1
00:00:00,292 --> 00:00:06,298
♪〜

2
00:01:25,544 --> 00:01:29,590
〜♪

3
00:01:39,058 --> 00:01:40,643
（村人）カンダチ様

4
00:01:49,735 --> 00:01:53,030
（自来也じらいや）いよいよ 本命の
お出ましのようだのう

5
00:02:02,957 --> 00:02:04,166
カンダチ様

6
00:02:04,250 --> 00:02:08,003
村に入りこんだ怪しい輩やからを
捕まえて参りました

7
00:02:09,338 --> 00:02:10,673
（カンダチ）ほう…

8
00:02:11,715 --> 00:02:13,843
小僧… お前がか？

9
00:02:13,926 --> 00:02:15,386
（タニシ）は… はい

10
00:02:15,970 --> 00:02:16,971
（カンダチ）フッ

11
00:02:19,515 --> 00:02:23,018
木ノ葉このはの三忍さんにん 自来也をな

12
00:02:23,477 --> 00:02:25,896
ほう… そのひねた面は—

13
00:02:25,980 --> 00:02:30,359
山椒魚さんしょううおの半蔵はんぞうの右腕といわれた
カンダチではないか

14
00:02:30,568 --> 00:02:35,030
はて… こんな所にいるとは
里抜けでもしたかのう

15
00:02:35,322 --> 00:02:38,576
雨隠あめがくれの里に頭領は もういない

16
00:02:38,659 --> 00:02:41,495
今や俺たちの里とは
言えなくなったんだ

17
00:02:41,871 --> 00:02:43,372
ほう…

18
00:02:43,789 --> 00:02:48,419
姿を隠さなきゃ 俺たちとて
反乱者どもに殺されていただろう

19
00:02:50,421 --> 00:02:53,883
小僧 自来也を連れてきた褒美だ

20
00:02:54,341 --> 00:02:57,094
望みがあれば かなえてやろう

21
00:02:58,846 --> 00:03:00,973
（タニシ）そいつは
俺じゃねえ　偽物だ

22
00:03:00,973 --> 00:03:01,974
（タニシ）そいつは
俺じゃねえ　偽物だ

23
00:03:00,973 --> 00:03:01,974
（村人）え？

24
00:03:02,182 --> 00:03:03,183
いっ…

25
00:03:03,434 --> 00:03:05,895
タ… タニシが２人
どうなってるんだ？

26
00:03:06,770 --> 00:03:08,397
誰だ お前は

27
00:03:09,315 --> 00:03:12,401
（うずまきナルト）
大事なところで
なんで出てくんだよ

28
00:03:13,777 --> 00:03:15,529
あっ おめえは…

29
00:03:15,863 --> 00:03:17,323
やはりな

30
00:03:17,406 --> 00:03:19,950
そんなことだろうと思っていた

31
00:03:20,534 --> 00:03:23,370
お前が自来也を
村に入れたんだな？　小僧

32
00:03:23,454 --> 00:03:24,455
（タニシ）あっ…

33
00:03:24,830 --> 00:03:26,248
その代償は大きいぞ

34
00:03:26,332 --> 00:03:28,334
（水しぶきが上がる音）

35
00:03:32,504 --> 00:03:35,049
（人々の悲鳴）

36
00:03:36,175 --> 00:03:37,301
あっ 母ちゃん…

37
00:03:37,676 --> 00:03:39,803
な… 何をするつもりだ？

38
00:03:40,220 --> 00:03:43,223
（カンダチ）約束を実行する
（自来也とナルト）ん？

39
00:03:43,599 --> 00:03:47,603
お前の仲間を
貝螺王ばいらおうのいけにえにしてやる

40
00:03:50,314 --> 00:03:51,315
（自来也とナルト）あっ…

41
00:04:00,366 --> 00:04:01,867
なっ なんと…

42
00:04:03,702 --> 00:04:05,329
忍法 螺貝鞭らばいべん

43
00:04:09,583 --> 00:04:11,251
（人々の悲鳴）

44
00:04:11,502 --> 00:04:13,212
やめろ… やめてくれ！

45
00:04:14,421 --> 00:04:17,591
この野郎… 影分身かげぶんしんの術

46
00:04:18,926 --> 00:04:19,927
（カンダチ）ん…

47
00:04:22,805 --> 00:04:25,849
ほう… 珍しい術を使うな

48
00:04:27,810 --> 00:04:28,811
いくぞ

49
00:04:30,312 --> 00:04:31,689
螺旋丸らせんがん

50
00:04:34,441 --> 00:04:35,442
何？

51
00:04:37,319 --> 00:04:38,320
ナルト

52
00:04:41,240 --> 00:04:43,951
だから 余計なことはするなと
言ったんだ…

53
00:04:44,660 --> 00:04:47,746
頼みます
村の仲間たちの命だけは…

54
00:04:48,247 --> 00:04:49,456
そうはいくか

55
00:04:50,416 --> 00:04:53,419
これが お前たちとの
約束だからな

56
00:04:56,171 --> 00:05:00,342
（タニシ）お願いです
仲間を… みんなを助けて

57
00:05:00,843 --> 00:05:02,511
フフフフッ…

58
00:05:02,928 --> 00:05:07,433
タニシ 頼む相手を
間違っておるのう

59
00:05:07,516 --> 00:05:08,517
あっ…

60
00:05:09,226 --> 00:05:12,021
わしらが来ずとも同じことよ

61
00:05:12,104 --> 00:05:15,733
あやつが いつか
人質を返すと思えるのか？

62
00:05:18,235 --> 00:05:20,904
スクネを… 親父おやじを思い出せ

63
00:05:20,988 --> 00:05:23,532
なぜ 戦ったのか考えろ

64
00:05:23,615 --> 00:05:29,038
親父の死をムダ死にだと思うなら
いつまでも この村は救われんぞ

65
00:05:29,621 --> 00:05:30,622
（タニシ）うう…

66
00:05:31,498 --> 00:05:32,666
プハッ…

67
00:05:33,292 --> 00:05:36,086
エロ仙人
檻おりのみんなを助けてくれ

68
00:05:36,170 --> 00:05:38,547
（自来也）おう 任せとけ

69
00:05:43,886 --> 00:05:45,596
させるか

70
00:05:49,600 --> 00:05:51,226
（自来也）おっとっと…

71
00:05:54,980 --> 00:05:56,565
お前の相手は こっちだ

72
00:05:56,982 --> 00:05:58,942
（自来也）火遁(かとん) 炎弾(えんだん)

73
00:06:08,952 --> 00:06:11,580
いいぞ　こっちは大丈夫だ

74
00:06:11,955 --> 00:06:14,583
よっしゃ 影分身の術

75
00:06:16,835 --> 00:06:19,004
まだ向かってくる気か？

76
00:06:19,088 --> 00:06:21,965
自分の力を分かっていない
バカなやつめ

77
00:06:22,216 --> 00:06:23,342
うるせえ

78
00:06:23,425 --> 00:06:25,302
おめえみたいな卑怯ひきょうなやつは—

79
00:06:25,385 --> 00:06:27,179
ぶっ飛ばさなきゃ
気が済まねえんだよ

80
00:06:27,638 --> 00:06:29,890
（カンダチ）フン 負け惜しみを

81
00:06:30,265 --> 00:06:31,391
螺貝槍らばいそう

82
00:06:34,019 --> 00:06:35,562
（ナルトたち）螺旋丸

83
00:06:37,314 --> 00:06:38,315
螺貝鞭

84
00:06:40,943 --> 00:06:42,152
（ナルト）うわっ

85
00:06:44,780 --> 00:06:47,157
諦めろ 木ノ葉の者よ

86
00:06:47,407 --> 00:06:48,784
ああっ…

87
00:06:51,578 --> 00:06:52,579
ハッ…

88
00:06:52,913 --> 00:06:54,540
（ナルト）うっ くっ ぐ…

89
00:06:54,623 --> 00:06:57,042
いや まだまだだ…

90
00:06:57,751 --> 00:07:01,839
俺は てめえを ぶっ飛ばすまで
ぜってえ諦めねえ

91
00:07:01,922 --> 00:07:04,466
自分で言ったことを
曲げちまったら—

92
00:07:04,550 --> 00:07:06,510
自分じゃなくなっちまうからな

93
00:07:11,140 --> 00:07:12,516
（カンダチ）ムダだ

94
00:07:13,183 --> 00:07:14,184
（ナルト）うわっ

95
00:07:22,901 --> 00:07:24,486
クソ…

96
00:07:28,532 --> 00:07:30,075
（カンダチ）螺貝槍

97
00:07:31,201 --> 00:07:32,452
（ナルト）うわっ

98
00:07:38,333 --> 00:07:41,920
（スクネ）
これしき… うわっ うっ

99
00:07:42,546 --> 00:07:45,382
まだまだ… だってばよ

100
00:07:47,009 --> 00:07:48,177
なんで…

101
00:07:52,598 --> 00:07:53,724
なぜだ…

102
00:07:56,143 --> 00:07:57,686
（スクネ）この村は…

103
00:07:58,187 --> 00:08:01,481
お前たちには… 渡せねえ

104
00:08:02,566 --> 00:08:05,110
ぐっ グハッ…

105
00:08:05,652 --> 00:08:07,571
なぜなんだ？

106
00:08:09,156 --> 00:08:12,034
ハア ハア ハア…

107
00:08:12,451 --> 00:08:16,455
（カンダチ）かなわぬ相手に
がむしゃらに向かってくるだけとは

108
00:08:16,538 --> 00:08:17,998
バカなやつだ

109
00:08:18,498 --> 00:08:21,460
ああ　それが
バカだって言うんなら—

110
00:08:21,543 --> 00:08:23,337
俺はバカでいい

111
00:08:23,420 --> 00:08:27,591
俺は こうと決めたら
諦めねえ大バカもんだ

112
00:08:29,760 --> 00:08:35,098
親父の死をムダ死にだと思うなら
いつまでも この村は救われんぞ

113
00:08:35,807 --> 00:08:39,478
（タニシ）
クソ クソ クソ…

114
00:08:39,978 --> 00:08:41,230
お… おい…

115
00:08:41,897 --> 00:08:45,692
俺は… 俺は… 俺は…

116
00:08:46,276 --> 00:08:49,780
タニシ みんなを
安全な所に連れてくんだ

117
00:08:49,863 --> 00:08:51,406
それくらいなら できんだろ

118
00:08:51,490 --> 00:08:52,658
ハッ…

119
00:08:52,950 --> 00:08:55,619
（ナルト）あの野郎は
ぜってえ俺が倒す

120
00:08:56,245 --> 00:08:58,163
何してる 早く行け

121
00:08:58,247 --> 00:09:00,123
（タニシ）あ… ああ…

122
00:09:02,376 --> 00:09:04,253
（村人）タニシ
何をするつもりだ？

123
00:09:04,336 --> 00:09:05,587
（タニシ）みんなを助ける

124
00:09:06,046 --> 00:09:08,131
カンダチ様に逆らうつもりか？

125
00:09:08,215 --> 00:09:12,219
（タニシ）従ってたって
ただ生かされてただけじゃねえか

126
00:09:13,679 --> 00:09:17,099
（自来也）よくぞ言うた
それでこそ スクネさんの子だ

127
00:09:21,728 --> 00:09:23,855
あとは お前に任せたぞ

128
00:09:23,939 --> 00:09:24,982
（タニシ）はい

129
00:09:26,608 --> 00:09:29,861
さあ みんな　今 助けるからな

130
00:09:29,945 --> 00:09:31,947
うっ ううっ…

131
00:09:32,030 --> 00:09:34,783
ううっ ううっ… あっ

132
00:09:35,367 --> 00:09:38,412
…ったく どうなっても知らんぞ

133
00:09:39,204 --> 00:09:40,747
せ〜の

134
00:09:40,831 --> 00:09:42,499
（村人とタニシ）ふん

135
00:09:43,375 --> 00:09:45,877
（自来也）
待たせたのう カンダチ

136
00:09:45,961 --> 00:09:49,923
（カンダチ）暇つぶしには
こいつは もの足りなかったがのう

137
00:09:50,215 --> 00:09:51,341
クッ

138
00:09:52,843 --> 00:09:54,469
大丈夫か？　ナルト

139
00:09:54,803 --> 00:09:55,971
ああ

140
00:09:56,388 --> 00:10:00,309
まだまだ… いけるってばよ

141
00:10:06,732 --> 00:10:08,317
さあ こっちだ

142
00:10:09,109 --> 00:10:10,110
あっ…

143
00:10:16,491 --> 00:10:18,910
忍法 針地蔵はりじぞう

144
00:10:23,373 --> 00:10:24,374
（カンダチ）何？

145
00:10:25,375 --> 00:10:27,044
わしは援護に回る

146
00:10:27,127 --> 00:10:29,713
ナルト お前が決着をつけろ

147
00:10:29,796 --> 00:10:31,715
借りは返さねばのう

148
00:10:31,798 --> 00:10:32,883
おう

149
00:10:33,300 --> 00:10:36,053
そいつが 俺に
勝てるわけないだろう

150
00:10:36,136 --> 00:10:39,139
２人そろって大バカ者だな

151
00:10:39,222 --> 00:10:42,351
ならば とっておきの術で
始末してやる

152
00:10:42,809 --> 00:10:43,810
（ナルト）んっ
（自来也）むっ

153
00:10:44,061 --> 00:10:47,022
水遁すいとん幻術 霧幻魔牢むげんまろう

154
00:10:54,613 --> 00:10:55,614
（ナルト）ん…

155
00:10:56,281 --> 00:10:57,574
何だ？

156
00:11:01,953 --> 00:11:02,954
なっ…

157
00:11:10,253 --> 00:11:12,798
なな… なんと…

158
00:11:12,881 --> 00:11:15,342
エロ仙人 どうなって…

159
00:11:18,929 --> 00:11:20,764
でえっ クソッ

160
00:11:23,683 --> 00:11:25,060
て… 手が…

161
00:11:26,103 --> 00:11:28,522
それでは印いんも結べまい

162
00:11:30,690 --> 00:11:31,942
（ナルト）ダメだ…

163
00:11:32,818 --> 00:11:36,571
体が… まるで動かねえ

164
00:11:42,577 --> 00:11:45,288
もう少しだ みんな急いでくれ

165
00:11:53,380 --> 00:11:55,966
どうしちまったんだ？　あいつら

166
00:12:01,054 --> 00:12:02,264
（下忍）カンダチ様

167
00:12:02,556 --> 00:12:06,726
やつらは貝螺王の吐く息に当たり
幻術に落ちている

168
00:12:07,144 --> 00:12:08,770
（下忍）とどめは我々が…

169
00:12:09,354 --> 00:12:10,480
まあ 待て

170
00:12:10,897 --> 00:12:11,940
（下忍）しかし…

171
00:12:12,441 --> 00:12:14,901
（カンダチ）俺たちが
この地を選んだのは—

172
00:12:14,985 --> 00:12:17,946
この沼を とりまく樹海の
特別な磁場が—

173
00:12:18,029 --> 00:12:21,908
貝螺王の幻術を さらに
強力なものにしてくれているからだ

174
00:12:22,451 --> 00:12:27,122
いくら 自来也とはいえ 簡単に
この幻術を解くことはできない

175
00:12:27,747 --> 00:12:29,624
しかも これから２人は—

176
00:12:29,708 --> 00:12:33,211
身動きの取れない状態で
恐怖に襲われる

177
00:12:33,295 --> 00:12:36,798
精神崩壊を起こすのも
時間の問題だろう

178
00:12:37,466 --> 00:12:39,050
（自来也）ぐっ…

179
00:12:40,969 --> 00:12:44,514
（ナルト）クッソ…
動けねえ

180
00:12:44,806 --> 00:12:48,518
（カンダチ）それより お前たちは
逃げた村人たちを捕らえてこい

181
00:12:48,602 --> 00:12:49,603
（下忍）はっ

182
00:12:57,569 --> 00:12:59,946
（タニシ）ここなら
やつらに見つからないだろう

183
00:13:00,030 --> 00:13:01,907
俺が帰るまで待っていてくれ

184
00:13:02,115 --> 00:13:04,159
（女の子）お兄ちゃん
どこ行くの？

185
00:13:04,242 --> 00:13:05,827
まさか おめえ…

186
00:13:05,911 --> 00:13:07,871
今度こそ 殺されちまうぞ

187
00:13:08,205 --> 00:13:10,123
分かったんだ 俺

188
00:13:10,332 --> 00:13:12,334
逃げてるだけじゃ ダメだって

189
00:13:12,542 --> 00:13:15,795
あんなバケモノ相手に
バカか おめえ

190
00:13:16,129 --> 00:13:17,464
バカ？

191
00:13:17,547 --> 00:13:22,719
（ナルト）俺は こうと決めたら
諦めねえ大バカもんだ

192
00:13:23,094 --> 00:13:24,179
ああ

193
00:13:24,513 --> 00:13:26,181
俺はバカでいい

194
00:13:26,515 --> 00:13:29,100
自分で言ったことを
曲げちまったら—

195
00:13:29,184 --> 00:13:31,019
自分じゃなくなっちまうからな

196
00:13:31,811 --> 00:13:34,231
木ノ葉のあいつが教えてくれた

197
00:13:34,314 --> 00:13:36,858
きっと父ちゃんも
同じ気持ちだったんだ

198
00:13:37,150 --> 00:13:40,987
やつらの言いなりになってたら
自分を見失っちまう

199
00:13:41,655 --> 00:13:43,323
（ヨネ）よく言った タニシ

200
00:13:43,698 --> 00:13:44,699
母ちゃん

201
00:13:44,783 --> 00:13:47,869
おめえ やっぱ
スクネさんの子だな

202
00:13:48,870 --> 00:13:50,247
みんなを頼みます

203
00:13:50,330 --> 00:13:51,414
分かった

204
00:13:52,374 --> 00:13:53,792
気をつけるんだよ

205
00:13:53,875 --> 00:13:55,126
（タニシ）ああ

206
00:14:06,346 --> 00:14:09,099
（ナルト）んっ な… 何だ？

207
00:14:09,349 --> 00:14:12,727
（自来也）わしらは今
やつの幻術の中にいた

208
00:14:13,019 --> 00:14:16,231
（ナルト）
んん… んんっ ゲホッ

209
00:14:16,815 --> 00:14:19,609
ブヘッ ナルト トウガラシ弾だ

210
00:14:19,693 --> 00:14:21,653
少し目を閉じてろ

211
00:14:21,736 --> 00:14:24,864
バカな… 幻術を破っただと？

212
00:14:24,948 --> 00:14:28,827
か… 辛っ ペッペッペッ

213
00:14:29,077 --> 00:14:30,787
（タニシ）ナルト しっかりしろ

214
00:14:30,870 --> 00:14:34,291
（ナルト）えっ お前
なんで逃げなかったんだ？

215
00:14:34,624 --> 00:14:37,877
俺も おめえみてえな
大バカになりたくってな

216
00:14:38,253 --> 00:14:42,799
ハハッ 上等だ
あとは俺に任せとけってばよ

217
00:14:43,216 --> 00:14:45,802
（自来也）なら
あの でかいのは—

218
00:14:45,885 --> 00:14:48,388
お前１人で決着をつけろのう

219
00:14:48,471 --> 00:14:49,472
（ナルト）えっ？

220
00:14:50,932 --> 00:14:52,309
影分身？

221
00:14:52,559 --> 00:14:56,187
何？　俺の幻術から
どうやって逃れた

222
00:14:56,271 --> 00:14:57,480
（自来也）なあに

223
00:14:57,981 --> 00:15:02,277
幻術にかかったのは
初めから分身体のほうでのう

224
00:15:02,569 --> 00:15:03,737
エロ仙人

225
00:15:04,112 --> 00:15:06,781
（自来也）ナルト
チャクラは残っておるか？

226
00:15:06,865 --> 00:15:10,201
（ナルト）ああ
まだまだ あり余ってるってばよ

227
00:15:10,660 --> 00:15:12,537
（自来也）
まず でかいのをやるぞ

228
00:15:12,621 --> 00:15:14,164
（ナルト）ああ… だけど—

229
00:15:14,247 --> 00:15:16,666
螺旋丸は やつには
効かねえってばよ

230
00:15:17,250 --> 00:15:21,004
失敗作だ　修業の時を思い出せ

231
00:15:21,630 --> 00:15:24,966
ガマ力りきさんを吹き飛ばした
巨大な乱回転なら—

232
00:15:25,050 --> 00:15:27,719
大きな螺旋丸が作れるはずだ

233
00:15:31,306 --> 00:15:33,808
そっか よ〜し…

234
00:15:33,892 --> 00:15:35,810
影分身の術

235
00:15:37,479 --> 00:15:39,731
（ナルト）いくぞ
（分身）おう

236
00:15:44,402 --> 00:15:46,529
何だ 本気か？

237
00:15:46,613 --> 00:15:49,491
その術は貝螺王には効かないぞ

238
00:15:52,744 --> 00:15:54,454
（ナルト）クッソ…

239
00:15:54,537 --> 00:15:57,666
あの時の乱回転を体の外で…

240
00:16:04,255 --> 00:16:08,093
諦めの悪い大バカ野郎
まずは お前からだ

241
00:16:27,028 --> 00:16:29,030
どうだ？　いけそうか？

242
00:16:29,114 --> 00:16:32,450
もう少し… もう少し時間をくれ

243
00:16:32,534 --> 00:16:36,871
よ〜し 足止めをするぞ
乱獅子髪らんじしがみの術

244
00:16:41,251 --> 00:16:42,252
ん？

245
00:16:46,965 --> 00:16:49,884
フンッ いつまで
持ちこたえられるかな

246
00:16:50,593 --> 00:16:52,887
（自来也）くっ… 急げ

247
00:17:00,228 --> 00:17:02,731
そろそろ疲れてきたか？

248
00:17:06,735 --> 00:17:08,153
（自来也）ナルト

249
00:17:09,571 --> 00:17:11,614
な… 何だ あれは

250
00:17:15,410 --> 00:17:16,786
あっ ああ…

251
00:17:17,954 --> 00:17:20,498
（ナルト）エロ仙人
（自来也）おう

252
00:17:21,499 --> 00:17:22,625
クソ

253
00:17:23,376 --> 00:17:24,961
はじき返せ

254
00:17:29,215 --> 00:17:30,925
はああああっ

255
00:17:33,970 --> 00:17:35,305
たあああっ

256
00:17:35,889 --> 00:17:37,599
いくぞ！

257
00:17:39,768 --> 00:17:42,562
大玉おおだま螺旋丸

258
00:17:45,982 --> 00:17:48,526
（カンダチ）うううっ…

259
00:18:00,121 --> 00:18:04,417
（ナルトの荒い息）

260
00:18:09,422 --> 00:18:10,840
よくやった

261
00:18:15,386 --> 00:18:16,513
なんで…

262
00:18:16,596 --> 00:18:20,058
なんで人質をとって
村を支配しようとしてたんだ？

263
00:18:20,141 --> 00:18:21,893
みんなに頼んで
かくまってもらえりゃ—

264
00:18:21,976 --> 00:18:23,561
それで済むこったろ

265
00:18:23,645 --> 00:18:25,396
（カンダチ）うっ うう…

266
00:18:26,773 --> 00:18:29,025
他人を信用するほど—

267
00:18:29,108 --> 00:18:33,029
この雨隠れのカンダチ
バカではない

268
00:18:33,112 --> 00:18:37,033
バカになれれば
もっと楽だったろうにな！

269
00:18:42,831 --> 00:18:44,165
やった…

270
00:18:48,461 --> 00:18:52,215
（ヨネ）父さん
村に静けさが戻ってきましたよ

271
00:18:53,132 --> 00:18:55,718
また これから樹海の力が—

272
00:18:55,802 --> 00:18:58,429
私たちを
守ってくれることでしょう

273
00:18:58,680 --> 00:18:59,889
父ちゃん…

274
00:19:00,849 --> 00:19:02,684
母ちゃんと村のみんなは—

275
00:19:02,767 --> 00:19:07,105
父ちゃんと同じように
俺が絶対 守ってみせる

276
00:19:08,648 --> 00:19:11,109
（自来也）わしらに
知られてしまった以上—

277
00:19:11,192 --> 00:19:12,986
もう雨隠れの やつらが—

278
00:19:13,069 --> 00:19:15,822
この村に
戻ってくることはないだろう

279
00:19:16,197 --> 00:19:20,785
これで スクネさんへの
一宿一飯の恩義は返せたかのう

280
00:19:23,746 --> 00:19:26,332
（ヨネ）本当に
ありがとうございました

281
00:19:26,416 --> 00:19:29,085
（ナルト）礼を言うのは
こっちだってばよ

282
00:19:29,168 --> 00:19:31,671
あの時 タニシが
来てくんなかったら—

283
00:19:31,754 --> 00:19:34,257
幻術の中で
やられてたかもしんねえからな

284
00:19:34,841 --> 00:19:37,302
エヘヘッ まあね

285
00:19:37,385 --> 00:19:39,888
（タニシ）イテッ
（ヨネ）すぐに調子に乗って

286
00:19:39,971 --> 00:19:41,681
バカだねえ この子は

287
00:19:41,764 --> 00:19:43,224
エヘヘヘッ…

288
00:19:43,308 --> 00:19:49,647
（一同の笑い声）

289
00:20:00,491 --> 00:20:02,035
（自来也）ミナトよ

290
00:20:04,495 --> 00:20:07,040
ナルトは成長しておるぞ

291
00:20:07,582 --> 00:20:10,043
わしが思ってた以上にな

292
00:20:10,126 --> 00:20:13,212
わしにも お前にも
負けないくらいの—

293
00:20:13,296 --> 00:20:16,007
諦めない ド根性を持っておる

294
00:20:16,341 --> 00:20:19,594
（波風なみかぜミナト）フフッ
先生を師匠を超え—

295
00:20:19,677 --> 00:20:21,930
親父のように思っていました

296
00:20:22,013 --> 00:20:25,975
この子も先生を身内のように
慕ってくれるでしょう

297
00:20:26,184 --> 00:20:31,147
そうすると さしずめナルトは
わしの孫ってとこかのう

298
00:20:32,273 --> 00:20:35,652
何 さっきから
ブツブツ言ってんだ？　エロ仙人

299
00:20:35,985 --> 00:20:37,820
ん？　ああいや…

300
00:20:37,904 --> 00:20:39,864
孫の お前にだな…

301
00:20:40,198 --> 00:20:43,326
孫の お前？　何 言ってんだ？

302
00:20:43,409 --> 00:20:44,827
ボケちまったんじゃねえのか？

303
00:20:44,911 --> 00:20:46,663
いやいやいや そう言わずに—

304
00:20:46,746 --> 00:20:48,873
もそっと こっちへ寄れ 孫よ

305
00:20:48,957 --> 00:20:50,625
わあ 何だ？

306
00:20:50,708 --> 00:20:53,044
気持ち悪わりいから
ベタベタすんなよ

307
00:20:53,127 --> 00:20:55,171
ちょ… あっち行けよ エロ仙人

308
00:20:55,254 --> 00:20:57,006
（自来也）まあまあ
そう言わずにのう

309
00:20:57,090 --> 00:20:58,549
（ナルト）そう言わずにったあ…

310
00:21:07,350 --> 00:21:10,687
♪〜

311
00:22:30,975 --> 00:22:36,981
〜♪

312
00:22:38,983 --> 00:22:41,277
（ナルト）ええっ
俺ら また猫 捕まえんのか？

313
00:22:41,360 --> 00:22:42,737
（はたけカカシ）ちょっと違うな

314
00:22:42,820 --> 00:22:44,739
“また猫”じゃなくて“猫又(ねこまた)”

315
00:22:44,822 --> 00:22:48,117
その肉球のスタンプを
もらってくるのが 今回の任務だ

316
00:22:48,201 --> 00:22:51,621
（ナルト）
とにかく そんなＤ級任務なんか
お断りだっつうの

317
00:22:51,704 --> 00:22:52,705
なっ サスケ

318
00:22:52,789 --> 00:22:54,749
（うちはサスケ）
嫌なら お前らは来なくていい

319
00:22:54,832 --> 00:22:58,127
これは うちはの…
いや 俺の任務だ

320
00:22:58,377 --> 00:23:00,379
（ナルト）
次回の「ナルト
疾風伝」は…

321
00:23:02,548 --> 00:23:03,549
（サスケ）
この任務…

322
00:23:03,633 --> 00:23:04,967
絶対
成功させてやる