1
00:00:08,551 --> 00:00:09,635
（シズネ）大丈夫

2
00:00:09,719 --> 00:00:12,304
綱手つなで様は必ず帰ってくる

3
00:00:12,513 --> 00:00:13,597
（春野はるのサクラ）はい

4
00:00:17,435 --> 00:00:20,354
（うずまきナルト）おーっす
昼飯 持ってきたぞ

5
00:00:20,438 --> 00:00:21,439
（秋道あきみちチョウジ）ほい

6
00:00:21,522 --> 00:00:24,900
（トントン）ブヒ〜 ブヒブヒ…

7
00:00:24,984 --> 00:00:27,945
（チョウジ）
炊き出しの にぎり飯 ここの分ね

8
00:00:28,320 --> 00:00:32,366
ここ 私たちだけだから
こんなにいらないわよ

9
00:00:33,409 --> 00:00:35,411
（チョウジ）じゃあ 半分もらっていい？

10
00:00:35,494 --> 00:00:38,038
最初から
そのつもりだったんでしょ

11
00:00:38,289 --> 00:00:43,127
えっ あっ アハハッ…
バレてた？　アハハハッ…

12
00:00:43,210 --> 00:00:46,922
サクラも食べたら？
にぎり飯は塩が一番うまいんだよ

13
00:00:47,214 --> 00:00:51,093
（ナルト）さあて 俺も
一楽いちらくの建て直し手伝って—

14
00:00:51,177 --> 00:00:53,345
ラーメンおごってもらうとすっかな

15
00:00:53,804 --> 00:00:56,432
相変わらず ラーメン好きね

16
00:00:56,515 --> 00:00:59,852
（ナルト）ラーメン食わねえと
力が出ねえの

17
00:01:00,394 --> 00:01:02,354
ナルト君は いつも元気ね

18
00:01:02,438 --> 00:01:06,525
ホント バカは
風邪をひかないって言うからね

19
00:01:09,403 --> 00:01:11,822
（サクラ）
バカは風邪ひかないか…

20
00:01:12,615 --> 00:01:15,743
（ナルト）ヘッ フッ ヘッ…

21
00:01:15,826 --> 00:01:17,286
ハックション

22
00:01:19,455 --> 00:01:20,790
（鼻水をすする音）

23
00:01:21,207 --> 00:01:23,334
（サクラ）何すんじゃ ボケ

24
00:01:23,417 --> 00:01:24,668
がびゃっ

25
00:01:25,669 --> 00:01:28,506
わざわざ任務帰りに
出迎えてやったのに…

26
00:01:28,756 --> 00:01:30,966
乾けば平気だってばよ

27
00:01:31,050 --> 00:01:32,968
平気なわけないでしょ

28
00:01:33,052 --> 00:01:35,304
私は これから任務なの

29
00:01:35,387 --> 00:01:37,932
ナルトなんて大嫌い

30
00:01:38,808 --> 00:01:40,476
（ナルト）サ… サクラちゃん

31
00:01:42,353 --> 00:01:43,395
あっ…

32
00:01:48,025 --> 00:01:50,694
食わずにはいられねえってばよ

33
00:01:50,986 --> 00:01:53,364
（テウチ）いくらなんでも
食べすぎだろ

34
00:01:53,447 --> 00:01:54,657
（ナルト）苦しい…

35
00:01:54,740 --> 00:01:56,158
（アヤメ）大丈夫？

36
00:01:56,450 --> 00:02:00,120
医者 呼んで 食いすぎの注射でも
打ってもらうか

37
00:02:00,204 --> 00:02:01,330
（ナルト）ん？

38
00:02:02,623 --> 00:02:04,208
注射？

39
00:02:04,291 --> 00:02:06,001
いやいや いやいや

40
00:02:07,378 --> 00:02:08,379
（ドアが開く音）

41
00:02:09,463 --> 00:02:10,589
（ドアが閉まる音）

42
00:02:11,882 --> 00:02:15,761
（ナルト）腹が重くて
靴も脱げねえってばよ

43
00:02:16,720 --> 00:02:20,641
イテテテ… 腹イッテ…

44
00:02:24,353 --> 00:02:26,856
エヘッ サクラちゃん…

45
00:02:38,617 --> 00:02:39,910
ん… なっ

46
00:02:46,292 --> 00:02:48,335
なっ ななな… 何だ？

47
00:02:48,419 --> 00:02:50,588
（ドアを蹴破る音）
（ナルト）うわっ

48
00:02:50,671 --> 00:02:51,797
ほっ？

49
00:02:51,881 --> 00:02:53,048
へっ？

50
00:02:54,592 --> 00:02:55,593
うわああっ

51
00:02:55,968 --> 00:02:57,052
（防疫隊）ターゲット確認

52
00:02:57,136 --> 00:02:58,554
一体 何なんだよ

53
00:02:58,762 --> 00:03:00,598
（防疫隊）ターゲットを捕獲せよ

54
00:03:02,892 --> 00:03:03,893
注射？

55
00:03:04,935 --> 00:03:05,936
あっぶね

56
00:03:11,567 --> 00:03:12,943
お前ら 何もんだ

57
00:03:14,069 --> 00:03:15,529
また注射？

58
00:03:15,613 --> 00:03:16,697
うわっ

59
00:03:16,780 --> 00:03:17,865
（防疫隊）逃がすな

60
00:03:21,577 --> 00:03:22,578
（ナルト）うっ…

61
00:03:28,626 --> 00:03:31,670
ひゃあああっ

62
00:03:38,469 --> 00:03:39,470
（防疫隊）ターゲット発見

63
00:03:39,887 --> 00:03:42,348
（防疫隊）手段は構わん
ターゲットを止めろ

64
00:03:43,015 --> 00:03:44,350
どうなってんだ？

65
00:03:45,643 --> 00:03:47,770
ひええっ

66
00:03:51,482 --> 00:03:53,025
（シズネ）逃がしたか

67
00:03:55,361 --> 00:03:57,404
急いでナルトを捕らえるのよ

68
00:03:58,948 --> 00:04:01,867
（サクラ）春野サクラ入ります
（ドアが閉まる音）

69
00:04:05,120 --> 00:04:07,164
（綱手）事情は
分かってるだろうが—

70
00:04:07,247 --> 00:04:09,208
今は人手が足りない

71
00:04:09,291 --> 00:04:12,878
簡単な任務は
１人でやってもらわねばならんのだ

72
00:04:12,962 --> 00:04:14,046
（サクラ）はい

73
00:04:15,589 --> 00:04:18,008
サクラ どうかしたのか？

74
00:04:18,759 --> 00:04:21,178
いえ 別に…

75
00:04:21,762 --> 00:04:23,847
（シズネ）どうしたの？
（綱手）近づくな

76
00:04:24,932 --> 00:04:26,308
（トントン）ブウブウ

77
00:04:26,517 --> 00:04:29,770
サクラ 誰かのクシャミを
浴びてはいないか？

78
00:04:30,729 --> 00:04:33,357
ナルトのクシャミを…

79
00:04:34,525 --> 00:04:35,734
まさか…

80
00:04:36,318 --> 00:04:42,324
♪〜

81
00:06:01,653 --> 00:06:05,741
〜♪

82
00:06:11,038 --> 00:06:11,205
（心電図の電子音）

83
00:06:11,205 --> 00:06:13,582
（心電図の電子音）

84
00:06:11,205 --> 00:06:13,582
（シズネ）サクラは
薬で眠らせてあります

85
00:06:13,582 --> 00:06:13,791
（心電図の電子音）

86
00:06:13,791 --> 00:06:15,751
（心電図の電子音）

87
00:06:13,791 --> 00:06:15,751
（綱手）…で 症状は？

88
00:06:16,085 --> 00:06:19,546
（シズネ）血液検査の結果は
明日にならないと出ませんが—

89
00:06:19,630 --> 00:06:24,593
腹痛と発熱 そして 顔の
吹き出物といった症状が見られます

90
00:06:29,556 --> 00:06:30,724
（綱手）やはりな

91
00:06:30,808 --> 00:06:33,602
すべてチャクラウイルスの特徴だ

92
00:06:33,685 --> 00:06:35,479
（シズネ）チャクラウイルス？

93
00:06:35,979 --> 00:06:38,816
（綱手）飛沫ひまつ感染で
広がる謎のウイルス

94
00:06:38,899 --> 00:06:42,277
チャクラを熱に変えてしまう
厄介やっかいな代物だ

95
00:06:42,361 --> 00:06:44,863
（シズネ）チャクラを熱に？
（綱手）そうだ

96
00:06:44,947 --> 00:06:47,741
発病すれば治るまで
少なくとも数か月は—

97
00:06:47,825 --> 00:06:50,160
チャクラを練ることが
できなくなる

98
00:06:50,744 --> 00:06:53,664
忍しのびにとっては致命的な病だ

99
00:06:53,747 --> 00:06:57,543
（シズネ）でも なぜ ナルト君が
そのチャクラウイルスを？

100
00:06:57,626 --> 00:07:00,921
（綱手）以前 このウイルスが
蔓延まんえんした村があった

101
00:07:01,338 --> 00:07:02,714
すぐに対処され—

102
00:07:02,798 --> 00:07:06,135
ウイルスは駆逐されたと
思われていたんだが…

103
00:07:06,760 --> 00:07:09,805
（シズネ）まさか
ナルト君が任務で赴いた場所が？

104
00:07:10,430 --> 00:07:12,057
（綱手）その村だ

105
00:07:12,558 --> 00:07:15,894
ナルトが感染源と考えるのが
妥当であろう

106
00:07:17,312 --> 00:07:20,774
今 この状態で
ウイルスが蔓延すれば—

107
00:07:21,024 --> 00:07:24,194
木ノ葉隠このはがくれの里の弱体化は免れん

108
00:07:24,736 --> 00:07:27,489
他国に攻められれば滅ぶしかない

109
00:07:27,948 --> 00:07:28,949
（シズネ）えっ…

110
00:07:29,199 --> 00:07:33,162
（綱手）だからこそ この件は
極秘裏に収めなければならない

111
00:07:33,370 --> 00:07:36,707
他国には もちろん
里の者たちにもだ

112
00:07:37,249 --> 00:07:40,377
一刻も早く
ナルトを捕らえ隔離せよ

113
00:07:41,170 --> 00:07:43,255
（防疫隊）そう遠くには
行ってないはずだ

114
00:07:47,176 --> 00:07:50,387
（ナルト）あいつら
一体 何もんなんだ？

115
00:07:50,762 --> 00:07:52,264
（木箱から出る音）

116
00:07:54,057 --> 00:07:56,310
なんで 注射器なんて…

117
00:07:56,393 --> 00:07:58,562
ん？　もしかして…

118
00:07:59,062 --> 00:08:02,774
（テウチ）
医者 呼んで 食いすぎの注射でも
打ってもらうか

119
00:08:03,609 --> 00:08:05,736
テウチのおっちゃんが？

120
00:08:08,155 --> 00:08:09,615
（シャッターをたたく音）

121
00:08:09,698 --> 00:08:11,533
（ナルト）おっちゃん
起きろってばよ

122
00:08:11,617 --> 00:08:13,035
（シャッターをたたく音）

123
00:08:13,243 --> 00:08:15,662
（テウチ）何だ？　こんな時間に…
（シャッターをたたく音）

124
00:08:17,247 --> 00:08:18,874
今 開けるよ

125
00:08:19,458 --> 00:08:22,085
まだ食い足りねえとか
言わないでくれよ

126
00:08:22,169 --> 00:08:25,088
それとも今日の勘定でも
持ってきたのか？

127
00:08:26,006 --> 00:08:29,301
（ナルト）おっちゃんだろ？
俺に注射 打てなんて言ったのは

128
00:08:29,384 --> 00:08:31,303
はあ？　何のことだ？

129
00:08:31,386 --> 00:08:34,473
言ったんだろ？
医者に注射 打てって

130
00:08:34,556 --> 00:08:37,935
そんなことするわけないだろ
人騒がせなやつだな

131
00:08:38,018 --> 00:08:39,728
（防疫隊）ターゲット確認
（ナルト）んっ…

132
00:08:40,979 --> 00:08:42,898
（テウチ）
な… 何だ？　こいつら

133
00:08:42,981 --> 00:08:45,192
（ナルト）
それは 俺が聞きてえってばよ

134
00:08:45,275 --> 00:08:46,985
（防疫隊）ターゲットを捕らえろ

135
00:08:47,819 --> 00:08:49,321
（ナルト）危ねえって
（テウチ）うっ…

136
00:08:49,863 --> 00:08:52,741
（防疫隊）あっ 何をしている
（テウチ）ああっ

137
00:08:53,283 --> 00:08:55,452
（倒れる音）
（ナルト）であっ…

138
00:08:55,535 --> 00:08:58,580
（いびき）

139
00:08:58,664 --> 00:08:59,790
（ナルト）おっちゃん…

140
00:09:00,123 --> 00:09:02,334
（防疫隊）構うな
ターゲットを… うっ

141
00:09:06,588 --> 00:09:09,675
何をしている　追え！

142
00:09:14,638 --> 00:09:16,932
（防疫隊）何としてでも捜しだせ

143
00:09:19,434 --> 00:09:22,854
ハア ハア ハア…

144
00:09:24,022 --> 00:09:28,443
いくらなんでも ラーメンの
食いすぎにしちゃ大げさだろ

145
00:09:28,527 --> 00:09:30,862
（防疫隊）そっちはどうだ？　いたか？
（防疫隊）ダメです いません

146
00:09:30,946 --> 00:09:33,699
（ナルト）一体 何が起こってるんだ？

147
00:09:33,782 --> 00:09:35,325
敵国の攻撃とか？

148
00:09:36,285 --> 00:09:40,622
だとしたら
捕まるわけにはいかねえってばよ

149
00:09:41,415 --> 00:09:42,499
（机をたたく音）

150
00:09:42,582 --> 00:09:45,127
（綱手）ナルト１人も
捕らえられんというのか

151
00:09:45,210 --> 00:09:46,628
申し訳ありません

152
00:09:46,712 --> 00:09:50,007
ナルト君を捕らえるには
医療班だけでは とても…

153
00:09:52,592 --> 00:09:56,513
もはや 手段を
選んでいる場合ではないというわけか…

154
00:10:08,567 --> 00:10:09,818
（ナルト）ん…

155
00:10:10,736 --> 00:10:14,364
もう朝？　いつの間にか寝ちまった

156
00:10:20,329 --> 00:10:21,330
え？

157
00:10:38,263 --> 00:10:40,223
（ナルト）誰もいねえってばよ

158
00:10:59,159 --> 00:11:00,160
（窓をたたく音）

159
00:11:00,243 --> 00:11:01,953
（ナルト）サクラちゃ〜ん

160
00:11:02,746 --> 00:11:05,332
サークラちゃ〜ん

161
00:11:10,629 --> 00:11:13,340
ハア サクラちゃんまで…

162
00:11:13,965 --> 00:11:14,966
ん？

163
00:11:17,427 --> 00:11:18,887
何だ？

164
00:11:23,266 --> 00:11:24,309
んんっ

165
00:11:26,812 --> 00:11:28,647
ええっ

166
00:11:28,730 --> 00:11:31,733
なっ な… 何なんだよ

167
00:11:39,825 --> 00:11:42,536
（防疫隊）
チッ ターゲット ロスト

168
00:11:48,333 --> 00:11:49,793
（ナルト）クソッ

169
00:11:49,876 --> 00:11:52,838
やつら どっから狙ってんだ？

170
00:12:09,354 --> 00:12:10,814
（防疫隊）ターゲット確認

171
00:12:12,023 --> 00:12:13,316
狙い撃つ

172
00:12:17,195 --> 00:12:18,905
か… 影分身かげぶんしん

173
00:12:20,240 --> 00:12:22,242
うわっ わあっ

174
00:12:22,993 --> 00:12:24,077
ああっ

175
00:12:26,329 --> 00:12:28,623
（ナルト）
全部しゃべってもらうってばよ

176
00:12:28,707 --> 00:12:30,041
（防疫隊）はああ…

177
00:12:30,125 --> 00:12:32,461
お前ら どこの国のもんだ？

178
00:12:32,752 --> 00:12:33,753
（防疫隊）やめろ

179
00:12:34,588 --> 00:12:37,174
なっ… 木ノ葉の額当て？

180
00:12:38,925 --> 00:12:41,887
なんで 里の人間が俺を狙ってんだ

181
00:12:41,970 --> 00:12:43,722
（防疫隊）そ… それは…

182
00:12:43,805 --> 00:12:46,099
五代目火影様の命令で…

183
00:12:46,183 --> 00:12:49,895
（ナルト）綱手のバアちゃんが？
なんで こんなことを

184
00:12:50,103 --> 00:12:51,813
詳しいことは知らん

185
00:12:51,897 --> 00:12:55,442
ただ うずまきナルトを
捕獲せよとの命令だ

186
00:12:57,736 --> 00:13:00,155
（ナルト）じゃあ 里のみんなは？

187
00:13:00,238 --> 00:13:02,407
安全な所に避難している

188
00:13:02,699 --> 00:13:04,159
避難？

189
00:13:09,122 --> 00:13:11,041
（医療班）ご心配は要りません

190
00:13:11,124 --> 00:13:13,043
これは防災訓練です

191
00:13:13,460 --> 00:13:15,754
日暮れまでには
終了いたしますので—

192
00:13:15,837 --> 00:13:17,881
しばらくお待ちください

193
00:13:19,508 --> 00:13:20,509
（ナルト）とにかく…
（指を鳴らす音）

194
00:13:20,592 --> 00:13:23,553
知ってることを
全部 話してもらうってばよ

195
00:13:23,637 --> 00:13:25,305
（防疫隊）わ… 分かった

196
00:13:27,516 --> 00:13:28,683
ああっ…

197
00:13:29,351 --> 00:13:30,352
（ナルト）あ？

198
00:13:32,604 --> 00:13:34,981
なっ… シズネの姉ちゃん

199
00:13:35,565 --> 00:13:38,610
おとなしく捕まりなさい
ナルト君

200
00:13:39,819 --> 00:13:42,280
（ナルト）えっ ひゃっ…

201
00:13:45,992 --> 00:13:47,577
逃がさないわよ

202
00:13:53,124 --> 00:13:56,711
こうなったら綱手のバアちゃんに
直接 聞くってばよ

203
00:13:56,795 --> 00:13:59,631
（走る足音）

204
00:14:05,136 --> 00:14:07,138
（綱手）ナルト！

205
00:14:08,765 --> 00:14:11,351
私の元に来るがいい

206
00:14:13,728 --> 00:14:16,898
だが もう逃がしはしない

207
00:14:19,651 --> 00:14:21,778
（太鼓の音）

208
00:14:22,153 --> 00:14:24,739
（地響き）
（ナルト）な… 何だ？

209
00:14:31,538 --> 00:14:33,999
逃げも隠れもしねえってばよ

210
00:14:34,749 --> 00:14:36,501
おらああああっ

211
00:14:36,585 --> 00:14:40,797
（ナルトたちの雄たけび）

212
00:14:41,006 --> 00:14:42,924
多重影分身…

213
00:14:43,466 --> 00:14:46,261
なるほど 考えたな ナルト

214
00:14:47,721 --> 00:14:48,722
しかし…

215
00:14:48,805 --> 00:14:50,473
（太鼓の音）

216
00:14:50,557 --> 00:14:52,934
お前の動きは想定内だ

217
00:14:53,018 --> 00:14:54,686
（太鼓の音）

218
00:14:57,063 --> 00:14:58,773
こんな壁なんて…

219
00:15:03,278 --> 00:15:04,988
だあっ

220
00:15:05,572 --> 00:15:08,325
壁の上には罠わながあるぞ

221
00:15:09,618 --> 00:15:12,495
（ナルト）あっちだ
こっちだ そっちだ

222
00:15:14,247 --> 00:15:17,125
（分身）ぎゃあっ
（分身）おはっ…

223
00:15:18,376 --> 00:15:20,170
どうなってるんだ？

224
00:15:20,545 --> 00:15:24,633
これぞ木ノ葉隠れの里に伝わる
からくり八卦はっけの陣

225
00:15:25,175 --> 00:15:28,136
いくら大群で攻めようとも
この陣の前では—

226
00:15:28,386 --> 00:15:31,014
こちらの思惑どおりに
動くことになる

227
00:15:33,767 --> 00:15:37,604
（ナルト）クソ
こっちも行き止まりだ

228
00:15:44,486 --> 00:15:47,030
あっ チョウジ

229
00:15:47,113 --> 00:15:49,491
大変なんだ　助けてくれ

230
00:15:49,574 --> 00:15:53,703
ナルト… 君が
何やったのかは知らないけど…

231
00:15:53,787 --> 00:15:56,039
（チョウジ）任務だからね
（ナルト）えっ？

232
00:15:57,457 --> 00:15:58,792
倍化ばいかの術

233
00:16:00,085 --> 00:16:02,712
ガシーン ブシュー

234
00:16:02,796 --> 00:16:04,964
（チョウジ）肉弾戦車にくだんせんしゃ
（ナルト）待て チョウジ

235
00:16:05,048 --> 00:16:07,175
（ナルト）俺の話を
聞いてくれってばよ

236
00:16:07,467 --> 00:16:08,677
ストップ ストッ…

237
00:16:10,637 --> 00:16:12,514
（チョウジ）ドドーンッ

238
00:16:16,059 --> 00:16:19,729
あれ？　ナルトの本体は
いないみたいだね

239
00:16:22,399 --> 00:16:23,400
なっ…

240
00:16:25,610 --> 00:16:27,070
こっちはテンテン…

241
00:16:27,404 --> 00:16:29,322
（テンテン）悪いけど
眠ってもらうわ

242
00:16:29,406 --> 00:16:32,409
だから ちょっとは
俺の話も聞けってば

243
00:16:32,492 --> 00:16:33,618
おやすみ

244
00:16:39,874 --> 00:16:41,626
えっと…

245
00:16:43,670 --> 00:16:45,797
（分身たちの悲鳴）

246
00:16:49,718 --> 00:16:52,178
（テンテン）
こっちも みんな影分身です

247
00:16:55,181 --> 00:16:56,725
（ナルト）今度はキバか

248
00:16:56,808 --> 00:16:58,685
（犬塚いぬづかキバ）赤丸あかまる
とっとと終わらせるぜ

249
00:16:58,768 --> 00:16:59,769
（赤丸）アン

250
00:17:00,395 --> 00:17:01,980
擬獣忍法ぎじゅうにんぽう

251
00:17:02,355 --> 00:17:03,815
アン アン

252
00:17:07,152 --> 00:17:09,612
なんで みんなして俺を狙うんだ

253
00:17:10,905 --> 00:17:12,282
牙通牙がつうが

254
00:17:13,533 --> 00:17:15,452
（ナルト）やめて！

255
00:17:17,787 --> 00:17:20,123
（キバ）こちらも影分身だけだ

256
00:17:20,206 --> 00:17:22,459
残るは北だけか

257
00:17:32,469 --> 00:17:35,013
（ナルト）えっ は？　やはあっ

258
00:17:35,096 --> 00:17:36,389
（ナルトのおびえる声）

259
00:17:40,143 --> 00:17:42,020
危ないところだった…

260
00:17:42,103 --> 00:17:45,940
（油女あぶらめシノ）安心するのは
まだ早いということを自覚すべきだ

261
00:17:46,024 --> 00:17:47,567
（ナルト）ぬっ…
（シノ）なぜなら—

262
00:17:47,650 --> 00:17:50,653
どこに敵が
潜んでいるか分からないからだ

263
00:17:50,737 --> 00:17:53,406
その面倒くさいしゃべりは…

264
00:17:53,698 --> 00:17:56,993
シノ　隙ありは
そっちだってばよ

265
00:18:01,998 --> 00:18:03,416
蟲分身むしぶんしん

266
00:18:03,958 --> 00:18:05,126
（シノ）言ったはずだ
（ナルト）い…

267
00:18:05,210 --> 00:18:07,879
（シノ）敵は どこに
潜んでいるか分からないと

268
00:18:07,962 --> 00:18:11,007
（ナルト）うっ う… うわああっ
（倒れる音）

269
00:18:11,090 --> 00:18:12,801
（シノ）おとなしくしていろ

270
00:18:13,384 --> 00:18:15,762
そのほうが苦しまずに済む

271
00:18:16,596 --> 00:18:19,057
まだ影分身が残っていたか

272
00:18:20,558 --> 00:18:22,268
（防疫隊）どこかに
潜んでいるはずだ

273
00:18:22,352 --> 00:18:23,812
見つけ出せ

274
00:18:26,606 --> 00:18:30,026
かあっ… 危なかった…

275
00:18:30,109 --> 00:18:32,028
（うちはサスケ）
そこで何をしている？

276
00:18:32,111 --> 00:18:34,572
（ナルト）
サスケ？　サスケか？

277
00:18:36,115 --> 00:18:37,200
ナルト

278
00:18:37,283 --> 00:18:39,285
助かった

279
00:18:39,369 --> 00:18:42,205
俺ってば 何にもしてねえのに
追われてるんだ

280
00:18:42,914 --> 00:18:43,915
ハア…

281
00:18:45,124 --> 00:18:48,419
今朝は やけに
騒がしいと思ったら…

282
00:18:51,464 --> 00:18:54,551
（ナルト）もう 大変だったんだってばよ

283
00:18:54,843 --> 00:18:55,844
ん？

284
00:18:56,719 --> 00:18:57,720
えっ？

285
00:18:58,638 --> 00:18:59,681
なんで？

286
00:18:59,764 --> 00:19:01,766
（蹴る音）
（ナルト）どわっ

287
00:19:03,560 --> 00:19:05,019
悪く思うな

288
00:19:06,354 --> 00:19:07,981
（ナルト）ひどいってばよ…

289
00:19:08,064 --> 00:19:12,902
（足音）

290
00:19:15,196 --> 00:19:17,448
（ナルト）
つ… 綱手のバアちゃん

291
00:19:17,699 --> 00:19:21,119
（綱手）ずいぶんと
手間をかけさせてくれたな

292
00:19:21,202 --> 00:19:22,203
ナルト

293
00:19:22,287 --> 00:19:23,329
えっ

294
00:19:23,413 --> 00:19:25,707
（綱手）捕らえろ
（防疫隊）ターゲット確保

295
00:19:25,790 --> 00:19:27,458
（ナルト）うわあっ

296
00:19:29,043 --> 00:19:31,254
（綱手）ウイルスに
感染していないだと？

297
00:19:31,588 --> 00:19:34,507
（シズネ）ナルトとサクラ
いずれの血液からも—

298
00:19:34,591 --> 00:19:36,926
ウイルスは検出されませんでした

299
00:19:37,010 --> 00:19:38,720
（綱手）ナルトの
クシャミは どうした？

300
00:19:38,803 --> 00:19:42,891
（シズネ）それが ナルト君の
ポケットからコショウの瓶が…

301
00:19:43,308 --> 00:19:44,642
これが原因かと

302
00:19:44,726 --> 00:19:46,853
（綱手）では 倒れたサクラは？

303
00:19:46,936 --> 00:19:49,856
（シズネ）
単に 体調不良のようです

304
00:19:49,939 --> 00:19:52,775
（綱手）例の赤ら顔
あれは どう説明する？

305
00:19:52,984 --> 00:19:56,779
それも ナルト君のクシャミで
かぶれたようでして…

306
00:19:57,071 --> 00:20:00,116
つまり 最初から
チャクラウイルスではなかったと？

307
00:20:00,199 --> 00:20:03,286
（シズネ）はい
そういうことになります

308
00:20:13,463 --> 00:20:16,799
綱手のバアちゃんに
きちんと謝ってもらわねえと—

309
00:20:16,883 --> 00:20:19,177
気が収まらねえってばよ

310
00:20:19,427 --> 00:20:20,428
ナルト君…

311
00:20:20,678 --> 00:20:25,183
いくら火影になったからって
間違いは認めるべきだろ？

312
00:20:25,266 --> 00:20:26,267
（綱手）フンッ

313
00:20:27,018 --> 00:20:29,520
間違いではない　これは…

314
00:20:31,064 --> 00:20:32,065
…だ

315
00:20:32,148 --> 00:20:34,150
協力を感謝する

316
00:20:34,400 --> 00:20:36,361
な… 何だと？

317
00:20:36,653 --> 00:20:38,446
（綱手）これにて 一件落着

318
00:20:38,529 --> 00:20:41,532
（ナルト）一件落着じゃねえよ

319
00:20:43,910 --> 00:20:45,828
（ナルト）
♪ チョチョチョ チョウジ

320
00:20:45,912 --> 00:20:48,164
♪ そこ通るってばよ

321
00:20:48,247 --> 00:20:51,626
（サクラ）ホント バカは
風邪ひかないって言うけど…

322
00:20:51,709 --> 00:20:53,252
（ぶつかる音）
（チョウジ）イタッ

323
00:20:53,336 --> 00:20:54,754
（ナルト）あっ 悪わりい

324
00:20:54,837 --> 00:20:56,923
（チョウジ）ちゃんと
前 見て歩いてよね

325
00:20:57,006 --> 00:20:58,716
（ぶつかる音）
（チョウジ）アイタッ

326
00:20:58,800 --> 00:20:59,801
（サクラ）フフッ…

327
00:21:00,343 --> 00:21:02,595
騒動は起こすのよね

328
00:21:08,267 --> 00:21:11,688
♪〜

329
00:22:32,060 --> 00:22:38,066
〜♪

330
00:22:39,776 --> 00:22:41,944
（テンテン）
私が 今回の任務の隊長

331
00:22:42,028 --> 00:22:43,404
（ナルト）不安だなあ

332
00:22:43,488 --> 00:22:45,281
やっぱ ネジのほうがいいんじゃねえの？

333
00:22:45,364 --> 00:22:49,202
（テンテン）
お黙り　選ばれし隊長
それが今日の私

334
00:22:49,285 --> 00:22:50,620
（日向ひゅうがネジ）落ち着け テンテン

335
00:22:50,703 --> 00:22:51,954
ただのＤランク任務だろ

336
00:22:52,288 --> 00:22:53,664
（テンテン）フッ 大丈夫

337
00:22:53,748 --> 00:22:56,167
やるわよ… 絶対 成功させる

338
00:22:56,250 --> 00:22:59,045
それじゃ みんな　出陣

339
00:22:59,128 --> 00:23:01,297
（ナルト）次回の
「ナルト疾風伝」は…

340
00:23:03,716 --> 00:23:06,094
（ネジ）違うぞ？
いろいろ…