1
00:00:10,177 --> 00:00:15,182
（弟子）親方！
ダメダメ ストーップ！

2
00:00:15,266 --> 00:00:16,267
（親方）ああ？

3
00:00:16,726 --> 00:00:20,020
どうしたい？　これからって時に

4
00:00:20,104 --> 00:00:21,480
（弟子）えらいこっちゃ

5
00:00:21,772 --> 00:00:24,984
ダンゾウ様が
亡くなっちまったそうです！

6
00:00:25,067 --> 00:00:28,446
六代目火影ほかげはなしだ なし！

7
00:00:28,779 --> 00:00:30,948
な… 何だと？

8
00:00:31,031 --> 00:00:33,951
こちとら ダンゾウ様の顔が
夢に浮かぶほど—

9
00:00:34,034 --> 00:00:36,162
下準備してきたってのに

10
00:00:37,413 --> 00:00:40,624
チッ べらんめえ チクショウめ

11
00:00:43,210 --> 00:00:48,132
…で 次の火影んなるのは
一体 誰なんでい？

12
00:00:49,300 --> 00:00:51,761
（はたけカカシ）もともとは
大蛇丸おろちまるの部下だったのが—

13
00:00:51,844 --> 00:00:53,679
サスケの仲間になり—

14
00:00:53,763 --> 00:00:56,098
暁あかつきとして動いていた忍しのびです

15
00:00:56,724 --> 00:00:59,018
（森乃もりのイビキ）いろいろと
知っているということだな

16
00:01:03,272 --> 00:01:04,690
（香燐かりん）大事に扱えよ

17
00:01:04,774 --> 00:01:07,985
（カカシ）それと
サスケとダンゾウとの戦いの場に—

18
00:01:08,068 --> 00:01:09,195
居合わせていたようです

19
00:01:10,196 --> 00:01:12,740
２人の戦いを見ていたのか？

20
00:01:12,948 --> 00:01:15,576
こんなところで もう尋問かよ

21
00:01:15,659 --> 00:01:18,871
よし こいつは
情報部で身柄を預かる

22
00:01:18,954 --> 00:01:22,708
知っていることは
皆 聞き出そう　連れていけ

23
00:01:22,792 --> 00:01:23,793
（中忍ちゅうにん）はい

24
00:01:24,835 --> 00:01:29,507
あっ ちょっと やだ
逃げたりしないから

25
00:01:29,882 --> 00:01:33,260
んんっ その手 放せよ

26
00:01:33,469 --> 00:01:34,553
んっ… ったく

27
00:01:36,138 --> 00:01:39,350
喉もカラカラだから
何か飲みもん ちょうだい

28
00:01:40,017 --> 00:01:41,018
（カカシ）ところで…

29
00:01:41,519 --> 00:01:43,354
綱手様の容態は？

30
00:01:44,021 --> 00:01:46,440
（イビキ）相変わらず 意識不明だ

31
00:01:46,524 --> 00:01:52,363
（カカシ）そうか…
じゃ 俺は上へ報告に行くから これで

32
00:01:53,781 --> 00:01:54,782
（イビキ）カカシ

33
00:01:55,533 --> 00:01:59,662
木ノ葉隠このはがくれの里は今
命令系統がズタズタだ

34
00:01:59,745 --> 00:02:02,790
一刻も早く
誰かが立て直さねばならん

35
00:02:03,958 --> 00:02:07,086
（カカシ）
ああ 分かっているつもりだ

36
00:02:12,132 --> 00:02:17,388
♪〜

37
00:03:35,799 --> 00:03:41,805
〜♪

38
00:03:47,728 --> 00:03:50,147
（奈良ならシカマル）
サスケが そんなことを…

39
00:03:51,482 --> 00:03:53,859
（油女あぶらめシノ）
ああ 信じられない事態だな

40
00:04:02,534 --> 00:04:04,036
（赤丸あかまる）くうん…

41
00:04:04,370 --> 00:04:07,665
（うずまきナルト）
だから サスケのことは
俺に任せてほしいんだ

42
00:04:08,624 --> 00:04:10,584
（テンテン）サスケを１人でやる？

43
00:04:10,668 --> 00:04:14,088
そんなんで 私たちみんなが
納得できるわけないでしょ

44
00:04:14,797 --> 00:04:17,299
（シノ）
テンテンの言うとおりだ ナルト

45
00:04:17,549 --> 00:04:20,594
お前一人の わがままには
つきあっていられない

46
00:04:20,678 --> 00:04:23,847
なぜなら
これは里の大きな問題だ

47
00:04:23,931 --> 00:04:26,225
これは わがままじゃねえんだ

48
00:04:26,308 --> 00:04:29,269
（犬塚いぬづかキバ）帰ってから
詳しく話すっつうからよ

49
00:04:29,603 --> 00:04:31,647
何を言うかと思えば—

50
00:04:31,730 --> 00:04:35,526
俺たちだって覚悟して
サスケのことを殺すって決めたんだぞ

51
00:04:36,443 --> 00:04:41,031
おい ナルト お前まさか
１人でやるって言っておきながら—

52
00:04:41,115 --> 00:04:43,575
サスケを
かばうってんじゃねえだろうな？

53
00:04:44,326 --> 00:04:48,622
ああ サスケをかばうなんて
そんなつもりはねえよ

54
00:04:54,753 --> 00:04:56,588
（うちはサスケ）千鳥ちどり
（ナルト）螺旋丸らせんがん

55
00:04:59,758 --> 00:05:02,219
（日向ひゅうがネジ）五影ごかげ会談で
大立ち回りをやらかし その後—

56
00:05:03,012 --> 00:05:06,348
ダンゾウと戦って
そこまで弱っていたサスケなら—

57
00:05:06,598 --> 00:05:08,434
なんで 一気に
片を付けなかった？

58
00:05:09,018 --> 00:05:13,105
（春野はるのサクラ）マダラもいたし
そんなに簡単な感じじゃなかった

59
00:05:13,188 --> 00:05:15,149
（サクラ）それに…
（キバ）だからってよ

60
00:05:15,524 --> 00:05:18,152
みすみす逃がすことはねえだろ

61
00:05:18,235 --> 00:05:21,030
おい ナルト おめえは強つええんだぜ

62
00:05:21,113 --> 00:05:23,782
ペイン ぶっ倒した
英雄ってやつだろうが

63
00:05:24,241 --> 00:05:25,451
（ナルト）英雄？

64
00:05:25,534 --> 00:05:28,829
（キバ）ああ
サスケの野郎も あん時みてえによ

65
00:05:28,912 --> 00:05:31,248
（ナルト）そうじゃねえんだ
（キバ）あ？

66
00:05:33,459 --> 00:05:37,129
そんなんで 今のサスケは倒せねえ

67
00:05:37,212 --> 00:05:38,714
それが分かった

68
00:05:41,967 --> 00:05:43,886
あいつの中にも…

69
00:05:46,972 --> 00:05:50,726
（秋道あきみちチョウジ）
分かったって 一体 何が？

70
00:05:50,809 --> 00:05:54,646
とにかく 今のサスケとは
誰も戦っちゃダメだ

71
00:05:55,064 --> 00:05:56,857
どういう意味だ？

72
00:05:56,940 --> 00:06:01,070
（ナルト）
戦えるのは俺しかいねえ
そういう意味だ

73
00:06:01,153 --> 00:06:03,405
そんなんじゃ
何にも分かんないわよ

74
00:06:03,822 --> 00:06:06,867
詳しく説明しろ
何があったんだ？

75
00:06:07,076 --> 00:06:09,536
言うべき時が来たら
言うってばよ

76
00:06:09,620 --> 00:06:13,332
あっ おい
また はぐらかす気かよ てめえ

77
00:06:13,624 --> 00:06:15,084
ったく…

78
00:06:16,085 --> 00:06:17,377
（サクラ）ナルト

79
00:06:19,713 --> 00:06:21,006
サスケ

80
00:06:23,717 --> 00:06:25,052
お前も—

81
00:06:25,594 --> 00:06:28,472
本当の心の内が読めたのかよ

82
00:06:28,806 --> 00:06:29,807
この…

83
00:06:30,808 --> 00:06:31,892
俺のよ

84
00:06:33,519 --> 00:06:34,520
それに—

85
00:06:34,895 --> 00:06:38,982
見えただろ？
お前と俺が戦えば—

86
00:06:39,858 --> 00:06:41,652
２人とも死ぬ

87
00:06:43,487 --> 00:06:46,365
（サクラ）
一体 何を隠しているの？

88
00:06:46,990 --> 00:06:47,991
（ナルト）んじゃ

89
00:06:48,283 --> 00:06:51,286
そういうことで よろしくだってばよ

90
00:06:51,370 --> 00:06:53,705
あっ おい コラ ナルト

91
00:06:53,789 --> 00:06:56,834
（シカマル）ナルト
（ネジ）おい ナルト

92
00:07:03,048 --> 00:07:05,300
（うたたねコハル）
ダンゾウまでものう

93
00:07:05,592 --> 00:07:09,513
（水戸門みとかどホムラ）まったく
優秀なやつほど 先に逝きおる

94
00:07:09,888 --> 00:07:15,227
（コハル）これから すぐにでも
火影を決める会議を開かなくてはな

95
00:07:15,435 --> 00:07:19,523
忍連合についても
火影不在では事が進まん

96
00:07:19,606 --> 00:07:24,153
こうなっては しかたがない
私らは お前を火影に推す

97
00:07:24,236 --> 00:07:27,698
同盟の砂すなからも
お前にと推薦があった

98
00:07:28,282 --> 00:07:29,616
（カカシ）覚悟はできてます

99
00:07:30,284 --> 00:07:33,620
（ホムラ）ほう やけに素直だな

100
00:07:33,996 --> 00:07:37,583
（カカシ）まあ 火影なんて
俺の柄じゃないんですけどね

101
00:07:40,210 --> 00:07:44,965
まあよい 大名様たちに
会議の要請をしてくる

102
00:07:45,048 --> 00:07:48,552
呼び出されるまで
里で準備をしておけ

103
00:07:48,635 --> 00:07:51,722
（カカシ）
特に準備ってほどのものも
ありませんがね

104
00:07:51,805 --> 00:07:52,806
カカシよ

105
00:07:53,432 --> 00:07:56,727
次の火影のお前に
これだけは言っておく

106
00:07:57,060 --> 00:07:59,855
ダンゾウは確かに
野心家ではあったが—

107
00:07:59,938 --> 00:08:02,566
すべては里のためだった

108
00:08:02,649 --> 00:08:05,861
表にヒルゼン 裏にダンゾウ

109
00:08:05,944 --> 00:08:09,781
あの頃の木ノ葉が
一番うまくいっていた

110
00:08:10,115 --> 00:08:12,534
（カカシ）それは
何かの言い訳ですか？

111
00:08:12,784 --> 00:08:14,328
（ホムラ）忠告だ

112
00:08:14,411 --> 00:08:16,997
（コハル）
１人で すべてを抱え込むな

113
00:08:17,080 --> 00:08:20,959
かたわらに誰か
腹心がいるのが理想だ

114
00:08:23,253 --> 00:08:24,421
（ドアが閉まる音）

115
00:08:25,547 --> 00:08:29,259
（ホムラ）あの頃の仲間も
わしらだけになったか

116
00:08:29,927 --> 00:08:33,513
（コハル）
忍の定めは 分からぬものよのう

117
00:08:33,764 --> 00:08:39,686
（修理をする音）

118
00:09:00,457 --> 00:09:04,336
（カカシ）先生
この俺が火影だそうですよ

119
00:09:04,419 --> 00:09:06,672
（マイト・ガイ）よう　カカシ

120
00:09:07,047 --> 00:09:09,007
無事に戻ってきたようだな

121
00:09:09,091 --> 00:09:11,969
おっ 体の調子はどうだ？　ああ？

122
00:09:12,970 --> 00:09:15,013
ケガなんかしてないだろうな？

123
00:09:15,097 --> 00:09:16,390
（ガイ）ん？
（カカシ）大丈夫だけど

124
00:09:16,932 --> 00:09:20,727
よ〜し では
久しぶりに勝負といこうじゃないか

125
00:09:22,187 --> 00:09:23,188
（カカシ）なんで？

126
00:09:23,689 --> 00:09:26,275
なんで？　んっ なんでって…

127
00:09:26,358 --> 00:09:27,776
何を今さら

128
00:09:27,859 --> 00:09:31,530
それは 俺とお前が
永遠のライバルだからではないか

129
00:09:31,613 --> 00:09:36,410
これまでの100を超える戦いに
今 新たな一戦を加えるだけだ

130
00:09:36,493 --> 00:09:37,577
（カカシ）んじゃ…

131
00:09:38,161 --> 00:09:40,289
ああ おい 写輪眼しゃりんがんはなしだぞ

132
00:09:40,372 --> 00:09:42,040
（カカシとガイ）
じゃんけん じゃんけん…

133
00:09:42,332 --> 00:09:46,837
のおっ じゃんけんは
じゃんけんだけは 絶対 認めんぞ

134
00:09:49,047 --> 00:09:51,883
勝負は… 見よ あれだ

135
00:09:52,592 --> 00:09:54,678
あの上に ゴールを設営してある

136
00:09:54,761 --> 00:09:57,139
あそこまで競争だ　いいか？

137
00:09:57,222 --> 00:09:58,890
（カカシ）今 それどころじゃ…

138
00:09:58,974 --> 00:10:01,018
だから この時だからこそ—

139
00:10:01,101 --> 00:10:04,563
俺は お前と
熱い勝負がしたいんだ カカシ

140
00:10:04,646 --> 00:10:07,983
受けてくれるな？
我が永遠のライバルよ

141
00:10:08,942 --> 00:10:12,738
（カカシ）フッ そうだな
今しかないか…

142
00:10:12,946 --> 00:10:15,115
よ〜し 勝負だ

143
00:10:17,951 --> 00:10:22,414
（カカシ）ええっ スタートも
わざわざ里の入り口からやるの？

144
00:10:22,497 --> 00:10:24,166
（ガイ）おお そうよ

145
00:10:24,666 --> 00:10:28,378
この勝負
じっくり楽しみたいからな

146
00:10:28,712 --> 00:10:29,963
さあ 準備はいいか？

147
00:10:30,047 --> 00:10:32,257
（カカシ）はい　いつでも

148
00:10:36,094 --> 00:10:37,763
（ガイ）スタート！

149
00:10:45,270 --> 00:10:46,897
（ガイ）大ジャンプ！
（カカシ）うわああっ！

150
00:10:47,981 --> 00:10:49,858
（ガイ）よいしょ ワハハハッ

151
00:10:49,941 --> 00:10:53,987
うわあああっ ファイト！

152
00:10:54,071 --> 00:10:56,365
（カカシ）負けるかああああ

153
00:10:56,656 --> 00:10:58,075
うああああ…

154
00:10:58,450 --> 00:10:59,785
（ガイ）うわははっ

155
00:10:59,868 --> 00:11:04,498
（カカシとガイ）うわあああっ！

156
00:11:04,581 --> 00:11:05,874
うっ…

157
00:11:11,213 --> 00:11:13,465
うわったっ イテエ…

158
00:11:13,965 --> 00:11:15,467
いつの間に そんなものを

159
00:11:15,550 --> 00:11:18,136
（カカシ）いや
スタート前に瓦礫がれきの中からな

160
00:11:18,720 --> 00:11:22,599
くう… 卑怯ひきょうな そらっ

161
00:11:22,974 --> 00:11:24,768
（カカシ）あっ ほいっ

162
00:11:25,435 --> 00:11:26,436
（ガイ）なんの

163
00:11:26,520 --> 00:11:31,608
（２人の争う声）

164
00:11:35,779 --> 00:11:40,867
（修理をする音）

165
00:11:43,787 --> 00:11:46,415
ナルトのこと考えてるの？

166
00:11:46,498 --> 00:11:49,292
（シカマル）ん？　まあな

167
00:11:51,962 --> 00:11:55,382
やめときなよ　ムダだと思うよ

168
00:11:55,465 --> 00:11:56,633
ムダ？

169
00:11:56,716 --> 00:12:00,137
ナルトが しゃべらないなら
何も分からないでしょ

170
00:12:00,220 --> 00:12:01,221
ほら

171
00:12:02,347 --> 00:12:04,641
（シカマル）フッ だな

172
00:12:05,475 --> 00:12:08,645
（走る足音）

173
00:12:08,979 --> 00:12:12,566
（カカシとガイ）おおおおおっ

174
00:12:14,693 --> 00:12:17,696
（シカマル）何だ？　ありゃ
（チョウジ）何かあったのかな？

175
00:12:17,779 --> 00:12:20,657
（牛の鳴き声）

176
00:12:26,538 --> 00:12:27,747
（ガイ）てやあ

177
00:12:29,583 --> 00:12:31,001
（カカシ）てやあ

178
00:12:37,257 --> 00:12:38,925
ハハハハハッ

179
00:12:39,009 --> 00:12:43,346
復興中の里の道は
いつもと違って先が読めん ハハッ

180
00:12:43,430 --> 00:12:44,931
（カカシ）そのようだな

181
00:12:46,808 --> 00:12:48,768
（シノ）何だ？
（キバ）ああ？

182
00:12:50,145 --> 00:12:54,149
（サクラ）ねえ あれじゃ みんな
納得してないと思うんだけど

183
00:12:54,232 --> 00:12:55,233
（ナルト）何が？

184
00:12:55,817 --> 00:12:57,486
サスケ君のことよ

185
00:12:57,569 --> 00:13:00,864
サクラちゃんは 納得してんのか？

186
00:13:00,947 --> 00:13:04,618
私は ナルトに
何か考えがあるようだから—

187
00:13:04,701 --> 00:13:06,119
信じることにした

188
00:13:06,203 --> 00:13:08,205
（ナルト）んっ
（サクラ）んっ あっ？

189
00:13:10,957 --> 00:13:12,667
カカシ先生とガイ先生？

190
00:13:14,169 --> 00:13:15,587
速はええ

191
00:13:16,004 --> 00:13:18,924
（ネジ）あっ あの２人
まさか またあれか？

192
00:13:19,007 --> 00:13:21,885
間違いないわよ
２人のライバル勝負

193
00:13:21,968 --> 00:13:24,429
きっと また
ガイ先生が ふっかけたんだわ

194
00:13:24,513 --> 00:13:26,431
まったく こんな時に

195
00:13:26,515 --> 00:13:30,602
いや こんな時だからこそ
持ち掛けたんだろうな

196
00:13:30,685 --> 00:13:32,604
えっ なんで？

197
00:13:35,106 --> 00:13:38,902
さすが 我がライバル カカシよ

198
00:13:43,823 --> 00:13:47,244
（ガイ）さあ 勝負は ここからだ
（カカシ）おう

199
00:13:51,456 --> 00:13:54,751
（カカシとガイ）たたたたたっ…

200
00:13:58,213 --> 00:13:59,339
とうっ

201
00:14:03,426 --> 00:14:07,472
（ロック・リー）
ガイ先生が勝負をしてる間
僕も共に戦います

202
00:14:07,556 --> 00:14:09,140
（走る足音）

203
00:14:29,536 --> 00:14:30,537
（ガイ）せやあ！

204
00:14:36,084 --> 00:14:37,961
リー どっちが勝った？

205
00:14:39,379 --> 00:14:43,675
（うなり声）

206
00:14:43,967 --> 00:14:47,220
（ガイ）んんっ おっ おお おお

207
00:14:47,304 --> 00:14:49,389
（リー）
カカシ先生の… 勝ちです

208
00:14:49,472 --> 00:14:51,141
おおおおっ

209
00:14:52,350 --> 00:14:56,062
（カカシ）なかなか
いい勝負だったじゃないか　ん？

210
00:14:57,147 --> 00:14:58,607
おめでとう

211
00:14:58,815 --> 00:15:02,027
（カカシ）あっ いや…
こんな勝負に勝ったぐらいで

212
00:15:02,110 --> 00:15:04,571
火影就任 おめでとう

213
00:15:04,654 --> 00:15:05,739
（カカシ）んっ

214
00:15:06,031 --> 00:15:07,157
火影ともなれば—

215
00:15:07,240 --> 00:15:11,119
気軽に俺との勝負に乗ることも
無理だろうからな

216
00:15:11,202 --> 00:15:15,081
だから その前に
お前との最後の勝負がしたかったんだ

217
00:15:15,165 --> 00:15:16,916
ありがとう カカシ

218
00:15:17,500 --> 00:15:20,045
（カカシ）
これが最後ってわけじゃないさ

219
00:15:20,128 --> 00:15:23,214
俺とお前が永遠のライバルには
変わりない

220
00:15:23,298 --> 00:15:24,299
えっ

221
00:15:24,841 --> 00:15:29,638
（カカシ）ガイ 真面目な話
お前がいてくれて 俺は心強いよ

222
00:15:30,055 --> 00:15:31,389
これからも よろしくな

223
00:15:32,682 --> 00:15:36,144
うう… カ… カカシ…

224
00:15:37,520 --> 00:15:40,023
（カカシ）俺一人で この里を
まとめあげることはだ… おい

225
00:15:37,520 --> 00:15:40,023
（ガイ）ううっ
泣かせるなあ…

226
00:15:40,106 --> 00:15:41,191
聞いてんのか？　おい

227
00:15:41,274 --> 00:15:43,109
（カカシ）おい
（親方と弟子）ああっ！

228
00:15:43,485 --> 00:15:47,405
あんた はたけカカシさんだろ？
次の火影の

229
00:15:47,489 --> 00:15:48,782
（カカシ）はあ まあ…

230
00:15:49,282 --> 00:15:53,244
（親方）いやあ ちょうどよかった
顔 測らせてくれ

231
00:15:53,328 --> 00:15:56,289
（親方）型も取りてえな
（カカシ）な… 何ですか？

232
00:15:56,748 --> 00:15:59,959
顔岩だよ 顔岩　火影の

233
00:16:00,418 --> 00:16:02,962
今から ちょっと
つきあってもらうぜ

234
00:16:03,046 --> 00:16:05,173
（カカシ）ああ
あ… ちょ… ちょっと

235
00:16:06,424 --> 00:16:07,634
火影ともなると—

236
00:16:07,717 --> 00:16:09,928
（リー）大変みたいですね
（ガイ）うん

237
00:16:10,345 --> 00:16:15,308
我が永遠のライバルに
一歩 先へ行かれてしまったか

238
00:16:16,226 --> 00:16:18,019
（ガイ）だが…
（リー）はい

239
00:16:18,103 --> 00:16:20,563
次はガイ先生が抜き返す番です

240
00:16:20,647 --> 00:16:24,943
カカシが火影になるのなら
俺は その先を目指す

241
00:16:25,026 --> 00:16:30,699
火影の先まで いってみせるぞ
あの 遙はるかなる彼方かなたまで

242
00:16:32,534 --> 00:16:34,536
頑張ってください ガイ先生

243
00:16:34,619 --> 00:16:35,620
おうよ

244
00:16:35,704 --> 00:16:38,665
ところで 火影の先には
何があるんですか？

245
00:16:41,835 --> 00:16:44,087
（ガイ）何だろな…

246
00:16:55,432 --> 00:16:57,934
（親方）髪型は
これでいいんだな？

247
00:16:58,017 --> 00:17:01,438
（カカシ）あの…
（親方）額当ては斜めね

248
00:17:01,521 --> 00:17:03,148
（カカシ）適当でいいんですけど

249
00:17:03,648 --> 00:17:05,066
冗談 言うない

250
00:17:05,150 --> 00:17:08,403
一度 彫ったら
簡単には変更できねえんだよ

251
00:17:08,486 --> 00:17:10,864
（ナルト）はあ…
（親方）これでよし

252
00:17:10,947 --> 00:17:13,450
（親方）漏れはねえな？
（弟子）へい 親方

253
00:17:13,533 --> 00:17:15,910
じゃあ 次は型取りの準備といこう

254
00:17:15,994 --> 00:17:16,995
ほい きた

255
00:17:18,288 --> 00:17:21,750
（カカシ）えっ 石膏せっこうですか？
（親方）おうよ

256
00:17:23,001 --> 00:17:26,337
つまり こいつを
薄く顔に塗り重ねて—

257
00:17:26,421 --> 00:17:28,131
型を取るって寸法よ

258
00:17:29,174 --> 00:17:32,010
早速 いきてえんだが
それ 取ってくんねえかな？

259
00:17:32,093 --> 00:17:34,679
（カカシ）えっ？
（親方）そのマスクだよ

260
00:17:34,763 --> 00:17:39,058
顔岩なのに 顔を隠してちゃ
シャレになんねえや

261
00:17:39,517 --> 00:17:41,561
（シズネ）誰か… 誰か早く

262
00:17:42,479 --> 00:17:43,480
（医者）どうなされた？

263
00:17:50,278 --> 00:17:52,655
（シズネ）あっ
（上忍じょうにん）シズネ まさか…

264
00:17:54,783 --> 00:17:59,037
（シズネの泣き声）

265
00:18:04,501 --> 00:18:06,669
（奈良シカク）受けてくれて助かる

266
00:18:06,753 --> 00:18:09,798
（カカシ）シカクさんが
火影になってくれれば—

267
00:18:09,881 --> 00:18:12,133
俺も助かるんですが

268
00:18:12,217 --> 00:18:13,426
バカを言え

269
00:18:13,510 --> 00:18:17,055
俺は息子に あとを任せて
隠居しても おかしくないんだぞ

270
00:18:17,388 --> 00:18:20,225
もっとも そうも言ってられないがな

271
00:18:22,477 --> 00:18:26,606
（火ひの国の大名）あのダンゾウが
暁との戦いで散ったとな

272
00:18:27,148 --> 00:18:31,152
（火の国の重臣）はい
また 火影を決めねばならんな

273
00:18:31,611 --> 00:18:35,573
我ら一同
はたけカカシを推薦します

274
00:18:35,657 --> 00:18:38,451
ほお あの者か

275
00:18:38,952 --> 00:18:41,079
はたけカカシ 入れ

276
00:18:51,422 --> 00:18:52,924
（ドアが閉まる音）

277
00:18:53,007 --> 00:18:55,468
（火の国の大名）
ほお ええじゃなかえ

278
00:18:56,177 --> 00:18:59,764
よし　では はたけカカシ
お前を…

279
00:18:59,973 --> 00:19:02,725
お前を… う〜ん…

280
00:19:03,268 --> 00:19:05,812
大名様 いかがなされた？

281
00:19:05,895 --> 00:19:11,526
（火の国の大名）
あいやな 第何代の火影と
任命したら よいかのう

282
00:19:11,860 --> 00:19:13,528
何代とは？

283
00:19:14,279 --> 00:19:19,534
ダンゾウを六代目としたが
正式就任前に死によった

284
00:19:19,993 --> 00:19:25,164
カカシを六代としたら よいのやら
七代にしたら よいのやら

285
00:19:25,623 --> 00:19:26,666
（ホムラとコハル）ん…

286
00:19:26,749 --> 00:19:30,879
たとえ 正式就任前とはいえ
ダンゾウは…

287
00:19:32,755 --> 00:19:35,592
（火の国の重臣）欠番？
（火の国の重臣）やはり 六代で

288
00:19:35,675 --> 00:19:36,885
いや 七代だろう

289
00:19:36,968 --> 00:19:39,846
（火の国の重臣）
しかし 六代は実際には…

290
00:19:39,929 --> 00:19:43,266
（火の国の重臣たちの話し声）

291
00:19:43,641 --> 00:19:46,686
（火の国の大名）うむ うむうむ

292
00:19:46,978 --> 00:19:50,064
相分かった
はたけカカシ お前を…

293
00:19:50,148 --> 00:19:51,190
（ドアが開く音）

294
00:19:51,441 --> 00:19:52,942
失礼しまーす

295
00:19:53,484 --> 00:19:54,485
（カカシ）ガイ

296
00:19:54,569 --> 00:19:58,156
（火の国の大名）何事ぞ
大事な会議の最中であるぞ

297
00:19:58,489 --> 00:20:01,117
事態の急変を 伝えに参りました

298
00:20:01,492 --> 00:20:03,536
何？　急変だと？

299
00:20:03,912 --> 00:20:06,039
（シズネ）うっ ううう…

300
00:20:06,122 --> 00:20:09,000
（医者）うっ うう…
（シズネ）綱手つなで様

301
00:20:09,083 --> 00:20:11,544
（泣き声）

302
00:20:11,628 --> 00:20:13,963
（綱手）シズネ 痛い

303
00:20:14,464 --> 00:20:20,053
（コハル）他の里に伝令を出せ
木ノ葉の火影 綱手は健在だとな

304
00:20:20,136 --> 00:20:23,181
他国の大名たちにも
このことを伝えよ

305
00:20:23,389 --> 00:20:26,684
里の者たちにも
早く伝えたほうがいいでしょう

306
00:20:26,768 --> 00:20:28,645
そちらは お前に任せる

307
00:20:29,354 --> 00:20:35,485
（カカシ）あの…
お… 俺 帰ってもいいっすか？

308
00:20:37,070 --> 00:20:40,365
せっかく ここまで来たんだ
回転寿司でも食っていこうぜ

309
00:20:41,115 --> 00:20:43,368
何皿 食えるか勝負だ

310
00:20:48,122 --> 00:20:51,918
（弟子）親方！
ダメダメ ストーップ！

311
00:20:52,877 --> 00:20:53,878
ああ？

312
00:20:54,212 --> 00:20:56,381
どうしたい？

313
00:20:56,631 --> 00:21:00,468
綱手様が
火影に復帰したそうです！

314
00:21:00,551 --> 00:21:06,140
（親方）べらんめえ
またムダ骨か〜い！

315
00:21:08,184 --> 00:21:11,854
♪〜

316
00:22:32,977 --> 00:22:37,148
〜♪

317
00:22:39,942 --> 00:22:42,737
（大おおガマ仙人せんにん）
お前を呼んだのは 他でもない

318
00:22:43,196 --> 00:22:45,531
ええ 誰じゃったかいの

319
00:22:45,615 --> 00:22:48,493
（ナルト）ぐっ
いいかげん覚えてくれってばよ

320
00:22:48,743 --> 00:22:53,664
（大ガマ仙人）
おおっ そうじゃった
わしは お前への予言を見た

321
00:22:54,040 --> 00:22:56,167
心して聞くがよい

322
00:22:57,293 --> 00:22:58,711
（ナルト）
次回の「ナルト疾風伝」は…

323
00:23:02,965 --> 00:23:05,218
これで はっきり
したってばよ