1
00:00:30,322 --> 00:00:31,657
（ロック・リー）サクラさん

2
00:00:34,410 --> 00:00:36,537
火影ほかげ様の 様子は…

3
00:00:41,959 --> 00:00:43,461
そうですか

4
00:00:44,628 --> 00:00:48,883
サクラさん これは
ガイ先生の作った飲み薬です

5
00:00:48,966 --> 00:00:51,510
火影様に飲ませてあげてください

6
00:00:52,470 --> 00:00:53,888
（春野はるのサクラ）リーさん

7
00:00:54,847 --> 00:00:59,018
五代目には この体を
治してもらいましたし—

8
00:00:59,894 --> 00:01:03,481
少しでも 回復の
お役に立てればと思って…

9
00:01:14,200 --> 00:01:15,951
（綱手）悪いことは言わない

10
00:01:19,538 --> 00:01:21,624
お前 もう忍しのびはやめろ

11
00:01:21,916 --> 00:01:22,917
（マイト・ガイ）ぬわっ…

12
00:01:23,375 --> 00:01:27,922
（綱手）重要な神経系の周辺に
骨の破片が多数

13
00:01:28,005 --> 00:01:30,591
しかも 深く潜り込んでいる

14
00:01:31,801 --> 00:01:35,846
とても 忍としての任務を
こなしていけるような体じゃない

15
00:01:39,183 --> 00:01:40,601
（リー）ガイ先生…

16
00:01:41,852 --> 00:01:43,479
教えてください

17
00:01:45,064 --> 00:01:48,400
どうして 僕だけ
こんなことになるんです？

18
00:01:49,068 --> 00:01:50,236
僕は…

19
00:01:50,694 --> 00:01:52,738
どうしたらいいんですか？

20
00:01:53,697 --> 00:01:59,703
♪〜

21
00:03:18,949 --> 00:03:23,162
〜♪

22
00:03:48,270 --> 00:03:49,271
（サクラ）いの

23
00:03:49,355 --> 00:03:51,398
（うずまきナルト）お前も
リーの見舞いに来たのか？

24
00:03:51,482 --> 00:03:53,525
（山中やまなかいの）
やっぱり ここだったわね

25
00:03:53,817 --> 00:03:56,487
私は あんたたちを
捜しに来たのよ

26
00:03:56,570 --> 00:04:00,032
サスケ君の所にいなかったから
きっと こっちだと思って…

27
00:04:00,115 --> 00:04:01,241
待ち伏せよ

28
00:04:01,533 --> 00:04:02,534
（サクラ）んっ

29
00:04:03,118 --> 00:04:07,831
もしかして いの １人で
サスケ君の所に行ったわけ？

30
00:04:08,165 --> 00:04:10,125
見舞いとか言っちゃって—

31
00:04:10,209 --> 00:04:14,171
てっきり あんたが
抜けがけしてんじゃないかと思ってね

32
00:04:15,589 --> 00:04:17,174
抜けがけは あんたのほうでしょ

33
00:04:17,257 --> 00:04:19,885
あんたたちを捜しに来ただけって
言ってるでしょ

34
00:04:19,969 --> 00:04:21,804
私たちに 何の用だって言うのよ

35
00:04:21,887 --> 00:04:25,349
私たち ３人に任務の要請よ

36
00:04:25,683 --> 00:04:27,559
（ナルト）んっ
（サクラ）えっ 任務？

37
00:04:27,643 --> 00:04:29,645
俺たちに？　なんで？

38
00:04:29,979 --> 00:04:32,690
あんたたちの班は
サスケ君が あんな状態だし

39
00:04:32,773 --> 00:04:36,443
私たちは シカマルが五代目火影様に
じきじきに呼び出され

40
00:04:36,527 --> 00:04:39,154
チョウジも里の修復に
借り出されてるしで…

41
00:04:39,238 --> 00:04:40,406
まあ Ｄランク任務だし—

42
00:04:40,489 --> 00:04:42,491
寄せ集めで
十分ってことなんじゃない？

43
00:04:43,450 --> 00:04:46,870
久々の任務だってのに
やる気なくなるってばよ

44
00:04:46,954 --> 00:04:48,664
寄せ集めって…

45
00:04:49,164 --> 00:04:50,833
（戸が開く音）

46
00:04:50,916 --> 00:04:52,668
（ナルト）おっす ゲジマユ

47
00:04:52,751 --> 00:04:54,378
あっ サクラさん

48
00:04:54,461 --> 00:04:57,381
ああ そこは“あっ ナルト君”だろ

49
00:04:57,881 --> 00:05:00,009
（サクラ）
体の調子は どうですか？

50
00:05:00,217 --> 00:05:03,595
ええ まあ 大丈夫です

51
00:05:03,929 --> 00:05:04,930
（ナルト）ん？

52
00:05:05,431 --> 00:05:08,308
あっ ああ 本当に絶好調です

53
00:05:08,392 --> 00:05:13,981
それに ガイ先生が作ってくれた
この特製青春ドリンクがありますから

54
00:05:14,314 --> 00:05:15,774
（リー）うっ…
（サクラ）あっ

55
00:05:19,862 --> 00:05:22,281
（リー）アハハハッ… すみません

56
00:05:22,364 --> 00:05:24,992
ちょっと 手が滑っちゃいました

57
00:05:26,577 --> 00:05:28,412
（飲む音）
（いのとサクラ）ん？

58
00:05:29,413 --> 00:05:30,873
プハアッ まっず

59
00:05:31,498 --> 00:05:33,917
栄養ドリンクじゃねえのかよ これ

60
00:05:34,126 --> 00:05:35,127
イッテ

61
00:05:35,210 --> 00:05:36,879
（サクラ）バカ 何やってんのよ

62
00:05:36,962 --> 00:05:40,716
サクラちゃん 怒るなら
殴る前にしてください

63
00:05:42,134 --> 00:05:47,139
さ… 最後の
特製青春ドリンクが…

64
00:05:47,473 --> 00:05:49,224
そんなに貴重なものだったの？

65
00:05:49,308 --> 00:05:51,769
わ… 悪かったってばよ

66
00:05:51,852 --> 00:05:54,021
（リー）今まで １日５リットル

67
00:05:54,104 --> 00:05:56,273
毎日 欠かさず
飲み続けてたのに…

68
00:05:56,565 --> 00:05:59,818
（サクラ）５リットル？
（ナルト）こんな激まずなものを…

69
00:06:01,987 --> 00:06:06,700
それだけ飲み続ければ
必ず元どおりの体に戻れると—

70
00:06:06,992 --> 00:06:08,494
ガイ先生が…

71
00:06:11,872 --> 00:06:15,084
こんな激まずなもんを
飲み続ける根性あれば—

72
00:06:15,167 --> 00:06:17,461
ケガなんて大丈夫だってばよ

73
00:06:18,462 --> 00:06:22,466
諦めずに努力すんのが
お前の忍道にんどうだろ？

74
00:06:25,594 --> 00:06:27,513
そのとおりですね…

75
00:06:30,933 --> 00:06:33,644
（ナルト）そんじゃ
ガイ先生の所に行ってくるってばよ

76
00:06:33,727 --> 00:06:35,437
（サクラ）ちょ… ナルト

77
00:06:36,438 --> 00:06:38,440
任務だって言ったでしょ

78
00:06:38,607 --> 00:06:42,152
ああ… 先に
南大門みなみだいもんで待っててくれってばよ

79
00:06:42,611 --> 00:06:44,571
すぐに戻ってくっから

80
00:06:44,655 --> 00:06:45,823
もう…

81
00:06:45,906 --> 00:06:47,866
相変わらずね

82
00:06:48,200 --> 00:06:51,662
（薬草をすり潰す音）

83
00:06:58,710 --> 00:07:01,964
（リー）術者の体を
むしばむ禁術ですか

84
00:07:02,589 --> 00:07:04,299
覚悟はできてます

85
00:07:04,675 --> 00:07:07,302
その禁術を教えてください

86
00:07:08,637 --> 00:07:11,181
すべては 夢のために

87
00:07:16,353 --> 00:07:18,147
ガイ先生？

88
00:07:18,480 --> 00:07:20,899
おお ナルト君か　どうした？

89
00:07:20,983 --> 00:07:22,943
いや それが…

90
00:07:23,026 --> 00:07:25,696
ちょっと リーの薬のことで…

91
00:07:25,779 --> 00:07:30,367
なるほど 早速の情報収集か
偉いぞ

92
00:07:30,701 --> 00:07:31,702
えっ？

93
00:07:32,035 --> 00:07:34,997
リーの薬作りに
絶対 欠かせないもの—

94
00:07:35,080 --> 00:07:36,957
それが 徐福花じょふくばなだ

95
00:07:37,040 --> 00:07:38,458
（ナルト）徐福花？

96
00:07:38,542 --> 00:07:40,669
徐福花とは火ひの国 国境の—

97
00:07:40,752 --> 00:07:44,339
徐福山じょふくやまの ふもとにある
森のみにしか咲かぬ霊草

98
00:07:44,423 --> 00:07:48,802
その花は７色に輝き
万病に効くといわれている

99
00:07:48,886 --> 00:07:50,387
（ナルト）徐福山…

100
00:07:50,679 --> 00:07:54,474
（ガイ）貴重な花ゆえ
簡単に採れるものではない

101
00:07:54,766 --> 00:07:55,851
それゆえ…

102
00:07:55,934 --> 00:07:58,979
（ナルト）その花があれば
薬ができるんだな？

103
00:07:59,062 --> 00:08:01,565
（ガイ）ん？
（ナルト）任せとけってばよ

104
00:08:01,648 --> 00:08:03,275
この俺が採ってきてやるぜ

105
00:08:03,358 --> 00:08:04,902
（ガイ）ああ
ちょ… ちょっと待て

106
00:08:06,195 --> 00:08:08,906
人の話は最後まで聞けってや

107
00:08:09,198 --> 00:08:13,035
（ナルト）待ってろよ ゲジマユ
すぐ採ってきてやっからな

108
00:08:13,535 --> 00:08:14,786
そうだ

109
00:08:18,207 --> 00:08:21,919
おっかしいな
たしか この辺に…

110
00:08:22,294 --> 00:08:23,337
あった

111
00:08:25,047 --> 00:08:27,049
（いの）遅いわね ナルト

112
00:08:27,132 --> 00:08:30,135
何やってるのかしら あのバカ

113
00:08:30,552 --> 00:08:34,514
リーさんのことが心配だからって
今は任務が…

114
00:08:35,682 --> 00:08:36,683
ん？

115
00:08:38,310 --> 00:08:41,813
サクラさ〜ん

116
00:08:44,107 --> 00:08:45,108
（サクラ）ん？

117
00:08:49,696 --> 00:08:51,907
お待たせだってばよ

118
00:08:52,449 --> 00:08:54,993
ナルト… 何 そのカッコ

119
00:08:55,077 --> 00:08:57,120
どっかで見たような…

120
00:08:57,204 --> 00:09:00,207
ヘヘッ ゲジマユのために
薬草を採りに行くんだからさ

121
00:09:00,290 --> 00:09:03,919
この格好で あいつと
気持ちを一緒にするんだってばよ

122
00:09:04,002 --> 00:09:05,796
結構 似合ってんだろ？

123
00:09:07,256 --> 00:09:09,299
似合ってるかって…

124
00:09:09,383 --> 00:09:12,135
私たちのリアクションで
気づきなさいよ

125
00:09:12,219 --> 00:09:13,345
ちょ… ナルト

126
00:09:13,428 --> 00:09:15,555
あんた 任務のこと
忘れてるんじゃないわよね

127
00:09:15,639 --> 00:09:17,683
だって 俺ってば薬草採りに—

128
00:09:17,766 --> 00:09:20,185
徐福山に
行かなくちゃいけねえんだもん

129
00:09:20,269 --> 00:09:21,270
（サクラ）徐福山？

130
00:09:21,353 --> 00:09:23,021
そう 徐福山

131
00:09:23,272 --> 00:09:26,817
今回の任務地が
その徐福山なんだけど…

132
00:09:27,109 --> 00:09:28,151
えっ？

133
00:09:30,862 --> 00:09:33,615
（ガイ）ダメじゃないか リー
（リー）あっ…

134
00:09:33,824 --> 00:09:37,119
（ガイ）手術を受けるまでは
安静にしてろと言ったはずだぞ

135
00:09:37,202 --> 00:09:38,745
すみません

136
00:09:38,829 --> 00:09:43,500
しかし 少しでも体力を
回復しておいたほうがいいと思ったので

137
00:09:44,710 --> 00:09:47,754
リーよ
どうしようもなく不安で—

138
00:09:47,838 --> 00:09:50,924
何かせずにはいられない
気持ちは分かる

139
00:09:51,383 --> 00:09:53,969
しかし 前へも進めず
後ろへも引けない—

140
00:09:54,052 --> 00:09:57,097
絶体絶命の時は
下手に動かず—

141
00:09:57,180 --> 00:10:00,767
じっとしていたほうが
いい結果に結びつくこともある

142
00:10:01,435 --> 00:10:03,145
今の自分を信じて—

143
00:10:03,603 --> 00:10:06,398
静かに時が過ぎ去るのを待つ

144
00:10:07,357 --> 00:10:11,570
それも １つの勇気だぞ リー

145
00:10:13,030 --> 00:10:14,156
（リー）はい…

146
00:10:19,703 --> 00:10:20,912
（サクラ）ナルト

147
00:10:20,996 --> 00:10:23,582
リーさんって
五代目に診てもらったのよね

148
00:10:23,665 --> 00:10:25,334
（ナルト）もちろんだってばよ

149
00:10:25,417 --> 00:10:29,087
（サクラ）でも この頃
何か リーさんの様子が変じゃない？

150
00:10:29,171 --> 00:10:30,922
元気がなくなったっていうか…

151
00:10:31,006 --> 00:10:33,675
（ナルト）大ケガしてんだから
しかたねえってばよ

152
00:10:33,759 --> 00:10:37,304
そうじゃなくて
前向きさがなくなったっていうか…

153
00:10:37,387 --> 00:10:40,432
リハビリにも ちゃんと
来なかったこともあったし…

154
00:10:41,099 --> 00:10:44,102
それに 今日だって
いつものリーさんだったら…

155
00:10:44,394 --> 00:10:47,564
サクラさん あなたを
守るために１日でも早く…

156
00:10:47,647 --> 00:10:52,569
いえ １時間１分１秒でも
早く元気になってみせますから

157
00:10:53,362 --> 00:10:55,197
これくらいのことを言って
迎えてくれても—

158
00:10:55,280 --> 00:10:56,865
おかしくないんじゃない？

159
00:10:56,948 --> 00:10:59,284
ああ… サクラちゃんのため？

160
00:10:59,368 --> 00:11:02,829
でも サクラの言うとおりかもね

161
00:11:02,913 --> 00:11:03,955
（ナルト）えっ？
（サクラ）ん？

162
00:11:04,039 --> 00:11:08,251
もともと 里の医療班でも
治せないほどの大ケガだったのよ

163
00:11:08,335 --> 00:11:10,754
完治できなくても
不思議じゃないわ

164
00:11:10,837 --> 00:11:13,548
リーさんが
そう言われたとしたら…

165
00:11:13,632 --> 00:11:16,760
綱手のバアちゃんなら
絶対 治してくれるってばよ

166
00:11:16,843 --> 00:11:18,553
変に期待させるようなことを—

167
00:11:18,637 --> 00:11:21,431
軽々しく言っちゃ
ダメな時もあるって言ってんの

168
00:11:21,515 --> 00:11:22,516
（ナルト）えっ？

169
00:11:22,599 --> 00:11:24,351
相手を元気づけようと思っても—

170
00:11:24,434 --> 00:11:27,187
それが反対に
相手の重荷になることがあるのよ

171
00:11:27,521 --> 00:11:28,647
だから ナルト

172
00:11:28,730 --> 00:11:32,609
今のリーさんに 気楽に
頑張れなんて言っちゃダメよ

173
00:11:32,692 --> 00:11:33,777
えっ…

174
00:11:35,153 --> 00:11:38,281
あいつは そんな
ヤワなやつじゃねえ

175
00:11:38,365 --> 00:11:41,952
中忍ちゅうにん試験で我愛羅があらと
命懸けで戦ってるのを見た時—

176
00:11:42,035 --> 00:11:43,954
こいつは すげえやつだと思った

177
00:11:44,913 --> 00:11:46,998
そんで気絶してんのに—

178
00:11:47,082 --> 00:11:49,835
まだ 相手に
向かって行こうとする姿 見て

179
00:11:49,918 --> 00:11:52,045
こいつは何があっても—

180
00:11:52,129 --> 00:11:54,881
ぜってえ
諦めねえやつなんだって思った

181
00:11:56,174 --> 00:12:00,595
ゲジマユが今 どんなに
つらくて苦しいのかは分かんねえ

182
00:12:01,138 --> 00:12:03,849
でも それを乗り越えようと
頑張るはずだ

183
00:12:03,932 --> 00:12:05,892
俺は そう信じてる

184
00:12:06,184 --> 00:12:07,769
だから ゲジマユには—

185
00:12:07,853 --> 00:12:09,896
頑張れって言って
やりてえんだってばよ

186
00:12:10,147 --> 00:12:11,314
（いの）あ…

187
00:12:11,731 --> 00:12:12,983
ナルト

188
00:12:29,708 --> 00:12:32,335
（ナルト）そんで
今回の任務って何なんだ？

189
00:12:32,419 --> 00:12:34,421
（サクラ）今頃 何 言ってんのよ

190
00:12:34,504 --> 00:12:37,924
（いの）この先の徐福山の
ふもとの村に密書を届けるの

191
00:12:38,008 --> 00:12:40,969
（ナルト）そんな
簡単な任務なら楽勝 楽勝

192
00:12:41,052 --> 00:12:43,889
早いとこ済まして
徐福花を摘みに行くってばよ

193
00:12:43,972 --> 00:12:45,640
（サクラ）ねえねえ
ちょっと休んでいかない？

194
00:12:45,724 --> 00:12:47,434
おだんご食べたくなっちゃった

195
00:12:47,517 --> 00:12:51,897
（ナルト）
あの… サクラちゃんは
俺の話を聞いてた？

196
00:12:52,564 --> 00:12:57,319
（茶屋の婆ばあさん）あんたたち
徐福の森に行くのかえ？

197
00:12:57,402 --> 00:12:58,737
えっ ええ…

198
00:12:58,820 --> 00:13:02,073
そう　薬草を
探しに行くんだってばよ

199
00:13:02,532 --> 00:13:05,702
やめといたほうが身のためだよ

200
00:13:05,785 --> 00:13:06,912
（唾を飲み込む音）

201
00:13:06,995 --> 00:13:08,705
なぜですか？

202
00:13:08,788 --> 00:13:11,291
あの森は この辺りじゃ—

203
00:13:11,374 --> 00:13:14,669
“さまよいの森”って
呼ばれててね

204
00:13:14,753 --> 00:13:18,173
村の者は誰も近づかないんだよ

205
00:13:18,256 --> 00:13:20,217
さまよいの森…

206
00:13:20,300 --> 00:13:23,220
（茶屋の婆さん）
ここいら辺りは古戦場でね

207
00:13:23,303 --> 00:13:30,101
戦で死んだ忍たちの亡霊が
森をさまよっているって話さ

208
00:13:30,185 --> 00:13:33,355
（サクラといの）ヒッ
（サクラ）ぼ… 亡霊って…

209
00:13:33,438 --> 00:13:35,065
（物音）
（サクラといの）ヒッ

210
00:13:35,148 --> 00:13:37,776
（旅人）鼻緒が切れちまった
（割れる音）

211
00:13:37,859 --> 00:13:40,028
（外人の旅人）
カガミガ ワーレマシタ

212
00:13:41,488 --> 00:13:43,698
（いのとサクラ）ヒッ
（猫の鳴き声）

213
00:13:43,782 --> 00:13:46,451
（サクラといの）
ヒイッ ふ… 不吉

214
00:13:46,535 --> 00:13:48,870
（ナルト）
幽霊なんていねえってばよ

215
00:13:48,954 --> 00:13:50,664
（サクラといの）あ… ああっ

216
00:13:50,747 --> 00:13:53,917
そんなウワサ
ウソに決まってるって

217
00:13:54,167 --> 00:13:56,628
あっ ばあちゃん
お茶ちょうだい

218
00:13:59,673 --> 00:14:02,050
（カラスの鳴き声）

219
00:14:02,592 --> 00:14:05,595
（ナルト）何か うさんくさい
ばあちゃんだったなあ

220
00:14:05,679 --> 00:14:08,473
（サクラ）亡霊なんかより
よっぽど怖かったわよ

221
00:14:08,557 --> 00:14:10,976
（いの）ホント 悪趣味よね

222
00:14:11,059 --> 00:14:13,270
（ナルト）んっ 何だ？　あれ

223
00:14:13,645 --> 00:14:15,730
（サクラ）あからさまに怪しいわね

224
00:14:15,814 --> 00:14:18,858
（ナルト）
ばあちゃんが 言ってた森って
ここじゃねえのか？

225
00:14:19,150 --> 00:14:20,986
じゃあ ここに徐福花が？

226
00:14:21,069 --> 00:14:22,362
（ナルト）よし
（サクラ）あっ

227
00:14:22,445 --> 00:14:24,322
任務優先よ ナルト

228
00:14:24,406 --> 00:14:26,866
すぐに戻るってばよ

229
00:14:27,409 --> 00:14:29,578
もう 勝手なんだから

230
00:14:29,661 --> 00:14:30,954
どうする？

231
00:14:31,037 --> 00:14:33,248
ほっとくわけにはいかないわ

232
00:14:35,834 --> 00:14:37,335
（サクラ）あっ
（いの）えっ

233
00:14:39,129 --> 00:14:41,756
（サクラといの）ふ… 不吉

234
00:14:50,432 --> 00:14:52,767
（ナルト）７色に光る花…

235
00:14:52,851 --> 00:14:55,270
ガイ先生の言ってたとおりだ

236
00:14:56,396 --> 00:14:58,481
（サクラ）ナルト
（ナルト）あっ サクラちゃん

237
00:14:58,565 --> 00:15:00,233
見つけたってばよ

238
00:15:00,317 --> 00:15:02,152
（サクラ）これが徐福花？

239
00:15:02,235 --> 00:15:05,530
（いの）７色に光る花なんて
聞いたこともないわ

240
00:15:05,614 --> 00:15:08,450
花屋でも知らない花があるんだな

241
00:15:08,533 --> 00:15:10,994
花っていっても これは薬草でしょ

242
00:15:11,244 --> 00:15:15,624
こいつを持って帰れば
ゲジマユの薬ができるぞ

243
00:15:26,134 --> 00:15:27,135
何だ？

244
00:15:27,218 --> 00:15:29,888
（サクラ）まさか… 亡霊？

245
00:15:38,229 --> 00:15:39,397
何なの あれ

246
00:15:39,481 --> 00:15:42,317
（サクラ）
砂を操る あの術に似てない？

247
00:15:43,234 --> 00:15:45,278
砂瀑さばくの我愛羅の…

248
00:15:47,572 --> 00:15:49,324
（ナルト）我愛羅
（いの）なんで ここに…

249
00:15:49,407 --> 00:15:50,992
いったん 引きましょ

250
00:15:51,076 --> 00:15:52,452
（ナルト）そうだな

251
00:16:02,879 --> 00:16:04,756
う… うわあっ

252
00:16:07,050 --> 00:16:08,301
（サクラ）ナルト

253
00:16:08,385 --> 00:16:09,969
（いの）いきなり
襲ってくるなんて…

254
00:16:10,053 --> 00:16:11,554
（サクラ）狙いはナルトみたい

255
00:16:12,055 --> 00:16:16,142
いの 今なら隙だらけよ
やつの正体を探ってみて

256
00:16:16,226 --> 00:16:17,519
（いの）任せて

257
00:16:17,602 --> 00:16:19,396
心転身しんてんしんの術

258
00:16:22,148 --> 00:16:23,233
そんな…

259
00:16:23,316 --> 00:16:24,526
どうしたの？

260
00:16:24,776 --> 00:16:26,778
あそこには意識がないわ

261
00:16:40,542 --> 00:16:43,712
今日の俺は
ひと味 違うってばよ

262
00:16:44,879 --> 00:16:47,132
だっ ととっ うっ…

263
00:16:47,549 --> 00:16:49,092
逃げてばっかじゃ…

264
00:16:49,175 --> 00:16:50,760
ダメだってば…

265
00:16:51,052 --> 00:16:52,303
よ！

266
00:16:58,435 --> 00:17:01,104
我愛羅のマネばっかしやがって
なら…

267
00:17:01,855 --> 00:17:03,273
影分身かげぶんしんの術

268
00:17:04,065 --> 00:17:07,527
俺には ゲジマユみてえな体術はねえ
けど…

269
00:17:08,611 --> 00:17:11,448
俺には俺の戦い方がある

270
00:17:30,258 --> 00:17:32,552
チッ 砂の鎧よろいまで

271
00:17:33,261 --> 00:17:35,472
なら これでどうだ？

272
00:17:35,555 --> 00:17:37,932
（分身）うっ
（分身）ずっ

273
00:17:38,016 --> 00:17:40,226
（分身）まっ
（分身）きっ

274
00:17:41,478 --> 00:17:42,771
（ナルト）ナルト連弾れんだん

275
00:17:50,653 --> 00:17:53,782
とどめは螺旋丸らせんがんの巻だってばよ

276
00:17:55,825 --> 00:17:57,702
（絶叫）

277
00:17:57,786 --> 00:18:00,872
（ナルト）ぬう… おおおおっ！

278
00:18:07,504 --> 00:18:08,838
（サクラ）ナルト
（いの）大丈夫？

279
00:18:09,047 --> 00:18:11,841
（荒い息）

280
00:18:12,425 --> 00:18:14,803
やっつけたってばよ

281
00:18:15,637 --> 00:18:18,389
これで やっとゲジマユに…

282
00:18:18,473 --> 00:18:20,767
（フロフキ）コラアッ
（ナルト）え？

283
00:18:20,850 --> 00:18:24,479
（フロフキ）貴重な徐福花に
何ということをしとるんじゃ

284
00:18:24,896 --> 00:18:27,440
こんなことをしたら
枯れてしまうじゃろ

285
00:18:28,942 --> 00:18:30,151
誰？

286
00:18:31,778 --> 00:18:33,279
（サクラ）すみませんでした

287
00:18:33,363 --> 00:18:35,949
（サクラ）これが密書です
（フロフキ）うん

288
00:18:36,449 --> 00:18:38,159
（ナルト）こんな寂しい森ん中で—

289
00:18:38,243 --> 00:18:40,537
１人で暮らしてんのか？
ばあちゃんは

290
00:18:40,620 --> 00:18:43,832
（フロフキ）ばあちゃんではない
フロフキじゃ

291
00:18:43,915 --> 00:18:48,711
木ノ葉このはの医療忍者として
ここで徐福花を研究しておる

292
00:18:48,795 --> 00:18:51,297
好きでやっとるんじゃ ほっとけ

293
00:18:51,381 --> 00:18:54,300
あの… 私たちが出会ったのは—

294
00:18:54,384 --> 00:18:57,512
徐福花の
守り神みたいなものなんですか？

295
00:18:57,762 --> 00:19:01,182
徐福花は無理に引き抜くと
身を守るために—

296
00:19:01,266 --> 00:19:03,977
抜いた者の中にある
強敵のイメージとなって—

297
00:19:04,060 --> 00:19:05,520
襲ってくるんじゃ

298
00:19:05,603 --> 00:19:08,898
私たちが我愛羅って
思い込んじゃったから…

299
00:19:08,982 --> 00:19:12,443
チョウジのことを考えてりゃ
もっと楽勝だったのにな

300
00:19:12,735 --> 00:19:15,655
（フロフキ）徐福の森に
勝手に入り込まなければ—

301
00:19:15,738 --> 00:19:18,324
そもそも戦わずに済んだのでは？

302
00:19:18,408 --> 00:19:21,452
（いのとサクラ）ごめんなさい
（ナルト）…だってばよ

303
00:19:23,079 --> 00:19:26,040
お… 重いってばよ

304
00:19:26,291 --> 00:19:29,002
これ ぜ〜んぶ徐福花？

305
00:19:29,294 --> 00:19:31,629
（フロフキ）さよう
お前たちの任務は—

306
00:19:31,713 --> 00:19:33,923
それを里に持って帰ることじゃ

307
00:19:34,966 --> 00:19:36,134
（サクラとナルト）いの…

308
00:19:36,217 --> 00:19:39,971
この任務を依頼した
張本人を恨みなさい

309
00:19:40,638 --> 00:19:42,098
喜べ リー

310
00:19:42,181 --> 00:19:45,768
今日は お前に とびきりの
プレゼントを持ってきたぞ

311
00:19:46,728 --> 00:19:50,106
俺が作った特製 愛の漢方丸かんぽうがんだ

312
00:19:50,315 --> 00:19:54,068
この漢方丸には
このマイト・ガイの汗と涙と愛…

313
00:19:54,152 --> 00:19:58,072
そして 仲間たちの
熱い友情が込められている

314
00:19:58,156 --> 00:19:59,866
仲間の友情？

315
00:19:59,949 --> 00:20:03,661
そうだ　この漢方丸を
作るために必要な薬草を—

316
00:20:03,745 --> 00:20:05,955
ナルトたちが
採ってきてくれたんだ

317
00:20:06,039 --> 00:20:07,373
サクラさんが？

318
00:20:07,457 --> 00:20:10,460
（ガイ）お？
おう サクラと いのもだ

319
00:20:10,960 --> 00:20:13,046
つまり この漢方丸には—

320
00:20:13,129 --> 00:20:15,798
サクラさんの愛も
込められているんですね

321
00:20:16,507 --> 00:20:17,675
サクラさん

322
00:20:17,759 --> 00:20:20,803
この ご恩に応えるため
１日でも早く…

323
00:20:20,887 --> 00:20:25,433
いや １時間１分１秒でも早く
よくなってみせます

324
00:20:25,516 --> 00:20:28,978
（ガイ）これを100個 食べれば
手術など恐るるに足らん

325
00:20:29,062 --> 00:20:30,104
100個ですね

326
00:20:30,188 --> 00:20:31,606
（ガイ）あ… 待て
ちょっと待て

327
00:20:31,814 --> 00:20:33,232
（リー）それで…

328
00:20:33,316 --> 00:20:36,319
１日 何個ずつ
食べればいいんでしょうか？

329
00:20:36,819 --> 00:20:40,031
（ガイ）二度と同じ間違いは
犯さないということか

330
00:20:40,114 --> 00:20:41,449
偉いぞ リー

331
00:20:41,532 --> 00:20:45,286
だが 今回は１日… 100個だ！

332
00:20:45,370 --> 00:20:47,789
（リー）うおおおっ

333
00:20:47,872 --> 00:20:49,749
（ガイ）お前だけに
苦労はさせないぞ

334
00:20:49,832 --> 00:20:54,128
お前が食べてる間
俺は高速腕立て千回だ リー

335
00:21:07,684 --> 00:21:10,937
♪〜

336
00:22:31,142 --> 00:22:37,148
〜♪

337
00:22:39,192 --> 00:22:42,653
（ナルト）
どうして 今さら 幻術の
防御なんて修行すんだってばよ

338
00:22:42,987 --> 00:22:45,114
（自来也じらいや）お前の
修行の目的は何だ？

339
00:22:45,198 --> 00:22:48,534
（ナルト）えっ サスケを
連れ戻すことに決まってるってばよ

340
00:22:48,618 --> 00:22:50,328
（自来也）
写輪眼(しゃりんがん)を持つサスケは—

341
00:22:50,411 --> 00:22:52,455
当然 幻術を
身につけてくるだろう

342
00:22:52,997 --> 00:22:54,707
対処法を身につけねば—

343
00:22:54,791 --> 00:22:57,126
お前の目的は
かなわんだろうのう

344
00:22:57,877 --> 00:22:59,629
（ナルト）次回の
「ナルト疾風伝」は…

345
00:23:02,298 --> 00:23:03,299
（自来也）
これより—

346
00:23:03,382 --> 00:23:06,719
幻術破りの
修行を開始する