1
00:00:00,376 --> 00:00:04,088
♪〜

2
00:01:24,418 --> 00:01:29,924
〜♪

3
00:01:46,357 --> 00:01:47,566
（うちはマダラ）あっ…

4
00:01:50,820 --> 00:01:52,112
（小南こなん）逃がさない

5
00:01:55,783 --> 00:01:56,951
（マダラ）うあっ…

6
00:02:03,082 --> 00:02:05,626
時空間移動は 失敗のようね

7
00:02:06,001 --> 00:02:09,547
あなたの隣に 今まで
ただいたわけではない

8
00:02:10,047 --> 00:02:14,677
あなたは 己を吸い込む時
必ず 体が実体化する

9
00:02:14,969 --> 00:02:16,011
そして それは—

10
00:02:16,095 --> 00:02:19,139
自分以外のものを
吸い込む時より 遅い

11
00:02:21,976 --> 00:02:24,144
（マダラ）
時空間で飛ぶのを止めて—

12
00:02:24,228 --> 00:02:27,231
爆発を すり抜けるほうへ
シフトしなければ—

13
00:02:27,314 --> 00:02:29,275
確かに ヤバかったかもな

14
00:02:29,984 --> 00:02:31,735
（小南）
そして あなたが 物質を—

15
00:02:31,819 --> 00:02:34,655
すり抜けていられる時間は
約５分

16
00:02:36,448 --> 00:02:37,908
（マダラ）これは…

17
00:02:40,160 --> 00:02:42,121
ほぼ すべてが 起爆札きばくふだ

18
00:02:47,334 --> 00:02:52,256
あなたを殺すために 用意した
この ６千億枚の起爆札

19
00:02:53,048 --> 00:02:55,801
10分間 起爆し続ける

20
00:02:58,137 --> 00:02:59,138
（マダラ）ううっ…

21
00:03:11,191 --> 00:03:13,402
（マダラ）暁あかつきを弥彦やひこに
立ち上げるように—

22
00:03:13,485 --> 00:03:15,195
しむけたのは 俺だ

23
00:03:15,946 --> 00:03:19,116
輪廻眼りんねがんを長門ながとに
与えたのも 俺だ

24
00:03:23,120 --> 00:03:26,790
（小南）弥彦も長門も
己の考えで動いた

25
00:03:39,261 --> 00:03:41,680
彼らは あなたの
駒なんかじゃない

26
00:03:43,140 --> 00:03:44,516
（弥彦）小南と…

27
00:03:45,392 --> 00:03:47,603
何としてでも 生き延びろ

28
00:03:49,188 --> 00:03:50,856
（小南）どんな形であれ—

29
00:03:51,148 --> 00:03:54,068
己の意志のために
戦って 死んだ

30
00:03:54,401 --> 00:03:57,780
だからこそ その意志は
つながっている

31
00:03:58,739 --> 00:04:00,240
邪魔はさせない！

32
00:04:19,218 --> 00:04:21,845
神の紙者ししゃの術が解けた…

33
00:04:22,638 --> 00:04:25,099
ここまでのチャクラが
必要になるとは—

34
00:04:25,182 --> 00:04:28,435
思わなかったけど これで…

35
00:04:29,603 --> 00:04:32,731
マダラは 確実に…

36
00:04:34,149 --> 00:04:36,068
（マダラ）死んだかな？

37
00:04:51,166 --> 00:04:55,337
（小南）どうして…
確実に 死んだはず…

38
00:04:55,879 --> 00:04:58,048
何度もシュミレーションして—

39
00:04:58,465 --> 00:05:02,886
この手順なら あなたを
倒せたはずなのに…

40
00:05:04,096 --> 00:05:05,723
（マダラ）イザナギ…

41
00:05:05,806 --> 00:05:10,769
光を失うことと 引き換えに
幻と現実をつなげることができる

42
00:05:10,853 --> 00:05:12,688
うちはの禁術

43
00:05:13,772 --> 00:05:15,482
うちはと千手せんじゅ…

44
00:05:16,066 --> 00:05:19,987
この両方の力を持つ者だけが
許される瞳術

45
00:05:20,529 --> 00:05:23,991
うちはと千手 両方の力…

46
00:05:24,616 --> 00:05:29,872
それは 六道りくどうの力
あなたに そんな力は…

47
00:05:30,748 --> 00:05:33,417
（マダラ）クックック
かつては 仲間…

48
00:05:33,500 --> 00:05:36,211
その よしみとして
少し俺の術と—

49
00:05:36,295 --> 00:05:38,464
俺自身について
教えてやろう

50
00:05:39,631 --> 00:05:43,427
イザナギとは 本来
お前の言う 六道仙人の—

51
00:05:43,510 --> 00:05:46,555
万物創造を
応用した術のことだ

52
00:05:47,598 --> 00:05:50,934
もともとは
うちはと千手は １つだ

53
00:05:51,268 --> 00:05:54,480
その２つの始祖である
六道仙人は—

54
00:05:54,563 --> 00:05:58,650
その２つの血と力を持ち
あらゆるものを創った

55
00:05:59,777 --> 00:06:04,573
創造を司る精神エネルギーを
元とする陰遁いんとんの力…

56
00:06:05,240 --> 00:06:07,576
それらを使って
無から形を作り—

57
00:06:07,659 --> 00:06:12,498
生命を司る身体エネルギーを
元とする陽遁ようとんの力…

58
00:06:13,082 --> 00:06:16,293
それを使って
形に 命を吹き込む

59
00:06:17,669 --> 00:06:19,838
尾獣びじゅうたちも その１つ

60
00:06:20,172 --> 00:06:23,050
十尾じゅうびのチャクラが
陰陽遁いんようとんの力を使い—

61
00:06:23,133 --> 00:06:25,427
各 尾獣を創りだした

62
00:06:26,595 --> 00:06:31,850
想像を生命へと具現化する術
それが イザナギ

63
00:06:32,142 --> 00:06:35,562
あなたは…
一体 何者なの？

64
00:06:36,396 --> 00:06:37,856
（マダラ）うちはマダラは—

65
00:06:38,273 --> 00:06:41,527
世間では 千手柱間はしらまに
負けたとされている

66
00:06:41,610 --> 00:06:43,904
しかし 真実は どうなのか？

67
00:06:44,488 --> 00:06:47,199
勝者とは 先を見据えた者

68
00:06:48,033 --> 00:06:50,661
本当の勝負は これから…

69
00:06:50,911 --> 00:06:54,998
かつての戦いは やつの力を
手に入れるためのもの

70
00:06:55,999 --> 00:07:00,129
俺は 千手柱間の力を手に入れた
うちはマダラ

71
00:07:00,546 --> 00:07:04,341
２人目の六道にして
今は 唯一の存在

72
00:07:05,134 --> 00:07:07,261
柱間の力を制御できず

73
00:07:07,344 --> 00:07:11,807
不完全なイザナギを
披露した輩やからは 数いたが…

74
00:07:12,432 --> 00:07:14,101
（引き抜く音）

75
00:07:14,393 --> 00:07:15,978
（小南）うっ う…

76
00:07:16,979 --> 00:07:19,690
うっ… ぐっ あっ…

77
00:07:22,484 --> 00:07:25,779
（マダラ）向こうに行ったら
２人で 後悔するといい

78
00:07:25,863 --> 00:07:28,782
ナルトのざれ言に
のせられたことを

79
00:07:30,701 --> 00:07:32,786
本当の平和などない

80
00:07:33,245 --> 00:07:35,247
（小南）ハア… ハア…

81
00:07:35,622 --> 00:07:37,708
（マダラ）
希望など ありはしない

82
00:07:42,212 --> 00:07:44,423
長門は ナルトを
信じることで—

83
00:07:44,506 --> 00:07:47,634
哀れだった自分を
慰めたかっただけだ

84
00:07:47,885 --> 00:07:49,261
（小南）あっ…

85
00:08:05,777 --> 00:08:08,488
これは まさか…

86
00:08:10,824 --> 00:08:15,204
長門は… あいつは
平和への懸け橋になる男だ

87
00:08:15,537 --> 00:08:19,208
俺の役目は その橋を
支える柱になることだ

88
00:08:19,875 --> 00:08:24,755
（長門）
平和の懸け橋は 彼だよ
彼の意志そのものがね

89
00:08:26,131 --> 00:08:29,176
俺の役目は ここまでのようだ

90
00:08:29,426 --> 00:08:34,139
ナルト お前だったら…
本当に…

91
00:08:36,558 --> 00:08:39,561
（マダラ）やむことのない
雨隠あめがくれの雨が…

92
00:08:39,937 --> 00:08:41,647
どうしたことか…

93
00:08:42,648 --> 00:08:46,860
（小南）弥彦 長門
彼らの意志は 消えない

94
00:08:47,444 --> 00:08:49,613
私も ナルトを信じてる

95
00:08:49,696 --> 00:08:54,534
今度は 彼が
平和の懸け橋になる男だと

96
00:08:54,618 --> 00:08:57,996
そして 私は
そのための柱となる

97
00:08:59,790 --> 00:09:02,042
ありがとう 長門

98
00:09:02,876 --> 00:09:06,380
死んでなお
私に 希望を見せてくれて

99
00:09:07,089 --> 00:09:10,926
私は 散ってもいい花
ここで あなたを…

100
00:09:11,009 --> 00:09:12,761
（マダラ）んっ ん…

101
00:09:14,221 --> 00:09:15,264
（小南）ふうっ

102
00:09:25,857 --> 00:09:27,150
うっ…

103
00:09:42,749 --> 00:09:43,750
ぐっ…

104
00:09:45,127 --> 00:09:47,921
（マダラ）
お前は 俺のことを
闇だと言ったな

105
00:09:48,797 --> 00:09:50,882
なら 俺が お前を枯らせる

106
00:09:50,966 --> 00:09:54,219
そして ７色に輝く
この虹の懸け橋とやらも—

107
00:09:54,303 --> 00:09:56,722
闇の中に 消してやろう

108
00:09:56,805 --> 00:09:58,098
（小南）かっ…

109
00:09:58,640 --> 00:10:02,352
（マダラ）
幻術をかけ終わった時
お前も終わる

110
00:10:02,436 --> 00:10:05,564
輪廻眼の場所を
吐かせてからだがな

111
00:10:05,647 --> 00:10:06,982
（小南）うっ… あ…

112
00:10:23,457 --> 00:10:28,545
（足音）

113
00:10:28,628 --> 00:10:29,921
（マダラ）ここか

114
00:10:35,260 --> 00:10:38,722
お前は ３人目の六道

115
00:10:40,223 --> 00:10:44,102
うずまき一族 末裔まつえいの証しである
赤い髪…

116
00:10:44,353 --> 00:10:47,814
それが 白に
変色するほどの力を…

117
00:10:52,402 --> 00:10:55,530
裏切ってなお 俺を笑うか

118
00:11:14,132 --> 00:11:16,426
少し 手間取ったな

119
00:11:17,677 --> 00:11:18,929
行くか

120
00:12:00,971 --> 00:12:06,393
（自来也じらいや）
一番右が小南 中央が弥彦
…で 左が 長門のものだ

121
00:12:06,768 --> 00:12:08,186
（幼い弥彦）何だ？　それ

122
00:12:08,270 --> 00:12:10,522
これは かえる板という

123
00:12:11,064 --> 00:12:13,358
（幼い弥彦）かえる板？
（自来也）うむ…

124
00:12:13,442 --> 00:12:16,736
これは 表は 赤
裏は 白になっていて

125
00:12:17,279 --> 00:12:20,115
このように 板はひっくり返る

126
00:12:28,623 --> 00:12:30,333
（せきばらい）

127
00:12:30,542 --> 00:12:33,462
ええ… まあ とにかく

128
00:12:33,545 --> 00:12:36,965
アジトの中にいる時は
板を 赤にし

129
00:12:37,382 --> 00:12:40,343
外出する時は
これを ひっくり返して—

130
00:12:40,427 --> 00:12:42,429
白にしてから 出かける

131
00:12:42,512 --> 00:12:44,139
ちなみに この絵は—

132
00:12:44,222 --> 00:12:46,892
“もうすぐ帰る”という
合図になっている

133
00:12:49,895 --> 00:12:52,689
いや 何なんすか？
さっきから

134
00:12:53,231 --> 00:12:56,109
ガマ仙人だから
大目に見てるだけっすよ

135
00:12:56,193 --> 00:12:57,569
この かえる押し

136
00:13:01,740 --> 00:13:02,908
（幼い小南）でも…

137
00:13:03,408 --> 00:13:06,286
なんで そんなことしないと
ダメなんですか？

138
00:13:06,578 --> 00:13:08,872
（自来也）
この辺りは まだ治安も悪い

139
00:13:08,955 --> 00:13:11,500
いつ この場所が
狙われるかも 分からん

140
00:13:12,250 --> 00:13:16,129
実はな アジトにいる時が
一番 狙われやすい

141
00:13:16,213 --> 00:13:19,966
居場所が バレバレの分
奇襲などを かけやすいからのう

142
00:13:20,258 --> 00:13:22,636
つまり 板が 赤のままなのに—

143
00:13:22,719 --> 00:13:26,431
アジトに その人がいない時は
敵にさらわれたとか…

144
00:13:26,515 --> 00:13:28,975
白なのに 部屋に
ずっといるってことは—

145
00:13:29,059 --> 00:13:32,229
変化した敵って可能性も
考えられる

146
00:13:32,812 --> 00:13:35,440
そういうのが すぐに
分かるってことでしょ？

147
00:13:35,857 --> 00:13:39,945
まあ そんなところだ
よく理解してるのう 小南

148
00:13:40,028 --> 00:13:41,530
弥彦と違ちごうて

149
00:13:41,613 --> 00:13:44,824
（幼い弥彦）おっ 俺だって
分かってましたよ

150
00:13:47,786 --> 00:13:49,871
何となくだけどな

151
00:13:50,497 --> 00:13:52,374
（幼い小南）フフフッ…
（幼い長門）フフッ

152
00:13:52,707 --> 00:13:55,293
とにかく
４人だけの暗号として—

153
00:13:55,377 --> 00:13:58,713
おのおの 存在確認を
常に 意識しておく

154
00:13:58,797 --> 00:14:03,343
つまり アジトにいる時も
気が抜けない状況だってことだ

155
00:14:03,426 --> 00:14:04,844
さらに…

156
00:14:09,224 --> 00:14:11,184
一応 地下の隠し部屋と—

157
00:14:11,268 --> 00:14:14,646
そこから 外に出る
抜け道も作っておいた

158
00:14:14,729 --> 00:14:17,315
（幼い弥彦）
おおっ 忍しのびっぽいっす

159
00:14:20,652 --> 00:14:23,530
（自来也）何かあった時は
ここから逃げろ

160
00:14:24,990 --> 00:14:26,533
ああ ちなみに…

161
00:14:26,616 --> 00:14:30,287
お前らの後ろにあるのが
わしの板だ

162
00:14:31,413 --> 00:14:33,415
さて では そろそろ—

163
00:14:33,498 --> 00:14:36,668
“蛙かえるの面に水”の修業に
行くとするかのう

164
00:14:37,043 --> 00:14:38,420
蛙に なりきり—

165
00:14:38,503 --> 00:14:41,881
何事にも動じない
忍耐を鍛える修業だ

166
00:14:41,965 --> 00:14:43,633
（幼い弥彦）よっしゃあ！

167
00:14:47,262 --> 00:14:49,389
さっさと行こうぜ みんな

168
00:14:49,764 --> 00:14:52,726
弥彦 ホントに
分かってんのかな？

169
00:14:52,809 --> 00:14:56,146
今回は さっき 先生が
やっててくれたけど…

170
00:14:56,605 --> 00:15:00,775
（幼い弥彦）
俺は もっともっと強くなって
そんでもって…

171
00:15:01,985 --> 00:15:04,487
そんでもって この国を変える

172
00:15:04,779 --> 00:15:06,615
（幼い長門）あっ…
（幼い小南）フッ

173
00:15:19,127 --> 00:15:20,128
（幼い長門）フッ…

174
00:15:21,630 --> 00:15:22,631
（幼い弥彦）ヘッ

175
00:15:23,506 --> 00:15:25,133
国を変える前に—

176
00:15:25,216 --> 00:15:28,053
まず かえる板を
ひっくり返せのう

177
00:15:29,137 --> 00:15:32,599
（自来也）
ああ… わしも さっき
あんな顔しとったのかのう

178
00:15:32,682 --> 00:15:35,018
いや 恥ずかしいのう

179
00:15:40,649 --> 00:15:41,650
（幼い小南）やっ

180
00:15:48,990 --> 00:15:53,328
（自来也）ほお… 紙手裏剣を
風遁(ふうとん)で加速させてきたか

181
00:15:53,411 --> 00:15:54,913
しかし…

182
00:16:00,710 --> 00:16:02,337
（幼い弥彦）てあああっ…

183
00:16:03,004 --> 00:16:04,089
うっ

184
00:16:05,840 --> 00:16:06,841
んっ

185
00:16:07,384 --> 00:16:08,510
しまっ…

186
00:16:11,554 --> 00:16:13,723
（自来也）まだまだ だな

187
00:16:13,807 --> 00:16:16,476
連携のタイミングを
もっと早めるんだ

188
00:16:17,602 --> 00:16:19,396
（自来也）いただきま〜す

189
00:16:19,646 --> 00:16:21,398
（一同）いただきます

190
00:16:21,481 --> 00:16:23,858
（自来也）ハハハッ
（幼い弥彦）あっ 先生ずるいぞ

191
00:16:23,942 --> 00:16:24,943
（自来也）うん？　そうか？

192
00:16:25,026 --> 00:16:26,861
（自来也）ハハハッ…
（弥彦）それ 俺の

193
00:16:36,871 --> 00:16:38,957
ありがとう 先生

194
00:17:42,437 --> 00:17:43,813
（一同）ハア…

195
00:17:46,107 --> 00:17:48,818
（山椒魚さんしょううおの半蔵はんぞう）
お前たちが 暁だな？

196
00:17:52,113 --> 00:17:53,281
（長門）あれは…

197
00:17:53,364 --> 00:17:56,826
（弥彦）
雨隠れの長 山椒魚の半蔵

198
00:17:57,118 --> 00:17:58,995
（半蔵）リーダーは 誰だ？

199
00:18:00,246 --> 00:18:03,458
（弥彦）弥彦だ 暁の弥彦

200
00:18:08,797 --> 00:18:10,632
（半蔵）覚えておこう

201
00:18:14,302 --> 00:18:15,470
弥彦？

202
00:18:15,970 --> 00:18:17,430
どういうこと？

203
00:18:18,097 --> 00:18:21,643
半蔵も 俺たちに
一目置いたっていうことだ

204
00:18:24,896 --> 00:18:28,775
（弥彦）
組織も大きくなってきた
アジトも移らないとな

205
00:18:29,400 --> 00:18:31,653
（小南）
こことも 今日でお別れね

206
00:18:31,736 --> 00:18:32,737
（長門）ああ

207
00:18:33,404 --> 00:18:37,283
ここで 俺たちは 変わった
力をつけた

208
00:18:38,076 --> 00:18:40,203
すべては ここから始まった

209
00:18:41,246 --> 00:18:44,582
俺たちは 夢の実現のために
ここより出発する

210
00:18:45,041 --> 00:18:46,167
そして…

211
00:18:56,094 --> 00:18:57,095
（弥彦）ハッ

212
00:19:01,224 --> 00:19:02,392
（忍）どこへ行った？

213
00:19:03,601 --> 00:19:06,145
（長門）隠し部屋が
最後で 役に立つとはね

214
00:19:06,729 --> 00:19:08,857
とんだ出発に
なっちまったけど

215
00:19:08,940 --> 00:19:10,859
この国らしい 感じだな

216
00:19:11,734 --> 00:19:14,279
さあ行くぞ 長門 小南

217
00:19:23,371 --> 00:19:27,417
（弥彦）
俺たちは 夢の実現のために
ここより出発する

218
00:19:27,709 --> 00:19:30,211
そして 俺たちの夢が
かなったら—

219
00:19:31,296 --> 00:19:33,423
たとえ バラバラに
なっていたとしても—

220
00:19:34,257 --> 00:19:36,593
いつか ここへ 帰ってこよう

221
00:19:42,473 --> 00:19:44,559
そして ３人で祝福すんだ

222
00:19:44,642 --> 00:19:45,643
（長門）ああ

223
00:19:45,727 --> 00:19:48,771
なら その時は 自来也先生も
ここに呼ばなきゃ

224
00:19:48,855 --> 00:19:49,981
（小南）そうだね

225
00:19:50,064 --> 00:19:52,025
（弥彦）まっ そうなるか

226
00:20:02,160 --> 00:20:05,538
（薬師やくしカブト）
てこずった だけあって
いい眼を手に入れたね

227
00:20:06,247 --> 00:20:08,708
（マダラ）
あれは もともと 俺のものだ

228
00:20:09,000 --> 00:20:11,794
（白ゼツ）
ほら これも届いたことだし

229
00:20:11,878 --> 00:20:13,004
それは？

230
00:20:13,087 --> 00:20:15,673
鬼鮫きさめからの情報だよ

231
00:20:16,925 --> 00:20:19,385
（白ゼツ）
九尾(きゅうび)の居場所も分かった

232
00:20:20,011 --> 00:20:23,723
（黒くろゼツ）いろいろと状況は
こちらに 傾いている

233
00:20:23,806 --> 00:20:26,851
へえ… これが 鬼鮫から

234
00:20:30,104 --> 00:20:32,231
（マダラ）九尾を取りにいく

235
00:20:37,320 --> 00:20:43,326
♪〜

236
00:22:00,528 --> 00:22:06,534
〜♪

237
00:22:11,414 --> 00:22:14,333
（山城やましろアオバ）
敵に こちらの情報が
渡ってしまうとは—

238
00:22:14,417 --> 00:22:17,295
（モトイ）ナルトを この場から
移動させなければ いけない上に—

239
00:22:17,378 --> 00:22:19,297
戦争のことを
知られては ならない

240
00:22:19,547 --> 00:22:22,050
（ヤマト）何としても
ナルトを だましとおさないと

241
00:22:22,133 --> 00:22:24,218
（うずまきナルト）
いい… よっしゃあ！

242
00:22:24,302 --> 00:22:27,513
こういう任務を
待ってたんだってばよ

243
00:22:27,930 --> 00:22:29,891
次回の「ナルト疾風伝」は…

244
00:22:32,268 --> 00:22:34,979
（一同）
バッ バカで
助かった…

245
00:22:43,404 --> 00:22:45,948
（ロック・リー）おおおっ…

246
00:22:46,032 --> 00:22:47,450
うううっ…

247
00:22:50,536 --> 00:22:52,413
ハア… ハア… ハア…

248
00:22:52,497 --> 00:22:56,417
ホップ ステップ ジャンプ

249
00:22:56,959 --> 00:22:59,212
見ていてくれてますか？
サクラさん

250
00:23:01,464 --> 00:23:02,799
どうです？

251
00:23:02,882 --> 00:23:04,926
（笛の音）

252
00:23:05,009 --> 00:23:06,135
（日向ひゅうがネジ）
ファウル