1
00:00:06,215 --> 00:00:08,634
（はがねコテツ）
お〜い こっち こっち

2
00:00:09,301 --> 00:00:11,470
この木なら
また使えるんじゃないか？

3
00:00:11,554 --> 00:00:12,680
（神月かみづきイズモ）そうだな

4
00:00:13,472 --> 00:00:15,558
（コテツ）しかし…
（イズモ）ん？

5
00:00:15,641 --> 00:00:20,187
歴代火影ほかげの築いてきたものが
何も残ってねえよ

6
00:00:20,271 --> 00:00:22,982
まさか こんなことに
なっちまうとはな

7
00:00:23,733 --> 00:00:27,111
（不知火しらぬいゲンマ）火影たちの遺産は
この里だけじゃないだろ

8
00:00:27,194 --> 00:00:28,571
（ヤマト）そのとおり

9
00:00:29,780 --> 00:00:30,990
（コテツ）ヤマトさん…

10
00:00:31,073 --> 00:00:33,617
（ヤマト）まだ俺たちが残ってる

11
00:00:33,701 --> 00:00:36,245
木遁もくとん 連柱家れんちゅうかの術

12
00:00:42,710 --> 00:00:44,211
（中忍ちゅうにんたち）おおっ

13
00:00:44,295 --> 00:00:47,423
（中忍）こりゃ あっという間に
木ノ葉このはも復活だな

14
00:00:47,673 --> 00:00:51,218
（ヤマトの荒い息）

15
00:00:51,302 --> 00:00:53,763
簡単に… 言ってくれますね

16
00:00:53,846 --> 00:00:57,558
（建設する音）

17
00:00:57,641 --> 00:01:01,187
（うずまきナルト）綱手つなでのバアちゃん
まだ目を覚まさないのか

18
00:01:01,562 --> 00:01:02,563
（春野はるのサクラ）うん

19
00:01:03,314 --> 00:01:08,319
俺 バアちゃんに話したいこと
いっぱいあったんだってばよ

20
00:01:08,402 --> 00:01:09,779
大丈夫よ

21
00:01:09,862 --> 00:01:12,281
綱手様は すぐに
意識を取り戻すから

22
00:01:12,698 --> 00:01:15,910
何たって強い女 火影なんだし

23
00:01:15,993 --> 00:01:16,994
大丈夫

24
00:01:17,578 --> 00:01:20,372
…って 何 ナルト励ましてんだろ

25
00:01:20,456 --> 00:01:24,001
そうしてほしいのは
こっちなんだよ ナルト

26
00:01:25,753 --> 00:01:29,423
（タズナ）超久しぶりじゃのう
ナルト サクラ

27
00:01:29,840 --> 00:01:33,385
（イナリ）
ヒーローに また会えるとはな
ナルトの兄ちゃん

28
00:01:34,094 --> 00:01:35,095
もしかして…

29
00:01:37,097 --> 00:01:38,766
イナリとタズナのおっちゃん？

30
00:01:42,019 --> 00:01:44,730
イナリ大きくなったな

31
00:01:44,814 --> 00:01:46,524
おっちゃんは老けたってばよ

32
00:01:46,607 --> 00:01:47,608
（タズナ）ほっとけ

33
00:01:48,025 --> 00:01:50,069
俺は大工になったんだ

34
00:01:50,152 --> 00:01:53,823
だから 木ノ葉の依頼を受けて
ここに来たってわけ

35
00:01:54,031 --> 00:01:57,660
ついでに兄ちゃんたちに
挨拶しようと思ってさ

36
00:01:57,743 --> 00:02:00,496
サクラの姉ちゃんも
きれいになったな

37
00:02:00,579 --> 00:02:01,789
そう？

38
00:02:02,206 --> 00:02:04,583
（ナルト）いやあ
ホント どんくらいぶりだ？

39
00:02:04,667 --> 00:02:06,919
２年 ３年… もっとか？

40
00:02:07,002 --> 00:02:08,003
（イナリ）フフフッ

41
00:02:08,087 --> 00:02:10,464
しかし あのお前がな…

42
00:02:10,798 --> 00:02:12,883
アハハハハッ…

43
00:02:13,300 --> 00:02:19,306
♪〜

44
00:03:38,594 --> 00:03:42,723
〜♪

45
00:03:47,645 --> 00:03:49,772
（ナルト）ああっ
ない ない

46
00:03:49,855 --> 00:03:52,441
（サクラ）
もう何なのよ 騒がしい

47
00:03:52,524 --> 00:03:54,109
（ナルト）ないんだってばよ

48
00:03:54,193 --> 00:03:57,404
テウチのおっちゃんにもらった
一楽いちらくのサービス券が

49
00:03:57,488 --> 00:03:59,907
肌身離さず持ってたのに…

50
00:04:01,325 --> 00:04:04,036
きっと タズナのおっちゃんちに
忘れてきたんだ

51
00:04:04,912 --> 00:04:06,747
（サクラ）
あっ ちょっと待ちなさい

52
00:04:07,247 --> 00:04:08,958
すぐ戻るってばよ

53
00:04:09,375 --> 00:04:11,794
もう せっかちなんだから

54
00:04:11,877 --> 00:04:13,170
（うちはサスケ）ウスラトンカチ

55
00:04:13,420 --> 00:04:15,923
（はたけカカシ）まったく…
早々に帰って—

56
00:04:16,006 --> 00:04:19,343
長引いた任務の報告を
しなくちゃなんないのに…

57
00:04:19,551 --> 00:04:20,844
カカシ先生

58
00:04:20,928 --> 00:04:23,222
あんなやつ ほっといて
さっさと行っちゃいましょう

59
00:04:23,305 --> 00:04:25,516
（カカシ）そういうわけにも
いかないでしょ

60
00:04:25,599 --> 00:04:26,600
サスケ

61
00:04:26,684 --> 00:04:29,144
ちょっと行って
連れ戻して来てくれないか？

62
00:04:29,436 --> 00:04:31,480
（サスケ）なんで俺が…
（カカシ）まあまあ

63
00:04:31,897 --> 00:04:34,191
これもチームワークってやつだよ

64
00:04:35,150 --> 00:04:39,154
（タズナ）“いちがく”？
聞いたことない店じゃな

65
00:04:39,613 --> 00:04:43,075
木ノ葉の連中が泊まっていた部屋に
落ちていたんじゃが…

66
00:04:43,158 --> 00:04:44,159
えっ？

67
00:04:44,785 --> 00:04:48,455
いっつも任務のあとは
このラーメンって決めてんだ

68
00:04:48,539 --> 00:04:50,791
へえ… そんなに おいしいの？

69
00:04:50,874 --> 00:04:52,334
あったりめえよ

70
00:04:52,418 --> 00:04:54,378
俺の血と肉と魂は—

71
00:04:54,461 --> 00:04:57,965
一楽のラーメンでできてると
言っても 過言じゃないぜ

72
00:04:58,382 --> 00:05:01,760
いつか お前が里に来たら
おごってやるよ

73
00:05:02,511 --> 00:05:04,805
これ ナルトの兄ちゃんのだ

74
00:05:04,888 --> 00:05:07,057
僕 ちょっと行ってくるよ

75
00:05:08,100 --> 00:05:09,560
（ドアが開く音）

76
00:05:09,643 --> 00:05:11,562
（ドアが閉まる音）
（タズナ）ハア… やれやれ

77
00:05:15,983 --> 00:05:17,192
だあっ

78
00:05:18,444 --> 00:05:22,197
危ねえってばよ
いきなり何すんだ コラ

79
00:05:22,281 --> 00:05:24,825
（サスケ）お前が
チームワークを乱すからだろうが

80
00:05:24,908 --> 00:05:25,909
（ナルト）あ？

81
00:05:26,118 --> 00:05:28,704
これ以上
ムダな時間を取らせるな

82
00:05:28,787 --> 00:05:29,872
とっとと戻れ

83
00:05:31,915 --> 00:05:34,043
（ナルト）分かったってばよ…
（サスケ）フンッ

84
00:05:34,293 --> 00:05:37,921
ただし… 俺の用が済んだらな

85
00:05:40,674 --> 00:05:44,261
お前の指図なんか
受けるかよ バカ

86
00:05:44,344 --> 00:05:45,763
この…

87
00:05:55,314 --> 00:05:57,274
（ヤマブキ）見ろよ イナリだぜ

88
00:05:57,566 --> 00:05:59,860
あいつ調子に乗ってるよな

89
00:05:59,943 --> 00:06:02,780
例のガトーの事件で
目立っちゃってさ

90
00:06:03,322 --> 00:06:04,323
フッ

91
00:06:09,244 --> 00:06:11,789
イテッ 何だよ 急に

92
00:06:11,955 --> 00:06:14,291
（アカネ）お前さ 生意気なんだよ

93
00:06:14,374 --> 00:06:16,293
（ヤマブキ）泣き虫イナリのくせに

94
00:06:16,794 --> 00:06:18,420
僕は泣き虫じゃない

95
00:06:18,504 --> 00:06:20,714
どけよ 急いでるんだ

96
00:06:20,798 --> 00:06:22,257
（セガレ）やけに強気じゃん

97
00:06:22,341 --> 00:06:24,676
１人じゃ 何にもできないくせにさ

98
00:06:24,760 --> 00:06:25,928
どうすんだ？

99
00:06:26,011 --> 00:06:30,099
お前の仲間の忍者たちは
もう里に帰っちまったぜ

100
00:06:30,182 --> 00:06:32,726
（ゾウリ）へえ…
そりゃ いいことを聞いたぜ

101
00:06:32,810 --> 00:06:38,398
（物音）

102
00:06:38,607 --> 00:06:39,608
お前たちは…

103
00:06:41,276 --> 00:06:44,113
（ワラジ）
待ってたかいがあったってもんだ

104
00:06:52,496 --> 00:06:55,249
（ナルト）…ったく
しつけえってばよ

105
00:06:55,666 --> 00:06:57,209
こうなったら…

106
00:06:58,418 --> 00:07:00,170
ねえ 待ってよ 僕

107
00:07:00,254 --> 00:07:02,172
ちょっとだけだから

108
00:07:02,881 --> 00:07:03,882
（サスケ）甘い

109
00:07:04,174 --> 00:07:05,425
（ナルト）ビエッ

110
00:07:08,887 --> 00:07:11,056
この野郎…

111
00:07:11,473 --> 00:07:13,517
思いっきりかよ

112
00:07:14,351 --> 00:07:15,894
えっ どわっ…

113
00:07:17,604 --> 00:07:19,314
観念するんだな

114
00:07:19,398 --> 00:07:21,984
（タズナ）お前ら
こんな所で何やっとる

115
00:07:22,067 --> 00:07:23,318
（ナルト）タズナのおっちゃん

116
00:07:23,402 --> 00:07:25,654
ちょうどいいところに
来たってばよ

117
00:07:25,737 --> 00:07:28,240
俺よ おっちゃんとこに
忘れもんしちまって…

118
00:07:28,323 --> 00:07:31,285
忘れ物って
超ちっちゃな紙切れか？

119
00:07:31,368 --> 00:07:32,369
（ナルト）うん うん

120
00:07:32,452 --> 00:07:34,580
それなら ついさっき
イナリのやつが—

121
00:07:34,663 --> 00:07:36,039
お前に渡すんだと—

122
00:07:36,415 --> 00:07:38,250
超はりきって持っていったが…

123
00:07:38,333 --> 00:07:39,334
えっ？

124
00:07:45,215 --> 00:07:48,260
（イナリ）お前ら
なんで ここにいるんだ？

125
00:07:48,343 --> 00:07:49,720
外の連中もそうだ

126
00:07:50,179 --> 00:07:54,057
あの時 ナルトの兄ちゃんたちが
追っ払ったはずなのに…

127
00:08:03,400 --> 00:08:04,985
追っ払った？

128
00:08:05,068 --> 00:08:09,489
俺らは ただ面倒な連中が
いなくなるのを待っていただけだ

129
00:08:09,573 --> 00:08:13,076
（ゾウリ）あいつらが消えれば
忍者のいない この国で—

130
00:08:13,160 --> 00:08:16,163
俺たちの邪魔をするやつは
いなくなるからな

131
00:08:16,580 --> 00:08:17,789
何をするつもりなんだ？

132
00:08:17,873 --> 00:08:18,874
（４人）うわっ

133
00:08:19,082 --> 00:08:20,626
安心しろ 坊主

134
00:08:20,709 --> 00:08:23,587
俺たちが
次のガトーになってやるよ

135
00:08:26,381 --> 00:08:28,091
（ナルト）イナリ！

136
00:08:28,508 --> 00:08:32,137
お〜い どこだ？

137
00:08:33,096 --> 00:08:34,973
おっかしいなあ

138
00:08:35,057 --> 00:08:37,851
たぶん この道だと
思うんだけど…

139
00:08:38,393 --> 00:08:43,232
…って コラ サスケ
ちったあ お前も捜せってんだよ

140
00:08:43,482 --> 00:08:47,444
イナリは お前を捜してるんだ
俺には関係ない

141
00:08:47,527 --> 00:08:48,779
何だと？

142
00:08:48,862 --> 00:08:50,948
やい チームワークはどこいった？

143
00:08:51,156 --> 00:08:53,367
だから こうして
つきあってやってる

144
00:08:53,450 --> 00:08:55,619
感謝しろ ウスラトンカチ

145
00:08:56,036 --> 00:08:58,664
この…

146
00:09:03,669 --> 00:09:05,212
おい どこ行く？

147
00:09:05,295 --> 00:09:08,215
（ナルト）うっせえな
ションベンだよ ションベン

148
00:09:08,423 --> 00:09:09,424
ん？

149
00:09:12,219 --> 00:09:14,972
なんで 俺のラーメン券が
こんな所に？

150
00:09:15,806 --> 00:09:17,099
おい 見てみろ

151
00:09:17,391 --> 00:09:18,517
（ナルト）これってば…

152
00:09:18,600 --> 00:09:21,061
（サスケ）わずかだが
争った形跡がある

153
00:09:21,144 --> 00:09:22,145
えっ…

154
00:09:24,731 --> 00:09:26,275
（サスケ）何かあったか

155
00:09:26,984 --> 00:09:28,777
（雷鳴）

156
00:09:29,486 --> 00:09:30,654
（ナルト）イナリ…

157
00:09:35,117 --> 00:09:37,327
（ガトーの残党）
手始めにガキどもを人質に—

158
00:09:37,411 --> 00:09:39,705
金を奪うってのは どうだ？

159
00:09:39,871 --> 00:09:44,710
（ガトーの残党）しかし俺らが
次のガトーになるってのは名案だな

160
00:09:44,793 --> 00:09:48,171
（ガトーの残党）
酒も金も ありったけ奪ってやらあ

161
00:09:48,255 --> 00:09:51,883
（笑い声）

162
00:09:52,342 --> 00:09:54,428
（ゾウリ）フンッ
（ワラジ）あ〜あ

163
00:09:54,511 --> 00:09:56,596
何か斬りてえなあ

164
00:09:56,972 --> 00:09:59,474
奥のガキとかよ

165
00:09:59,558 --> 00:10:02,644
やめておけ 悪い癖だ

166
00:10:04,771 --> 00:10:09,026
（セガレの泣き声）

167
00:10:09,276 --> 00:10:12,654
（ヤマブキ）なあ
俺たち どうなるんだろう？

168
00:10:13,613 --> 00:10:17,034
やっとガトーが
いなくなったっていうのに また…

169
00:10:17,117 --> 00:10:19,703
（セガレ）ウワアッ
（イナリ）泣いたってダメだ

170
00:10:20,037 --> 00:10:22,080
泣いてたって何にもならない

171
00:10:22,164 --> 00:10:25,250
僕はナルトの兄ちゃんに
そう教わったよ

172
00:10:25,500 --> 00:10:26,710
イナリ…

173
00:10:26,793 --> 00:10:28,086
戦うんだ

174
00:10:28,170 --> 00:10:31,089
じゃなきゃ
大事なものは守れないよ

175
00:10:31,173 --> 00:10:32,174
んっ…

176
00:10:32,424 --> 00:10:35,385
（雷鳴）

177
00:10:43,185 --> 00:10:44,311
（サスケ）マズいな

178
00:10:44,770 --> 00:10:45,937
この雨だ

179
00:10:46,021 --> 00:10:49,274
痕跡が洗い流されるのは
時間の問題だな

180
00:10:49,524 --> 00:10:53,445
（ナルト）だったら その前に
何とか他の手がかりを探すんだ

181
00:10:57,616 --> 00:10:59,159
無事でいろよ…

182
00:11:05,332 --> 00:11:09,878
（雨音と雷鳴）

183
00:11:10,712 --> 00:11:12,756
（イナリ）みんな いけるな？

184
00:11:12,839 --> 00:11:13,840
（アカネ）ああ

185
00:11:14,674 --> 00:11:17,969
何とか町まで走って
大人たちに知らせるんだ

186
00:11:18,053 --> 00:11:19,054
（アカネたち）ああ

187
00:11:24,935 --> 00:11:27,187
（鳴子の音）
（アカネたち）あっ…

188
00:11:27,270 --> 00:11:28,563
（イナリ）しまった

189
00:11:29,481 --> 00:11:31,733
（ゾウリ）何？
（ワラジ）ガキどもの部屋だ

190
00:11:34,444 --> 00:11:35,445
（ドアが開く音）

191
00:11:36,988 --> 00:11:39,408
お前ら ガキが逃げたぞ

192
00:11:46,498 --> 00:11:50,335
（サスケ）まだ新しい傷だな
刀傷か？

193
00:11:50,961 --> 00:11:54,756
あっ… 俺ってば
前に見たことあるってばよ

194
00:11:58,468 --> 00:12:00,679
犯人はガトーの残党か

195
00:12:02,556 --> 00:12:03,974
この先か

196
00:12:04,599 --> 00:12:07,060
（サスケ）追うぞ ナルト
（ナルト）おう

197
00:12:12,190 --> 00:12:14,693
捜せ 近くにいるはずだ

198
00:12:14,776 --> 00:12:16,862
ガキが ナメやがって…

199
00:12:21,741 --> 00:12:25,412
（アカネ）おい…
このままじゃ見つかっちまうぞ

200
00:12:29,666 --> 00:12:31,251
僕が引きつけるよ

201
00:12:31,460 --> 00:12:33,628
（３人）えっ
（ヤマブキ）バカ言うな

202
00:12:33,712 --> 00:12:35,464
そんなことしたら お前…

203
00:12:35,672 --> 00:12:37,674
でも このままじゃ全滅だ

204
00:12:40,051 --> 00:12:43,263
それに… 考えがあるんだ

205
00:12:44,222 --> 00:12:46,308
…ったく どこ行きやがった

206
00:12:46,391 --> 00:12:47,684
（物音）

207
00:12:49,853 --> 00:12:51,396
いたぞ こっちだ

208
00:12:54,858 --> 00:12:55,859
（アカネ）イナリ…

209
00:13:00,363 --> 00:13:02,324
行くぞ ２人とも

210
00:13:05,118 --> 00:13:09,539
（イナリ）一か八か
守ってくれ 父ちゃん

211
00:13:13,168 --> 00:13:15,420
（ツナミ）イナリ遅いわね

212
00:13:15,879 --> 00:13:18,006
どこまで行ったのかしら

213
00:13:18,089 --> 00:13:19,841
（タズナ）そうじゃな

214
00:13:27,766 --> 00:13:29,184
（ノック）

215
00:13:32,646 --> 00:13:33,730
（タズナ）どうした？

216
00:13:33,813 --> 00:13:36,525
（ギイチ）遊びに出た子供たちが
戻らんそうだ

217
00:13:36,608 --> 00:13:38,902
（アカネの父）アカネのやつが
戻ってこないんだ

218
00:13:38,985 --> 00:13:40,695
（セガレの父）うちのセガレもだ

219
00:13:40,946 --> 00:13:43,281
（ヤマブキの父）ヤマブキも
まだ戻ってないらしい

220
00:13:43,365 --> 00:13:46,034
昼間に お前んとこの
イナリと一緒にいるのを—

221
00:13:46,117 --> 00:13:48,286
見たってやつが いるんだが…

222
00:13:52,499 --> 00:13:55,043
（ワラジ）
手間かけさせやがってよ

223
00:13:55,252 --> 00:13:57,796
また逃げられると面倒だ

224
00:13:58,213 --> 00:14:02,133
どうせなら足の１本でも
斬り落としておくか？

225
00:14:04,010 --> 00:14:05,345
（イナリ）うっ…

226
00:14:17,691 --> 00:14:19,985
観念するんだな

227
00:14:21,361 --> 00:14:22,362
（唾を飲み込む音）

228
00:14:57,022 --> 00:14:59,024
（ワラジ）
クソッ 飛び込みやがった

229
00:14:59,107 --> 00:15:01,192
（ゾウリ）下だ 下に回れ

230
00:15:04,863 --> 00:15:07,282
（イナリ）父ちゃんは
激流の中を泳いで—

231
00:15:07,365 --> 00:15:09,534
あの堰せきを閉じたんだよね

232
00:15:09,993 --> 00:15:12,203
（カイザ）
モロそんなこともあったな

233
00:15:12,412 --> 00:15:14,664
すごいな 父ちゃんは

234
00:15:14,748 --> 00:15:17,125
僕 全然 泳げないのに

235
00:15:18,001 --> 00:15:22,297
だったら お前も泳げるように
モロ頑張ればいい

236
00:15:22,464 --> 00:15:24,341
でも 怖いよ…

237
00:15:24,424 --> 00:15:25,425
大丈夫

238
00:15:25,925 --> 00:15:29,346
その２本の手があれば
何だってできる

239
00:15:29,929 --> 00:15:31,806
モロ手を動かせ

240
00:15:32,098 --> 00:15:33,933
しっかり かくんだ

241
00:15:34,851 --> 00:15:38,563
（イナリ）無理だよ 父ちゃん
水が冷たいんだ

242
00:15:39,022 --> 00:15:41,107
（カイザ）こっちだ 頑張れ

243
00:15:41,191 --> 00:15:43,568
（イナリ）でも 全然 進まない

244
00:15:43,652 --> 00:15:45,528
なんで こんなに…

245
00:15:48,281 --> 00:15:50,784
待って 待ってよ

246
00:15:52,202 --> 00:15:53,495
大丈夫

247
00:15:53,828 --> 00:15:55,705
お前なら できる

248
00:15:55,997 --> 00:15:57,916
さあ イナリ

249
00:15:57,999 --> 00:15:59,000
（ナルト）イナリ！

250
00:16:07,509 --> 00:16:10,345
イナリ つかまれ

251
00:16:12,222 --> 00:16:13,431
（イナリ）うっ…

252
00:16:31,533 --> 00:16:32,867
よし

253
00:16:39,916 --> 00:16:42,335
兄ちゃんたち どうして？

254
00:16:42,419 --> 00:16:44,671
よくやったな イナリ

255
00:16:44,754 --> 00:16:47,215
お前が仲間たちを
逃がしたおかげで—

256
00:16:47,298 --> 00:16:49,718
この場所が分かったんだってばよ

257
00:16:50,385 --> 00:16:53,388
（イナリ）アカネたちが？
（走る足音）

258
00:16:53,471 --> 00:16:57,308
どうやら
ムダ話をしている暇はなさそうだ

259
00:16:59,644 --> 00:17:02,439
（ワラジ）
てめえら 木ノ葉のガキか

260
00:17:02,772 --> 00:17:05,567
性懲りもなく現れやがって

261
00:17:07,235 --> 00:17:10,029
相手はガキ２匹だ　やっちまえ

262
00:17:10,113 --> 00:17:11,531
（ガトーの残党たち）おう

263
00:17:12,949 --> 00:17:14,868
（サスケ）ナルト
（ナルト）ああ

264
00:17:14,951 --> 00:17:17,495
数だったら
こっちも負けねえってばよ

265
00:17:19,914 --> 00:17:22,250
みんな いくぞ

266
00:17:22,333 --> 00:17:23,918
（分身たち）おう

267
00:17:27,172 --> 00:17:29,924
（サスケ）お前は ここにいろ
（イナリ）うん

268
00:17:32,552 --> 00:17:34,012
兄ちゃんたち…

269
00:17:34,679 --> 00:17:38,516
（ワラジ）ヘヘヘッ 弱よええ弱え
てんで相手にならねえな

270
00:17:44,522 --> 00:17:46,900
不意打ちさえ食らわなきゃ
ざっと こんなもんだぜ

271
00:17:46,983 --> 00:17:48,193
（サスケ）風魔手裏剣ふうましゅりけん
（ワラジ）何？

272
00:17:48,276 --> 00:17:49,611
（ガトーの残党たち）うわあっ

273
00:17:52,739 --> 00:17:54,532
（ガトーの残党）この…
たたき落としてやる

274
00:17:54,616 --> 00:17:55,617
よせ

275
00:17:57,827 --> 00:17:59,829
（ガトーの残党たち）
ぐああっ　がっ

276
00:18:04,834 --> 00:18:07,128
フッ 単純なやつらだ

277
00:18:07,754 --> 00:18:12,425
ナメやがって…
たたき斬ってやる

278
00:18:14,219 --> 00:18:16,513
（ナルト）てんで
相手にならねえってばよ

279
00:18:22,685 --> 00:18:24,938
そ〜りゃあっ

280
00:18:25,480 --> 00:18:26,898
（ガトーの残党）ぐああっ

281
00:18:28,691 --> 00:18:29,734
（分身）とりゃっ

282
00:18:32,779 --> 00:18:35,532
（ゾウリ）クソッ
ガキでも忍しのびってわけか

283
00:18:35,615 --> 00:18:38,159
分が悪い　出直しだ 引くぞ

284
00:18:39,911 --> 00:18:42,580
うっ… な… 何だと？

285
00:18:43,706 --> 00:18:46,000
（タズナ）出直しなんぞさせるか

286
00:18:46,084 --> 00:18:48,211
お前らは ここで おしまいじゃ

287
00:18:51,339 --> 00:18:52,632
じいちゃん

288
00:18:53,341 --> 00:18:54,592
みんな

289
00:18:55,385 --> 00:18:59,472
（タズナ）二度と この国を
悪党どもの好きにはさせんぞ

290
00:19:12,318 --> 00:19:16,364
ガトーの残党が
超よからぬことを考えおって…

291
00:19:16,865 --> 00:19:21,202
二度と悪事ができんように
役人に引き渡してやるわい

292
00:19:21,286 --> 00:19:24,873
ちょっと前までは
腑抜ふぬけた連中だったのによ

293
00:19:26,749 --> 00:19:28,543
（アカネ）ありがとな イナリ

294
00:19:29,002 --> 00:19:30,336
（イナリ）アカネ…

295
00:19:30,420 --> 00:19:33,631
俺 お前のこと見直したぜ

296
00:19:37,760 --> 00:19:39,053
ヘヘヘヘッ

297
00:19:39,137 --> 00:19:40,847
（ナルト）
“ヘヘヘ”じゃねえってばよ

298
00:19:40,930 --> 00:19:41,931
（イナリ）イッ

299
00:19:42,181 --> 00:19:44,934
（ナルト）
…ったく 心配かけやがって

300
00:19:45,018 --> 00:19:47,979
お前ってやつは ホントに…

301
00:19:48,438 --> 00:19:49,939
兄ちゃん…

302
00:19:50,982 --> 00:19:54,110
僕 ううっ…

303
00:19:54,485 --> 00:19:56,738
ごめんよお

304
00:19:56,905 --> 00:19:58,781
（セガレ）あっ 泣いてる

305
00:19:59,073 --> 00:20:01,409
いいんだよ こういう時は

306
00:20:03,244 --> 00:20:07,290
そうだ 僕 兄ちゃんに
忘れ物を届けようとして…

307
00:20:08,583 --> 00:20:12,086
大丈夫だ　その券なら ここに…

308
00:20:12,378 --> 00:20:13,463
ない

309
00:20:13,880 --> 00:20:17,300
川にでも落としたんだろ 諦めろ

310
00:20:19,135 --> 00:20:23,848
（ナルトとイナリの泣き声）

311
00:20:25,266 --> 00:20:29,520
（イナリ）あのアカネたちも
俺と同じ大工になったんだぜ

312
00:20:29,604 --> 00:20:32,148
ほら あそこで作業してるだろ？

313
00:20:35,860 --> 00:20:37,570
驚いたな

314
00:20:37,862 --> 00:20:42,492
あの時といい ガトーの時といい
超すまなかったな

315
00:20:43,034 --> 00:20:47,080
おかげで波なみの国は
超豊かになった

316
00:20:47,497 --> 00:20:51,125
だからさ 今度は
俺たちが お返しする番だ

317
00:20:51,459 --> 00:20:53,711
兄ちゃんには まず…

318
00:20:53,962 --> 00:20:55,088
一楽だろ

319
00:20:55,171 --> 00:20:58,466
見ててくれ
すごいの建ててやるから

320
00:20:59,217 --> 00:21:00,593
イナリ…

321
00:21:00,927 --> 00:21:04,138
ヘヘッ… ありがとだってばよ

322
00:21:08,309 --> 00:21:11,604
♪〜

323
00:22:31,934 --> 00:22:37,940
〜♪

324
00:22:39,817 --> 00:22:41,736
（ナルト）何だ？
あの へっぴり腰

325
00:22:41,819 --> 00:22:45,156
あんな調子じゃ 100年たったって
仇あだ討ちなんか できねえってばよ

326
00:22:45,239 --> 00:22:47,825
（サクラ）あっ ちょっと
どこ行くのよ ナルト

327
00:22:47,909 --> 00:22:50,578
（ナルト）俺が
あのおっちゃんを鍛え直してやる

328
00:22:50,787 --> 00:22:52,789
（サクラ）あ〜あ 行っちゃった

329
00:22:52,872 --> 00:22:54,624
いいんですか？　カカシ先生

330
00:22:54,707 --> 00:22:56,167
（カカシ）まあ ほっとけ

331
00:22:56,250 --> 00:22:59,295
どうせ 明日の出発までは
暇なんだしな

332
00:22:59,629 --> 00:23:01,798
（ナルト）
次回の「ナルト
疾風伝」は…

333
00:23:04,008 --> 00:23:07,261
よ〜し レッスン
開始だってばよ