1
00:00:04,213 --> 00:00:05,423
（キラービー）でかした ヤマト

2
00:00:06,048 --> 00:00:08,801
（ヤマト）いや 僕の力では…

3
00:00:09,844 --> 00:00:12,430
ナルト自身の力で
止まったようです

4
00:00:13,139 --> 00:00:16,684
しかし こんな状態のままで
大丈夫なんでしょうか？

5
00:00:16,767 --> 00:00:17,768
（ビー）う〜ん…

6
00:00:21,188 --> 00:00:23,566
♪ 現在 ナルトは九尾と対決

7
00:00:23,649 --> 00:00:25,943
♪ 早めの決着 みんなが待望

8
00:00:26,026 --> 00:00:28,154
♪ 待ってる俺たち とっても退屈

9
00:00:28,237 --> 00:00:31,532
♪ 退屈しのぎに２人で体操

10
00:00:31,615 --> 00:00:34,118
こんな時に
ラップかましてる場合ですか

11
00:00:34,452 --> 00:00:35,745
シャラップ！

12
00:00:37,329 --> 00:00:41,709
今 ナルトは己自身の中で
１人 九尾きゅうびと戦ってる

13
00:00:41,792 --> 00:00:44,420
俺たちが手助けできるのは
ここまでだ

14
00:00:44,754 --> 00:00:47,131
ナルトのことを
思っているのであれば—

15
00:00:47,214 --> 00:00:49,884
今 俺たちにできることは
ただ１つ

16
00:00:50,843 --> 00:00:53,846
ナルトを信じて
待っててやることだけだ

17
00:01:03,856 --> 00:01:07,985
（九尾のうなり声）

18
00:01:14,867 --> 00:01:15,951
（うずまきクシナ）愛してる

19
00:01:17,286 --> 00:01:18,579
（うずまきナルト）何だろう…

20
00:01:20,831 --> 00:01:24,001
すっげえ安心する

21
00:01:27,129 --> 00:01:28,839
あなたを愛してる

22
00:01:29,465 --> 00:01:31,008
（ナルト）すっげえ うれしい

23
00:01:31,091 --> 00:01:33,052
うお〜っ！

24
00:01:33,135 --> 00:01:35,262
（九尾）クシナめ…

25
00:01:37,056 --> 00:01:38,766
うおおっ

26
00:01:40,184 --> 00:01:41,560
（ビー）フフフッ

27
00:01:42,311 --> 00:01:43,354
（ヤマト）これは…

28
00:01:43,437 --> 00:01:45,940
（ビー）
♪ いい感じ このまま監視

29
00:01:47,775 --> 00:01:51,278
九尾を抑えている
私のチャクラも そう持たない

30
00:01:51,362 --> 00:01:53,364
今のうちに やっちゃいなさい

31
00:01:54,323 --> 00:01:55,407
おう

32
00:01:56,867 --> 00:01:59,245
多重影分身の術

33
00:02:01,914 --> 00:02:03,958
（九尾）ガキ！

34
00:02:05,167 --> 00:02:06,460
いくぜ

35
00:02:10,506 --> 00:02:12,132
やっぱり強いわね

36
00:02:15,594 --> 00:02:17,179
食らえ！

37
00:02:18,097 --> 00:02:20,599
（雄たけび）

38
00:02:22,017 --> 00:02:24,353
（ナルト）螺旋超多連丸らせんちょうたれんがん

39
00:02:26,230 --> 00:02:28,566
（九尾）のぼせるな

40
00:02:29,316 --> 00:02:31,527
（クシナ）まだ いけるってばね

41
00:02:36,907 --> 00:02:38,325
（九尾）うっ…

42
00:02:40,744 --> 00:02:41,745
ここだ

43
00:02:42,204 --> 00:02:43,205
これは…

44
00:02:45,165 --> 00:02:46,542
仙人モード

45
00:02:57,428 --> 00:02:58,470
仙法

46
00:02:59,722 --> 00:03:00,890
超大玉

47
00:03:02,057 --> 00:03:04,351
螺旋多連丸

48
00:03:16,113 --> 00:03:18,490
もう ひと押し

49
00:03:23,787 --> 00:03:26,707
（九尾）何だ この力は…

50
00:03:31,128 --> 00:03:32,880
（ナルト）引け！

51
00:03:33,422 --> 00:03:35,841
ううっ… 飛んでけ！

52
00:03:38,594 --> 00:03:42,222
（クシナ）やった！
九尾のチャクラを引きずり出したね

53
00:03:59,031 --> 00:04:01,200
（ナルト）ん… あっ

54
00:04:05,996 --> 00:04:09,875
これは… これが九尾の…

55
00:04:10,668 --> 00:04:14,588
ナルト　わしを…

56
00:04:16,382 --> 00:04:21,595
わしを怒らせたな ナルト！

57
00:04:24,264 --> 00:04:26,725
まだ こんだけの力が…

58
00:04:32,064 --> 00:04:34,650
やっぱ すげえや おめえは

59
00:04:43,659 --> 00:04:46,370
（九尾）これは六道(りくどう)の…

60
00:04:56,880 --> 00:05:01,802
覚えていろ ナルト

61
00:05:03,345 --> 00:05:05,931
（ナルト）ごめんな 九尾

62
00:05:07,599 --> 00:05:11,562
でも おめえを
悪いようにはしねえから

63
00:05:13,355 --> 00:05:16,567
少しの間 待っててくれ

64
00:05:24,324 --> 00:05:26,827
やったわね ナルト

65
00:05:27,995 --> 00:05:29,204
（ナルト）うん…

66
00:05:30,414 --> 00:05:31,498
（クシナ）ん？

67
00:05:33,542 --> 00:05:35,210
母ちゃんは今…

68
00:05:35,502 --> 00:05:38,505
これで ミナトの所へ
やっと行ける

69
00:05:38,881 --> 00:05:40,132
（ナルト）あ…

70
00:05:48,390 --> 00:05:52,603
行く前に あなたに言っておかなきゃ
ならないことがあるの

71
00:05:54,688 --> 00:05:58,817
ナルト
あなたが生まれた16年前の事件

72
00:05:58,901 --> 00:06:01,361
その真相を言っておくわ

73
00:06:02,029 --> 00:06:05,741
16年前の真相？

74
00:06:07,826 --> 00:06:12,539
私は あなたの前任の九尾の人柱力じんちゅうりき

75
00:06:14,041 --> 00:06:15,918
まずは そこからね

76
00:06:17,377 --> 00:06:21,090
♪〜

77
00:07:41,420 --> 00:07:46,967
〜♪

78
00:07:53,223 --> 00:07:57,144
九尾の人柱力だった？
母ちゃんが？

79
00:07:57,936 --> 00:07:59,062
そう

80
00:07:59,980 --> 00:08:02,524
16年前の話をするには—

81
00:08:02,608 --> 00:08:05,861
まず 私のことについて
知っておいてほしいの

82
00:08:07,070 --> 00:08:11,366
私は２番目の九尾の人柱力として
選ばれた

83
00:08:11,700 --> 00:08:16,747
ホント言うと九尾の人柱力となるため
木ノ葉このはに連れてこられたの

84
00:08:17,581 --> 00:08:19,458
渦の国からね

85
00:08:20,375 --> 00:08:21,668
なんで…

86
00:08:22,002 --> 00:08:24,254
なんで他の国の母ちゃんが—

87
00:08:24,338 --> 00:08:27,299
人柱力なんかに
なんなきゃいけなかったんだよ

88
00:08:28,425 --> 00:08:31,845
確かに他の国 他の里だけど—

89
00:08:32,304 --> 00:08:34,389
火の国と渦の国

90
00:08:34,473 --> 00:08:38,185
木ノ葉隠れの里と
渦潮隠うずしおがくれの里は—

91
00:08:38,268 --> 00:08:39,937
深い関係にあったの

92
00:08:41,188 --> 00:08:44,983
木ノ葉の千手せんじゅ一族と
渦潮のうずまき一族は—

93
00:08:45,067 --> 00:08:48,278
遠い血縁関係に当たる忍しのびたち

94
00:08:48,904 --> 00:08:51,406
生命力に長たけた者ばかりで—

95
00:08:51,490 --> 00:08:55,535
渦潮の里は
別名 長寿の里と呼ばれ…

96
00:08:58,956 --> 00:09:02,668
封印術を得意とする一族たちが
住んでいたの

97
00:09:05,003 --> 00:09:07,089
ちょっと荒っぽいけどね

98
00:09:07,923 --> 00:09:10,050
あなたのおなかの四象ししょう封印も—

99
00:09:10,133 --> 00:09:14,054
ベースになっているのは
もともと私たちの里の術だし

100
00:09:14,388 --> 00:09:16,640
ミナト… 父さんに—

101
00:09:16,723 --> 00:09:19,768
いろいろ封印術を教えたのは
お母さんなのよ

102
00:09:20,936 --> 00:09:24,773
ナルト
あなたの背中にあるマーク

103
00:09:25,274 --> 00:09:28,485
それが渦潮隠れのマーク

104
00:09:29,444 --> 00:09:31,321
今でも木ノ葉の中では—

105
00:09:31,405 --> 00:09:35,409
友好の証しとして
そのマークが用いられているでしょ

106
00:09:37,786 --> 00:09:39,955
渦潮隠れの里って…

107
00:09:42,249 --> 00:09:45,502
今では もう
なくなってしまった里なの

108
00:09:46,837 --> 00:09:50,549
戦乱の時代
その封印の能力を恐れられ—

109
00:09:50,632 --> 00:09:53,969
狙われて
いつしか滅びてしまった

110
00:09:54,469 --> 00:09:59,558
生き残った者たちも 身分を隠して
各地へ散らばってしまったらしいわ

111
00:09:59,850 --> 00:10:03,145
だからって
なんで母ちゃんが そんなことを…

112
00:10:04,313 --> 00:10:07,649
渦潮の里の中でも 私は特に—

113
00:10:07,733 --> 00:10:11,361
九尾を抑え込める強いチャクラを
持って生まれたらしくてね

114
00:10:15,282 --> 00:10:21,204
初代火影ほかげ… 千手柱間はしらま様と
うちはマダラの戦いは知ってる？

115
00:10:22,039 --> 00:10:23,165
（ナルト）うん

116
00:10:24,374 --> 00:10:27,336
（クシナ）
私の前任の人柱力だった人は—

117
00:10:27,419 --> 00:10:30,047
初代火影の妻になった人

118
00:10:31,006 --> 00:10:34,051
その人の名は うずまきミト

119
00:10:34,843 --> 00:10:39,890
マダラとの戦いで九尾を手にした
初代柱間様の力になるため—

120
00:10:39,973 --> 00:10:44,186
ミト様は封印術で
己の中に九尾を封印し—

121
00:10:44,269 --> 00:10:46,521
九尾の人柱力となった

122
00:10:47,814 --> 00:10:51,902
それからは ずっと
木ノ葉が九尾を所有してきた

123
00:10:53,612 --> 00:10:57,491
でも そのミト様が
余命わずかになった時—

124
00:10:57,574 --> 00:10:59,409
私が連れてこられたの

125
00:11:00,369 --> 00:11:02,412
九尾の器としてね

126
00:11:02,829 --> 00:11:05,665
それじゃ
まるで 物扱いじゃねえかよ

127
00:11:07,959 --> 00:11:12,881
連れてこられた時
私にも事実は知らされていなかったし—

128
00:11:13,382 --> 00:11:16,760
それを聞いた時は
ショックだったのは確か

129
00:11:18,136 --> 00:11:21,515
このことは
すべて極秘とされていたし—

130
00:11:21,598 --> 00:11:26,269
知っていたのは
三代目を含め 上層部数人だけ

131
00:11:26,728 --> 00:11:29,231
三忍さんにんですら 知らされていなかった

132
00:11:31,274 --> 00:11:36,405
私は人柱力のプレッシャーや
孤独感で押し潰されそうになった

133
00:11:38,323 --> 00:11:42,077
でも 前任のミト様が
私を呼んでくれて…

134
00:11:43,203 --> 00:11:45,622
（うずまきミト）もそっと近くに

135
00:12:05,767 --> 00:12:10,856
私も お前も
九尾の器として ここへ来た

136
00:12:11,148 --> 00:12:14,693
そのことを聞いた時は
驚いたであろう

137
00:12:14,776 --> 00:12:16,653
悲しかったであろう

138
00:12:17,237 --> 00:12:19,156
苦しんだであろう

139
00:12:21,450 --> 00:12:25,579
私には本当のことを
言っていいんですよ

140
00:12:27,998 --> 00:12:29,082
（幼いクシナ）はい

141
00:12:32,335 --> 00:12:33,879
いいですか？

142
00:12:33,962 --> 00:12:37,466
確かに私たちは九尾の器です

143
00:12:37,549 --> 00:12:38,758
でもね

144
00:12:38,842 --> 00:12:42,888
たとえ人柱力として
生きていくことになっても—

145
00:12:42,971 --> 00:12:46,850
幸せでいられる方法はあるのよ

146
00:12:49,436 --> 00:12:50,937
まず先に

147
00:12:52,022 --> 00:12:53,815
その器に…

148
00:12:55,734 --> 00:12:59,863
“その器に
愛を見つけて入れなさい”

149
00:13:01,072 --> 00:13:06,161
そうすれば たとえ九尾の人柱力として
生きていくことになっても—

150
00:13:06,244 --> 00:13:08,330
幸せでいられるって

151
00:13:08,997 --> 00:13:11,374
ミト様は
そう教えてくださったの

152
00:13:11,458 --> 00:13:15,670
なら 母ちゃんは
人柱力だったけど幸せだった？

153
00:13:18,131 --> 00:13:19,341
（クシナ）うん

154
00:13:26,431 --> 00:13:30,477
もう ナルト…
あんたが泣くことないじゃない

155
00:13:31,478 --> 00:13:33,146
（すすり泣き）

156
00:13:33,605 --> 00:13:36,024
（ナルト）あれ？
（クシナ）何？

157
00:13:36,983 --> 00:13:41,488
16年前に
木ノ葉を襲った九尾の事件…

158
00:13:41,571 --> 00:13:45,992
あれは 暁あかつきの面をしている男の
仕業だったって—

159
00:13:46,076 --> 00:13:47,577
父ちゃんが言ってた

160
00:13:48,036 --> 00:13:52,332
それなのに なんで母ちゃんが
九尾を持ってたんだ？

161
00:13:52,707 --> 00:13:56,169
父さんから
詳しくは聞かされてないようね

162
00:13:57,462 --> 00:13:59,214
それも そうかも…

163
00:13:59,756 --> 00:14:02,884
あの時 私のほうの割合を大きく…

164
00:14:03,552 --> 00:14:06,221
ミナトのほうは
時間がなかったのね

165
00:14:08,848 --> 00:14:10,475
確かに そう

166
00:14:10,559 --> 00:14:16,356
16年前 里を襲った九尾は
その面の男が操ったのは事実

167
00:14:16,856 --> 00:14:21,611
でも その寸前までは
私が九尾を封印して持っていたの

168
00:14:21,695 --> 00:14:23,780
じゃあ なんで？

169
00:14:23,863 --> 00:14:25,824
その面の男…

170
00:14:26,283 --> 00:14:29,953
そいつは なぜだかは
分からないけど 知ってたの

171
00:14:30,036 --> 00:14:31,413
何を？

172
00:14:32,205 --> 00:14:37,294
人柱力の尾獣びじゅうの封印が弱まる
唯一の機会を知っていた

173
00:14:37,544 --> 00:14:41,339
そこを狙われて九尾を奪われた

174
00:14:41,590 --> 00:14:44,426
封印が弱まる唯一の機会？

175
00:14:44,968 --> 00:14:46,970
何だってばよ それ

176
00:14:48,388 --> 00:14:49,848
出産よ

177
00:14:52,017 --> 00:14:57,731
人柱力の女性が妊娠をし
出産を迎えるまでの約10か月間

178
00:14:58,231 --> 00:15:02,902
封印に使ってるエネルギーが
おなかの子供へと移行していくために—

179
00:15:02,986 --> 00:15:08,158
尾獣の封印が それに比例して
弱まっていく傾向にあるの

180
00:15:08,992 --> 00:15:10,702
それじゃあ…

181
00:15:11,536 --> 00:15:15,790
今より16年前… 10月10日

182
00:15:21,171 --> 00:15:22,213
（医師）おめでとう

183
00:15:24,174 --> 00:15:25,175
え？

184
00:15:26,051 --> 00:15:29,929
（医師）
予定日は… そう 10月10日

185
00:15:31,890 --> 00:15:33,642
だってばね

186
00:15:34,434 --> 00:15:36,603
（波風なみかぜミナト）
えっ 赤ちゃんが？

187
00:15:37,437 --> 00:15:40,815
私 母親になるんだってばね

188
00:15:41,900 --> 00:15:45,028
俺が… 父親になる…

189
00:15:45,528 --> 00:15:47,822
母親だってばね

190
00:15:48,573 --> 00:15:50,992
父親になるんだ

191
00:15:51,576 --> 00:15:52,952
母親だってばね

192
00:15:53,536 --> 00:15:54,621
アハッ

193
00:15:54,704 --> 00:15:56,915
これで俺も父親か

194
00:15:56,998 --> 00:15:58,708
（２人の笑い声）

195
00:16:09,552 --> 00:16:12,681
（猿飛さるとびヒルゼン）
クシナ　出産に際し—

196
00:16:12,764 --> 00:16:16,601
お前に説明しておかなければ
ならぬことがある

197
00:16:17,060 --> 00:16:19,896
前任のミト様が そうだった

198
00:16:19,979 --> 00:16:24,567
出産の時 九尾の封印が
解けそうになったのじゃ

199
00:16:24,901 --> 00:16:27,362
もしものことを考え すまぬが—

200
00:16:27,445 --> 00:16:33,118
里から少し離れた結界の中で
出産してもらうことになった

201
00:16:34,327 --> 00:16:38,498
封印のこともあるし
出産には僕も立ち会うよ

202
00:16:40,417 --> 00:16:46,673
（ヒルゼン）ミナトと暗部のタジ
そして わしの妻ビワコを付き添わせる

203
00:16:48,174 --> 00:16:51,136
これも すべて極秘とする

204
00:16:53,012 --> 00:16:58,351
もちろん護衛もつけるが
すべて わし直轄の暗部じゃ

205
00:17:03,940 --> 00:17:06,443
先に行って準備しておくから

206
00:17:07,902 --> 00:17:09,028
うん

207
00:17:09,988 --> 00:17:12,991
（猿飛ビワコ）
場所までは あちしが案内する

208
00:17:14,868 --> 00:17:18,121
（ビワコ）クシナ！
（クシナ）あ… はい

209
00:17:18,872 --> 00:17:20,540
ありがとうございます

210
00:17:20,957 --> 00:17:22,167
（ドアが閉まる音）

211
00:17:24,461 --> 00:17:26,629
（ビワコ）
そろそろ移動しておくえ

212
00:17:26,713 --> 00:17:27,756
（クシナ）はい

213
00:17:35,138 --> 00:17:36,139
（うちはミコト）あら

214
00:17:39,642 --> 00:17:40,810
うわ〜

215
00:17:41,853 --> 00:17:43,563
女の子だっけ？

216
00:17:43,772 --> 00:17:46,274
フフッ 男の子よ

217
00:17:46,357 --> 00:17:48,026
（クシナ）かわいい

218
00:17:48,985 --> 00:17:51,237
何てお名前でちゅか？

219
00:17:51,821 --> 00:17:53,323
サスケよ

220
00:17:53,615 --> 00:17:57,786
（ビワコ）おお…
三代目の父上と同じ名前かえ

221
00:17:58,286 --> 00:18:02,332
（ミコト）はい
強い立派な忍になるようにと

222
00:18:03,249 --> 00:18:05,752
クシナのところも
もうすぐでしょ？

223
00:18:05,835 --> 00:18:08,463
名前は 先に
決めといたほうがいいわよ

224
00:18:09,005 --> 00:18:10,423
もう決めてあるの

225
00:18:11,132 --> 00:18:13,134
名前はナルト

226
00:18:13,218 --> 00:18:17,639
サスケ君とは同期になるから
仲よくしてくだちゃいね

227
00:18:18,431 --> 00:18:19,599
ところでさ…

228
00:18:20,099 --> 00:18:21,935
やっぱり痛いの？

229
00:18:22,769 --> 00:18:26,523
へえ〜
クシナでも怖いことあるんだ

230
00:18:26,606 --> 00:18:27,607
意外

231
00:18:28,525 --> 00:18:30,693
（ビワコ）ほら 行くぞえ クシナ

232
00:18:30,777 --> 00:18:34,030
（クシナ）あ… はい　またね

233
00:18:34,572 --> 00:18:37,951
一応 お前の出産行事は
極秘じゃえ

234
00:18:38,034 --> 00:18:42,914
移動までの間 知り合いがいても
接触は なるべく避けるのじゃ

235
00:18:42,997 --> 00:18:45,583
はい すみません

236
00:18:46,376 --> 00:18:51,172
（ビワコ）それからじゃ
里から離れるといっても 極秘事項

237
00:18:51,256 --> 00:18:54,425
陣痛が来ても
あまり大声を出すでないぞえ

238
00:18:54,509 --> 00:18:56,094
（クシナ）あ… はい

239
00:18:56,719 --> 00:19:01,933
あ〜っ 痛いってばね！

240
00:19:02,392 --> 00:19:03,393
ううっ

241
00:19:04,227 --> 00:19:08,356
（うめき声）

242
00:19:08,940 --> 00:19:13,987
（ミナト）あの… こんな大声で
痛がるクシナを初めて見たのですが

243
00:19:14,070 --> 00:19:16,948
これは大丈夫なんでしょうか？

244
00:19:17,031 --> 00:19:18,908
大丈夫じゃえ

245
00:19:18,992 --> 00:19:22,328
それより お前は
九尾の封印を ちゃんと見とれ

246
00:19:22,662 --> 00:19:25,039
ああっ ああっ…

247
00:19:25,498 --> 00:19:27,500
しかし これは…

248
00:19:27,792 --> 00:19:31,754
四代目火影ともあろうもんが
おたおたすなえ

249
00:19:31,838 --> 00:19:34,716
男なら痛さで
とうに くたばっとる

250
00:19:35,008 --> 00:19:37,218
じゃが 女は強い

251
00:19:45,393 --> 00:19:47,061
（九尾のうなり声）

252
00:19:47,896 --> 00:19:51,399
（ミナト）強い…
九尾が出ようと もがいている

253
00:19:52,984 --> 00:19:54,694
頑張れ クシナ

254
00:19:55,695 --> 00:19:57,864
頑張れ ナルト

255
00:20:29,145 --> 00:20:33,107
（クシナ）うううっ… ううっ…

256
00:20:33,733 --> 00:20:37,445
頭は出た
もう少しじゃえ クシナ

257
00:20:37,528 --> 00:20:39,572
（タジ）頑張って クシナさん

258
00:20:43,368 --> 00:20:46,788
ナルト　早く出てこい

259
00:20:47,413 --> 00:20:49,749
九尾は出てくるな！

260
00:20:50,166 --> 00:20:54,879
（クシナのうめき声）

261
00:20:55,338 --> 00:20:58,174
ああ〜っ！

262
00:20:58,257 --> 00:21:00,468
（産声）

263
00:21:00,551 --> 00:21:02,845
（ビワコ）お湯じゃ
（タジ）はい

264
00:21:02,929 --> 00:21:06,057
（産声）

265
00:21:07,475 --> 00:21:13,481
♪〜

266
00:22:30,641 --> 00:22:36,647
〜♪

267
00:22:37,982 --> 00:22:41,235
（人々の逃げ惑う声）

268
00:22:42,570 --> 00:22:44,072
（ヒルゼン）なぜ 九尾が…

269
00:22:44,155 --> 00:22:45,782
封印が解けたのか

270
00:22:46,115 --> 00:22:47,158
（中忍）ひるむな！

271
00:22:47,241 --> 00:22:50,787
九尾を倒せずとも
住民たちの避難を優先させろ

272
00:22:52,455 --> 00:22:56,042
（ミナト）火影の名において
里の家族を守る

273
00:22:56,125 --> 00:22:58,878
それが今 俺がやるべきこと

274
00:22:59,462 --> 00:23:01,297
（ヒルゼン）
次回の「ナルト疾風伝」は…

275
00:23:04,050 --> 00:23:05,635
（ミナト）
ここは やらさない