1
00:00:03,796 --> 00:00:06,382
（我愛羅があら）俺は
お前を友だと思っている

2
00:00:06,799 --> 00:00:07,842
（うずまきナルト）ん…

3
00:00:09,093 --> 00:00:12,972
（我愛羅）かつての俺にとって
友とは ただの言葉—

4
00:00:13,055 --> 00:00:15,975
それ以上でも
それ以下でもなかった

5
00:00:16,767 --> 00:00:19,562
だが お前と会って気づかされた

6
00:00:20,688 --> 00:00:24,024
大切なのは その言葉の意味だと

7
00:00:25,151 --> 00:00:28,237
その意味するところが 何なのか

8
00:00:29,071 --> 00:00:32,450
お前はサスケのために
何をしてやれるのか

9
00:00:33,159 --> 00:00:34,785
よく考えろ

10
00:00:59,518 --> 00:01:03,773
（香燐かりん）ダンゾウ
一体 どんな術を使うのか

11
00:01:04,106 --> 00:01:09,987
（風の音）

12
00:01:21,624 --> 00:01:25,211
なっ 何？　あの右腕

13
00:01:25,336 --> 00:01:29,632
写輪眼しゃりんがんが いくつも… キモい

14
00:01:34,136 --> 00:01:36,889
（うちはサスケ）
その右腕の眼は どうした

15
00:01:38,849 --> 00:01:40,893
（志村しむらダンゾウ）
いろいろあってな

16
00:01:40,976 --> 00:01:42,603
話すと長い

17
00:01:43,604 --> 00:01:47,733
理由を聞いたところで
さらに怒りが増すだけだ

18
00:01:48,400 --> 00:01:51,529
もう いい
お前は殺すと決めている

19
00:01:53,447 --> 00:01:57,535
その前に
聞いておきたいことが１つある

20
00:01:58,994 --> 00:02:02,248
お前を含む
木ノ葉このは上層部の命令で—

21
00:02:02,331 --> 00:02:06,210
うちはイタチに 俺の一族を
抹殺させたのは本当か

22
00:02:20,599 --> 00:02:21,600
んん？

23
00:02:24,186 --> 00:02:25,604
（ダンゾウ）これは…

24
00:02:34,905 --> 00:02:35,906
（うちはマダラ）ほう…

25
00:02:36,240 --> 00:02:37,867
あれがサスケの…

26
00:02:38,826 --> 00:02:42,079
（ダンゾウ）これが
須佐能乎すさのおというやつか

27
00:02:51,422 --> 00:02:54,091
♪〜

28
00:04:14,964 --> 00:04:20,970
〜♪

29
00:04:30,479 --> 00:04:33,190
（ヤマト）…で
これから どうします？

30
00:04:34,066 --> 00:04:36,026
とにかく いったん
木ノ葉このはに帰って—

31
00:04:36,110 --> 00:04:40,030
会談でのことを 里に
伝えなきゃならないと思いますし

32
00:04:40,823 --> 00:04:41,824
サクラのことも…

33
00:04:43,450 --> 00:04:46,203
（サイ）サクラには
僕の本体がついています

34
00:04:46,286 --> 00:04:48,998
サスケには決して近づかせません

35
00:04:49,707 --> 00:04:51,291
とりあえずは安心してください

36
00:04:52,001 --> 00:04:53,127
（はたけカカシ）とは言っても—

37
00:04:53,210 --> 00:04:56,505
直接 行って 説得して
連れ戻したほうが いいでしょ

38
00:04:59,091 --> 00:05:00,259
フウ…

39
00:05:02,720 --> 00:05:03,846
よし

40
00:05:04,763 --> 00:05:08,600
ヤマト お前はナルトを連れて
里へ向かってくれ

41
00:05:09,184 --> 00:05:11,228
俺は サクラを連れ戻す

42
00:05:11,603 --> 00:05:13,772
サクラじゃサスケに かなわない

43
00:05:13,856 --> 00:05:15,232
死にに行くようなもんだ

44
00:05:16,483 --> 00:05:19,361
会談の件は忍犬にんけんたちを
すぐに走らせる

45
00:05:19,445 --> 00:05:20,654
急ぎだからな

46
00:05:20,738 --> 00:05:22,072
分かりました

47
00:05:22,406 --> 00:05:25,159
（カカシ）サイ
サクラのところへの案内を頼む

48
00:05:25,242 --> 00:05:26,243
（サイ）はい

49
00:05:48,307 --> 00:05:50,350
（ナルト）何だってばよ おめえら

50
00:05:50,601 --> 00:05:54,188
（オモイ）お前たち さっき
サスケの話をしてただろ

51
00:05:54,271 --> 00:05:56,065
そいつの話を聞かせろ

52
00:05:56,356 --> 00:05:58,233
（春野はるのサクラ）
あんたたち 雲隠くもがくれの忍しのびに—

53
00:05:58,317 --> 00:05:59,777
何の関係があんのよ

54
00:06:00,069 --> 00:06:01,195
大ありだ

55
00:06:01,278 --> 00:06:02,905
お前ら 木ノ葉の
うちはサスケが—

56
00:06:03,405 --> 00:06:05,240
俺たちの里を襲った

57
00:06:06,450 --> 00:06:08,786
（カルイ）てめえらのとこの
抜け忍 うちはが—

58
00:06:08,869 --> 00:06:11,497
うちらの師匠を
連れ去りやがった

59
00:06:11,580 --> 00:06:13,874
師匠は生死不明だ バカ野郎

60
00:06:13,957 --> 00:06:17,002
そ… そんな ウソ

61
00:06:17,461 --> 00:06:19,421
なんでサスケ君が そんなことを

62
00:06:19,505 --> 00:06:21,924
暁あかつきのやつらの目的なんて知るかよ

63
00:06:23,300 --> 00:06:25,594
暁って どういうことだ？

64
00:06:25,677 --> 00:06:28,305
（カルイ）ああ
てめえ ふざけてんのか？

65
00:06:28,388 --> 00:06:30,599
サスケは 暁の一員だろうが

66
00:06:30,682 --> 00:06:31,767
（ナルトとサクラ）ハッ…

67
00:06:31,975 --> 00:06:34,311
お前らが抜け忍を
野放しにしておくから—

68
00:06:34,394 --> 00:06:36,230
雷影らいかげ様が 俺たちを使わしたんだ

69
00:06:36,980 --> 00:06:39,942
うちはの始末の許可も
既に火影ほかげから もらった

70
00:06:41,318 --> 00:06:45,197
（ナルト）
サスケが こいつらの師匠を…

71
00:06:46,073 --> 00:06:47,825
復讐ふくしゅうは させてもらう

72
00:06:47,908 --> 00:06:50,327
うちはは うちらが倒す

73
00:06:59,670 --> 00:07:01,505
（マダラ）うちはイタチ…

74
00:07:01,588 --> 00:07:04,633
やつの生きざまは
自己犠牲そのものだ

75
00:07:05,425 --> 00:07:09,555
里のため
そして何より弟のために…

76
00:07:10,639 --> 00:07:14,351
サスケは すべてを失い
１人になった

77
00:07:14,685 --> 00:07:17,521
木ノ葉の平和の代償が それだ

78
00:07:17,604 --> 00:07:19,815
そんなサスケを責められるか？

79
00:07:21,024 --> 00:07:24,736
イタチの命を犠牲にして
平和を満喫している—

80
00:07:24,820 --> 00:07:27,656
木ノ葉が許せないと
サスケは言った

81
00:07:28,073 --> 00:07:30,534
すべてが復讐の対象だと

82
00:07:32,119 --> 00:07:33,829
本物だ…

83
00:07:33,912 --> 00:07:36,123
本物の復讐者だよ

84
00:07:36,748 --> 00:07:40,419
憎しみ… それがサスケの忍道にんどうだ

85
00:07:40,919 --> 00:07:44,464
ううっ ハア…

86
00:07:44,756 --> 00:07:51,763
（ナルトの荒い息）

87
00:07:53,891 --> 00:07:56,393
サスケを木ノ葉の手で処理する

88
00:07:56,476 --> 00:08:00,105
君の同期メンバー全員が
そのつもりで動く

89
00:08:01,398 --> 00:08:03,358
サクラはバカじゃないし—

90
00:08:03,442 --> 00:08:07,487
それぞれの立場や状況が
分からないほど子供じゃないさ

91
00:08:08,322 --> 00:08:10,782
（カカシ）１人で
サスケを殺すつもりだな

92
00:08:11,158 --> 00:08:14,870
（ナルトの荒い息）

93
00:08:16,330 --> 00:08:19,374
影の名を背負う
覚悟を決めたなら—

94
00:08:19,708 --> 00:08:23,712
サスケの友として お前が
本当にやるべきことをやれ

95
00:08:23,921 --> 00:08:30,177
（ナルトの荒い息）

96
00:08:30,552 --> 00:08:31,637
（カカシ）ん？

97
00:08:32,679 --> 00:08:34,681
ナルト どうかしたのか？

98
00:08:36,183 --> 00:08:37,351
（３人）あっ…

99
00:08:46,401 --> 00:08:51,114
（ナルトの荒い息）

100
00:08:51,865 --> 00:08:53,283
（カカシ）落ち着け ナルト

101
00:08:53,367 --> 00:08:54,785
過呼吸だ

102
00:08:54,868 --> 00:08:56,453
（カカシ）息を ゆっくりしろ

103
00:08:56,787 --> 00:08:57,871
ナルト

104
00:08:57,955 --> 00:08:59,248
（ヤマトとカカシ）ナルト

105
00:08:59,331 --> 00:09:01,667
（カカシ）聞こえるか
（サイ）ナルト

106
00:09:06,880 --> 00:09:08,507
もう１度 問う

107
00:09:08,590 --> 00:09:11,551
お前を含む
木ノ葉上層部の命令で—

108
00:09:11,635 --> 00:09:15,764
うちはイタチに 俺の一族を
抹殺させたのは本当か？

109
00:09:20,811 --> 00:09:22,646
本当かと聞いてるんだ

110
00:09:22,729 --> 00:09:24,314
（きしむ音）

111
00:09:24,398 --> 00:09:26,775
ぐっ ぐはっ…

112
00:09:27,651 --> 00:09:29,444
さっさと答えろ

113
00:09:30,487 --> 00:09:31,655
（ダンゾウ）あいつは…

114
00:09:31,989 --> 00:09:35,575
そんな男ではないと
思っていたが…

115
00:09:36,118 --> 00:09:37,869
イタチめ…

116
00:09:37,953 --> 00:09:41,248
死に際に すべて
しゃべりおったか

117
00:09:42,416 --> 00:09:47,254
やはり お前だけは
特別だったようだな

118
00:09:48,380 --> 00:09:51,717
（マダラ）自分への復讐を
目的として与え—

119
00:09:51,800 --> 00:09:54,344
お前を強くすることを願った

120
00:09:54,720 --> 00:09:58,557
（うちはイタチ）お前が望むような
兄を演じ続けてきたのは—

121
00:09:58,640 --> 00:10:00,851
お前の器を確かめるためだ

122
00:10:02,394 --> 00:10:06,440
お前は 俺の器を
確かめるための相手になる

123
00:10:06,523 --> 00:10:08,775
そういう可能性を秘めている

124
00:10:09,651 --> 00:10:12,654
お前は 俺をうとましく思い
憎んでいた

125
00:10:12,738 --> 00:10:15,782
この俺を超えることを
望み続けていた

126
00:10:16,658 --> 00:10:19,995
だからこそ生かしてやる
俺のために

127
00:10:21,872 --> 00:10:24,166
愚かなる弟よ

128
00:10:24,958 --> 00:10:27,002
この俺を殺したくば—

129
00:10:27,085 --> 00:10:29,379
恨め 憎め

130
00:10:29,963 --> 00:10:33,467
そして醜く生き延びるがいい

131
00:10:33,925 --> 00:10:37,888
逃げて 逃げて
生せいに しがみつくがいい

132
00:10:38,972 --> 00:10:42,851
そして いつか俺と同じ眼を持って
俺の前に来い

133
00:10:44,311 --> 00:10:46,313
（マダラ）うちはは
木ノ葉隠れの里の—

134
00:10:46,396 --> 00:10:48,482
誇り高き一族だと…

135
00:10:48,565 --> 00:10:51,026
そう信じさせておきたかった

136
00:10:51,943 --> 00:10:55,280
本当のことを
決して知られぬよう火影に願い—

137
00:10:55,364 --> 00:10:58,158
里を抜けた時より
お前と戦い—

138
00:10:58,241 --> 00:11:00,869
死ぬことを心に決めていたのだ

139
00:11:02,704 --> 00:11:05,791
本当に強くなったな

140
00:11:06,541 --> 00:11:07,751
サスケ

141
00:11:08,543 --> 00:11:12,756
（マダラ）その時
お前に新しい力を与えるため—

142
00:11:16,343 --> 00:11:20,722
名誉の代償に汚名を
愛の代償に憎しみを受け取り—

143
00:11:20,806 --> 00:11:24,893
それでも なお
イタチは笑って死んでいった

144
00:11:25,977 --> 00:11:29,231
弟の お前に
うちはの名を託し—

145
00:11:29,773 --> 00:11:32,692
お前を ずっと
だまし続けたまま…

146
00:11:32,776 --> 00:11:34,903
（サスケ）ウソだ
そんなもの すべて…

147
00:11:35,362 --> 00:11:36,571
どうなんだ

148
00:11:37,030 --> 00:11:40,117
（ダンゾウ）あいつは イタチは…

149
00:11:40,200 --> 00:11:44,538
秘密を漏らすような
男ではないと思っていたが…

150
00:11:45,622 --> 00:11:48,875
（サスケ）本当…
だったってことか

151
00:12:12,649 --> 00:12:13,733
ヒッ…

152
00:12:21,408 --> 00:12:24,578
（ダンゾウ）
自己犠牲… それが忍だ

153
00:12:24,661 --> 00:12:28,373
日の目を見ることもなく
影の功労者…

154
00:12:28,457 --> 00:12:32,836
それが昔からある
忍 本来の姿…

155
00:12:34,546 --> 00:12:36,465
イタチだけではない

156
00:12:36,548 --> 00:12:39,843
多くの忍が
そうやって死んでいった

157
00:12:39,926 --> 00:12:43,680
世の中は きれい事だけでは回らん

158
00:12:44,264 --> 00:12:49,269
そういう者たちのおかげで
平和は維持されてきたのだ

159
00:12:49,603 --> 00:12:54,691
イタチの意思を はき違えた
お前には分からんだろうがな

160
00:12:55,317 --> 00:12:58,612
だが お前に
秘密を明かしたイタチは—

161
00:12:58,695 --> 00:13:00,780
木ノ葉に対する裏切…

162
00:13:12,876 --> 00:13:15,587
それ以上 イタチを語るな

163
00:13:15,879 --> 00:13:17,547
（ダンゾウ）そうだな

164
00:13:18,381 --> 00:13:21,259
次は 眼で語る戦いにしよう

165
00:13:41,196 --> 00:13:42,572
（香燐）どういうことだ

166
00:13:42,656 --> 00:13:45,033
さっきので確実に死んだはず

167
00:13:45,492 --> 00:13:48,453
感知できるダンゾウの
チャクラは１つだけ

168
00:13:48,537 --> 00:13:49,871
影分身じゃないのは確か

169
00:13:50,455 --> 00:13:53,500
やはりか 須佐能乎

170
00:13:53,583 --> 00:13:56,336
身を守るには もってこいだな

171
00:14:05,845 --> 00:14:06,846
あっ…

172
00:14:09,724 --> 00:14:12,477
攻撃力も申し分ない

173
00:14:19,067 --> 00:14:20,235
（香燐）また…

174
00:14:20,318 --> 00:14:22,529
今のも影分身じゃなかった

175
00:14:23,196 --> 00:14:25,365
だとしたら… 幻術か？

176
00:14:29,202 --> 00:14:32,831
サスケの中のチャクラの
乱れは感じられないし—

177
00:14:32,914 --> 00:14:35,208
うちのチャクラも安定してる

178
00:14:36,167 --> 00:14:39,421
サスケも うちも幻術に
かかってるわけじゃない

179
00:14:41,172 --> 00:14:42,257
だとしたら…

180
00:14:43,216 --> 00:14:45,218
いったい どんな術だ？

181
00:14:59,983 --> 00:15:00,984
（香燐）キャアッ

182
00:15:12,996 --> 00:15:14,080
（サスケ）天照あまてらす

183
00:15:16,082 --> 00:15:20,003
ぐっ うおっ…

184
00:15:31,765 --> 00:15:34,351
（マダラ）須佐能乎に天照まで…

185
00:15:34,684 --> 00:15:38,271
ダンゾウの能力を
確かめるにしては やりすぎだ

186
00:15:38,355 --> 00:15:39,356
バテるぞ

187
00:15:42,567 --> 00:15:43,610
ハッ…

188
00:15:47,530 --> 00:15:48,990
サスケ 後ろだ

189
00:15:49,658 --> 00:15:52,035
（ダンゾウ）風遁(ふうとん) 真空玉(しんくうぎょく)

190
00:16:06,758 --> 00:16:07,842
サスケ

191
00:16:10,261 --> 00:16:12,055
（サスケ）口寄くちよせの術

192
00:16:18,895 --> 00:16:20,021
ハア…

193
00:16:20,689 --> 00:16:23,566
（マダラ）ほう
新しい口寄せか

194
00:16:23,650 --> 00:16:24,901
いつの間に…

195
00:16:25,360 --> 00:16:26,361
（サスケ）うっ…

196
00:16:29,322 --> 00:16:33,159
天照 久しぶりに見た

197
00:16:33,243 --> 00:16:35,578
やはり イタチの弟だな

198
00:16:52,095 --> 00:16:53,430
（香燐）ハッ…

199
00:16:55,306 --> 00:16:58,059
（ダンゾウ）
イタチの術を受け継いだか

200
00:16:58,143 --> 00:17:00,895
（サスケ）お前がイタチを
語るなと言ってるんだ

201
00:17:01,354 --> 00:17:04,607
兄弟 能力は同じとて—

202
00:17:04,691 --> 00:17:07,610
眼が悟るものは
こうも違うものか

203
00:17:09,154 --> 00:17:13,616
お前にとって イタチの真実など
さほど重要ではない

204
00:17:14,409 --> 00:17:18,121
憎しみを手当たり次第に
ぶつけたいだけだ

205
00:17:18,913 --> 00:17:23,585
お前は うちは一族の犠牲を
ムダにしている

206
00:17:24,252 --> 00:17:28,339
（サスケ）お前に
うちはを語る資格などない

207
00:17:35,972 --> 00:17:37,724
（ダンゾウ）風遁 真空波(しんくうは)

208
00:18:48,711 --> 00:18:50,255
（サスケ）かはっ
（香燐）サスケ

209
00:19:14,946 --> 00:19:16,072
（香燐）これって…

210
00:19:20,410 --> 00:19:21,578
まさか…

211
00:19:28,918 --> 00:19:30,295
ムダだ

212
00:19:46,060 --> 00:19:47,103
ん？

213
00:19:48,897 --> 00:19:52,233
（カラスの鳴き声）

214
00:19:57,113 --> 00:19:58,781
こっ これは…

215
00:20:01,075 --> 00:20:02,493
イタチ…

216
00:20:08,499 --> 00:20:12,003
♪〜

217
00:21:31,958 --> 00:21:37,964
〜♪

218
00:21:40,091 --> 00:21:42,552
（ダンゾウ）なぜ お前は
こんなゴミの命など—

219
00:21:42,635 --> 00:21:45,763
残す必要があったのだ イタチ

220
00:21:45,847 --> 00:21:47,807
お前の意志を はき違え—

221
00:21:47,890 --> 00:21:51,310
己の憎しみのみで
突っ走る愚かさ…

222
00:21:51,394 --> 00:21:53,396
見てみろ イタチ

223
00:21:53,479 --> 00:21:58,026
こいつは お前の
唯一の失敗 そのものではないか

224
00:21:58,901 --> 00:22:01,070
（ナルト）次回の
「ナルト疾風伝」は…

225
00:22:03,781 --> 00:22:06,743
（ダンゾウ）わしが
お前の過ちを正す

226
00:22:08,828 --> 00:22:10,121
（ロック・リー）うお〜っ

227
00:22:10,204 --> 00:22:14,250
ついに僕がミニコーナーを
担当する時がやってきました

228
00:22:14,333 --> 00:22:17,670
僕がやるからには
心の底から熱くなれる—

229
00:22:17,754 --> 00:22:20,131
友情と 汗と
努力と 根性と…

230
00:22:20,214 --> 00:22:21,841
（日向ひゅうがネジ）掌底しょうてい
（リー）あがっ

231
00:22:23,342 --> 00:22:25,386
（ネジ）本編で
出番があった お前と違って—

232
00:22:25,470 --> 00:22:26,763
こっちはジリ貧なんだ

233
00:22:28,514 --> 00:22:30,892
このコーナーは 俺がいただく

234
00:22:30,975 --> 00:22:32,060
なっ…

235
00:22:32,143 --> 00:22:35,229
（テンテン）自分だけ出ようなんて
そうはいかないわ

236
00:22:35,938 --> 00:22:38,191
どうせやるなら
かわいくって強くって—

237
00:22:38,274 --> 00:22:39,984
華がある
この私をヒロインに…

238
00:22:40,068 --> 00:22:41,402
（マイト・ガイ）ばっかも〜ん

239
00:22:41,486 --> 00:22:44,530
最近 出番が少ないのは
みんな同じじゃないか 違うか？

240
00:22:45,531 --> 00:22:47,450
（テンテン）ガイ先生…
（ネジ）フンッ

241
00:22:47,784 --> 00:22:50,286
そこでだ この俺様が—

242
00:22:50,369 --> 00:22:53,247
ナウでヤングな最高の
ミニコーナーを作ってやろう

243
00:22:53,331 --> 00:22:54,457
その名も…

244
00:22:54,540 --> 00:22:56,417
（ネジ）結局
目立ちたいだけじゃないか

245
00:22:56,501 --> 00:22:58,377
ふざけないでよ

246
00:22:58,461 --> 00:22:59,545
（ガイ）ああ この私わたくし—

247
00:22:59,629 --> 00:23:03,925
マイト・ガイの飛び出せ青春
ウルトラ スーパー グレイト…