1
00:00:00,418 --> 00:00:07,133
♪～

2
00:00:09,301 --> 00:00:10,428
（うちはサスケ）ぐっ！

3
00:00:12,221 --> 00:00:14,432
（サスケ）ううっ うう…

4
00:00:21,605 --> 00:00:24,817
（サスケ）
うっ！ ゴホッ… ゴホッ

5
00:00:25,818 --> 00:00:27,486
（サスケ）ぐふっ… ああ

6
00:00:27,862 --> 00:00:31,157
（サスケ）ハアッ ハア…

7
00:00:50,301 --> 00:00:52,344
（うちはイタチ）許せ サスケ

8
00:01:05,733 --> 00:01:10,404
（イタチ）
これが俺の現実だ　光をもらう

9
00:01:11,322 --> 00:01:15,326
（眼を引き抜く音）
（サスケ）うわあああーっ！

10
00:01:15,534 --> 00:01:20,206
（サスケの絶叫）

11
00:01:20,414 --> 00:01:23,667
（サスケ）ああっ　う… くっ

12
00:01:24,293 --> 00:01:25,628
（サスケ）うっ くくく…

13
00:01:25,878 --> 00:01:28,380
ああっ　うっ うう…

14
00:01:31,383 --> 00:01:33,135
だから言ったのだ

15
00:01:33,803 --> 00:01:36,013
万華鏡まんげきょうを持たない お前が—

16
00:01:36,388 --> 00:01:39,558
この眼を持つ俺に敵かなうはずがないと

17
00:01:46,982 --> 00:01:48,275
（サスケ）あうっ…

18
00:01:59,578 --> 00:02:01,831
もう片方も もらうぞ

19
00:02:02,039 --> 00:02:03,290
ぐぐ…

20
00:02:06,418 --> 00:02:07,378
（イタチ）んっ

21
00:02:14,051 --> 00:02:15,052
（サスケ）ん…

22
00:02:22,184 --> 00:02:24,228
（イタチの声）あれが呪印(じゅいん)の力か

23
00:02:29,149 --> 00:02:30,693
（金属のフタを開ける音）

24
00:02:37,783 --> 00:02:38,951
んん…

25
00:02:39,034 --> 00:02:40,661
（金属のフタを閉める音）

26
00:02:42,538 --> 00:02:44,874
（イタチ）これが力の差だ

27
00:02:45,791 --> 00:02:46,792
（イタチ）そして—

28
00:02:48,627 --> 00:02:51,672
お前と俺の 瞳力どうりょくの差だ

29
00:03:04,143 --> 00:03:11,150
～♪

30
00:03:11,233 --> 00:03:12,318
（イタチ）んっ

31
00:03:45,225 --> 00:03:52,232
（サスケの荒い息）

32
00:03:53,776 --> 00:03:54,777
（サスケ）あ…

33
00:03:55,152 --> 00:03:58,155
（サスケの荒い息）

34
00:04:00,115 --> 00:04:02,076
（サスケ）ううっ うう…

35
00:04:02,368 --> 00:04:05,746
（サスケの荒い息）

36
00:04:06,288 --> 00:04:10,167
（白しろゼツ）
案外 早かったね　イタチの勝ちだ

37
00:04:10,376 --> 00:04:11,627
（黒くろゼツ）なぜだ？

38
00:04:11,835 --> 00:04:14,588
（白ゼツ）
だって 月読つくよみをくらったんだよ

39
00:04:15,005 --> 00:04:20,219
（白ゼツ）もう 動けやしないんだから
あとは好きなように料理できるでしょう

40
00:04:23,389 --> 00:04:24,390
（白ゼツ）あれっ？

41
00:04:24,598 --> 00:04:27,017
（イタチ）ううっ う…

42
00:04:28,185 --> 00:04:31,814
（イタチ）お前　俺の月読を…

43
00:04:34,233 --> 00:04:35,234
（サスケ）ん…

44
00:04:37,695 --> 00:04:42,950
（白ゼツ）あれれ？ なんでサスケは
月読をくらってんのに倒れないんだ？

45
00:04:43,409 --> 00:04:48,664
（黒ゼツ）いいや　くらったんじゃない
破ったんだ 月読を

46
00:04:48,914 --> 00:04:52,626
（白ゼツ）ええーっ
ただの写輪眼しか持ってないやつが—

47
00:04:52,710 --> 00:04:55,546
万華鏡写輪眼に
勝てるはずがないだろ？

48
00:04:55,838 --> 00:04:58,465
（黒ゼツ）写輪眼も忍の武器だ

49
00:04:58,549 --> 00:05:04,888
（黒ゼツ）
武器とは それを扱う者の力量しだいで
強くも弱くもなるもの

50
00:05:05,139 --> 00:05:06,890
（黒ゼツ）手裏剣しゅりけんを持っていても—

51
00:05:06,974 --> 00:05:11,270
達人の投げる小石に
負けることだってある

52
00:05:11,353 --> 00:05:13,522
（黒ゼツ）要は 力量の差

53
00:05:13,605 --> 00:05:18,861
（黒ゼツ）サスケの才能が
イタチの想像を超えていたということだ

54
00:05:22,740 --> 00:05:24,408
言ったはずだ

55
00:05:24,742 --> 00:05:27,286
あんたが その眼をいくら使おうが—

56
00:05:27,786 --> 00:05:31,790
この俺の憎しみで 幻は現実になると

57
00:05:32,458 --> 00:05:36,795
（イタチ）フッ“幻は現実になる”か…

58
00:05:38,547 --> 00:05:42,551
それこそ そのセリフ
そのまま返しておこう

59
00:05:43,427 --> 00:05:50,434
♪～

60
00:07:04,883 --> 00:07:11,890
～♪

61
00:07:20,399 --> 00:07:22,192
言ったはずだ

62
00:07:22,401 --> 00:07:25,279
あんたが その眼をいくら使おうが—

63
00:07:25,362 --> 00:07:29,449
この俺の憎しみで 幻は現実になると

64
00:07:30,159 --> 00:07:34,454
（イタチ）フッ“幻は現実になる”か…

65
00:07:36,206 --> 00:07:40,210
それこそ そのセリフ
そのまま返しておこう

66
00:07:47,926 --> 00:07:52,973
さっきの月読で
己の眼がもがれる幻を見ただろう

67
00:07:54,183 --> 00:07:57,186
（イタチ）
ならば それを現実にしてやる

68
00:08:00,189 --> 00:08:04,193
（白ゼツ）ああっ
イタチの醸す空気が変わった

69
00:08:04,276 --> 00:08:07,112
（黒ゼツ）本気になったようだ

70
00:08:07,196 --> 00:08:12,075
（黒ゼツ）これなら
あの 天照あまてらすが見られるかもしれんぞ

71
00:08:12,159 --> 00:08:15,871
（白ゼツ）
ええっ 天照を！ そりゃ 楽しみだ

72
00:08:15,954 --> 00:08:19,041
（白ゼツ）
やっぱ こっち見に来て正解だった

73
00:08:26,840 --> 00:08:29,509
（黒ゼツ）
幻術げんじゅつどうしでは ラチが明かない

74
00:08:30,093 --> 00:08:33,180
（黒ゼツ）
サスケが月読を破った時点で—

75
00:08:33,263 --> 00:08:35,849
もう幻術戦は無意味だ

76
00:08:36,308 --> 00:08:40,687
（白ゼツ）じゃあ ここからは
直接 忍術のぶつかり合いってことだね

77
00:08:40,771 --> 00:08:46,026
（黒ゼツ）イタチの左の万華鏡が
最強の幻術を持つなら—

78
00:08:46,109 --> 00:08:49,655
右の万華鏡は最強の物理攻撃

79
00:08:49,988 --> 00:08:54,660
（黒ゼツ）
天照は その眼が映したものを
焼き尽くすまで消えない—

80
00:08:54,743 --> 00:08:57,162
黒い炎といわれる

81
00:08:58,538 --> 00:09:00,415
（白ゼツ）出るか？ 天照

82
00:09:02,376 --> 00:09:05,045
（黒ゼツ）速い　印を結ばせない気だ

83
00:09:15,889 --> 00:09:18,517
（黒ゼツ）これは 影手裏剣かげしゅりけんの術

84
00:09:33,573 --> 00:09:34,741
（イタチの声）仕込み手裏剣？

85
00:09:39,246 --> 00:09:40,122
（黒ゼツ）んん？

86
00:09:44,710 --> 00:09:45,877
（サスケ）フッ

87
00:09:46,086 --> 00:09:49,089
（サスケの声）
最後の手裏剣で うまくいったな

88
00:09:55,637 --> 00:09:56,638
（イタチ）うっ

89
00:09:59,725 --> 00:10:01,476
（黒ゼツ）おかしい

90
00:10:01,560 --> 00:10:02,728
（白ゼツ）どうしたの？

91
00:10:02,811 --> 00:10:07,733
（黒ゼツ）いや　あんなものを
よけきれないイタチではないはずだが…

92
00:10:21,830 --> 00:10:22,831
（イタチ）うっ

93
00:10:23,373 --> 00:10:26,043
さっきの月読の反動か？

94
00:10:26,251 --> 00:10:29,421
フンッ　いい感じだな おい！

95
00:10:29,629 --> 00:10:34,718
（白ゼツ）月読をしのいだ時点で
サスケが戦いの流れをつかんでるね

96
00:10:35,260 --> 00:10:41,475
（白ゼツ）
さらに イタチの動きも鈍らせたし
この勝負 サスケが勝っちまうかもよ

97
00:10:42,309 --> 00:10:45,228
（黒ゼツ）
いいや　それは まだ分からんぞ

98
00:10:51,818 --> 00:10:53,904
（サスケ）火遁かとん・豪火球ごうかきゅうの術！

99
00:10:57,240 --> 00:10:58,158
（イタチ）ううっ

100
00:11:39,491 --> 00:11:40,492
（サスケ）くっ…

101
00:11:40,742 --> 00:11:44,162
（サスケの声）
この程度の傷じゃ まだまだだ

102
00:11:50,210 --> 00:11:53,797
（白ゼツ）フウ～
巻き添えをくうとこだった

103
00:11:58,885 --> 00:12:00,387
（サスケ・イタチ）火遁・豪火球！

104
00:12:13,442 --> 00:12:14,443
（白ゼツ）んん？

105
00:12:19,865 --> 00:12:24,619
（白ゼツ）サスケのほうが押してる
この戦い やっぱりサスケの…

106
00:12:38,341 --> 00:12:39,551
（イタチ）天照

107
00:12:50,312 --> 00:12:52,189
（白ゼツ）おおーっ 出た！

108
00:13:07,787 --> 00:13:08,788
（サスケ）くっ

109
00:13:29,935 --> 00:13:34,314
（白ゼツ）す… すっげえ
炎で炎を食い尽くした

110
00:13:34,397 --> 00:13:38,443
（黒ゼツ）あの術は
燃やしたいところを目視し—

111
00:13:38,527 --> 00:13:42,822
ピントが合うだけで
その視点から黒炎が発生する

112
00:13:43,573 --> 00:13:48,328
（黒ゼツ）黒炎は捉えたものを
燃やし尽くすまで消えない

113
00:13:48,537 --> 00:13:51,790
（黒ゼツ）
その対象が炎であってもだ

114
00:13:51,873 --> 00:13:57,879
♪～

115
00:14:32,539 --> 00:14:33,540
（サスケ）ああっ

116
00:14:34,708 --> 00:14:35,917
（サスケ）ああ… うわっ

117
00:14:36,793 --> 00:14:40,130
（サスケ）ああーっ　ああっ あああ…

118
00:14:40,547 --> 00:14:46,553
～♪

119
00:14:49,723 --> 00:14:53,602
（荒い息）

120
00:15:10,952 --> 00:15:13,663
（白ゼツ）やっぱり イタチの勝ちか

121
00:15:13,872 --> 00:15:18,960
（黒ゼツ）
天照を止めたな　眼を奪う気だ

122
00:15:28,595 --> 00:15:32,599
♪～

123
00:15:32,807 --> 00:15:33,808
（白ゼツ）んん？

124
00:15:33,892 --> 00:15:35,185
（黒ゼツ）下に？

125
00:15:44,611 --> 00:15:48,406
（サスケの声）
この程度の傷じゃ まだまだだ

126
00:15:49,616 --> 00:15:52,035
（サスケの声）
やつが 天照を出すまでは—

127
00:15:52,118 --> 00:15:54,746
この 変かわり身みの術は使えない

128
00:16:14,182 --> 00:16:16,476
（サスケの声）これを待ってたんだ

129
00:16:25,318 --> 00:16:28,905
（イタチ）ゴホッ ゴホッ ゴボッ

130
00:16:29,114 --> 00:16:31,199
（イタチ）ううっ ああ…

131
00:16:31,282 --> 00:16:32,450
（イタチ）うっ

132
00:16:33,284 --> 00:16:35,662
（荒い息）

133
00:16:40,625 --> 00:16:41,626
（白ゼツ）ん？

134
00:16:41,710 --> 00:16:44,045
（サスケ）火遁・豪龍火ごうりゅうかの術！

135
00:16:44,587 --> 00:16:46,548
（轟音ごうおん）

136
00:16:53,847 --> 00:16:55,056
（轟音）
（イタチ）んっ

137
00:17:04,274 --> 00:17:06,568
（白ゼツ）おお～っ やるねえ

138
00:17:06,776 --> 00:17:07,777
（地割れする音）
（黒ゼツ）マズい

139
00:17:07,861 --> 00:17:08,862
（白ゼツ）うわっ

140
00:17:34,512 --> 00:17:35,722
（イタチ）うっ…

141
00:17:36,723 --> 00:17:39,517
（イタチの荒い息）

142
00:17:39,601 --> 00:17:40,602
（イタチ）う… ううっ

143
00:17:48,693 --> 00:17:49,903
（サスケ）あ…

144
00:17:50,111 --> 00:17:54,574
（サスケの荒い息）

145
00:17:55,325 --> 00:18:00,538
（サスケ）さっきの天照
相当な負担がかかったようだな

146
00:18:08,838 --> 00:18:13,009
（白ゼツ）もう２人ともバテバテだね
チャクラないんじゃない？

147
00:18:13,218 --> 00:18:15,428
（黒ゼツ）そのようだな

148
00:18:17,222 --> 00:18:22,227
♪～

149
00:18:22,310 --> 00:18:26,397
（サスケ）
これが 俺の最後の術になるだろう

150
00:18:28,066 --> 00:18:29,150
（サスケ）フッ

151
00:18:31,277 --> 00:18:36,324
（雷鳴）

152
00:18:36,741 --> 00:18:40,078
写輪眼は チャクラを見る眼だ

153
00:18:42,330 --> 00:18:44,165
（イタチ）強がりは よせ

154
00:18:44,999 --> 00:18:48,253
（イタチ）もう お前に
チャクラが残っていないのは分かる

155
00:18:50,338 --> 00:18:54,133
（イタチ）天照を回避した
大蛇丸オロチまる流の変わり身の術

156
00:18:54,884 --> 00:18:57,679
（イタチ）バレにくく
よくできた変わり身だが—

157
00:18:58,137 --> 00:19:00,723
あれは 多量のチャクラを使う

158
00:19:00,932 --> 00:19:04,519
（白ゼツ）そうか
サスケは大蛇丸を取り込んだから…

159
00:19:04,602 --> 00:19:06,604
（黒ゼツ）そういうことか

160
00:19:06,813 --> 00:19:10,692
（雷鳴）

161
00:19:11,484 --> 00:19:15,613
確かに 今の俺にはチャクラはない

162
00:19:16,281 --> 00:19:20,118
さっきの火遁で
すべてを使い切ったからな

163
00:19:25,415 --> 00:19:31,629
（サスケ）だが あんたを殺すのに
俺が何もせず ここに来たと思うか？

164
00:19:31,713 --> 00:19:34,299
（雷鳴）

165
00:19:35,383 --> 00:19:37,051
（サスケ）一瞬だ

166
00:19:37,260 --> 00:19:42,599
（サスケ）この術は 天照と同じだが
絶対に かわすことはできない

167
00:19:44,225 --> 00:19:47,395
さて ご希望どおり再現しよう

168
00:19:47,478 --> 00:19:51,482
（雷鳴）

169
00:19:51,566 --> 00:19:53,818
あんたの 死にざまを

170
00:19:53,902 --> 00:19:59,657
（雷鳴）

171
00:19:59,866 --> 00:20:04,871
～♪

172
00:20:07,707 --> 00:20:14,714
♪～

173
00:21:29,080 --> 00:21:36,087
～♪

174
00:21:38,881 --> 00:21:40,299
（白ゼツ）ヒャッハ～

175
00:21:40,591 --> 00:21:43,261
やっぱ こっち見に来て正解だった

176
00:21:43,469 --> 00:21:46,014
（白ゼツ）
まさか こんな戦いが見られるなんて

177
00:21:46,097 --> 00:21:48,891
（黒ゼツ）
サスケの術もさることながら—

178
00:21:48,975 --> 00:21:52,520
イタチに
こんな隠し球があったとはな

179
00:21:52,729 --> 00:21:56,566
（黒ゼツ）だが 同時に
相当なリスクもあるようだ

180
00:21:56,649 --> 00:21:58,901
（黒ゼツ）この戦い はたして…

181
00:21:59,110 --> 00:22:02,363
（サスケ）
次回の「NARUTO疾風伝」は「終焉(しゅうえん)」

182
00:22:02,572 --> 00:22:05,825
（白ゼツ）
どっちにしろ 次で最後だね

183
00:22:07,785 --> 00:22:09,078
（シズネ）キィー！

184
00:22:09,162 --> 00:22:11,873
（シズネ）まったく なんで
こんなに ため込んじゃうんですか！

185
00:22:11,956 --> 00:22:13,249
（五代目火影ごだいめほかげ・綱手ツナデ）すまないねえ

186
00:22:13,332 --> 00:22:17,503
ん… ナルト君の登録番号って
いくつでしたっけ？

187
00:22:17,587 --> 00:22:19,547
（綱手）
そんなことも分からないのか

188
00:22:19,630 --> 00:22:21,966
ナルトは 012607

189
00:22:22,050 --> 00:22:24,177
じゃあ サクラの任務経験は？

190
00:22:24,260 --> 00:22:28,097
Ｃランクが９回 Ｂランクが６回
Ａランクが７回

191
00:22:28,181 --> 00:22:30,600
（シズネ）
なら サイ君の身長と体重は？

192
00:22:30,683 --> 00:22:32,602
（綱手）172㎝ 53㎏

193
00:22:32,852 --> 00:22:34,687
ヤマト隊長のお誕生日は？

194
00:22:34,771 --> 00:22:36,147
８月10日

195
00:22:36,230 --> 00:22:38,107
紅くれない先生の趣味は？

196
00:22:38,191 --> 00:22:41,110
ハハハハハッ　晩酌ばんしゃくだよ 晩酌！

197
00:22:41,319 --> 00:22:44,739
さすが 綱手様
何でも把握してらっしゃるんですね

198
00:22:44,822 --> 00:22:46,324
それに比べて 私ったら…

199
00:22:46,699 --> 00:22:48,993
当たり前だろう　私は火影だぞ

200
00:22:49,368 --> 00:22:52,455
（シズネ）そうですよね
比べた私がバカでした

201
00:22:52,538 --> 00:22:56,084
あっ ところで
綱手様の賭け事以外のご趣味は？

202
00:22:57,668 --> 00:22:59,921
（綱手の声）しまった　書いてない…

203
00:23:00,004 --> 00:23:01,839
（シズネ）あ… あっ 大丈夫ですよ

204
00:23:01,923 --> 00:23:04,592
（シズネ）いくら火影様であろうと
寄る年波には勝てぬという…

205
00:23:04,675 --> 00:23:05,802
（綱手）
おっ だっはあっ！

206
00:23:05,885 --> 00:23:06,886
（トントン）
ブヨヨ…