1
00:00:00,334 --> 00:00:03,963
♪〜

2
00:01:24,293 --> 00:01:29,840
〜♪

3
00:01:36,639 --> 00:01:38,224
（九尾きゅうびのうなり声）

4
00:01:39,475 --> 00:01:42,228
（咆哮ほうこう）

5
00:02:02,373 --> 00:02:04,875
（イルカの母）イルカ 大丈夫？

6
00:02:06,752 --> 00:02:07,878
（幼いうみのイルカ）母ちゃん

7
00:02:09,922 --> 00:02:11,632
父ちゃん 母ちゃんが

8
00:02:12,299 --> 00:02:15,386
（イルカの父）なぜ避難所で
大人しくしていなかった

9
00:02:15,719 --> 00:02:19,139
母さんのことは 父さんに任せて
お前は早く逃げろ

10
00:02:19,431 --> 00:02:20,432
嫌だ

11
00:02:20,516 --> 00:02:24,144
父ちゃんと母ちゃんを置いて
１人だけ逃げたくなんかない

12
00:02:24,228 --> 00:02:25,729
僕が母ちゃんを守る

13
00:02:26,355 --> 00:02:28,023
（イルカの父）ガキが図に乗るな

14
00:02:28,107 --> 00:02:30,150
子供を守るのが親の役目だ

15
00:02:30,442 --> 00:02:31,443
うっ…

16
00:02:35,155 --> 00:02:38,117
（咆哮）

17
00:02:39,326 --> 00:02:41,328
（猿飛さるとびヒルゼン）里の被害を防げ

18
00:02:41,412 --> 00:02:43,831
九尾を城壁から
外へ追い出すのじゃ

19
00:02:43,914 --> 00:02:44,915
（暗部）はっ

20
00:02:45,749 --> 00:02:48,210
わしが術を成すまで時を稼げ

21
00:02:48,294 --> 00:02:49,920
攻撃の手を緩めるな

22
00:02:50,004 --> 00:02:51,714
（暗部）はっ 行くぞ

23
00:03:01,682 --> 00:03:02,933
（忍しのびたち）うわあっ

24
00:03:04,894 --> 00:03:07,062
忍法 口寄くちよせ

25
00:03:07,855 --> 00:03:10,774
出でよ 猿猴王えんこうおう・猿魔えんま

26
00:03:15,362 --> 00:03:16,739
（猿魔）九尾か

27
00:03:17,531 --> 00:03:19,199
封印が解けたのか

28
00:03:20,159 --> 00:03:21,410
（ヒルゼン）里から押し出す

29
00:03:22,161 --> 00:03:23,370
金剛如意こんごうにょいじゃ

30
00:03:23,871 --> 00:03:26,206
分かった 変化へんげ

31
00:03:31,629 --> 00:03:32,963
いくぞ 猿魔

32
00:03:33,213 --> 00:03:34,214
（猿魔）おう

33
00:03:34,673 --> 00:03:36,175
伸びよ

34
00:03:37,343 --> 00:03:38,385
（咆哮）

35
00:03:46,602 --> 00:03:48,270
里の外へは追いやった

36
00:03:49,313 --> 00:03:52,232
手を緩めず
次々に仕掛けるのじゃ

37
00:03:53,192 --> 00:03:55,945
ミナト どこにおる

38
00:03:59,823 --> 00:04:02,201
（うちはマダラ）
さすが 四代目火影ほかげ

39
00:04:02,284 --> 00:04:06,372
この俺に手傷をくれ
九尾を引き離すとはな

40
00:04:07,206 --> 00:04:10,167
だが 九尾は
いずれ俺のものになる

41
00:04:11,126 --> 00:04:13,337
俺は この世を統べる者

42
00:04:14,129 --> 00:04:16,840
やりようは いくらでもある

43
00:04:19,385 --> 00:04:20,928
（波風なみかぜミナト）あの感じ…

44
00:04:21,387 --> 00:04:23,347
ウソで言っているんじゃない

45
00:04:29,436 --> 00:04:32,523
（咆哮）

46
00:04:32,606 --> 00:04:33,899
（忍たち）うわっ

47
00:04:34,400 --> 00:04:37,361
（上忍じょうにん）四代目が来るまで
足止めをかけろ

48
00:04:39,571 --> 00:04:41,365
（イルカの父）イルカ…

49
00:04:42,408 --> 00:04:43,701
は… 離せ

50
00:04:44,243 --> 00:04:49,039
父ちゃんと母ちゃんが
まだ戦ってんだ

51
00:04:54,294 --> 00:04:55,295
（紅くれないの父）いいか

52
00:04:55,379 --> 00:04:58,215
お前ら 若い世代は
九尾に近づくな

53
00:04:58,757 --> 00:04:59,842
（夕日ゆうひ紅）どういうこと？

54
00:05:00,634 --> 00:05:02,845
（紅の父）これは
他里との戦争ではなく—

55
00:05:02,928 --> 00:05:04,930
里内のゴタゴタだ

56
00:05:05,139 --> 00:05:07,516
お前たちが
命を懸けるものではない

57
00:05:08,225 --> 00:05:09,768
勝手なことを言うな

58
00:05:09,852 --> 00:05:11,353
（中忍ちゅうにん）落ち着け 紅

59
00:05:12,354 --> 00:05:14,148
お前だって忍だ

60
00:05:14,231 --> 00:05:16,316
いつまでも
生きていられるわけじゃない

61
00:05:17,526 --> 00:05:19,236
だが 娘よ

62
00:05:19,319 --> 00:05:23,782
お前は せめて わしの
孫となる子に火の意志を託せ

63
00:05:24,825 --> 00:05:27,578
それを父との約束にしてくれ

64
00:05:28,871 --> 00:05:31,665
お前を信頼してるぞ

65
00:05:36,003 --> 00:05:37,004
あっ

66
00:05:38,380 --> 00:05:39,423
ひどい

67
00:05:41,008 --> 00:05:43,927
（ヒルゼン）くっ
また あれをやる気か

68
00:05:44,011 --> 00:05:45,137
（中忍）三代目様

69
00:05:48,057 --> 00:05:49,558
（ミナト）口寄せの術

70
00:05:51,935 --> 00:05:52,936
これは…

71
00:05:53,771 --> 00:05:55,105
（中忍）四代目だ

72
00:05:57,775 --> 00:06:00,444
（マダラ）俺は この世を統べる者

73
00:06:01,820 --> 00:06:03,906
（ミナト）クシナ すまない

74
00:06:04,907 --> 00:06:07,618
少しの間
九尾を押さえていてくれ

75
00:06:07,951 --> 00:06:12,414
（ガマ文太ぶんた）いくら わしでも
こいつは そう押さえておけんで

76
00:06:12,498 --> 00:06:14,583
（ミナト）これほど
大きなものを跳ばすのは—

77
00:06:14,833 --> 00:06:16,877
それなりのチャクラがいる

78
00:06:17,503 --> 00:06:18,545
ぐうっ

79
00:06:22,966 --> 00:06:24,384
ミナト

80
00:06:25,052 --> 00:06:27,304
九尾ごと跳んだのか

81
00:06:28,764 --> 00:06:30,099
あっちか

82
00:06:38,941 --> 00:06:43,070
ハア ハア…
すぐに結界を張らないと

83
00:06:44,029 --> 00:06:45,447
チャクラが もう…

84
00:06:45,864 --> 00:06:47,825
（うずまきクシナ）
私は まだやれるわ

85
00:06:47,908 --> 00:06:48,909
ミナト

86
00:06:53,664 --> 00:06:54,998
（鳴き声）

87
00:06:58,710 --> 00:07:00,879
（クシナ）ハア ハア ハア…
（ミナト）クシナ

88
00:07:00,963 --> 00:07:02,840
（幼いナルトの泣き声）

89
00:07:05,300 --> 00:07:06,969
起こしちゃったわね

90
00:07:07,344 --> 00:07:09,763
ごめんね ナルト

91
00:07:10,139 --> 00:07:11,181
クシナ

92
00:07:11,723 --> 00:07:13,600
このまま 九尾を—

93
00:07:13,684 --> 00:07:16,562
引きずり込んで… 死ぬわ

94
00:07:16,937 --> 00:07:18,689
そうすれば この先—

95
00:07:19,773 --> 00:07:23,193
九尾の復活時期を
延ばすことができる

96
00:07:24,319 --> 00:07:26,905
残り少ない私のチャクラで—

97
00:07:27,322 --> 00:07:30,659
あなたたちを助けるには
それしかない

98
00:07:31,994 --> 00:07:35,122
今まで いろいろ ありがとう

99
00:07:35,205 --> 00:07:36,331
ハッ

100
00:07:38,959 --> 00:07:40,127
クシナ

101
00:07:40,544 --> 00:07:44,715
君が 俺を
四代目火影にしてくれた

102
00:07:45,424 --> 00:07:47,342
君の男にしてくれた

103
00:07:48,677 --> 00:07:51,388
そして この子の
父親にしてくれた

104
00:07:53,515 --> 00:07:54,850
それなのに…

105
00:07:55,434 --> 00:07:58,562
ミナト そんな顔しないで

106
00:07:59,354 --> 00:08:01,273
私は うれしいの

107
00:08:01,648 --> 00:08:04,651
あなたに愛されている

108
00:08:04,735 --> 00:08:05,736
それに…

109
00:08:06,695 --> 00:08:10,741
今日は この子の誕生日なんだから

110
00:08:11,575 --> 00:08:15,078
何より もし私が生きてて—

111
00:08:15,454 --> 00:08:19,541
家族３人で暮らしてる
未来を想像したら—

112
00:08:20,250 --> 00:08:22,419
幸せだってこと以外—

113
00:08:23,170 --> 00:08:25,380
想像できないんだもん

114
00:08:29,426 --> 00:08:33,430
ただ 心残りがあるとすれば—

115
00:08:34,139 --> 00:08:36,058
大きくなったナルトを—

116
00:08:37,309 --> 00:08:39,394
見てみたかったな

117
00:08:40,812 --> 00:08:42,105
（ミナト）クシナ

118
00:08:42,189 --> 00:08:43,732
君が九尾と一緒に—

119
00:08:44,566 --> 00:08:46,443
心中する必要はないよ

120
00:08:47,402 --> 00:08:51,698
その残り少ないチャクラは
ナルトとの再会のために使うんだ

121
00:08:52,157 --> 00:08:53,158
え？

122
00:08:53,825 --> 00:08:57,371
（ミナト）君の残りのチャクラを
すべて ナルトに封印する

123
00:08:57,663 --> 00:08:59,748
八卦封印はっけふういんに組み込んでね

124
00:09:00,165 --> 00:09:03,585
そして 九尾は俺が道連れにする

125
00:09:04,586 --> 00:09:08,548
人柱力じんちゅうりきでない俺ができる
封印術は屍鬼封尽しきふうじんだ

126
00:09:09,216 --> 00:09:11,468
でも あの術は術者が…

127
00:09:11,760 --> 00:09:13,512
それに もう１つ

128
00:09:13,971 --> 00:09:16,431
俺に封印する九尾は半分だけ

129
00:09:17,724 --> 00:09:20,185
これだけの力は
物理的に封印しきれない

130
00:09:20,978 --> 00:09:22,646
そして 戦略的にもできない

131
00:09:23,814 --> 00:09:26,608
君を道連れにした九尾の封印は—

132
00:09:26,858 --> 00:09:31,363
復活まで人柱力が不在となって
尾獣びじゅうバランスが崩れてダメだ

133
00:09:32,155 --> 00:09:37,077
屍鬼封尽なら 俺と一緒に
九尾を半分だけ永久に封印できる

134
00:09:37,536 --> 00:09:40,622
だから 九尾の もう半分は…

135
00:09:42,165 --> 00:09:43,542
（自来也じらいや）もしかしたら—

136
00:09:44,167 --> 00:09:47,004
お前が予言の子なのかも
しれんのう

137
00:09:47,379 --> 00:09:48,964
えっ 何がです？

138
00:09:50,132 --> 00:09:54,052
この先 忍の世界は
恐らく大変なことになる

139
00:09:54,303 --> 00:09:57,514
その時の救世主が
その予言の子だ

140
00:09:58,515 --> 00:10:00,267
ナルトに封印する

141
00:10:00,350 --> 00:10:02,436
（ミナト）八卦封印でね
（クシナ）ハッ

142
00:10:02,978 --> 00:10:05,147
（ミナト）君の
言いたいことも分かる

143
00:10:05,480 --> 00:10:09,401
でも 自来也先生が言っていた
世界の変革のこと

144
00:10:09,776 --> 00:10:13,322
そして それに伴って
起きる災いのこと

145
00:10:13,780 --> 00:10:16,158
今日 確信したことが２つある

146
00:10:17,200 --> 00:10:19,202
君を襲った面の男

147
00:10:19,619 --> 00:10:22,122
やつは必ず災いをもたらす

148
00:10:22,706 --> 00:10:25,417
そして それを止めるのは—

149
00:10:26,168 --> 00:10:27,210
この子だ

150
00:10:29,171 --> 00:10:31,798
自来也先生が
名付け親の この子は—

151
00:10:32,215 --> 00:10:36,094
人柱力として
未来を切り拓いてくれる

152
00:10:36,970 --> 00:10:40,182
なぜか そう確信したんだ

153
00:10:41,433 --> 00:10:43,143
（クシナ）ミナト でも…

154
00:10:49,983 --> 00:10:51,443
（ミナト）屍鬼封尽

155
00:11:02,454 --> 00:11:03,622
この子を信じよう

156
00:11:04,373 --> 00:11:06,583
何たって
俺たちの息子なんだから

157
00:11:07,125 --> 00:11:09,711
（猿魔）あの印
まさか もう…

158
00:11:09,795 --> 00:11:11,838
（ヒルゼン）ああ 屍鬼封尽だ

159
00:11:14,257 --> 00:11:19,012
この屍鬼封尽のあと
君のチャクラをナルトに封印する

160
00:11:19,888 --> 00:11:23,600
九尾の人柱力として力を
コントロールしようとした時—

161
00:11:23,683 --> 00:11:25,894
君が助けてあげてほしいんだ

162
00:11:26,770 --> 00:11:28,605
私たちの息子…

163
00:11:30,440 --> 00:11:34,903
だからこそ そんな重荷を
ナルトには背負わせたくない

164
00:11:40,784 --> 00:11:43,787
それに… なんで屍鬼封尽なんか

165
00:11:44,788 --> 00:11:48,250
私が大きくなったナルトに
会うため…

166
00:11:48,333 --> 00:11:51,253
それも ほんの
わずかな時間のために—

167
00:11:51,878 --> 00:11:54,214
あなたが死ぬことなんて
ないじゃない

168
00:11:55,048 --> 00:11:56,800
ナルトのそばにいて—

169
00:11:56,883 --> 00:11:59,553
成長を見守っていて
ほしかったのに—

170
00:11:59,636 --> 00:12:00,679
なんで…

171
00:12:01,179 --> 00:12:03,181
尾獣バランスのため…

172
00:12:03,265 --> 00:12:06,435
国のため 里のために—

173
00:12:06,518 --> 00:12:09,187
ナルトが犠牲になること
ないじゃない

174
00:12:09,271 --> 00:12:10,856
私なんかのために—

175
00:12:10,939 --> 00:12:13,817
あなたが犠牲になること
ないじゃない

176
00:12:13,900 --> 00:12:15,068
うう…

177
00:12:15,652 --> 00:12:19,156
（ミナト）国を捨てること
里を捨てること…

178
00:12:19,239 --> 00:12:22,451
それは子供を捨てるのと
同じことだよ

179
00:12:23,076 --> 00:12:26,288
国が崩壊した君なら
そのことが よく分かるだろう

180
00:12:27,456 --> 00:12:31,751
国を持たない人たちが
どれほど過酷な人生を強いられるか

181
00:12:32,836 --> 00:12:34,713
それに俺たち家族は—

182
00:12:36,173 --> 00:12:37,174
忍だ

183
00:12:40,510 --> 00:12:45,098
それと 俺が生きていたところで
君には勝てない

184
00:12:47,976 --> 00:12:50,353
ほんの少しの間であっても—

185
00:12:50,437 --> 00:12:53,565
母である君が
ナルトへ伝えられるものに—

186
00:12:53,648 --> 00:12:55,525
俺なんかが太刀打ちできない

187
00:12:56,193 --> 00:12:58,487
それは母親の役目だよ

188
00:12:59,196 --> 00:13:01,615
これは君のためだけじゃない

189
00:13:01,698 --> 00:13:03,450
ナルトのために やるんだ

190
00:13:07,871 --> 00:13:10,165
息子のためなら死んだっていい

191
00:13:10,582 --> 00:13:13,793
それは父親でもできる役目だ

192
00:13:21,676 --> 00:13:22,677
（ヒルゼン）ああっ

193
00:13:23,428 --> 00:13:25,347
（中忍）三代目様
どうなったんです？

194
00:13:28,016 --> 00:13:29,100
ダメじゃ

195
00:13:29,184 --> 00:13:32,145
ここより 先は
九尾を外へ出さぬよう張った—

196
00:13:32,229 --> 00:13:34,314
結界のせいで入れぬ

197
00:13:34,397 --> 00:13:38,109
あやつら 自分たちだけで
九尾をどうにかするつもりじゃ

198
00:13:44,157 --> 00:13:47,494
（九尾の狐きつね）
おのれ 四代目火影…

199
00:13:48,453 --> 00:13:49,496
（ミナト）封印

200
00:13:55,544 --> 00:13:58,588
くっ 体がしびれる

201
00:13:59,339 --> 00:14:01,800
ここまで重いチャクラだとは

202
00:14:04,427 --> 00:14:05,971
（九尾）おのれ…

203
00:14:06,638 --> 00:14:09,015
やはり屍鬼封尽のようじゃ

204
00:14:09,099 --> 00:14:11,142
本当に使うとは…

205
00:14:11,226 --> 00:14:12,769
（中忍）しかし まだ九尾が…

206
00:14:12,852 --> 00:14:14,813
封印しきれなかったのか？

207
00:14:14,896 --> 00:14:16,314
小さくはなったが…

208
00:14:18,608 --> 00:14:21,236
（ミナト）
よし あとは八卦封印だ

209
00:14:22,529 --> 00:14:24,197
九尾をナルトに封印する

210
00:14:25,198 --> 00:14:27,158
（九尾）儀式用の台座？

211
00:14:27,242 --> 00:14:29,828
わしを また封印する気か

212
00:14:29,911 --> 00:14:32,622
しかも あんなガキに…

213
00:14:33,123 --> 00:14:35,041
あっ ああ うっ…

214
00:14:35,125 --> 00:14:37,294
（せき込み）

215
00:14:37,377 --> 00:14:39,087
クシナ 大丈夫？

216
00:14:41,715 --> 00:14:43,675
（九尾）ここだ！
（クシナとミナト）ハッ

217
00:14:45,885 --> 00:14:47,345
（刺さる音）

218
00:15:11,828 --> 00:15:17,042
（ミナト）これは 父親でも
できる役目だって言ったのに…

219
00:15:17,459 --> 00:15:20,754
じゃあ 母親なら なおさらでしょ

220
00:15:22,297 --> 00:15:24,049
子供がいるのか？

221
00:15:24,132 --> 00:15:25,175
かばったんだ

222
00:15:25,759 --> 00:15:28,178
（九尾）貴様ら…

223
00:15:28,678 --> 00:15:30,639
（クシナ）ハア ハア…

224
00:15:30,722 --> 00:15:34,643
夫婦ゲンカで
私が負けたのは初めてね

225
00:15:35,685 --> 00:15:36,978
分かったわ

226
00:15:37,062 --> 00:15:40,106
それだけ あなたが
本気だってこと

227
00:15:41,274 --> 00:15:43,026
ありがとう クシナ

228
00:15:49,449 --> 00:15:51,076
口寄せの術

229
00:15:53,703 --> 00:15:55,997
（ゲロ寅とら）だはっ 九尾

230
00:15:56,081 --> 00:15:59,167
…って 四代目
お前も 何じゃこりゃ

231
00:15:59,542 --> 00:16:03,129
ゲロ寅 お前に封印式の鍵を渡す

232
00:16:03,213 --> 00:16:07,050
そのあと すぐに
自来也先生へ蔵入りしてくれ

233
00:16:07,425 --> 00:16:09,594
そうか ミナトのやつ—

234
00:16:10,220 --> 00:16:14,265
自分の子を人柱力にして
里を救うつもりじゃ

235
00:16:15,558 --> 00:16:17,936
（ゲロ寅）確かに鍵は預かった

236
00:16:18,019 --> 00:16:19,813
なら 行くけんの

237
00:16:24,609 --> 00:16:26,361
これで安心だ

238
00:16:30,615 --> 00:16:31,658
クシナ

239
00:16:32,200 --> 00:16:34,411
もう命が持ちそうにない

240
00:16:35,328 --> 00:16:38,415
そろそろ八卦封印をやるよ

241
00:16:38,832 --> 00:16:42,544
俺のチャクラも
ナルトへ少し組み込みたいんだ

242
00:16:43,586 --> 00:16:45,088
当分は会えない

243
00:16:45,422 --> 00:16:47,841
今 ナルトに言いたいことを
言っておこう

244
00:16:48,883 --> 00:16:50,051
ナルト

245
00:16:50,593 --> 00:16:55,265
好き嫌いしないで
いっぱい食べて大きくなりなさい

246
00:16:55,849 --> 00:17:00,353
お風呂には 毎日
ちゃんと入って温まること

247
00:17:00,437 --> 00:17:04,899
それと夜更かししないで
いっぱい寝ること

248
00:17:04,983 --> 00:17:07,944
それから お友達を作りなさい

249
00:17:08,653 --> 00:17:10,655
たくさんじゃなくて いいから—

250
00:17:10,989 --> 00:17:13,742
本当に信頼できるお友達を

251
00:17:13,825 --> 00:17:15,660
数人でいいの

252
00:17:17,328 --> 00:17:19,497
お母さんは苦手だったけど—

253
00:17:19,998 --> 00:17:23,209
勉強や忍術を
しっかり やりなさい

254
00:17:23,626 --> 00:17:28,840
ただし 得意不得意が
誰しも あるものだから—

255
00:17:28,923 --> 00:17:32,886
あまり うまくいかなくても
落ち込まないでいいからね

256
00:17:33,887 --> 00:17:38,349
アカデミーでは
先生や先輩のことを敬いなさい

257
00:17:39,184 --> 00:17:41,853
あっ それと大切なこと

258
00:17:42,353 --> 00:17:44,856
忍の三禁さんきんについて

259
00:17:45,148 --> 00:17:48,318
特に お金の貸し借りには
気をつけること

260
00:17:49,068 --> 00:17:52,280
任務金は ちゃんと貯金すること

261
00:17:52,614 --> 00:17:55,241
お酒は二十歳はたちになってから

262
00:17:55,575 --> 00:17:59,662
飲みすぎては体に障るから
ほどほどに すること

263
00:18:00,038 --> 00:18:03,625
それと 三禁で問題なのが女

264
00:18:04,292 --> 00:18:08,630
母さんは女だから
よくは分からないけど…

265
00:18:09,130 --> 00:18:13,218
とにかく この世は
男と女しかいないから—

266
00:18:14,427 --> 00:18:17,555
女の人に興味を
持つことになっちゃうけど—

267
00:18:17,972 --> 00:18:20,600
変な女に
引っかからないようにね

268
00:18:21,309 --> 00:18:23,561
母さんのような人を見つけなさい

269
00:18:24,354 --> 00:18:27,857
それと三禁といえば もう１つ

270
00:18:28,483 --> 00:18:31,528
自来也先生には
気をつけなさいってばね

271
00:18:32,028 --> 00:18:35,198
（クシナの荒い息）

272
00:18:35,698 --> 00:18:37,116
ナルト

273
00:18:37,200 --> 00:18:42,080
これから つらいこと
苦しいこと いっぱいある

274
00:18:42,163 --> 00:18:44,207
自分を ちゃんと持って…

275
00:18:44,833 --> 00:18:47,126
そして 夢を持って…

276
00:18:47,210 --> 00:18:50,380
そして 夢をかなえようとする—

277
00:18:50,463 --> 00:18:52,715
自信を持って…

278
00:18:52,799 --> 00:18:56,177
もっと もっと もっと もっと…

279
00:18:57,095 --> 00:19:02,517
もっとホントに いろいろなことを
一緒に教えてあげたい

280
00:19:03,268 --> 00:19:05,270
もっと一緒にいたい

281
00:19:06,271 --> 00:19:07,939
愛してるよ

282
00:19:09,023 --> 00:19:11,526
ミナト ごめん 私ばっかり…

283
00:19:11,609 --> 00:19:12,610
（ミナト）ううん

284
00:19:13,111 --> 00:19:14,237
いいんだ

285
00:19:15,488 --> 00:19:18,157
ナルト 父さんの言葉は—

286
00:19:19,158 --> 00:19:21,202
口うるさい母さんと—

287
00:19:22,579 --> 00:19:23,788
同じかな

288
00:19:26,165 --> 00:19:27,584
八卦封印

289
00:19:39,387 --> 00:19:40,638
（クシナ）ごめんね

290
00:19:41,431 --> 00:19:44,183
あなたを九尾の器にしてしまった

291
00:19:44,934 --> 00:19:47,937
私たちの重荷を
背負わせてしまった

292
00:19:48,563 --> 00:19:52,066
あなたと一緒に
生きてあげられなかった

293
00:19:52,150 --> 00:19:54,652
愛情を注いで あげられなかった

294
00:19:55,486 --> 00:19:57,322
（うずまきナルト）
謝らねえでくれよ

295
00:19:58,072 --> 00:20:02,368
俺は人柱力だから
昔は つらい時もあったけど—

296
00:20:03,620 --> 00:20:05,997
父ちゃんも母ちゃんも
別に恨んだことなんてねえ

297
00:20:06,080 --> 00:20:07,081
（クシナ）あ…

298
00:20:07,874 --> 00:20:10,376
（ナルト）そりゃあ
親の愛情ってのは—

299
00:20:10,460 --> 00:20:12,337
正直 よく分かんなかった

300
00:20:13,296 --> 00:20:16,799
父ちゃんも母ちゃんも
ずっと いなかったからよ

301
00:20:16,883 --> 00:20:18,384
何となくしか

302
00:20:19,093 --> 00:20:21,012
でも 今は分かる

303
00:20:21,095 --> 00:20:24,974
自分の命を俺のために
くれた父ちゃんと母ちゃん

304
00:20:25,683 --> 00:20:30,396
俺の器にも 九尾より先に
愛情が入ってるって分かったから

305
00:20:30,480 --> 00:20:32,190
だから 俺も幸せだ

306
00:20:32,732 --> 00:20:35,151
父ちゃんと母ちゃんの子でよかった

307
00:20:36,444 --> 00:20:38,112
（クシナ）ミナト 聞いてる？

308
00:20:39,280 --> 00:20:43,284
私たちの思い
ちゃんと この子に届いてたよ

309
00:20:43,701 --> 00:20:44,744
ナルト

310
00:20:45,328 --> 00:20:48,164
私を母にしてくれて ありがとう

311
00:20:49,374 --> 00:20:51,709
ミナトを父にしてくれて
ありがとう

312
00:20:53,920 --> 00:20:55,964
私たちの元に—

313
00:20:57,590 --> 00:20:58,925
生まれてきてくれて—

314
00:21:00,802 --> 00:21:01,970
本当に—

315
00:21:05,932 --> 00:21:07,350
ありがとう

316
00:21:11,437 --> 00:21:17,443
♪〜

317
00:22:34,228 --> 00:22:40,234
〜♪

318
00:22:43,613 --> 00:22:46,949
（山城やましろアオバ）ナルトは ここで
真実の自分に打ち勝ったんですね

319
00:22:47,033 --> 00:22:48,576
ガイさんも やってみたら
どうですか？

320
00:22:48,785 --> 00:22:49,786
（マイト・ガイ）バカを言え

321
00:22:49,869 --> 00:22:52,705
そんなことより 俺は
ナルトの応援に来たんだ

322
00:22:52,789 --> 00:22:55,583
（モトイ）実は真実の自分を
知るのが怖いだけとか

323
00:22:55,666 --> 00:22:56,667
（ガイ）何を？

324
00:22:56,751 --> 00:22:59,045
ならば やってやろうっちゃ〜い

325
00:22:59,128 --> 00:23:01,380
（アオバ）
絶対 人間じゃない気がする

326
00:23:01,464 --> 00:23:03,257
（ナルト）次回の
「ナルト疾風伝」は…

327
00:23:07,261 --> 00:23:10,056
（ガイ）なはっ？
これが本当の… 俺