小型ナノサイズ爆弾
Ｃ４カルラ

31
00:04:18,801 --> 00:04:22,346
（トビ）巨大デイダラを破裂させ
その爆風により—

32
00:04:22,429 --> 00:04:26,684
目には見えない小型爆弾を
大気中に散布

33
00:04:26,767 --> 00:04:28,602
（トビ）それを吸い込んだ生物は—

34
00:04:28,686 --> 00:04:32,564
体内のあらゆる箇所に
爆弾をセットされる仕組み

35
00:04:32,648 --> 00:04:35,067
（トビ）いくつもの小さな爆発は—

36
00:04:35,150 --> 00:04:39,029
細胞レベルで体内から
生物を破壊していく

37
00:04:42,366 --> 00:04:45,202
（トビ）フッ 恐ろしい術だ

38
00:04:45,285 --> 00:04:48,163
（風の音）

39
00:04:49,623 --> 00:04:53,335
イタチに礼を言わなきゃな　フフッ

40
00:04:57,297 --> 00:05:02,928
（デイダラ）ハハハ　勝った！
勝ったぞ！ オイラの芸術が

41
00:05:14,940 --> 00:05:16,275
（貫く音）

42
00:05:18,819 --> 00:05:21,321
（サスケ）
チャクラを使い切ったようだな

43
00:05:21,989 --> 00:05:23,782
動きが遅いぜ

44
00:05:24,283 --> 00:05:26,035
その目 うん

45
00:05:26,118 --> 00:05:28,454
（サスケ）目には見えぬ爆弾

46
00:05:28,537 --> 00:05:32,499
（サスケ）だが 俺の写輪眼しゃりんがんは
チャクラを色で見分ける

47
00:05:33,584 --> 00:05:36,670
（サスケ）チャクラが練り込まれた
小さな爆弾—

48
00:05:36,754 --> 00:05:40,966
俺には 煙の塊のように
はっきりと見えていたのさ

49
00:05:41,717 --> 00:05:43,844
（サスケ）
お前の滞空している場所は—

50
00:05:43,927 --> 00:05:47,973
その小型爆弾が及ばない高さに
あることも分かった

51
00:05:48,390 --> 00:05:52,227
（サスケ）それに 爆弾が見えていれば
逃げるのは たやすい

52
00:05:52,311 --> 00:05:53,312
（デイダラ）うっ

53
00:05:54,396 --> 00:05:57,900
お前がＣ４で死んだように
見えたのは…

54
00:06:01,487 --> 00:06:03,363
（サスケ）俺の幻術だ

55
00:06:05,157 --> 00:06:07,785
（デイダラ）ハハ　やっぱり

56
00:06:08,160 --> 00:06:10,496
（デイダラ）
やっぱりそうだったか　フッ

57
00:06:12,331 --> 00:06:14,249
急所は外してある

58
00:06:15,042 --> 00:06:17,002
イタチの居場所を教えろ

59
00:06:17,086 --> 00:06:19,671
（デイダラ）フフフ　だから—

60
00:06:19,755 --> 00:06:22,591
“イタチに礼を言わなきゃ”
って言ったんだ

61
00:06:30,432 --> 00:06:33,018
粘土… 分身か

62
00:06:33,560 --> 00:06:36,271
（デイダラ）お前の幻術は
前もって読んでたぜ

63
00:06:36,355 --> 00:06:37,940
（デイダラ）イタチと一緒だ

64
00:06:38,023 --> 00:06:41,527
（デイダラ）
二度と同じ手は食わねえぜ うん！

65
00:06:41,819 --> 00:06:46,115
（デイダラの声）そうだ
イタチとやったあの日から…

66
00:06:46,615 --> 00:06:49,576
オイラを…
アートをナメんじゃねえぞ

67
00:06:49,660 --> 00:06:53,330
俺の忍術は
何よりも崇高な芸術だ　うん

68
00:06:57,167 --> 00:06:58,961
アートを感じろ！

69
00:07:02,047 --> 00:07:03,048
喝！

70
00:07:11,056 --> 00:07:12,182
フッ ハハッ

71
00:07:12,266 --> 00:07:15,185
（デイダラ）
粋がってた割には その程度かよ？

72
00:07:16,395 --> 00:07:17,855
終わりだ　うん

73
00:07:18,689 --> 00:07:21,859
（うちはイタチ）
よく自分の姿を見たほうがいい

74
00:07:21,942 --> 00:07:23,235
（デイダラ）えっ？

75
00:07:26,488 --> 00:07:28,782
えっ？ ん… 何？

76
00:07:29,199 --> 00:07:33,829
（干柿鬼鮫ほしがき キサメ）危なかったですね
もう少しで自爆するところでしたよ

77
00:07:33,912 --> 00:07:37,749
（ヒルコ）やっぱり
早死にするタイプだな こいつは

78
00:07:38,000 --> 00:07:40,377
（デイダラ）はっ… 幻術げんじゅつか

79
00:07:40,752 --> 00:07:42,004
いつの間に…

80
00:07:42,087 --> 00:07:43,964
（鬼鮫）初めからですよ

81
00:07:44,047 --> 00:07:48,969
イタチさんの写輪眼を見たとき
すでに あなたは幻術の中

82
00:07:49,511 --> 00:07:50,846
（デイダラ）うっ…

83
00:07:51,680 --> 00:07:52,681
うっ

84
00:07:53,182 --> 00:07:54,183
ああ？

85
00:08:19,958 --> 00:08:21,168
（デイダラの声）美しい

86
00:08:26,465 --> 00:08:29,468
（デイダラの声）
これは… 芸術だ

87
00:08:35,057 --> 00:08:36,099
（デイダラ）ううっ

88
00:08:36,183 --> 00:08:39,519
（デイダラの声）オイラが
他人の能力に見入っちまうなんて

89
00:08:41,271 --> 00:08:43,315
（デイダラの声）あれが芸術だと？

90
00:08:43,899 --> 00:08:47,569
（デイダラの声）
いや 認めねえ　認めねえぞ

91
00:08:48,487 --> 00:08:52,824
（デイダラの声）オレの左目は
対(たい)写輪眼用として鍛えてたのさ

92
00:08:53,784 --> 00:08:57,537
（デイダラの声）幻術を解く訓練を
怠るわけねえだろ！

93
00:08:59,414 --> 00:09:00,999
これで ほんとの最後だ

94
00:09:01,083 --> 00:09:03,460
直接 Ｃ４を食らえ！ うん

95
00:09:03,543 --> 00:09:04,419
（サスケ）くっ

96
00:09:31,029 --> 00:09:33,532
お前こそ
チャクラが足りねえようだな

97
00:09:33,615 --> 00:09:36,243
ふりほどく力も残ってねえか？
あっ？

98
00:09:47,879 --> 00:09:49,006
やっぱりか

99
00:09:49,089 --> 00:09:51,174
（デイダラ）
その中は さっきと同じ—

100
00:09:51,258 --> 00:09:54,469
目には見えねえ
Ｃ４爆弾だぜ　うん

101
00:09:56,430 --> 00:09:57,431
（デイダラ）ううっ

102
00:10:00,976 --> 00:10:03,520
（デイダラの声）チッ 傷が痛(いて)え

103
00:10:03,603 --> 00:10:06,690
（デイダラの声）その上 今ので
チャクラを使い切っちまったか

104
00:10:06,773 --> 00:10:08,900
（デイダラの声）
情けねえ駄作だぜ

105
00:10:20,078 --> 00:10:21,246
（デイダラ）あっ

106
00:10:31,006 --> 00:10:33,050
さあ どうする？ うん

107
00:10:43,852 --> 00:10:46,396
（デイダラの声）
はっ ありったけの雷切(らいきり)か

108
00:10:48,732 --> 00:10:52,611
この距離なら
雷切を伸ばした攻撃も当たらねえぜ

109
00:10:56,448 --> 00:10:57,449
終わりだ

110
00:10:58,367 --> 00:10:59,993
（デイダラ）喝！

111
00:11:10,837 --> 00:11:12,047
（デイダラ）ううっ

112
00:11:27,187 --> 00:11:28,438
勝った

113
00:11:28,522 --> 00:11:30,148
オイラの勝ちだ

114
00:11:30,482 --> 00:11:33,860
（デイダラ）ハハッ
オイラの芸術が勝ったぜ

115
00:11:34,361 --> 00:11:36,530
（デイダラ）ううっ うっ

116
00:11:40,409 --> 00:11:43,620
ハハッ ハハハッ

117
00:11:46,039 --> 00:11:47,082
何で？

118
00:11:53,547 --> 00:11:54,673
（デイダラ）あーっ

119
00:12:00,762 --> 00:12:03,974
（サスケ）ハア ハア

120
00:12:04,057 --> 00:12:07,227
（サスケ）ハア ハア

121
00:12:08,645 --> 00:12:13,233
（デイダラのうめき声）

122
00:12:13,316 --> 00:12:15,485
（デイダラの声）どういうことだ？

123
00:12:15,569 --> 00:12:17,320
（デイダラの声）
これは 幻術じゃない

124
00:12:17,404 --> 00:12:19,823
（デイダラの声）
だとしたら こいつ—

125
00:12:21,199 --> 00:12:24,536
どうやって Ｃ４爆弾を…

126
00:12:25,328 --> 00:12:26,329
あっ…

127
00:12:26,705 --> 00:12:30,625
（サスケ）ハアハア…

128
00:12:33,336 --> 00:12:34,546
お前…

129
00:12:35,046 --> 00:12:38,300
お前 まさか…
気付いてたのか？

130
00:12:40,844 --> 00:12:43,013
ああ とっくにな

131
00:12:43,638 --> 00:12:46,641
（サスケ）あんた
写輪眼を相手にするときは—

132
00:12:46,725 --> 00:12:49,519
印は隠して結ぶのが基本だ

133
00:12:49,603 --> 00:12:52,772
（サスケ）どれだけ速かろうが
この眼で見切る

134
00:12:53,398 --> 00:12:57,235
（サスケ）あんたのこれまでの術は
全部 土遁(どとん)の印だった

135
00:12:57,861 --> 00:13:00,155
（サスケ）俺の千鳥ちどりは雷遁らいとん—

136
00:13:00,238 --> 00:13:01,865
そういうことだろう？

137
00:13:02,491 --> 00:13:04,868
やっぱり 気付いてやがったのか

138
00:13:05,785 --> 00:13:09,331
じゃあ お前 さっきの雷切は
まさか…

139
00:13:09,789 --> 00:13:12,209
土遁は雷遁に弱い

140
00:13:12,292 --> 00:13:16,588
あんたの爆弾は
雷遁を食らえば起爆しなくなる

141
00:13:17,255 --> 00:13:19,299
それが 弱点なんだろ？

142
00:13:19,382 --> 00:13:21,760
はっ お前…

143
00:13:22,552 --> 00:13:26,765
（デイダラ）そうか
さっきの雷切は 自分の体に

144
00:13:27,307 --> 00:13:30,936
（デイダラ）それで
体内のＣ４を不発にしたのか

145
00:13:33,313 --> 00:13:37,025
ああ　おかげで体がぼろぼろだ

146
00:13:37,776 --> 00:13:40,946
正確には 千鳥という術だがな

147
00:13:41,029 --> 00:13:42,113
んっ…

148
00:13:42,197 --> 00:13:43,990
（デイダラの声）
オイラの芸術の弱点を—

149
00:13:44,074 --> 00:13:46,868
短時間の間に
こうもはっきりと

150
00:13:47,577 --> 00:13:48,912
いつ気付いた？

151
00:13:49,496 --> 00:13:51,915
（サスケ）地雷を食らったあとだ

152
00:13:51,998 --> 00:13:56,253
といっても
分析は最初から ずっとしていた

153
00:13:57,087 --> 00:13:59,130
（デイダラ）
あんたの初めての攻撃を—

154
00:13:59,214 --> 00:14:01,424
千鳥千本ちどりせんぼんで射ぬいたあと—

155
00:14:01,508 --> 00:14:03,593
あんたの作り出した爆弾には—

156
00:14:03,677 --> 00:14:06,429
爆発したものと
してないものがあった

157
00:14:07,639 --> 00:14:10,559
そこで ある仮説が生まれた

158
00:14:11,017 --> 00:14:12,894
仮説？ ハアハア

159
00:14:13,645 --> 00:14:15,564
あのとき 爆発したのは—

160
00:14:15,647 --> 00:14:18,608
あんたが 俺の反撃を
回避しようとして—

161
00:14:18,692 --> 00:14:21,611
新たに投げつけた爆弾１つだけ

162
00:14:22,153 --> 00:14:25,865
（サスケ）その前の
俺が千鳥千本で射ぬいた爆弾は—

163
00:14:25,949 --> 00:14:27,701
すべて起爆していなかった

164
00:14:28,743 --> 00:14:33,582
（サスケ）だが あれは
あんたの仲間の近くにも落ちたからな

165
00:14:34,207 --> 00:14:37,544
わざと起爆させなかったとも
考えられる

166
00:14:39,170 --> 00:14:42,299
つまり 起爆しなかったのは
千鳥のおかげか—

167
00:14:42,382 --> 00:14:45,218
俺の意思か
分からなかったってことだな

168
00:14:45,302 --> 00:14:47,262
ハアハア

169
00:14:47,345 --> 00:14:52,517
そうか　だから その２択を
地雷で確かめたのか

170
00:14:52,851 --> 00:14:54,477
そのとおりだ

171
00:14:54,728 --> 00:14:59,357
（デイダラ）Ｃ２シーツーは 地雷の足止めと
空中からのピンポイント攻撃

172
00:14:59,441 --> 00:15:01,484
（デイダラ）この連携攻撃がミソだ

173
00:15:01,860 --> 00:15:05,655
お前の足元には すでに
びっしり地雷が敷き詰めてある

174
00:15:05,739 --> 00:15:08,199
踏みつけただけで自動爆破だ

175
00:15:08,908 --> 00:15:12,454
（サスケ）自動爆破なら
あんたの意思とは関係ない

176
00:15:12,537 --> 00:15:14,748
俺の 雷属性の術で—

177
00:15:14,831 --> 00:15:19,169
土属性の爆弾が不発になるかどうか
確かめることができる

178
00:15:20,295 --> 00:15:21,630
（デイダラ）あっ…

179
00:15:21,921 --> 00:15:23,256
そうだ

180
00:15:23,340 --> 00:15:25,592
地面に刀を刺したときだ

181
00:15:26,217 --> 00:15:29,262
（サスケ）あれは
地雷の有無を確かめたんじゃない

182
00:15:29,346 --> 00:15:31,723
（サスケ）
仮説を確信に変えるために—

183
00:15:31,806 --> 00:15:35,352
千鳥を帯びた刀で
地雷を射ぬいたのさ

184
00:15:35,852 --> 00:15:37,937
けど どうやって…

185
00:15:38,021 --> 00:15:40,815
どうして地雷の位置が
ピンポイントで分かった？

186
00:15:41,691 --> 00:15:44,736
この眼めは チャクラを色で見分ける

187
00:15:46,780 --> 00:15:48,782
そう言わなかったか？

188
00:15:48,865 --> 00:15:51,368
地雷の位置が見えただと？

189
00:15:53,370 --> 00:15:55,872
（デイダラの声）地雷のない場所に
足場を作るために—

190
00:15:55,955 --> 00:15:59,125
刀を刺したわけじゃ
なかったってのか

191
00:16:00,001 --> 00:16:04,255
（デイダラの声）あれは 起爆粘土が
不発になるかどうかを試すために…

192
00:16:04,714 --> 00:16:07,884
（デイダラ）じゃあ もし
地雷が不発にならずに—

193
00:16:07,967 --> 00:16:10,053
爆発したら
どうするつもりだった？

194
00:16:10,637 --> 00:16:12,305
ただの２択だ

195
00:16:12,389 --> 00:16:15,684
そうなれば 俺には
もう１つ 手があった

196
00:16:16,267 --> 00:16:18,645
披露する機会はなかったがな

197
00:16:19,062 --> 00:16:22,941
（デイダラの声）こいつ
まだ ほかに何か術を…

198
00:16:23,024 --> 00:16:24,150
あっ

199
00:16:26,945 --> 00:16:28,446
うっ くっ

200
00:16:28,530 --> 00:16:29,531
ううっ

201
00:16:30,490 --> 00:16:31,491
チッ

202
00:16:34,160 --> 00:16:35,954
イタチは どこにいる？

203
00:16:37,455 --> 00:16:38,456
うっ！

204
00:16:45,171 --> 00:16:46,548
ううっ くっ

205
00:16:50,552 --> 00:16:54,472
（デイダラの荒い息）

206
00:16:55,557 --> 00:16:59,436
（サスケ）うっ… うう…

207
00:17:01,646 --> 00:17:06,025
（デイダラ）ヘッ　粋がっても
もうぎりぎりじゃねえかよ

208
00:17:06,109 --> 00:17:09,112
（デイダラ）急激に
チャクラがなくなったようだな

209
00:17:09,446 --> 00:17:11,489
ハハッ 勝ちだぜ

210
00:17:11,990 --> 00:17:14,784
オイラには起爆粘土が… んん？

211
00:17:14,868 --> 00:17:18,496
（サスケ）ハアハア…

212
00:17:20,123 --> 00:17:25,962
この状況 少しは動揺してみろよ
てめえは　うん？

213
00:17:26,880 --> 00:17:30,467
（デイダラ）今度こそ
オイラの芸術で殺されんだぜ

214
00:17:37,223 --> 00:17:39,392
フハッ ハハ…

215
00:17:43,104 --> 00:17:46,357
（デイダラ）フッハハハ ハハ…

216
00:17:46,441 --> 00:17:48,651
そういうとこが ムカつくんだよ！

217
00:17:48,735 --> 00:17:51,070
てめえら兄弟の そういうとこが！

218
00:17:51,154 --> 00:17:53,531
（デイダラ）
クール よそおってんじゃねえぞ！

219
00:17:55,575 --> 00:17:56,785
その目だ

220
00:17:56,868 --> 00:17:59,412
その余裕こいた目が
目障りなんだ！

221
00:17:59,954 --> 00:18:04,209
オイラの芸術を否定するかのような
その目が許せねえ

222
00:18:04,584 --> 00:18:08,755
オイラの芸術を見て
少しの驚嘆も表さない その目が—

223
00:18:08,838 --> 00:18:11,299
オイラの芸術を無視する
その目が—

224
00:18:11,382 --> 00:18:12,675
許せないんだよ！

225
00:18:13,384 --> 00:18:16,638
ハアハアハア

226
00:18:18,389 --> 00:18:21,017
そんなものは眼中にない

227
00:18:21,100 --> 00:18:23,603
それより
イタチの居場所を教えろ

228
00:18:35,448 --> 00:18:37,659
（デイダラ）
写輪眼まで 引っ込めたか

229
00:18:37,742 --> 00:18:39,953
（デイダラ）
どこまでもナメやがって！

230
00:18:59,639 --> 00:19:00,640
（デイダラ）うっ

231
00:19:05,228 --> 00:19:06,312
はっ

232
00:19:07,146 --> 00:19:08,565
ヘヘヘ

233
00:19:19,409 --> 00:19:22,287
（デイダラ）オイラの究極芸術だ

234
00:19:22,954 --> 00:19:25,290
これから オイラは自爆する

235
00:19:25,623 --> 00:19:27,250
（サスケの声）こいつ…

236
00:19:27,876 --> 00:19:30,587
死んで オイラは芸術になる

237
00:19:30,670 --> 00:19:36,301
今までにない爆発は
この地に 今までにない傷痕を残し—

238
00:19:36,384 --> 00:19:41,806
そして オイラの芸術は
今までにない称賛を受けるだろう

239
00:19:42,891 --> 00:19:45,310
（デイダラの声）トビ 悪(わり)いな

240
00:19:46,477 --> 00:19:47,478
（トビ）ん？

241
00:19:47,854 --> 00:19:51,816
オイラの称賛の中
てめえは確実に死ぬ！

242
00:19:54,152 --> 00:19:56,529
（デイダラ）半径10キロが爆発範囲だ—

243
00:19:56,613 --> 00:19:59,282
逃げきれやしねえぜ　うん！

244
00:20:00,158 --> 00:20:01,784
さあ おびえろ

245
00:20:02,368 --> 00:20:05,204
（デイダラ）
驚嘆しろ　絶望しろ！

246
00:20:06,873 --> 00:20:08,833
泣きわめけ！

247
00:20:08,917 --> 00:20:10,668
（デイダラ）オイラの芸術は…！

248
00:20:25,808 --> 00:20:27,018
（リスの鳴き声）

249
00:20:39,197 --> 00:20:40,531
（デイダラ）喝！

250
00:20:56,464 --> 00:20:58,508
（デイダラ）爆発だー！

251
00:21:07,392 --> 00:21:14,399
♪～

252
00:22:29,307 --> 00:22:36,314
～♪

253
00:22:39,776 --> 00:22:40,777
（春野はるのサクラ）ナルト！

254
00:22:40,860 --> 00:22:42,987
（サクラ）さっきまで ここに
サスケ君がいた形跡があるの

255
00:22:43,071 --> 00:22:44,072
（うずまきナルト）えっ？

256
00:22:44,155 --> 00:22:45,406
（はたけカカシ）
かすかに 匂いがある

257
00:22:45,490 --> 00:22:47,658
（カカシ）
ここで 戦闘があったのは
間違いないだろう

258
00:22:47,742 --> 00:22:49,994
（ナルト）じゃあ
とっとと サスケを追うってばよ

259
00:22:50,078 --> 00:22:51,662
（カカシ）いや そうもいかない

260
00:22:51,746 --> 00:22:52,747
（ナルト）何で？

261
00:22:52,830 --> 00:22:54,582
（カカシ）
匂いが 途中で なくなってる

262
00:22:54,665 --> 00:22:55,958
（カカシ）こういう場合は—

263
00:22:56,042 --> 00:22:59,962
サスケが 爆発で跡形もなく
消し飛んだと考えるべきか…

264
00:23:01,464 --> 00:23:03,007
（ナルト）次回…