1
00:00:06,757 --> 00:00:07,758
（綱手つなで）カカシ

2
00:00:08,175 --> 00:00:11,512
風影かぜかげからお前に
部隊長就任の打診があった

3
00:00:12,263 --> 00:00:13,431
（はたけカカシ）なぜ 俺に？

4
00:00:13,889 --> 00:00:19,145
第三次忍界にんかい大戦において
神無毘橋かんなびきょうの戦いでの実績がある

5
00:00:19,353 --> 00:00:22,648
どの里も 第三次忍界大戦を
経験した者は—

6
00:00:22,732 --> 00:00:24,775
少なくなっているからなあ

7
00:00:24,859 --> 00:00:27,194
これは 私からの命令でもある

8
00:00:27,778 --> 00:00:30,364
（カカシ）それなら
断る理由はありません

9
00:00:30,614 --> 00:00:32,950
ただ １つお願いが

10
00:00:33,033 --> 00:00:34,118
何だ？

11
00:00:34,201 --> 00:00:36,203
（カカシ）
戦争は１人ではできません

12
00:00:36,287 --> 00:00:40,750
私の右腕となり
働いてくれる忍しのびが必要です

13
00:00:40,833 --> 00:00:44,670
うむ… お前が信頼できる
忍しのびというのは誰だ？

14
00:00:45,129 --> 00:00:48,883
（カカシ）今 その男は ナルトの
護衛の任についています

15
00:00:49,425 --> 00:00:50,593
それは…

16
00:01:04,273 --> 00:01:05,691
（忍亀にんがめ）カメカメ…

17
00:01:09,528 --> 00:01:10,529
（カカシ）これは…

18
00:01:11,489 --> 00:01:14,116
緊急の際の ガイの忍亀です

19
00:01:16,994 --> 00:01:19,663
（マイト・ガイ）
かあ ペッ プハッ…

20
00:01:19,747 --> 00:01:23,626
フウ… 一段落ついたか ハハッ

21
00:01:24,001 --> 00:01:25,211
ハア…

22
00:01:25,878 --> 00:01:27,004
（山城やましろアオバ）
もう いいんですか？

23
00:01:27,087 --> 00:01:30,382
（ガイ）ああ ハッハッハッ
何の何の

24
00:01:30,466 --> 00:01:33,469
これしきの波
どうってことないわ

25
00:01:33,552 --> 00:01:34,845
（ガイ）ヘッ
（アオバ）航海中—

26
00:01:34,929 --> 00:01:38,891
ずうっと船酔いが続いてるのに
まだ強がりを

27
00:01:38,974 --> 00:01:41,769
（ヤマト）では そろったところで
早速ですが…

28
00:01:43,854 --> 00:01:46,690
水みずの国領内の離島で
最後の補給をしたら—

29
00:01:46,774 --> 00:01:49,985
すぐに 雷かみなりの国の海域に入ります

30
00:01:50,069 --> 00:01:53,072
（アオバ）第４コーナーを
回ったってところかな

31
00:01:53,906 --> 00:01:56,075
油断は禁物 敵は—

32
00:01:56,158 --> 00:01:59,203
（ヤマト）心の隙を突いてくるもの
（ガイ）だが—

33
00:01:59,578 --> 00:02:01,372
ここまで来れば 何かあっても—

34
00:02:01,455 --> 00:02:04,458
忍しのび連合軍から
援軍が来てくれるだろう

35
00:02:04,542 --> 00:02:08,254
その援軍が 敵の
変化した者たちかもしれませんよ

36
00:02:08,337 --> 00:02:10,256
（ガイ）何？
（ヤマト）例えば—

37
00:02:10,339 --> 00:02:12,383
綱手様とか カカシ先輩

38
00:02:12,466 --> 00:02:16,178
ごく身近な人間でも
決して気を緩めないことです

39
00:02:16,262 --> 00:02:18,180
ま… まさか…

40
00:02:18,347 --> 00:02:22,393
上忍じょうにんたるもの チャクラを感じ
見抜けぬようで どうする

41
00:02:22,768 --> 00:02:24,436
ウワサですが…

42
00:02:24,520 --> 00:02:28,107
近頃 チャクラまでもコピーする
変化の術があるそうですよ

43
00:02:28,524 --> 00:02:30,860
えっ な… 何と…

44
00:02:33,028 --> 00:02:34,530
（カカシ）お〜い

45
00:02:34,822 --> 00:02:36,031
（ガイ）おお

46
00:02:36,115 --> 00:02:40,286
我が永遠のライバル カカシ
ハッハッハッハッ

47
00:02:42,079 --> 00:02:43,330
かはっ

48
00:02:46,083 --> 00:02:49,169
う〜む… くわばらくわばら

49
00:02:49,253 --> 00:02:52,882
それと くれぐれも
この任務の真の目的を—

50
00:02:52,965 --> 00:02:55,342
ナルトには悟られないように

51
00:02:55,551 --> 00:02:58,512
（ヤマト）特にガイさん
（ガイ）分かっておるわ

52
00:02:58,596 --> 00:03:00,723
Ｓ級任務とは 真っ赤なウソ

53
00:03:00,806 --> 00:03:03,767
実は この航海は
ナルトを守るための…

54
00:03:04,143 --> 00:03:06,353
（うずまきナルトのあくび）

55
00:03:09,106 --> 00:03:13,068
（ガイ）んっ んんっ ん…
（ナルト）急げ〜っと

56
00:03:13,736 --> 00:03:16,405
（おしっこの音）

57
00:03:16,488 --> 00:03:18,782
（ナルト）いけえ
螺旋おしっこ そりゃ

58
00:03:18,866 --> 00:03:24,288
そりゃ そりゃ つう
ああああ… ん？

59
00:03:24,622 --> 00:03:28,083
あれ？　こんな夜更けに
みんなそろって 何してんの？

60
00:03:28,167 --> 00:03:32,379
くっ 何って…
マッサージだ マッサージ

61
00:03:32,463 --> 00:03:33,839
（ナルト）マッサージ？

62
00:03:33,923 --> 00:03:35,049
おうよ

63
00:03:35,132 --> 00:03:38,010
決して ナルト抜きの
密談などは… んんっ

64
00:03:38,302 --> 00:03:39,637
みんな まさか…

65
00:03:39,720 --> 00:03:41,472
（ナルト）俺に内緒で…
（ガイとヤマトとアオバ）くっ

66
00:03:42,014 --> 00:03:44,516
何か うまいもん隠してんだろお

67
00:03:44,600 --> 00:03:46,352
だろ？　だろ？
そうなんだろ？

68
00:03:46,435 --> 00:03:47,436
（アオバとヤマトとガイ）ハア…

69
00:03:48,145 --> 00:03:52,066
うまいものがあったら ちゃんと
ナルトにも声をかけるよ

70
00:03:52,399 --> 00:03:53,776
おやすみ

71
00:03:54,443 --> 00:03:56,612
今後の
航海スケジュールについて—

72
00:03:56,695 --> 00:03:58,656
話し合ってただけだよ

73
00:03:58,948 --> 00:04:01,450
ガイさん あとは頼みましたよ

74
00:04:01,533 --> 00:04:04,870
おお… おうよ
見張りは任せておけ

75
00:04:04,954 --> 00:04:05,955
（ナルト）う〜ん…

76
00:04:06,163 --> 00:04:08,832
な〜んか怪しいってばよ

77
00:04:09,291 --> 00:04:13,003
♪〜

78
00:05:33,417 --> 00:05:38,881
〜♪

79
00:05:43,594 --> 00:05:45,345
（ナルトのあくび）

80
00:05:45,721 --> 00:05:49,767
見張りは俺だけで十分だ
お前は もう寝たらどうだ？

81
00:05:49,850 --> 00:05:52,728
やることなくて
昼間から寝てるから—

82
00:05:52,811 --> 00:05:54,313
眠れねえんだってばよ

83
00:05:55,105 --> 00:05:58,776
里のみんな
今頃 何してんのかなあ…

84
00:05:59,026 --> 00:06:02,780
カカシ先生とも
もうずいぶん 会ってねえし

85
00:06:02,988 --> 00:06:08,118
ん？　ああ カカシか
人は こう呼ぶ

86
00:06:08,327 --> 00:06:10,746
“マイト・ガイの
永遠のライバル”だと

87
00:06:11,371 --> 00:06:15,209
いい機会だ 若き日々の話など
聞かせてやろうか？

88
00:06:15,292 --> 00:06:17,169
別にいいってばよ

89
00:06:17,669 --> 00:06:20,297
２人のライバル関係が
始まったのは—

90
00:06:20,380 --> 00:06:23,175
俺が まだ
下忍げにんになりたての頃だった

91
00:06:23,258 --> 00:06:25,094
（ナルト）別に… いいってばよ

92
00:06:36,563 --> 00:06:38,440
（カカシ）どけ 陰になる

93
00:06:38,649 --> 00:06:42,111
（ガイ）フフン 俺 人呼んで
木ノ葉このはの碧あおい猛獣—

94
00:06:42,194 --> 00:06:45,572
マイト・ガイ
君って 木ノ葉の白い牙—

95
00:06:45,656 --> 00:06:48,158
サクモさんの息子で
超エリートなんだろ？

96
00:06:49,409 --> 00:06:50,869
（カカシ）だったら どうした？

97
00:06:51,370 --> 00:06:54,706
悪い癖で 天性の才に
恵まれてるやつを見ると—

98
00:06:54,790 --> 00:06:56,583
チャレンジしたくなるんだ

99
00:06:56,667 --> 00:07:00,838
どうだい 俺と青春をかけた
熱〜い勝負をしないか？

100
00:07:00,921 --> 00:07:02,840
（カカシ）
ムダなことはしたくない

101
00:07:03,090 --> 00:07:07,386
君が天性のエリートなら
俺は努力のエリートだ

102
00:07:07,469 --> 00:07:10,806
すばらしいライバル関係に
なれると 思うんだけどな

103
00:07:13,308 --> 00:07:16,687
（カカシ）フッ 冗談も
そこまでいくと笑えないね

104
00:07:16,770 --> 00:07:19,857
（ガイ）おっ おい 勝負の件は？

105
00:07:20,357 --> 00:07:21,817
（カカシ）断る

106
00:07:23,735 --> 00:07:27,447
うん ますます
やる気が出てきたぞ

107
00:07:27,531 --> 00:07:32,161
一度決めたことは 諦めない
それが俺の自分ルールだ

108
00:07:47,509 --> 00:07:49,761
（カカシ）んっ
（ガイ）んん…

109
00:07:51,096 --> 00:07:53,223
勝負しようぜえ

110
00:08:00,022 --> 00:08:02,191
（おしっこの音）
（カカシ）なっ

111
00:08:02,482 --> 00:08:05,569
勝負うううう… あ？

112
00:08:05,861 --> 00:08:07,196
うわっ

113
00:08:10,699 --> 00:08:12,075
（カカシ）どんぐり…

114
00:08:12,159 --> 00:08:15,996
ぐ… ぬうううっ 勝負だカカシい

115
00:08:16,079 --> 00:08:17,581
（カカシ）嫌だってば

116
00:08:19,917 --> 00:08:21,376
フウ…

117
00:08:24,421 --> 00:08:26,882
（ガイ）しょおおぶだあああ

118
00:08:28,467 --> 00:08:29,635
（カカシ）はあ？

119
00:08:33,263 --> 00:08:36,433
ついに俺の熱い
青春の熱意に負けて—

120
00:08:36,516 --> 00:08:38,727
カカシも
チャレンジを受けてくれた

121
00:08:38,977 --> 00:08:41,855
だあっ カカシ先生 かわいそ…

122
00:08:41,939 --> 00:08:44,191
それから
ライバル競争の歴史は—

123
00:08:44,274 --> 00:08:46,151
つづられていくことに
なったわけだ

124
00:08:46,360 --> 00:08:48,820
勝負の中身も怪しいなあ こりゃ

125
00:08:48,904 --> 00:08:50,239
何を言うか

126
00:08:50,322 --> 00:08:53,617
いずれも正々堂々とした
真剣勝負なんだぞ

127
00:08:54,284 --> 00:08:58,121
まあ 確かに
語りづらいとこもあるがな

128
00:09:03,627 --> 00:09:05,045
ぐぬぬぬぬ…

129
00:09:08,298 --> 00:09:13,053
（カカシ）弓矢 鎖鎌 手裏剣
すべて 俺の勝ちだ

130
00:09:13,887 --> 00:09:15,472
もう 気は済んだろ

131
00:09:16,265 --> 00:09:19,518
まだだ 直接 組み手で勝負だ

132
00:09:23,146 --> 00:09:24,147
（ガイ）えい

133
00:09:24,356 --> 00:09:26,942
体術なら お前に負けない

134
00:09:27,025 --> 00:09:30,028
（カカシ）豪語するだけのことは
あるようだな えいっ

135
00:09:34,408 --> 00:09:37,828
さすが 木ノ葉の
白い牙の才を継ぐ天才

136
00:09:37,911 --> 00:09:39,830
逃げ足は速いな

137
00:09:42,124 --> 00:09:43,667
（カカシ）ぐっ 重い…

138
00:09:46,253 --> 00:09:47,838
木ノ葉旋風このはせんぷう！

139
00:09:48,088 --> 00:09:49,298
（カカシ）あっ

140
00:09:52,092 --> 00:09:53,593
（ガイ）もらった

141
00:09:56,972 --> 00:10:01,643
ハッハッハッ ちょっと
やりすぎちゃったかなあ

142
00:10:03,020 --> 00:10:04,855
なっ 変わり身…

143
00:10:05,605 --> 00:10:07,649
ぐあっ ぐ… ぐぐ…

144
00:10:07,733 --> 00:10:10,694
（うめき声）

145
00:10:10,777 --> 00:10:13,822
（カカシ）フン
もうこれで懲りたろ？

146
00:10:14,781 --> 00:10:17,326
これからは 身の程を知るんだな

147
00:10:17,951 --> 00:10:18,994
（足をつかむ音）
（カカシ）んっ

148
00:10:21,663 --> 00:10:23,206
離せ クズ

149
00:10:23,540 --> 00:10:27,336
嫌だ… まだ
俺の挑戦は終わってない

150
00:10:27,419 --> 00:10:31,715
逃げるな 俺はクズじゃない
くっ うう…

151
00:10:31,965 --> 00:10:34,551
（カカシ）すべての勝負は
やり尽くしただろ

152
00:10:34,634 --> 00:10:37,054
（ガイ）くっ うっ ううっ くっ

153
00:10:37,554 --> 00:10:38,805
（カカシのため息）

154
00:10:39,264 --> 00:10:42,476
次は… 何で勝負するんだ？

155
00:10:42,559 --> 00:10:45,854
ハッ ハアア…

156
00:10:48,899 --> 00:10:50,942
いくぞお

157
00:10:51,151 --> 00:10:52,361
（カカシ）こい

158
00:10:52,444 --> 00:10:54,029
（カカシとガイ）じゃんけんぽん

159
00:10:54,112 --> 00:10:56,239
あいこでしょ しょ

160
00:10:56,698 --> 00:10:59,034
しょ しょ しょ

161
00:10:59,117 --> 00:11:01,203
しょ しょ しょ

162
00:11:02,329 --> 00:11:05,499
（ガイ）中には そういう対決も
あったということは—

163
00:11:05,582 --> 00:11:06,917
黙っておこう

164
00:11:09,127 --> 00:11:12,798
ふんっ 俺
やっぱ 寝ることにするわ

165
00:11:12,881 --> 00:11:16,718
おい これからが
いいところなんだがなあ

166
00:11:18,720 --> 00:11:23,183
ふあ… いかん 俺も
眠くなってきたぞ…

167
00:11:31,483 --> 00:11:36,822
（いびき）

168
00:11:38,198 --> 00:11:39,491
（カカシ）ガイ

169
00:11:40,700 --> 00:11:42,244
お〜い

170
00:11:42,494 --> 00:11:44,788
（ガイ）ん… んん…

171
00:11:44,871 --> 00:11:46,164
（カカシ）ガイ！

172
00:11:47,749 --> 00:11:52,003
（ガイ）んん…
誰か… 呼んだかな？

173
00:11:52,254 --> 00:11:54,172
（カカシ）こっち こっち

174
00:11:54,548 --> 00:11:55,715
（ガイ）んん？

175
00:11:57,759 --> 00:11:58,885
んん？

176
00:12:00,220 --> 00:12:02,722
おお カカシではないか

177
00:12:03,223 --> 00:12:07,310
いや いかし
なんで こんな海の上に？

178
00:12:08,019 --> 00:12:10,856
イテッ 夢でもない

179
00:12:11,189 --> 00:12:12,190
もしや…

180
00:12:12,524 --> 00:12:15,861
カカシ先輩とか
ごく身近な人間の格好をして—

181
00:12:15,944 --> 00:12:19,072
チャクラまでもコピーする
変化の術が…

182
00:12:19,656 --> 00:12:22,993
（ガイ）これがヤマトが言ってた
変化の術か

183
00:12:23,243 --> 00:12:24,953
だまされてなるものかあ

184
00:12:25,036 --> 00:12:28,915
敵を ナルトに近づけるわけにも
いかんしなあ よし…

185
00:12:29,166 --> 00:12:32,294
我が永遠のライバルに
化けるとは 不敵なやつだ

186
00:12:32,377 --> 00:12:35,338
この手で化けの皮
剥いでやるぞ

187
00:12:35,422 --> 00:12:37,716
お〜い 今行くぞ

188
00:12:42,721 --> 00:12:46,016
（カカシ）よっ 大丈夫？
何があった？

189
00:12:48,602 --> 00:12:51,146
“よっ 大丈夫？”ときたか…

190
00:12:51,229 --> 00:12:53,773
まるで こちらから
来てくれという救難信号でも—

191
00:12:53,857 --> 00:12:56,026
打ったような言いぐさだ

192
00:12:56,109 --> 00:12:59,613
そう やすやすとはだまされんぞ

193
00:13:00,280 --> 00:13:02,532
何があったとは 何のことだ？

194
00:13:03,074 --> 00:13:06,495
（カカシ）何がって ほら
ＳＯＳくれたでしょ？

195
00:13:06,828 --> 00:13:09,039
べ〜っ バカめ

196
00:13:09,122 --> 00:13:11,750
そんな見え透いた
ウソなどつきおって

197
00:13:11,833 --> 00:13:15,295
しかし いきなり
攻撃するのも大人気ない

198
00:13:15,378 --> 00:13:18,590
偽物である
決定的な証拠をつかんでからだ

199
00:13:18,673 --> 00:13:20,842
しかし どうやって…

200
00:13:20,926 --> 00:13:23,929
俺とカカシのことで
敵が知りえない情報は—

201
00:13:24,012 --> 00:13:25,972
何かないものかな…

202
00:13:26,306 --> 00:13:27,307
（カカシ）ん？

203
00:13:27,516 --> 00:13:29,059
（ガイ）う〜ん…

204
00:13:29,184 --> 00:13:34,022
ハッ そうだ
あれだ あれがあったぞ

205
00:13:34,105 --> 00:13:36,024
おお　そういえば—

206
00:13:36,525 --> 00:13:39,277
俺とお前の
ライバル対決の勝敗

207
00:13:39,361 --> 00:13:42,489
あれは 何勝何敗に
なっていたっけな？

208
00:13:43,198 --> 00:13:44,199
（カカシ）えっ ちょっと… 今—

209
00:13:44,282 --> 00:13:47,077
そんなこと言ってる場合じゃ
ないんじゃないの？

210
00:13:47,285 --> 00:13:50,038
やっぱりだ
いくら そっくりに化けても—

211
00:13:50,121 --> 00:13:54,417
そこまで プライベートな
情報は調べてなかったんだなあ

212
00:13:54,501 --> 00:13:58,547
そうか 知らんのか
知らんのだなあ…

213
00:13:59,214 --> 00:14:01,967
（カカシ）いや そりゃ
覚えてるけど

214
00:14:02,050 --> 00:14:03,760
何？　知っているのか？

215
00:14:03,843 --> 00:14:05,637
（カカシ）ああ 当然でしょ

216
00:14:05,720 --> 00:14:06,721
（ガイの唾を飲み込む音）

217
00:14:07,097 --> 00:14:11,268
（カカシ）51勝50敗で
俺の勝ち越し… でしょ？

218
00:14:11,351 --> 00:14:14,980
やったあ
ついに馬脚を現したぞ

219
00:14:15,188 --> 00:14:18,733
（カカシ）そんなことより
ＳＯＳの理由は何なのよ

220
00:14:18,817 --> 00:14:22,654
（ガイ）ああ 危機は
すぐ目の前にある

221
00:14:23,154 --> 00:14:25,407
木ノ葉 剛力旋風ごうりきせんぷう

222
00:14:28,743 --> 00:14:30,120
（カカシ）いきなり どうした？

223
00:14:32,163 --> 00:14:34,791
（ガイ）さすが カカシに
変化するだけあって 素早いな

224
00:14:34,874 --> 00:14:36,334
せいやっ

225
00:14:40,338 --> 00:14:44,050
いくら逃げても
俺の体術からは逃げ切れんぞお

226
00:14:44,634 --> 00:14:46,303
（カカシ）まさか
ライバル勝負がしたくて—

227
00:14:46,386 --> 00:14:48,263
呼び出したんじゃないだろうね？

228
00:14:48,638 --> 00:14:50,807
うまく化けたもんだな

229
00:14:50,890 --> 00:14:53,852
だが 正真正銘の
コピー忍者カカシなら—

230
00:14:53,935 --> 00:14:56,896
我が体術を
コピーしてみたらどうだ！

231
00:15:02,027 --> 00:15:04,195
（カカシ）
お前 ホントにガイなの？

232
00:15:04,279 --> 00:15:06,114
な… 何だと？

233
00:15:06,197 --> 00:15:08,617
ガイだったら
写輪眼しゃりんがんが何でもかんでも—

234
00:15:08,700 --> 00:15:11,286
コピーできるわけじゃないこと
知ってるでしょ

235
00:15:11,786 --> 00:15:15,206
偽者のくせに
俺を偽者呼ばわりとは—

236
00:15:15,290 --> 00:15:17,459
偽者ふてぶてしいわあ！

237
00:15:22,464 --> 00:15:24,257
一体 何の騒ぎだ？

238
00:15:24,466 --> 00:15:27,510
ガイさん
姿が見えないと思ったら

239
00:15:27,927 --> 00:15:31,389
ただ事ではない様子ですね
行ってみましょう

240
00:15:31,473 --> 00:15:32,891
ああ

241
00:15:35,810 --> 00:15:38,313
（カカシ）どう言えば
信じてもらえるのかな？

242
00:15:38,521 --> 00:15:41,107
あくまでも
しらばっくれる気か？

243
00:15:41,191 --> 00:15:42,651
（アオバ）ガイさん

244
00:15:43,193 --> 00:15:45,362
おう いいとこに来てくれた

245
00:15:45,445 --> 00:15:47,155
（ヤマト）
カカシ先輩じゃないですか

246
00:15:47,238 --> 00:15:48,698
（カカシ）よう 元気だった？

247
00:15:48,782 --> 00:15:51,618
おい やすやすと
だまされるやつがあるか

248
00:15:51,701 --> 00:15:53,620
こいつは カカシの偽もんだ

249
00:15:53,703 --> 00:15:54,704
（ヤマトとアオバ）え？

250
00:15:54,996 --> 00:15:58,041
どう見ても本物の
カカシ先輩にしか見えない

251
00:15:58,124 --> 00:16:00,627
（アオバ）ええ…
カカシさんですよね？

252
00:16:00,710 --> 00:16:03,880
（カカシ）ね？　さっきから
この調子で 困ってんだよ

253
00:16:03,963 --> 00:16:05,924
だまされるな ヤマト

254
00:16:06,007 --> 00:16:08,218
お前が言っていたように
こいつ チャクラまでも—

255
00:16:08,301 --> 00:16:10,679
カカシそっくりに
変化させておるのだ

256
00:16:10,762 --> 00:16:13,598
偽者の証拠は
俺ががっちり握っている

257
00:16:13,682 --> 00:16:17,060
さあ ３人で… あ？

258
00:16:17,268 --> 00:16:19,688
あっ お前ら！

259
00:16:19,979 --> 00:16:23,692
ガイさんのほうが 敵の
幻術にでもかかってるんじゃ…

260
00:16:23,775 --> 00:16:28,113
それとも 連日の船酔いで
体調がおもわしくないのかも

261
00:16:28,196 --> 00:16:30,740
（カカシ）ね？
まともじゃないでしょ？

262
00:16:30,949 --> 00:16:33,535
お前たち
俺の言うことを聞かずに—

263
00:16:33,618 --> 00:16:35,328
偽者の言うことを…

264
00:16:35,412 --> 00:16:39,541
あっ そうか そういうことか

265
00:16:39,624 --> 00:16:41,584
お前たち全員 偽者だな！

266
00:16:41,668 --> 00:16:43,169
（ヤマトとカカシとアオバ）ああ…

267
00:16:43,253 --> 00:16:45,046
（アオバ）やっぱ おかしい

268
00:16:45,130 --> 00:16:47,757
木遁もくとんで動きを封じておきます

269
00:16:47,841 --> 00:16:49,801
（ガイ）そうはさせるか

270
00:16:49,884 --> 00:16:53,596
八門遁甲はちもんとんこう 第六景門けいもん

271
00:16:53,680 --> 00:16:54,723
開！

272
00:16:55,056 --> 00:16:57,225
（カカシ）
ヤバい 本気だ海中に逃げろ

273
00:16:57,308 --> 00:16:58,685
なるべく深くだ！

274
00:16:58,935 --> 00:17:00,687
しゃあああ

275
00:17:02,063 --> 00:17:04,190
朝孔雀あさくじゃく

276
00:17:10,280 --> 00:17:14,033
ハア… ハア… ハア…

277
00:17:14,242 --> 00:17:15,827
ハア…

278
00:17:15,910 --> 00:17:19,497
（カカシ）いったい何が
偽者の証拠だっていうの？

279
00:17:20,248 --> 00:17:23,710
教えてやろう俺とカカシは
永遠のライバルだ

280
00:17:23,793 --> 00:17:27,505
そのライバルが 対決の勝敗を
間違えるはずがない

281
00:17:27,589 --> 00:17:32,093
（カカシ）51勝50敗で
俺の勝ち越しで間違いないよ

282
00:17:32,177 --> 00:17:34,763
それとも
この間のライバル対決で—

283
00:17:34,846 --> 00:17:38,224
俺が勝ち越したのが
よっぽど 悔しかったのかな？

284
00:17:38,308 --> 00:17:39,809
何い？

285
00:17:53,448 --> 00:17:56,451
どこかで見ていたんだな
あの勝負を

286
00:17:56,534 --> 00:17:59,871
（カカシ）
ああ ていうか 本人だから

287
00:18:00,121 --> 00:18:02,665
ハッハッハッハッ 偽もんめ

288
00:18:02,749 --> 00:18:04,709
あの勝負を入れて
俺とカカシの勝負は—

289
00:18:04,793 --> 00:18:07,504
50勝50敗でタイなのだ タイ

290
00:18:07,587 --> 00:18:09,964
（カカシ）いいや 違うよ
（ガイ）え？

291
00:18:10,048 --> 00:18:12,675
（カカシ）あのあとの
回転寿司勝負でも—

292
00:18:12,759 --> 00:18:14,719
俺の勝ちだったでしょ

293
00:18:15,261 --> 00:18:18,306
もう食えん… うえっ

294
00:18:20,141 --> 00:18:22,769
わ… 忘れていた

295
00:18:23,561 --> 00:18:27,106
いやいや それもどこかで
見ていたに違いない

296
00:18:27,190 --> 00:18:28,733
（ヤマト）
いいかげんにしてください！

297
00:18:28,817 --> 00:18:30,527
死ぬところでしたよ

298
00:18:30,610 --> 00:18:33,738
（カかシ）じゃあ
俺しか知らない お前の秘密—

299
00:18:33,822 --> 00:18:35,532
バラしちゃおうかな

300
00:18:35,949 --> 00:18:39,619
ほう 面白い
そんな秘密などあったら—

301
00:18:39,702 --> 00:18:41,704
俺にも教えてほしいわ

302
00:18:41,955 --> 00:18:45,124
（ヤマト）えっ ガイさん
あんなに体格いいのに—

303
00:18:45,208 --> 00:18:47,168
どんぐりサイズなんですか？

304
00:18:47,252 --> 00:18:50,839
（アオバ）ちっちゃ
小さな猛獣と呼ぼうかな

305
00:18:50,922 --> 00:18:54,551
（ガイ）
今は違う 子供ん時だあ！

306
00:18:57,512 --> 00:19:01,975
カカシ すっかり敵が送り込んだ
偽物と勘違いしてしまったぞ

307
00:19:02,475 --> 00:19:05,353
大体 なぜ
お前がここにいるのだ？

308
00:19:05,562 --> 00:19:10,108
（カカシ）だから言ったでしょ
ＳＯＳの忍亀をよこされたから—

309
00:19:10,191 --> 00:19:12,694
慌てて
飛んできたわけなんだけど

310
00:19:12,944 --> 00:19:14,028
（アオバとヤマト）えっ

311
00:19:14,404 --> 00:19:17,240
やっぱりあの時
飛んでいったのは…

312
00:19:17,323 --> 00:19:19,701
ガイさんの飛ばした忍亀…

313
00:19:19,784 --> 00:19:22,412
あの時って… あっ

314
00:19:22,787 --> 00:19:23,872
うえっ

315
00:19:24,163 --> 00:19:25,290
うっ

316
00:19:26,624 --> 00:19:27,917
アイテッ

317
00:19:29,586 --> 00:19:31,629
（忍亀）カメ？
（ガイ）助けてくれ…

318
00:19:31,880 --> 00:19:34,299
カメ… カメッ

319
00:19:35,675 --> 00:19:37,427
キーッ

320
00:19:37,510 --> 00:19:40,805
（ヤマト）あれ？　今何か
飛んでいきませんでした？

321
00:19:40,889 --> 00:19:43,016
（アオバ）ああ 飛んだな

322
00:19:43,600 --> 00:19:45,768
いやあ すまん すまん

323
00:19:46,019 --> 00:19:49,063
原因を作ったのは
ガイさんだったんですね

324
00:19:49,147 --> 00:19:52,775
ハッハッハッ
ああ 里のほうは近頃どうよ

325
00:19:52,859 --> 00:19:54,736
話そらしてるし

326
00:19:55,236 --> 00:19:58,239
（カカシ）それが ちょっと
厄介なことになりそうなんだ

327
00:19:58,323 --> 00:20:00,199
（ガイ）ええっ どうした？

328
00:20:00,408 --> 00:20:03,661
（カカシ）いや 本決まりに
なってから また 連絡するよ

329
00:20:03,745 --> 00:20:05,872
（ガイ）おお　そうか？

330
00:20:07,373 --> 00:20:10,627
ところで ナルトには
会っていかないのか？

331
00:20:10,710 --> 00:20:13,546
（カカシ）
ああ お前がついてるし

332
00:20:14,589 --> 00:20:16,507
ああ　そうだな

333
00:20:19,177 --> 00:20:21,137
（カカシ）ガイ
（ガイ）おう

334
00:20:22,096 --> 00:20:26,643
もし　俺に何かあったら
今度は お前が駆けつけてくれよ

335
00:20:28,019 --> 00:20:30,855
当たり前だ 心配するな

336
00:20:33,608 --> 00:20:34,609
（カカシの指笛）

337
00:20:46,788 --> 00:20:50,166
何か カカシ先生の
声がしたような… あ！

338
00:20:51,000 --> 00:20:53,211
また俺だけ のけもんにして

339
00:20:53,294 --> 00:20:55,129
やっぱり
うまいもん隠してんだろ

340
00:20:55,213 --> 00:20:56,798
（アオバ）ないよ
（ナルト）ウソだい

341
00:20:56,881 --> 00:20:59,300
こそこそ 集まって
何してんだってばよ

342
00:20:59,384 --> 00:21:01,135
（ガイ）天体観測だ

343
00:21:01,219 --> 00:21:02,720
（アオバ）どんぐり観測だ

344
00:21:02,804 --> 00:21:05,765
（ガイ）星はちっちゃいなあ

345
00:21:09,227 --> 00:21:14,816
♪〜

346
00:22:32,810 --> 00:22:38,816
〜♪

347
00:22:42,070 --> 00:22:43,613
（ナルト）
おい なんでこんな所で—

348
00:22:43,696 --> 00:22:45,114
岩と霧がやりあってんだ？

349
00:22:45,323 --> 00:22:47,033
（黒くろツチ）
んなもんこっちが聞きてえよ

350
00:22:47,116 --> 00:22:48,785
いきなり 襲ってきやがった

351
00:22:48,868 --> 00:22:51,913
（巌流がんりゅう）どけ 木ノ葉
邪魔立てするなら お前も切る

352
00:22:51,996 --> 00:22:53,664
（長十郎ちょうじゅうろう）
やめてください巌流さん

353
00:22:53,915 --> 00:22:56,626
これは
水影みずかげ様の意思に反する行為

354
00:22:57,001 --> 00:23:00,546
命令により あなたを
止めさせていただきます

355
00:23:04,717 --> 00:23:06,552
できることなら…