1
00:00:32,283 --> 00:00:36,787
（土つちの国の大名）しかし
忍しのびたちにも参ったものだ

2
00:00:37,413 --> 00:00:40,750
（風かぜの国の大名）わしたち大名が
こんな狭い所に—

3
00:00:40,833 --> 00:00:43,252
いつまでいなきゃならんのだ？

4
00:00:43,335 --> 00:00:46,380
（火ひの国の大名）
まあ よいではないかえ

5
00:00:46,464 --> 00:00:50,718
戦争が終われば
勲章でもくれてやればよい

6
00:00:51,719 --> 00:00:56,640
はて どんな名の勲章がよいかのう？

7
00:01:08,152 --> 00:01:10,321
（黒くろゼツ）ここか？

8
00:01:16,577 --> 00:01:21,540
（霜しもの国の大名）風乱れ
めぐりめぐりて 奥の道

9
00:01:21,624 --> 00:01:25,753
ただ 風の匂いを 都ぞと思えば…

10
00:01:27,129 --> 00:01:29,548
わしら大名たちや要人は—

11
00:01:29,632 --> 00:01:33,427
こういう戦争で
人質として利用される

12
00:01:33,969 --> 00:01:37,681
身の安全を保障するのも
忍の役目だぞ

13
00:01:38,140 --> 00:01:42,895
（照美てるみーメイ）
そのために 私がついています
霜の国の大名様

14
00:01:44,688 --> 00:01:46,899
そろそろ 隠れ家に着きますよ

15
00:01:51,445 --> 00:01:55,324
はてさて どのような名前が
ふさわしいか

16
00:01:55,407 --> 00:01:58,536
勲章 勲章… んん…

17
00:01:59,537 --> 00:02:00,538
んん？

18
00:02:01,789 --> 00:02:03,666
（罠わなが鳴る音）

19
00:02:06,544 --> 00:02:08,671
（忍）敵か？
（忍）感知できなかったぞ

20
00:02:08,963 --> 00:02:10,840
大名たちに近づけるな

21
00:02:22,309 --> 00:02:23,310
（黒ゼツ）ん？

22
00:02:24,687 --> 00:02:25,688
（忍）かかったな

23
00:02:35,739 --> 00:02:38,659
（黒ゼツ）ここではなかったか

24
00:02:39,702 --> 00:02:41,787
（忍）チッ 逃げられたか

25
00:02:41,871 --> 00:02:44,582
（忍）他の隠れ家へ
連絡を入れろ　緊急だ

26
00:02:45,416 --> 00:02:50,045
おお　よい勲章の名を
思いついたぞよ

27
00:02:50,838 --> 00:02:53,632
火の国 木ノ葉隠このはがくれの里および—

28
00:02:53,716 --> 00:02:59,805
風の国 砂すな隠れの里および
土の国 岩いわ隠れの里および—

29
00:02:59,889 --> 00:03:02,850
水の国 霧きり隠れの里および—

30
00:03:02,933 --> 00:03:09,565
雷の国 雲くも隠れの里
忍連合勲章というのは？

31
00:03:09,648 --> 00:03:14,820
長い　それならば
忍連合勲章でいいではないか

32
00:03:14,904 --> 00:03:20,200
（土の国の大名）
いや それではあまりにも
略しすぎて 威厳がないと思うが

33
00:03:21,118 --> 00:03:23,871
（並足なみあしライドウ）
大名は のんきなもんだな…

34
00:03:24,330 --> 00:03:28,000
勲章なんて
もらったところでだが…

35
00:03:28,208 --> 00:03:30,294
（不知火しらぬいゲンマ）
それが 彼らの仕事だ

36
00:03:30,794 --> 00:03:33,255
それに 勲章をバカにすんなよ

37
00:03:33,339 --> 00:03:37,551
勲章がなくなっちまったら
何が名誉なのか 分からなくなっちまう

38
00:03:38,594 --> 00:03:41,764
その基準は 誰かが決めねえとな

39
00:03:42,097 --> 00:03:45,517
（ライドウ）まっ
そう言われりゃそうだが…

40
00:03:45,601 --> 00:03:48,228
（ゲンマ）勲章のことなんて考えて
のんきにしてたら—

41
00:03:48,312 --> 00:03:50,439
勲章はもらえねえぞ

42
00:03:50,522 --> 00:03:52,983
気抜くな　そろそろ移動だ

43
00:03:56,445 --> 00:03:58,530
霜の国の大名様…

44
00:03:58,614 --> 00:04:01,909
これから行く先は
５か所の隠れ家です

45
00:04:02,409 --> 00:04:04,578
隠れ家が ５か所？

46
00:04:05,204 --> 00:04:06,330
はい

47
00:04:06,664 --> 00:04:09,333
敵に こちらの所在を
悟られないよう—

48
00:04:09,416 --> 00:04:14,213
大名たちは 一定時間で
その５か所を 移動して回ります

49
00:04:14,797 --> 00:04:18,258
護衛の忍も 強者ばかりですしね

50
00:04:18,634 --> 00:04:22,304
（霜の国の大名）
うむ… それなら安心じゃな

51
00:04:22,596 --> 00:04:23,722
はい

52
00:04:30,396 --> 00:04:34,024
（黒ゼツ）フッ
この黒ゼツの能力

53
00:04:34,108 --> 00:04:36,443
甘く見られたものだ

54
00:04:54,169 --> 00:04:58,882
すべての地は 俺 そのもの

55
00:05:00,592 --> 00:05:04,680
♪〜

56
00:06:23,926 --> 00:06:29,932
〜♪

57
00:07:04,133 --> 00:07:05,342
（ダルイ）だるいけど…

58
00:07:06,009 --> 00:07:10,222
なんで 俺が この海沿いを
任さされたか教えてやるか

59
00:07:14,518 --> 00:07:17,396
俺が火蓋ひぶたを切る… 続け

60
00:07:17,688 --> 00:07:18,939
（忍たち）おお！

61
00:07:20,357 --> 00:07:23,068
雷遁らいとん 黒斑差ぱんさ

62
00:07:28,407 --> 00:07:31,201
（白しろゼツたちの悲鳴）

63
00:07:31,410 --> 00:07:32,911
（忍）黒い雷

64
00:07:32,995 --> 00:07:36,582
（忍）先代雷影らいかげ様から
雷を刻むことを許されたのはー

65
00:07:36,665 --> 00:07:37,875
ダルイ隊長だけだ

66
00:07:38,542 --> 00:07:39,877
すまないな

67
00:07:42,087 --> 00:07:43,964
（白ゼツたち）うわあっ

68
00:07:47,968 --> 00:07:48,969
（忍）上だ

69
00:07:51,638 --> 00:07:53,140
（テンテン）そう簡単には通さない

70
00:07:58,854 --> 00:08:00,272
（忍）俺たちも続け

71
00:08:12,993 --> 00:08:16,163
（忍）
バリケードを突破させるな　いけ

72
00:08:16,246 --> 00:08:19,124
（怒号）

73
00:08:20,250 --> 00:08:22,544
（猿飛さるとびアスマ）嫌な予感 的中だな

74
00:08:22,961 --> 00:08:27,883
（加藤かとうダン）まるで… いや…
これは 忍界にんかい大戦そのものか

75
00:08:34,056 --> 00:08:35,432
チョウザさん

76
00:08:35,891 --> 00:08:36,892
何だって？

77
00:08:40,312 --> 00:08:44,274
そうか…
大きくなったな チョウザ

78
00:08:44,942 --> 00:08:48,946
（秋道あきみちチョウザ）これから もっと
大きくならなきゃなりませんけどね

79
00:08:49,238 --> 00:08:50,864
（忍）放て！

80
00:08:52,241 --> 00:08:54,493
（日向ひゅうがヒザシ）八卦掌はっけしょう 回天かいてん

81
00:09:08,382 --> 00:09:09,675
兄さん…

82
00:09:14,304 --> 00:09:18,517
すまない…
宗家を守るはずの 分家の私が—

83
00:09:18,600 --> 00:09:20,769
宗家の敵になるとは

84
00:09:21,895 --> 00:09:25,274
かつて 宗家を恨んだ罰がこれだよ

85
00:09:25,816 --> 00:09:28,151
体がいうことをきかない

86
00:09:30,612 --> 00:09:34,324
結局 里のために
自ら 死を選んだ—

87
00:09:34,408 --> 00:09:36,994
己の意志すら否定された

88
00:09:38,120 --> 00:09:41,456
だから ネジには
こう伝えてください

89
00:09:41,707 --> 00:09:46,003
私は 宗家を守るために
殺されるのではなく—

90
00:09:46,086 --> 00:09:48,463
ネジや兄弟 家族

91
00:09:48,547 --> 00:09:53,927
そして 里を守るために
自らの意志で死を選んだのだと

92
00:09:57,180 --> 00:10:01,268
これが 分家の私に
課せられた運命か…

93
00:10:01,893 --> 00:10:04,354
（日向ヒアシ）そんな運命などない

94
00:10:04,438 --> 00:10:08,066
お前の息子が
それを示そうと 戦ってきた

95
00:10:08,358 --> 00:10:10,193
私の娘もだ

96
00:10:11,069 --> 00:10:14,114
（ヒザシ）ネジ ヒナタ様が…

97
00:10:14,656 --> 00:10:16,783
ぐわあっ

98
00:10:18,618 --> 00:10:21,163
（日向ネジ）クソ キリがない

99
00:10:24,541 --> 00:10:26,710
（白ゼツ）うわっ
（倒れる音）

100
00:10:28,712 --> 00:10:29,713
（ネジ）はっ

101
00:10:32,174 --> 00:10:34,217
（日向ヒナタ）大丈夫？　ネジ兄さん

102
00:10:34,301 --> 00:10:36,845
ああ すまない ヒナタ

103
00:10:39,056 --> 00:10:42,601
今は 分家として
宗家の血を守るのではない

104
00:10:42,851 --> 00:10:45,228
ただ 仲間として守り合う

105
00:10:47,356 --> 00:10:50,275
（ヒザシ）
そんな時代が やってこようとは…

106
00:10:51,401 --> 00:10:55,280
しかし 兄さん
それならばこそ—

107
00:10:55,364 --> 00:10:57,532
せめて 兄さんの手で

108
00:10:59,159 --> 00:11:00,410
はあっ！

109
00:11:12,798 --> 00:11:16,385
（カリの鳴き声）

110
00:11:16,927 --> 00:11:20,180
（オオノキ）カリですら
陣形を 分かっておるわい

111
00:11:20,263 --> 00:11:22,557
先を飛ぶ者が乱れれば—

112
00:11:22,641 --> 00:11:26,353
編隊そのものが
危うくなるということをな

113
00:11:30,065 --> 00:11:34,945
（我愛羅があら）世界を守るには
俺は若すぎる 浅すぎる

114
00:11:35,028 --> 00:11:36,154
だから…

115
00:11:36,738 --> 00:11:39,157
みんなの力を 貸してくれ

116
00:11:39,241 --> 00:11:41,618
（忍）もちろんだ 我愛羅様
（一同）おおっ！

117
00:11:41,701 --> 00:11:43,578
我愛羅様！

118
00:11:43,662 --> 00:11:47,541
（歓声）

119
00:11:50,585 --> 00:11:53,463
（カリの鳴き声）

120
00:11:58,093 --> 00:12:02,013
若く たくましい者が
先頭に立たねばならんのも—

121
00:12:02,097 --> 00:12:04,391
また 事実じゃが…

122
00:12:20,991 --> 00:12:23,452
（デイダラ）何だ
この乗り心地の悪さは

123
00:12:23,535 --> 00:12:26,163
芸術のかけらもねえぞ うん

124
00:12:26,455 --> 00:12:27,998
（カンクロウ）うるせえじゃん

125
00:12:28,081 --> 00:12:30,876
その減らず口も
縛ってやってもいいんだぜ

126
00:12:31,042 --> 00:12:33,170
ＳＭは おいらのアートじゃねえ

127
00:12:33,253 --> 00:12:35,172
本当の芸術を
教えてやるから出せ コラ うん

128
00:12:35,172 --> 00:12:37,424
本当の芸術を
教えてやるから出せ コラ うん

129
00:12:35,172 --> 00:12:37,424
（蹴る音）

130
00:12:38,467 --> 00:12:39,801
まったく

131
00:12:44,639 --> 00:12:45,765
（デイダラ）イタッ

132
00:12:47,476 --> 00:12:49,686
止まったのか？　うん

133
00:12:50,937 --> 00:12:52,647
チヨバア様…

134
00:12:54,357 --> 00:12:55,484
それに…

135
00:12:58,612 --> 00:13:01,448
（チヨ）カンクロウ よくやった

136
00:13:01,531 --> 00:13:04,576
サソリのほうは
おさえたようじゃな

137
00:13:04,993 --> 00:13:07,787
ん？　この声は…

138
00:13:08,497 --> 00:13:12,667
おい 増援に来たなら
早く こっから出してくれ

139
00:13:12,751 --> 00:13:16,379
息が詰まって
今にも爆発しそうだ うん

140
00:13:16,463 --> 00:13:18,507
（半蔵はんぞう）いや 違うな

141
00:13:18,590 --> 00:13:22,344
爆発できないから
お前は そこにおる

142
00:13:22,427 --> 00:13:24,721
爆遁ばくとんの小僧よ

143
00:13:25,055 --> 00:13:28,225
（デイダラ）
うん？　ああ そりゃそうだ

144
00:13:28,934 --> 00:13:31,937
そんなこと言ってんじゃねえ うん

145
00:13:32,479 --> 00:13:34,022
（半蔵）お前ら暁あかつきも—

146
00:13:34,105 --> 00:13:38,276
そして 五大国ごたいこくの忍も
わしの敵でしかない

147
00:13:38,360 --> 00:13:40,904
助けるつもりもないが—

148
00:13:41,238 --> 00:13:45,075
何より許せないのは
この術のようだ

149
00:13:45,158 --> 00:13:47,827
体が勝手に動く

150
00:13:48,245 --> 00:13:50,413
（カンクロウ）
また 穢土転生(えどてんせい)か…

151
00:13:50,580 --> 00:13:55,043
チヨバア一人でも厄介やっかいだが
他のやつも ヤバそうじゃん

152
00:13:58,213 --> 00:14:01,299
戦力を分散したのも 痛いじゃん

153
00:14:06,429 --> 00:14:09,724
いいか？　俺の合図で 下がるぞ

154
00:14:09,808 --> 00:14:10,809
（日向ホヘト）了解

155
00:14:30,328 --> 00:14:34,249
（忍）本部から作戦連絡が
即行で 現場へ伝達する

156
00:14:35,875 --> 00:14:37,711
（忍）作戦内容を 隊長へ

157
00:14:37,794 --> 00:14:40,088
（黄きツチ）うおら！

158
00:14:43,717 --> 00:14:47,470
（忍）黄ツチ隊長
本部より 連絡　作戦指令です

159
00:14:48,013 --> 00:14:50,181
分かった　話せ

160
00:14:56,271 --> 00:14:57,772
（奈良ならシカマル）分かった

161
00:14:59,608 --> 00:15:02,694
悪いが 俺たちは
部隊の半分を連れて—

162
00:15:02,777 --> 00:15:05,238
第一部隊へと
合流することになった

163
00:15:05,655 --> 00:15:09,075
（テマリ）半分だと？
本部は 何を考えているんだ

164
00:15:09,534 --> 00:15:12,787
いや… 俺も この作戦に賛成だ

165
00:15:12,871 --> 00:15:16,166
作戦どおりに動けば
問題はないはずだ

166
00:15:16,249 --> 00:15:18,084
また 戻ってくるしな

167
00:15:18,710 --> 00:15:21,379
ただ… 厄介なこともある

168
00:15:22,088 --> 00:15:24,507
（秋道チョウジ）
どうしたのさ？　シカマル

169
00:15:25,175 --> 00:15:28,178
（シカマル）
敵の中に 血継限界けっけいげんかいを超える—

170
00:15:28,261 --> 00:15:30,972
血継淘汰けっけいとうたを持つ忍がいるらしい

171
00:15:31,389 --> 00:15:34,434
血継淘汰だと？　それは 本当か？

172
00:15:34,851 --> 00:15:38,271
（ユカタ）血継淘汰？
何のことかしら？

173
00:15:38,980 --> 00:15:40,398
マツリちゃん 知ってる？

174
00:15:41,107 --> 00:15:43,234
（マツリ）聞いたことないわね

175
00:15:43,318 --> 00:15:46,363
でも テマリ様の
驚きようからいって—

176
00:15:46,696 --> 00:15:49,616
すごい敵なのは 確かだと思う

177
00:15:50,075 --> 00:15:53,703
（テマリ）お前ら
その程度の認識で—

178
00:15:53,787 --> 00:15:56,373
血継淘汰に
対抗できると思ってるのか

179
00:15:56,456 --> 00:15:59,292
（ユカタとマツリ）
す… すみません　テマリ様

180
00:16:00,418 --> 00:16:04,673
でも… 血継淘汰って
一体 何なんです？

181
00:16:04,923 --> 00:16:09,135
まったく… 最近の若いのは
そんなとも知らんのか

182
00:16:09,719 --> 00:16:12,389
血継淘汰というのはだな…

183
00:16:12,639 --> 00:16:16,559
（ユカタ）血継…
（マツリ）淘汰… とは？

184
00:16:18,061 --> 00:16:20,563
ほら お前の出番だ シカマル

185
00:16:20,647 --> 00:16:22,816
（シカマル）ああっ 何だ そりゃ

186
00:16:22,899 --> 00:16:27,404
あたしは こういうのは苦手なんだよ
お前が 説明してやれ

187
00:16:28,238 --> 00:16:29,906
…ったくよ

188
00:16:30,115 --> 00:16:33,410
一応 俺が
命令する側の立場なんだぜ

189
00:16:33,702 --> 00:16:36,371
僕も聞いておきたいよ シカマル

190
00:16:36,454 --> 00:16:38,748
（シカマル）ハア… そうだな

191
00:16:39,416 --> 00:16:42,293
まず チャクラの属性のことから話すか

192
00:16:43,586 --> 00:16:47,549
大概 誰もが属性のチャクラを
１つ持っている

193
00:16:47,632 --> 00:16:51,636
修業して あとから属性を
手に入れるって場合を除いてな

194
00:16:52,053 --> 00:16:54,806
属性には それぞれ
相性があるから—

195
00:16:54,889 --> 00:16:58,393
１つより ２つの属性を
持っていたほうが有利

196
00:16:58,643 --> 00:17:03,356
だから ほとんどの上忍じょうにんは
複数のチャクラ属性を持ってるわけだ

197
00:17:04,232 --> 00:17:05,442
なるほど…

198
00:17:05,525 --> 00:17:07,861
それくらいは 私も知ってます

199
00:17:07,944 --> 00:17:09,571
当たり前だ

200
00:17:10,071 --> 00:17:15,493
（シカマル）
しかし 生まれながらにして
この チャクラ属性を２つ持ち

201
00:17:15,952 --> 00:17:17,412
それを 組み合わせて—

202
00:17:17,495 --> 00:17:21,416
新たなチャクラを練ることができる
特別な忍もいる

203
00:17:22,125 --> 00:17:25,378
それが 血継限界の忍ってわけだ

204
00:17:25,879 --> 00:17:30,717
ヤマト隊長の木遁もくとんは
水と土の属性だったよね…

205
00:17:30,800 --> 00:17:32,761
（シカマル）ああ そうだ

206
00:17:33,511 --> 00:17:36,014
第一部隊隊長の
ダルイさんも—

207
00:17:36,097 --> 00:17:40,560
雷と水 ２つのチャクラ属性で
嵐遁らんとんを使う

208
00:17:41,186 --> 00:17:46,483
うむ… いずれも
レアな遁術とんじゅつの忍ばかりだな

209
00:17:47,233 --> 00:17:52,155
それが 血継限界のさらに上
血継淘汰となると—

210
00:17:52,238 --> 00:17:55,200
３つのチャクラ属性を
合わせなくちゃならねえ

211
00:17:55,283 --> 00:17:57,619
（ユカタ）ええっ ３つもですか？
（マツリ）ええっ ３つも？

212
00:17:58,119 --> 00:18:00,914
レアリティで言やあ 激レアだ

213
00:18:00,997 --> 00:18:06,336
俺の知る限り 忍五大国で
ただ１人 …だったんだが

214
00:18:06,419 --> 00:18:09,005
敵は 穢土転生を使うからな

215
00:18:10,298 --> 00:18:13,676
塵遁じんとんと呼ばれる
血継淘汰を持つ死人…

216
00:18:13,760 --> 00:18:17,305
二代目土影つちかげ
無むうを よみがえらせたらしい

217
00:18:20,809 --> 00:18:25,146
（テマリ）フウ…
対策を練る必要があるな

218
00:18:25,897 --> 00:18:29,943
シカマル そんなすごい忍が
相手だってのに—

219
00:18:30,026 --> 00:18:33,112
僕たち 移動しちゃっていいのかな

220
00:18:33,530 --> 00:18:38,201
まあ その辺は
本部も考えてくれてるみてえだぜ

221
00:18:39,285 --> 00:18:44,833
レアには レア…
味方の血継淘汰の お出ましだ

222
00:18:48,419 --> 00:18:51,923
（我愛羅があら）重い腰を
上げなくてもよいものを…

223
00:18:52,882 --> 00:18:56,261
（オオノキ）フンッ
上げさせたのは どいつじゃ

224
00:18:56,928 --> 00:18:59,806
（我愛羅）なら １つだけ問う

225
00:19:01,307 --> 00:19:04,811
あんたたちは いつ 己を捨てた？

226
00:19:05,103 --> 00:19:06,104
（オオノキ）ん？

227
00:19:16,155 --> 00:19:20,285
いつぞや捨てた己を ここで拾う

228
00:19:20,743 --> 00:19:26,165
（争う声と衝撃音）

229
00:19:34,632 --> 00:19:36,509
（忍）うおおお

230
00:19:42,348 --> 00:19:44,809
超倍化ちょうばいかの術

231
00:19:47,812 --> 00:19:49,731
おらああ！

232
00:19:59,073 --> 00:20:00,450
はああっ！

233
00:20:11,252 --> 00:20:15,214
（銀角ぎんかく）情けねえ…
ぶっ倒した二代目火影の術に—

234
00:20:15,298 --> 00:20:18,259
この俺たちが
かかってるなんてな…

235
00:20:19,010 --> 00:20:20,762
なあ？　金角きんかく

236
00:20:21,596 --> 00:20:24,390
（ダルイ）雲に
二つの光ありと謳うたわれた—

237
00:20:24,474 --> 00:20:29,145
金角 銀角様に
恥かかせちまって すみません

238
00:20:30,521 --> 00:20:34,651
（金角）銀角 やつの左肩を見ろ

239
00:20:37,320 --> 00:20:40,865
三代目の雷を背負った 若造だ

240
00:20:41,324 --> 00:20:43,785
少しは できそうだ

241
00:20:44,285 --> 00:20:49,374
大先輩に失礼だけど
もう少し 恥かいてもらうっす

242
00:20:50,166 --> 00:20:55,254
お二人の金と銀のメッキを
はがすことになるかもしれません

243
00:20:59,425 --> 00:21:04,389
俺の嵐遁で 一気にね
だるいっすけど

244
00:21:08,559 --> 00:21:14,565
♪〜

245
00:22:31,184 --> 00:22:37,190
〜♪

246
00:22:40,276 --> 00:22:43,780
（銀角）大先輩への
口の利き方が 気に入らねえな

247
00:22:44,030 --> 00:22:45,656
すぐに黙らせてやる

248
00:22:45,740 --> 00:22:48,034
（金角）どうやら
ずいぶんと時がたってる

249
00:22:48,534 --> 00:22:51,829
同胞でも 俺たちのことを
知らねえんだからよ

250
00:22:51,913 --> 00:22:54,457
（金角）やるぞ 銀角
（銀角）おうよ 金角

251
00:22:54,957 --> 00:22:59,337
（サムイ）書物にあった
あれが 金角銀角兄弟の忍具(にんぐ)

252
00:22:59,420 --> 00:23:01,672
（ダルイ）
次回の「ナルト
疾風伝」は…

253
00:23:03,174 --> 00:23:05,343
（銀角）
どいつもこいつも
よくしゃべる…

254
00:23:05,968 --> 00:23:07,512
いいねえ