1
00:00:02,336 --> 00:00:05,089
（デイダラ）オイラの究極芸術だ

2
00:00:05,715 --> 00:00:08,217
（デイダラ）
これから オイラは自爆する

3
00:00:08,509 --> 00:00:10,177
（うちはサスケの声）こいつ…

4
00:00:10,678 --> 00:00:13,305
死んで オイラは芸術になる

5
00:00:13,389 --> 00:00:19,145
今までにない爆発は
この地に 今までにない傷痕を残し—

6
00:00:19,228 --> 00:00:24,775
そして オイラの芸術は
今までにない称賛を受けるだろう

7
00:00:25,443 --> 00:00:27,903
（デイダラの声）トビ 悪(わり)いな

8
00:00:27,987 --> 00:00:28,821
（トビ）ん？

9
00:00:29,071 --> 00:00:33,159
オイラの称賛の中
てめえは確実に死ぬ！

10
00:00:35,369 --> 00:00:37,872
（デイダラ）半径10キロが爆発範囲だ—

11
00:00:37,955 --> 00:00:40,583
逃げきれやしねえぜ　うん！

12
00:00:41,417 --> 00:00:43,085
さあ おびえろ

13
00:00:43,669 --> 00:00:46,672
（デイダラ）
驚嘆しろ　絶望しろ！

14
00:00:46,756 --> 00:00:48,841
泣きわめけ！

15
00:00:48,924 --> 00:00:51,510
（デイダラ）オイラの芸術は…！

16
00:01:01,562 --> 00:01:03,189
（デイダラ）喝かつ！

17
00:01:03,439 --> 00:01:05,483
（デイダラ）爆発だー！

18
00:01:06,525 --> 00:01:10,946
（爆風の音）

19
00:01:22,082 --> 00:01:26,504
（木が なぎ倒される音）

20
00:01:39,517 --> 00:01:41,435
（トビ）ぐわあーっ

21
00:01:44,772 --> 00:01:46,565
（ビスケ）何だ？ あれは

22
00:01:46,816 --> 00:01:51,695
（地鳴り）

23
00:01:58,744 --> 00:02:00,079
（犬塚いぬづかキバ）何だ？

24
00:02:00,162 --> 00:02:01,330
（サイ）ん…

25
00:02:04,708 --> 00:02:06,252
（パックン）カカシ あれは？

26
00:02:06,669 --> 00:02:10,214
（はたけカカシ）
この感じ… あのチャクラは暁あかつきの

27
00:02:15,845 --> 00:02:17,847
（日向ひゅうがヒナタ）な… 何だろう？

28
00:02:18,639 --> 00:02:20,224
（うずまきナルト）行ってみるってばよ

29
00:02:20,307 --> 00:02:21,308
（ヤマト）ああ

30
00:02:26,355 --> 00:02:30,401
（人々のざわめき）

31
00:02:31,151 --> 00:02:33,863
（香燐カリン）サスケ？ まさか…

32
00:02:38,158 --> 00:02:42,621
（香燐の声）ん… ハッ
サスケのチャクラが感じられない

33
00:02:43,080 --> 00:02:45,416
（鬼灯水月ほおづき スイゲツ）
あの辺りは集合場所だ…

34
00:02:46,292 --> 00:02:47,334
（水月）まさか！

35
00:02:52,089 --> 00:02:54,550
（水月）…って そのまさかじゃないか

36
00:02:55,050 --> 00:02:59,138
（黒くろゼツ）
デイダラのやつ 自爆したな

37
00:02:59,430 --> 00:03:01,557
（白しろゼツ）トビは どこかな？

38
00:03:04,143 --> 00:03:08,981
（黒ゼツ）巻き添えだな
あの爆発の中に いただろうから

39
00:03:18,240 --> 00:03:25,247
♪～

40
00:04:40,280 --> 00:04:47,287
～♪

41
00:04:52,543 --> 00:04:57,923
（黒ゼツ）
デイダラが死んだ
最後は己で大爆発だ

42
00:04:58,173 --> 00:05:02,344
（干柿鬼鮫ほしがき キサメ）あらら
またメンバーが減っちゃいましたねえ

43
00:05:02,428 --> 00:05:05,639
（鬼鮫）
彼は 結構 強かったと思いますが

44
00:05:06,598 --> 00:05:13,605
（鬼鮫）
んで どっちにやられたんです？
サスケか 九尾きゅうびの人柱力じんちゅうりきか

45
00:05:13,897 --> 00:05:15,482
（黒ゼツ）サスケだ

46
00:05:15,566 --> 00:05:17,151
（白ゼツ）ただしね…

47
00:05:18,944 --> 00:05:21,447
（白ゼツ）
サスケも死んだみたいだよ

48
00:05:24,158 --> 00:05:25,951
道連れですか

49
00:05:26,785 --> 00:05:29,329
（ペイン）感謝するんだな イタチ

50
00:05:29,413 --> 00:05:32,416
（ペイン）デイダラが
やっかい払いをしてくれたんだ

51
00:05:32,833 --> 00:05:37,129
（鬼鮫）
うーん… あと何か忘れてるような

52
00:05:37,463 --> 00:05:39,757
（白ゼツ）トビも死んだみたいだよ

53
00:05:39,840 --> 00:05:43,093
（白ゼツ）デイダラのやつ
見境なく爆発しやがった

54
00:05:43,177 --> 00:05:45,804
そうそう　トビでしたか

55
00:05:45,888 --> 00:05:49,433
しかし あの逃げ腰が
逃げ遅れるとは—

56
00:05:49,516 --> 00:05:52,561
相当 大した術だったんですねえ

57
00:05:53,228 --> 00:05:58,400
（ペイン）
まあいい　あの程度の男なら
いくらでも補充はきく

58
00:05:58,901 --> 00:06:00,819
（ペイン）デイダラは惜しかったが

59
00:06:01,236 --> 00:06:03,781
私は 彼が好きでしたよ

60
00:06:03,864 --> 00:06:07,618
陰うつな この組織の場を
和ませる能力なら—

61
00:06:07,701 --> 00:06:10,496
トビも大した能力者でしたがねえ

62
00:06:10,871 --> 00:06:15,959
（ペイン）俺は行く
せめて静かにデイダラを弔うとしよう

63
00:06:19,046 --> 00:06:21,632
（白ゼツ）
だったら 僕はトビの弔いを

64
00:06:21,715 --> 00:06:23,592
（黒ゼツ）暇だな

65
00:06:33,977 --> 00:06:37,439
（水月）
“蛇の紋章が消えたら”っと…

66
00:06:37,523 --> 00:06:40,734
（水月）こいつをこうやって…

67
00:06:43,654 --> 00:06:46,448
（水月）
サスケの血を ちょいと垂らして

68
00:06:47,116 --> 00:06:48,408
よしっ

69
00:06:49,451 --> 00:06:51,078
（水月）口寄くちよせの術

70
00:06:59,211 --> 00:07:00,546
（水月）こ… こいつが—

71
00:07:00,629 --> 00:07:03,549
大蛇丸オロチまるの口寄せ… マンダか

72
00:07:04,216 --> 00:07:07,970
大蛇丸でさえ 手を焼いていた
こいつをどうやって…

73
00:07:08,178 --> 00:07:09,304
ん？

74
00:07:12,391 --> 00:07:15,018
（水月の声）なるほど 幻術か

75
00:07:15,936 --> 00:07:19,189
（サスケ）うっ… ハア…

76
00:07:19,273 --> 00:07:21,900
（水月）
なんだ　ボロボロじゃないか

77
00:07:22,860 --> 00:07:24,736
（水月）誰と やり合ったんだ

78
00:07:25,279 --> 00:07:29,158
（マンダ）この… 俺様を…

79
00:07:30,200 --> 00:07:35,289
（マンダ）利用しやがって
このクソガキ…

80
00:07:36,206 --> 00:07:41,503
（マンダ）
その目… その目で 俺様を操ったのか…

81
00:07:42,129 --> 00:07:46,258
この… 俺様を…

82
00:07:50,721 --> 00:07:53,640
あーあ　死んじゃったよ

83
00:07:54,016 --> 00:07:57,352
マンダって あの大蛇丸の
一番のペットでしょ？

84
00:07:57,728 --> 00:08:03,358
（水月）
動物は もっと大切にしなきゃ
それに 無理やり幻術かけてさ

85
00:08:03,692 --> 00:08:05,152
んん…

86
00:08:05,235 --> 00:08:09,990
ギリギリだったからな
そんな余裕はなかった

87
00:08:10,616 --> 00:08:11,867
（香燐）いた！

88
00:08:12,743 --> 00:08:14,411
やっぱり ここか！

89
00:08:14,494 --> 00:08:17,748
急にチャクラが消えたから
どうしたのかと思えば…

90
00:08:17,831 --> 00:08:18,916
飛んでたのか

91
00:08:20,083 --> 00:08:21,960
マンダの中に入って—

92
00:08:22,044 --> 00:08:26,798
時空間忍術で 別空間へ
飛んで逃げた… のはいいけど

93
00:08:26,882 --> 00:08:29,092
なんで そんなにボロボロなの？

94
00:08:29,676 --> 00:08:34,056
（サスケ）飛ぶ寸前に
マンダと一緒に爆風を受けた

95
00:08:34,139 --> 00:08:38,518
（サスケ）相手は暁だ
思った以上の やり手でな

96
00:08:41,480 --> 00:08:44,983
（香燐の声）
傷だらけのサスケも カッコいい

97
00:08:45,442 --> 00:08:48,570
とにかく 少し休養を取らないとね

98
00:08:48,904 --> 00:08:49,905
なあ 香燐

99
00:08:49,988 --> 00:08:50,989
あっ

100
00:08:51,073 --> 00:08:52,074
（せきばらい）

101
00:08:52,366 --> 00:08:56,203
だらしねえ
それでも大蛇丸を殺やった男かよ！

102
00:08:56,828 --> 00:09:01,959
大蛇丸は もともと弱っていた
それだけの話だ

103
00:09:03,001 --> 00:09:06,463
（雷鳴）

104
00:09:11,426 --> 00:09:13,512
（鬼鮫）まだ やみませんねえ

105
00:09:13,595 --> 00:09:18,308
（鬼鮫）この時期に この地域で
こうも降るのは おかしいんですが

106
00:09:31,405 --> 00:09:35,826
（雷鳴）

107
00:09:38,954 --> 00:09:41,373
お体に障りますよ

108
00:09:45,627 --> 00:09:49,715
冷酷な あなたが
今 何を考えているのか—

109
00:09:49,798 --> 00:09:51,758
それは 分かりませんが—

110
00:09:52,050 --> 00:09:55,220
ここからだと
泣いてるように見えますよ

111
00:09:56,263 --> 00:09:59,558
弟さんのことなら 残念でしたねえ

112
00:10:00,058 --> 00:10:04,563
これで うちは一族は
あなた一人に なってしまった

113
00:10:05,022 --> 00:10:06,023
（うちはイタチ）いや…

114
00:10:06,106 --> 00:10:07,107
（鬼鮫）ん？

115
00:10:13,488 --> 00:10:16,450
あいつは死んでない　それに…

116
00:10:17,659 --> 00:10:19,786
どういうことです？

117
00:10:25,667 --> 00:10:28,712
（イタチ）雨が やんだな

118
00:10:38,638 --> 00:10:40,057
（春野はるのサクラ）あっ ナルト！

119
00:10:40,682 --> 00:10:43,602
みんな 気になって
駆けつけたようだね

120
00:10:43,685 --> 00:10:45,062
何があったんだ？

121
00:10:45,562 --> 00:10:48,815
（サクラ）サスケ君が
さっきまで ここにいた形跡があるの

122
00:10:48,899 --> 00:10:49,900
んっ…

123
00:10:49,983 --> 00:10:52,736
あいつの匂いが
かすかだが漂っている

124
00:10:52,819 --> 00:10:56,239
それに いくつか
ほかの匂いも残ってる

125
00:10:56,782 --> 00:10:58,075
どういうことだ？

126
00:10:58,533 --> 00:11:03,789
（油女あぶらめシノ）この地形の傷痕からして
ここで戦闘があったと考えられる

127
00:11:03,872 --> 00:11:05,665
（シバ）クンクン
やっぱりだ

128
00:11:05,749 --> 00:11:07,376
この ほかの
匂いの１つは—

129
00:11:07,459 --> 00:11:08,752
街で嗅いだ
サスケの匂いと—

130
00:11:08,835 --> 00:11:10,253
混じってたやつだ

131
00:11:10,337 --> 00:11:11,213
ん…

132
00:11:11,838 --> 00:11:14,591
どうやら
サスケの近くについて—

133
00:11:14,674 --> 00:11:17,094
一緒に行動しているやつらが
いるようだ

134
00:11:17,594 --> 00:11:18,929
同伴者がいる

135
00:11:21,765 --> 00:11:23,767
じゃあ あのとき…

136
00:11:25,769 --> 00:11:30,941
（カカシ）おそらく サスケは
小隊を組んで移動してたな

137
00:11:31,400 --> 00:11:37,155
（カカシ）
ほかの５つの 匂いのうち１つは
暁のデイダラと呼ばれていた男

138
00:11:37,239 --> 00:11:38,365
えっ

139
00:11:38,448 --> 00:11:43,161
あいつは自爆して カカシ先生の術で
異空間に飛ばされたんじゃ…

140
00:11:43,578 --> 00:11:48,166
（カカシ）
どうやら 自爆に見せかけて
逃げていた ということのようだな

141
00:11:48,792 --> 00:11:50,752
（カカシ）…で やつら暁は—

142
00:11:50,836 --> 00:11:54,131
ツーマンセルで行動するから
残りは３つ

143
00:11:54,589 --> 00:11:57,050
（カカシ）サスケは
フォーマンセルで行動している

144
00:11:57,134 --> 00:11:59,636
何人だろうと関係ねえ

145
00:11:59,719 --> 00:12:02,013
さっさと サスケの匂いを
追うってばよ

146
00:12:03,432 --> 00:12:05,016
（パックン）それがダメなんだ

147
00:12:05,100 --> 00:12:06,977
はっ なんで？

148
00:12:07,644 --> 00:12:09,938
（カカシ）
匂いが ここでなくなってる

149
00:12:10,021 --> 00:12:11,898
ええっ どういうことだ

150
00:12:14,651 --> 00:12:18,864
こういう場合は サスケが
爆発で跡形もなく消し飛んだか—

151
00:12:19,364 --> 00:12:23,827
あるいは 時空間忍術で
飛んだと考えるのが普通だ

152
00:12:24,202 --> 00:12:26,246
（ナルト）時空間忍術…

153
00:12:32,878 --> 00:12:34,629
（キバ）どうやら 後者のようだな

154
00:12:34,713 --> 00:12:35,714
（ナルト）ん…

155
00:12:36,047 --> 00:12:40,552
今の俺は 犬以上に鼻が利く
見つけたぜ サスケ

156
00:12:41,261 --> 00:12:47,225
（カカシ）
忍犬以上の鼻とは… 成長したな キバ
さすがは 犬塚家だ

157
00:12:48,393 --> 00:12:50,729
キバ 案内してくれ

158
00:13:01,031 --> 00:13:05,160
（小南コナン）ペイン 来て　彼が来たわ

159
00:13:26,056 --> 00:13:28,433
（ペイン）んで？ サスケのほうは？

160
00:13:28,517 --> 00:13:34,314
（うちはマダラ）いい感じだ
写輪眼しゃりんがんの力を十二分に発揮していた

161
00:13:34,397 --> 00:13:36,983
（マダラ）
あれは イタチ以上の眼めになる

162
00:13:37,651 --> 00:13:39,236
（マダラ）機は熟した

163
00:13:39,528 --> 00:13:44,491
（マダラ）
やつも 覚悟は決まっているだろう
そう長くはないからな

164
00:13:45,450 --> 00:13:47,786
じゃあ 九尾のほうは？

165
00:13:48,036 --> 00:13:49,871
（マダラ）お前が狩れ

166
00:13:49,955 --> 00:13:52,874
（マダラ）リーダーとして失敗は許さん

167
00:13:55,126 --> 00:13:59,130
（セミの鳴き声）

168
00:14:25,365 --> 00:14:28,326
（香燐）フンッ
イタチをやるって言ってたくせに—

169
00:14:28,410 --> 00:14:30,912
こんな ざまじゃ
しばらくは動けねえぞ

170
00:14:31,371 --> 00:14:34,874
ここんところ 歩きづめだったから
ちょうどいい

171
00:14:34,958 --> 00:14:36,084
休暇が取れる

172
00:14:36,167 --> 00:14:39,546
てめえは 休みっぱなし
だったじゃねえか　この貧弱野郎！

173
00:14:39,629 --> 00:14:40,755
（重吾ジュウゴ）よし 終わりだ

174
00:14:40,922 --> 00:14:44,676
（水月）
北アジトで 何にもしなかった君には
言われたくないねえ

175
00:14:44,759 --> 00:14:48,013
なんだとコラ！
てめえ やんのか お？

176
00:14:48,096 --> 00:14:49,848
おう やってやろうじゃねえか！

177
00:14:49,931 --> 00:14:51,600
（サスケ）いいかげんにしろ

178
00:14:51,933 --> 00:14:54,311
水月　香燐

179
00:14:54,394 --> 00:14:57,063
それより イタチの情報は
集まったのか？

180
00:14:57,606 --> 00:15:00,317
ボロボロのてめえが
偉そうに言ってんじゃねえよ

181
00:15:00,817 --> 00:15:03,903
暁ってやつらの情報は
いくつか つかんだが—

182
00:15:03,987 --> 00:15:06,781
イタチについての
はっきりしたものは なかったよ

183
00:15:07,449 --> 00:15:08,992
ウチは ゼロ

184
00:15:11,494 --> 00:15:14,539
ただ やつらは ある特定の人物—

185
00:15:14,873 --> 00:15:17,917
特別なチャクラを持つ者たちを
狙っているようだ

186
00:15:19,002 --> 00:15:20,962
特別なチャクラ…

187
00:15:27,385 --> 00:15:32,140
俺は 動物に語りかけ
暁のアジトをいくつか把握した

188
00:15:35,185 --> 00:15:36,478
その周辺では—

189
00:15:36,561 --> 00:15:38,229
いつも 大きく
イヤなチャクラを—

190
00:15:38,313 --> 00:15:39,773
感じるらしい

191
00:15:40,357 --> 00:15:42,317
動物たちは そう言ってる

192
00:15:42,776 --> 00:15:48,740
へえ 低能な動物たちも
チャクラを感じ取ることができるのか

193
00:15:48,823 --> 00:15:53,620
いや 低能だからこそか
まるで香燐みたいだね

194
00:15:55,413 --> 00:15:56,498
（水月）う…

195
00:15:56,581 --> 00:15:58,375
（香燐）んだと！ てめえ

196
00:15:58,458 --> 00:16:02,462
（水音）

197
00:16:07,008 --> 00:16:10,512
（香燐）水月 てめえ
今度という今度は 絶対 許さねえ！

198
00:16:10,595 --> 00:16:12,847
（水月）おい！
ちょっと びちょ… 待て　おい！

199
00:16:14,140 --> 00:16:15,558
（香燐）えーい！

200
00:16:15,642 --> 00:16:18,061
殺す　殺したい

201
00:16:18,687 --> 00:16:19,979
（香燐）あっ
（水月）ええっ

202
00:16:20,063 --> 00:16:23,858
（重吾）ううあああっ うおおー

203
00:16:24,150 --> 00:16:27,112
（香燐）
ヤバい！ 重吾の殺人衝動が

204
00:16:27,195 --> 00:16:28,863
（水月）サスケ 早くしろ

205
00:16:28,947 --> 00:16:30,824
（サスケ）落ち着け 重吾

206
00:16:32,409 --> 00:16:33,702
うっ…

207
00:16:37,872 --> 00:16:42,168
（３人の荒い息）

208
00:16:49,467 --> 00:16:51,761
す… すまない

209
00:16:52,721 --> 00:16:53,722
（重吾）ハッ

210
00:17:18,455 --> 00:17:24,419
（鳥の鳴き声）

211
00:17:24,836 --> 00:17:27,922
香燐が悪いんだぞ
ギャアギャアと騒いで

212
00:17:28,006 --> 00:17:30,383
ああ？ お前だって

213
00:17:30,467 --> 00:17:35,680
香燐　君はそうやって僕を挑発して
何をたくらんでるんだい？

214
00:17:36,139 --> 00:17:37,932
（水月）前にも言ったと思うけど—

215
00:17:38,016 --> 00:17:42,187
自分の目的のためにも
サスケから離れるつもりはないよ

216
00:17:42,270 --> 00:17:45,899
べ… 別に ウチは
何もたくらんでるわけじゃなくて—

217
00:17:45,982 --> 00:17:48,943
純粋に 水月 お前の気持ちを…

218
00:17:49,027 --> 00:17:52,781
（重吾）
俺には… 俺には サスケが必要だ

219
00:17:53,114 --> 00:17:57,160
君麻呂キミマロの代わりになるのは
サスケだけなんだ

220
00:17:57,869 --> 00:18:01,498
サスケは
俺の檻おりになると言ってくれた

221
00:18:02,040 --> 00:18:05,460
さっきのように
俺の衝動を止められるのは—

222
00:18:06,002 --> 00:18:07,796
今は サスケしかいない

223
00:18:08,338 --> 00:18:11,216
でもね こいつは どうあれ—

224
00:18:11,299 --> 00:18:14,677
その檻ってやつには
鍵なんて かかってないんだよ

225
00:18:14,761 --> 00:18:17,889
いつでも 誰でも抜け出せる

226
00:18:18,598 --> 00:18:19,808
なのにな…

227
00:18:38,952 --> 00:18:41,120
間違いない　こっちだ

228
00:18:47,544 --> 00:18:51,965
やつの匂いは 動きを止めている
どうやら潜伏しているようだぜ

229
00:18:52,298 --> 00:18:53,925
（カカシ）チャンスだな

230
00:18:56,302 --> 00:19:01,015
（ナルトの声）サスケ
お前への道がつながったってばよ

231
00:19:05,311 --> 00:19:10,149
（マダラ）うずまきナルト
あれは ただのガキではなくなった

232
00:19:10,608 --> 00:19:16,072
（マダラ）
今や 大層な術を身につけ 仲間も多い
簡単には いかんぞ

233
00:19:16,364 --> 00:19:19,868
（マダラ）
一撃で あの角都カクズの命を２つ削った

234
00:19:20,326 --> 00:19:24,998
ターゲットを恐るべしとする言葉は
ちりに等しい

235
00:19:25,874 --> 00:19:28,626
ペインは負けたことがないのだから

236
00:19:30,628 --> 00:19:34,424
（マダラ）
フッフッ　まっ それもそうだ

237
00:19:43,600 --> 00:19:45,685
（マダラ）話は終わりだ

238
00:19:46,603 --> 00:19:50,189
（マダラ）ほかのメンバーに
残りの人柱力を急がせろ

239
00:19:50,565 --> 00:19:52,150
分かっている

240
00:19:52,692 --> 00:19:58,156
（マダラ）いよいよだ　我らが
目的を達成するのも あとわずか

241
00:19:58,656 --> 00:20:01,659
（雷鳴）

242
00:20:06,247 --> 00:20:11,044
（マダラ）そうなれば
すべてが本来の形に戻るのだ

243
00:20:32,982 --> 00:20:38,947
（マダラ）写輪眼の本当の力が
この うちはマダラの力が

244
00:20:52,001 --> 00:20:54,504
また 空が泣きだした

245
00:20:55,964 --> 00:20:58,716
（小南）ペイン あなた…

246
00:21:07,558 --> 00:21:14,565
♪～

247
00:22:29,640 --> 00:22:36,647
～♪

248
00:22:38,733 --> 00:22:39,942
（自来也じらいや）入るぞ　綱手(ツナデ)

249
00:22:40,026 --> 00:22:42,195
（五代目火影ごだいめほかげ・綱手）
自来也か　何か分かったのか？

250
00:22:42,278 --> 00:22:44,489
（自来也）
暁のリーダーの居所をつかんだぞ

251
00:22:44,572 --> 00:22:46,699
（綱手）何？ 本当か！ 詳しく話せ

252
00:22:46,783 --> 00:22:49,577
（シズネ）その情報を基に
すぐに奇襲作戦を立てましょう

253
00:22:49,660 --> 00:22:51,329
（自来也）まあまあ そう焦るな

254
00:22:51,412 --> 00:22:55,333
（綱手）
お前の小説の続編じゃ あるまいし
そう のんびりしてられるか！

255
00:22:55,416 --> 00:22:57,376
（自来也）
焦ると ろくなことはないぞ

256
00:22:57,460 --> 00:23:00,171
（自来也）
特に 大事な賭けをするときはのう

257
00:23:00,588 --> 00:23:02,715
（綱手）次回…