1
00:00:06,090 --> 00:00:09,802
（角都かくず）久しぶりだな
いのシカチョウのガキども

2
00:00:10,052 --> 00:00:12,430
（奈良ならシカマル）
角都といったっけか あんた

3
00:00:13,681 --> 00:00:15,433
金は取った

4
00:00:16,016 --> 00:00:19,228
角のあんたの動きも
手の内も知ってる

5
00:00:19,562 --> 00:00:22,523
こっからは
こっちが攻め倒す

6
00:00:22,606 --> 00:00:24,817
（角都）影を使うガキ

7
00:00:24,984 --> 00:00:29,613
お前が ここにいるということは
飛段ひだんは止めたのだな

8
00:00:30,531 --> 00:00:34,493
また 祈りの最中に
首でも はねられたのか？

9
00:00:35,411 --> 00:00:37,288
それとも あいつが
ここにいないのは—

10
00:00:37,371 --> 00:00:40,040
まだ 死んでないということか

11
00:00:40,666 --> 00:00:42,626
（山中やまなかいの）あいつの
腐れ期限なんて知るか

12
00:00:43,419 --> 00:00:44,545
フッ

13
00:00:44,628 --> 00:00:48,591
飛車もなく 金銀 取られて
防戦一方とはな

14
00:00:48,674 --> 00:00:50,468
（刺さる音）
（連合軍の忍しのび）ぐわっ

15
00:00:52,470 --> 00:00:54,764
これで５つ目

16
00:00:58,225 --> 00:00:59,894
（いの）そういえば あいつ—

17
00:00:59,977 --> 00:01:02,813
５つの心臓があって
５回分 倒さないと…

18
00:01:02,897 --> 00:01:04,482
ああ そうだったな

19
00:01:05,608 --> 00:01:08,444
（角都）さて
そろそろ角成かくなりといくか

20
00:01:10,029 --> 00:01:14,408
うお〜っ

21
00:01:20,706 --> 00:01:22,249
フッ …でだ

22
00:01:23,083 --> 00:01:25,961
こちらも
金銀の手駒を取っててな

23
00:01:27,004 --> 00:01:30,424
そいつらは どんなやつか
気にならないか？

24
00:01:33,594 --> 00:01:36,847
加藤かとうダン 綱手つなで姫の相方

25
00:01:38,432 --> 00:01:39,475
そして…

26
00:01:42,478 --> 00:01:44,396
（連合軍の忍）うわあっ

27
00:01:45,064 --> 00:01:46,106
（連合軍の忍）ああっ

28
00:01:47,983 --> 00:01:49,735
（角都）猿飛さるとびアスマ

29
00:01:50,402 --> 00:01:53,531
三代目火影ほかげの子で
お前らの師だ

30
00:01:53,906 --> 00:01:55,950
（秋道あきみちチョウジ）アスマ先生…

31
00:01:56,742 --> 00:02:01,539
何も相手の手駒を取ったのは
お前たちばかりでは ないようだ

32
00:02:01,622 --> 00:02:03,958
他にも まだ何人もいる

33
00:02:05,084 --> 00:02:06,877
皮肉だな

34
00:02:08,379 --> 00:02:09,839
野郎…

35
00:02:12,258 --> 00:02:15,302
（加藤ダン）チョウザ
四紫炎陣ししえんじんの準備は まだか

36
00:02:16,053 --> 00:02:18,097
早く 俺を結界の中へ閉じ込めろ

37
00:02:18,722 --> 00:02:21,100
俺が霊化れいかの術を使う前に

38
00:02:21,475 --> 00:02:23,269
（秋道チョウザ）
そう簡単にはいきませんよ

39
00:02:23,727 --> 00:02:25,646
相手が あなたでは

40
00:02:28,023 --> 00:02:31,360
（連合軍の忍）あっ 何か
変な黒いのが出てきたぞ

41
00:02:31,944 --> 00:02:33,112
気をつけろ

42
00:02:34,864 --> 00:02:37,825
フフッ… 反撃開始と行こうか

43
00:02:44,707 --> 00:02:46,542
（はがねコテツ）
てめえには借りがある

44
00:02:46,625 --> 00:02:48,586
忘れてねえよな ヒジキ野郎

45
00:02:49,211 --> 00:02:52,548
悪いが 金にならん相手は
覚えてないな

46
00:02:52,923 --> 00:02:55,634
（神月かみづきイズモ）地獄の沙汰も
金次第っていうが—

47
00:02:56,010 --> 00:02:58,679
死んでみて それが役に立ったか
聞いていいか？

48
00:03:02,182 --> 00:03:04,768
（シカマル）先輩
（いの）イズモさん コテツさん

49
00:03:05,352 --> 00:03:07,271
（イズモ）シカマル
チョウジ いの

50
00:03:07,354 --> 00:03:09,231
協力して こいつを封印するぞ

51
00:03:09,773 --> 00:03:11,650
（シカマル）よ〜し
（チョウジ）うん

52
00:03:13,694 --> 00:03:17,406
（奈良シカク）イズモ コテツ
角都は お前たちとダルイに任せる

53
00:03:18,282 --> 00:03:22,369
そいつは土遁どとんを使う
雷遁らいとんのダルイを軸に戦え

54
00:03:22,912 --> 00:03:24,663
シカマルたちは アスマとやらせる

55
00:03:24,747 --> 00:03:25,831
（チョウジ）えっ
（シカマル）おっ…

56
00:03:26,540 --> 00:03:29,168
しっ しかし
それじゃ あまりにも…

57
00:03:29,251 --> 00:03:32,588
アスマ先輩は彼らの師ですよ
そんな酷なこと…

58
00:03:33,255 --> 00:03:36,300
（シカク）あいつらは
アスマの部下 元十班だ

59
00:03:36,383 --> 00:03:39,053
アスマのことなら
誰よりも知っているやつらだ

60
00:03:39,720 --> 00:03:41,305
１番 勝機がある

61
00:03:41,388 --> 00:03:42,431
でも…

62
00:03:43,265 --> 00:03:45,267
（シカク）
泣き言は言うな お前たち

63
00:03:45,351 --> 00:03:48,646
これは 戦争だ
必ず勝たなきゃいけねえ

64
00:03:49,396 --> 00:03:50,856
そんな…

65
00:03:52,650 --> 00:03:53,817
僕…

66
00:03:59,531 --> 00:04:03,619
♪〜

67
00:05:22,906 --> 00:05:28,912
〜♪

68
00:05:45,345 --> 00:05:47,806
（いの）はっ ふっ
（チョウジ）ふっ ほっ

69
00:05:48,432 --> 00:05:49,683
（チョウジ）おっと

70
00:05:49,767 --> 00:05:51,769
んんっ 危ない

71
00:05:53,562 --> 00:05:54,813
ちょっと チョウジ

72
00:05:54,897 --> 00:05:57,191
これじゃ シカマルと
戦ってばっかじゃない

73
00:05:57,816 --> 00:06:00,652
だって… きっと痛いよ

74
00:06:00,736 --> 00:06:05,199
僕 力あるし
２人が痛がるの見たくないよ

75
00:06:05,282 --> 00:06:07,409
（いの）…って
なんで上から目線なのよ

76
00:06:08,577 --> 00:06:11,371
だったら
痛がらせてみせなさいよ〜

77
00:06:11,872 --> 00:06:13,624
オラオラ〜 泣け わめけ〜

78
00:06:13,707 --> 00:06:15,793
（チョウジ）やめて 僕が痛いよ

79
00:06:15,876 --> 00:06:19,463
まったく… めんどくせえな

80
00:06:19,546 --> 00:06:20,881
（アスマ）チョウジ
（いの）あっ…

81
00:06:20,964 --> 00:06:23,592
（アスマ）その優しさは
仲間を思ってのことか？

82
00:06:24,259 --> 00:06:25,761
アスマ先生…

83
00:06:25,844 --> 00:06:28,806
だとしたら
思い違いも甚だしいぞ

84
00:06:28,889 --> 00:06:31,642
より強い相手と
練習できるってことは—

85
00:06:31,725 --> 00:06:34,561
こいつらも さらに
強くなれるってことだからな

86
00:06:35,479 --> 00:06:36,522
んん？

87
00:06:37,773 --> 00:06:39,483
（アスマ）ピンと こないか？

88
00:06:39,566 --> 00:06:41,485
じゃあ 分かりやすくしてやろう

89
00:06:43,487 --> 00:06:45,739
今から 俺と組み手だ

90
00:06:45,989 --> 00:06:49,243
１発でも パンチを
当てることができたら合格

91
00:06:49,326 --> 00:06:53,247
ただし１時間以内に殴り返すことも
できないようなら…

92
00:06:53,705 --> 00:06:56,125
チョウジ お前だけじゃない

93
00:06:56,208 --> 00:06:59,545
いの シカマル ３人で
アカデミーに戻ってもらう

94
00:06:59,628 --> 00:07:01,964
（シカマル）えっ…
（いの）ええっ そんな〜

95
00:07:02,840 --> 00:07:06,927
こいつらのためにも 俺を
敵だと思って かかってきてみろ

96
00:07:07,511 --> 00:07:10,889
お前の優しさを 力に変えるんだ

97
00:07:12,724 --> 00:07:13,851
（いの）チョウジ

98
00:07:14,643 --> 00:07:16,395
（チョウジ）ハッ…
（いの）大丈夫？

99
00:07:16,478 --> 00:07:17,980
う… うん

100
00:07:18,814 --> 00:07:20,315
（シカク）どうした お前たち

101
00:07:20,399 --> 00:07:22,734
急ぎ アスマの所へ向かえ

102
00:07:24,444 --> 00:07:25,445
くっ…

103
00:07:26,363 --> 00:07:29,241
（シカク）本当に
仲間を大切に思うならな—

104
00:07:29,324 --> 00:07:31,535
逃げることを考える前に—

105
00:07:31,618 --> 00:07:35,789
仲間のために てめえが
より優秀になることを考えやがれ

106
00:07:35,873 --> 00:07:40,335
それが本当の仲間ってもんだろ
この腰抜けが

107
00:07:41,795 --> 00:07:45,591
頼んだぞ… シカマル

108
00:07:49,136 --> 00:07:50,137
俺は行くぞ

109
00:07:50,721 --> 00:07:52,181
シカマル

110
00:07:54,391 --> 00:07:56,059
いのは… どうすんの？

111
00:07:56,518 --> 00:07:57,936
チョウジ

112
00:07:58,520 --> 00:08:00,230
周りの仲間を ちゃんと見ろ

113
00:08:05,319 --> 00:08:06,778
（連合軍の忍）はあっ

114
00:08:10,073 --> 00:08:11,074
（連合軍の忍）ああっ

115
00:08:13,911 --> 00:08:15,078
（連合軍の忍たち）あっ

116
00:08:26,882 --> 00:08:29,218
（テンテン）
かかってこいってえの

117
00:08:34,681 --> 00:08:35,682
（連合軍の忍）チョウザさん

118
00:08:36,475 --> 00:08:37,643
分かっとる

119
00:08:53,283 --> 00:08:54,451
チョウジ

120
00:08:54,868 --> 00:08:58,205
アスマ先生の最期の言葉
覚えてる？

121
00:09:03,794 --> 00:09:04,836
チョウジ

122
00:09:05,629 --> 00:09:08,840
お前は仲間思いの優しい男だ

123
00:09:09,758 --> 00:09:14,429
だからこそ
誰よりも強い忍になる

124
00:09:15,097 --> 00:09:18,308
自分に もっと自信を持て

125
00:09:33,240 --> 00:09:37,995
お前は気が強いが
面倒見のいい子だ

126
00:09:38,578 --> 00:09:40,580
チョウジも シカマルも…

127
00:09:41,331 --> 00:09:43,625
こいつら 不器用だからな

128
00:09:44,668 --> 00:09:45,794
頼む

129
00:09:52,301 --> 00:09:53,760
（いの）行くよ ２人とも

130
00:09:53,844 --> 00:09:55,762
（シカマル）おう
（チョウジ）うん

131
00:09:59,349 --> 00:10:01,685
（シカク）頼むぞ お前たち

132
00:10:12,029 --> 00:10:13,488
（連合軍の忍）よしっ

133
00:10:17,743 --> 00:10:19,828
（アスマ）クナイは
気をそらせるため…

134
00:10:19,911 --> 00:10:21,621
これを狙っていたか

135
00:10:30,130 --> 00:10:31,131
やったか？

136
00:10:37,512 --> 00:10:38,513
（連合軍の忍）まだだ

137
00:10:41,850 --> 00:10:44,436
アスマさん
止めさせてもらいます

138
00:10:45,437 --> 00:10:48,357
急ごしらえの連携にしては
いい動きだ

139
00:10:48,440 --> 00:10:49,900
そのまま追い詰めてくれ

140
00:10:49,983 --> 00:10:51,109
（連合軍の忍）はい

141
00:10:51,735 --> 00:10:52,778
もう１度だ

142
00:10:52,861 --> 00:10:55,322
今度は破壊でなく
拘束できるように動く

143
00:10:55,405 --> 00:10:56,406
（連合軍の忍）分かった

144
00:10:56,490 --> 00:10:59,451
ええい 封印班は
どこで油を売ってやがる

145
00:11:06,208 --> 00:11:08,377
（連合軍の忍）くっ 強い
（連合軍の忍）クソ…

146
00:11:18,512 --> 00:11:20,931
火遁 灰積焼

147
00:11:21,765 --> 00:11:23,517
（連合軍の忍）うっ
（連合軍の忍）これは…

148
00:11:23,600 --> 00:11:24,601
目くらましか？

149
00:11:25,143 --> 00:11:28,397
（悲鳴）

150
00:11:58,718 --> 00:11:59,761
お前ら…

151
00:12:19,114 --> 00:12:20,115
（白ゼツたち）ああ〜っ

152
00:12:21,783 --> 00:12:24,744
（ダルイ）大事な刀を
探しだすのに手間取った

153
00:12:25,287 --> 00:12:27,622
さて 角都とやらは…

154
00:12:34,129 --> 00:12:35,839
（テンテン）さっき拾った これ…

155
00:12:39,009 --> 00:12:40,385
え〜い

156
00:12:43,388 --> 00:12:45,974
あれ？　意外と使える

157
00:12:49,311 --> 00:12:51,354
逃がすかあ

158
00:12:58,195 --> 00:13:01,198
よし 雷を出すやつは
やっつけた

159
00:13:01,781 --> 00:13:04,951
いい物 拾っちゃったけど
誰の落とし物だろう

160
00:13:08,121 --> 00:13:12,375
なんか 猛烈にチャクラの消費が
激しい気がするけど…

161
00:13:13,418 --> 00:13:16,630
今は そんなの
気にしてらんないよね

162
00:13:20,967 --> 00:13:22,719
（イズモとコテツ）
うおっ… あっ

163
00:13:23,512 --> 00:13:26,181
このまま おとなしく
しているとでも思ったか

164
00:13:29,059 --> 00:13:30,060
ダルイ隊長

165
00:13:30,936 --> 00:13:33,522
本部からの指示は聞いた

166
00:13:33,605 --> 00:13:35,482
でも… うらあっ

167
00:13:41,029 --> 00:13:43,865
（コテツ）隊長
あそこは雷遁で一気に…

168
00:13:44,157 --> 00:13:45,450
（ダルイ）すみません

169
00:13:45,534 --> 00:13:48,328
実は さっきの戦闘で
張り切りすぎちゃって…

170
00:13:48,995 --> 00:13:50,539
黒斑差くろぱんさ

171
00:13:52,832 --> 00:13:54,709
励挫鎖苛素レイザーサーカス

172
00:13:55,335 --> 00:13:57,587
ダブル黒斑差

173
00:13:59,422 --> 00:14:01,758
ちょっと チャクラが足りないっす

174
00:14:01,841 --> 00:14:03,843
少し待ってもらって
いいっすか？

175
00:14:04,511 --> 00:14:06,388
（イズモ）追うぞ コテツ
（コテツ）おう

176
00:14:08,598 --> 00:14:11,142
ホント… すみません

177
00:14:24,322 --> 00:14:26,741
俺たちは覚悟できてます

178
00:14:26,825 --> 00:14:30,203
だから…
先生も覚悟してもらわねえと

179
00:14:31,788 --> 00:14:35,500
チョウジ シカマル いの…

180
00:14:36,126 --> 00:14:38,128
本当に立派になったな

181
00:14:38,503 --> 00:14:39,713
（３人）ハッ

182
00:14:47,846 --> 00:14:49,764
あんたの おかげだ

183
00:14:52,684 --> 00:14:55,103
（アスマ）見せてもらうぞ いのシカチョウ

184
00:15:01,192 --> 00:15:02,694
一気に縮めるぞ

185
00:15:05,572 --> 00:15:08,033
変わり身の術… 逃げろ

186
00:15:11,661 --> 00:15:14,539
（チョウジ）ぬおっ
（シカマル）動きが鈍いぞ チョウジ

187
00:15:14,623 --> 00:15:16,499
（シカマル）しっかりしろ
（いの）来たよ

188
00:15:19,294 --> 00:15:23,340
シカマル 影真似かげまねの網を張って
チョウジのほうへ 俺を誘い込め

189
00:15:23,757 --> 00:15:24,799
そのつもりだよ

190
00:15:25,800 --> 00:15:27,302
影真似の術

191
00:15:27,761 --> 00:15:28,762
もう一手

192
00:15:30,096 --> 00:15:31,431
たとえ ハッタリでも—

193
00:15:31,514 --> 00:15:34,476
心転身しんてんしんの術を知っていれば
よけるしかねえ

194
00:15:34,559 --> 00:15:37,354
影真似をよけて逃げるとしたら
いのの死角

195
00:15:38,063 --> 00:15:39,814
狙いどおり そして そこに…

196
00:15:40,357 --> 00:15:41,775
（チョウジ）部分倍化ぶぶんばいかの術

197
00:15:43,485 --> 00:15:45,028
（シカマル）詰みだぜ アスマ

198
00:15:45,320 --> 00:15:46,780
今だ チョウジ

199
00:15:46,863 --> 00:15:48,281
よし

200
00:15:50,367 --> 00:15:51,618
何してる チョウジ

201
00:15:51,951 --> 00:15:54,579
しっかりしろ
覚悟 決めたんじゃねえのか

202
00:15:55,038 --> 00:15:56,039
チョウジ

203
00:15:57,040 --> 00:16:00,585
やっぱ… やっぱ僕には無理だ

204
00:16:00,669 --> 00:16:03,588
先生を殴り倒すなんてこと
できっこないよ

205
00:16:03,963 --> 00:16:06,383
（アスマ）チョウジ… よけろ
（チョウジ）ぐあっ

206
00:16:06,633 --> 00:16:08,009
（いの）あれは…
（シカマル）チッ

207
00:16:08,385 --> 00:16:10,470
（アスマ）風遁(ふうとん) 風塵(ふうじん)の術

208
00:16:12,472 --> 00:16:13,848
クソッ かわされた

209
00:16:23,233 --> 00:16:25,443
（シカマル）大丈夫か？
（いの）どうにか ギリね

210
00:16:26,611 --> 00:16:27,987
なんで…

211
00:16:28,071 --> 00:16:30,407
なんで こんなことに
なっちゃったんだよ

212
00:16:31,032 --> 00:16:33,034
（シカマル）
今さら 泣きごと言うな

213
00:16:33,118 --> 00:16:35,870
俺たちでアスマを止めるって
覚悟を決めたろ

214
00:16:36,329 --> 00:16:38,498
なんて顔してやがる チョウジ

215
00:16:38,581 --> 00:16:40,458
今の俺は敵でしかない

216
00:16:40,542 --> 00:16:43,586
死んでいる人間だ
容赦はいらん

217
00:16:44,629 --> 00:16:48,091
分かってる 分かってるけど…

218
00:16:49,050 --> 00:16:51,845
でも あの時だって先生は…

219
00:16:58,143 --> 00:16:59,561
どうした チョウジ

220
00:16:59,644 --> 00:17:02,564
このまま ３人で
アカデミーに戻りたいのか？

221
00:17:07,944 --> 00:17:10,488
（いの）大丈夫かしら
（シカマル）フウ…

222
00:17:14,325 --> 00:17:17,454
チョウジ 戦え この臆病者

223
00:17:17,537 --> 00:17:19,038
うぐっ…

224
00:17:23,376 --> 00:17:25,670
ダメだな ありゃ 逆効果だ

225
00:17:25,754 --> 00:17:26,755
え？

226
00:17:26,838 --> 00:17:29,215
チョウジは ビビって
手が出ないんじゃねえ

227
00:17:29,299 --> 00:17:34,471
今 受けている痛みと同じ痛みを
アスマ先生に与えたくないんだ

228
00:17:35,430 --> 00:17:38,308
あいつは
根っから優しいやつなんだよ

229
00:17:38,808 --> 00:17:40,769
でも このままじゃ…

230
00:17:41,311 --> 00:17:43,480
ハア しかたねえな

231
00:17:44,856 --> 00:17:47,025
おい チョウジ いいかげんにしろ

232
00:17:47,108 --> 00:17:48,276
（シカマル）このデブ
（いの）えっ

233
00:17:50,904 --> 00:17:55,408
シカマル 今 デブって言ったよね

234
00:17:56,284 --> 00:17:59,120
ああ デブって言ったぜ

235
00:17:59,204 --> 00:18:01,581
（シカマル）アスマ先生がな
（アスマ）おっ…

236
00:18:03,166 --> 00:18:05,794
ホント？　アスマ先生

237
00:18:06,169 --> 00:18:08,254
あ… ああ

238
00:18:08,546 --> 00:18:09,672
そうよ

239
00:18:09,756 --> 00:18:11,174
あんなデブ野郎のパンチなんか—

240
00:18:11,257 --> 00:18:14,177
１発も俺に当たりゃしないって
言ったのよ

241
00:18:14,260 --> 00:18:15,720
そりゃ言いすぎだ いの

242
00:18:17,806 --> 00:18:24,062
いくら先生でも僕を
デブ呼ばわりするやつは許さない

243
00:18:24,145 --> 00:18:27,065
とりゃあっ… ハッ

244
00:18:33,071 --> 00:18:34,531
ごめんなさい

245
00:18:35,824 --> 00:18:40,829
僕 やっぱり
先生を殴るなんて無理です

246
00:18:43,289 --> 00:18:44,666
でも…

247
00:18:44,749 --> 00:18:48,586
でも アカデミーに戻るのは
僕だけで—

248
00:18:48,670 --> 00:18:52,006
シカマルと いのは
勘弁してください

249
00:18:59,764 --> 00:19:03,685
（アスマ）チョウジ
分かったよ 俺の負けだ

250
00:19:04,769 --> 00:19:08,231
お前は怒りに とらわれていても
それを抑え—

251
00:19:08,314 --> 00:19:12,652
相手のことを考えることができる
本当の優しさを持っている

252
00:19:13,653 --> 00:19:16,322
今は その優しさを育んでいけ

253
00:19:16,865 --> 00:19:20,118
いつか その優しさが
力に変わる日が来る

254
00:19:21,244 --> 00:19:23,997
ただな 組手の時はな…

255
00:19:24,080 --> 00:19:25,623
それなら大丈夫

256
00:19:25,707 --> 00:19:30,086
アスマ先生やシカマルや いのや
里の仲間とやるのは嫌だけど—

257
00:19:30,628 --> 00:19:34,048
みんなを傷つけたりするような
やつらを相手にする時は—

258
00:19:34,132 --> 00:19:36,301
きっと戦ってみせるから

259
00:19:36,384 --> 00:19:38,428
たとえ シカマルといのが—

260
00:19:38,511 --> 00:19:43,433
これからも僕のことを
デブ デブと言い続けたとしてもね

261
00:19:45,351 --> 00:19:48,313
ニヒヒヒヒ…

262
00:19:48,396 --> 00:19:51,274
そうだぞ シカマル いの

263
00:19:51,357 --> 00:19:53,151
チョウジはデブなんかじゃない

264
00:19:54,360 --> 00:19:56,279
ポッチャリ系だ

265
00:19:57,238 --> 00:19:58,615
ヘヘヘヘッ

266
00:20:06,873 --> 00:20:10,543
アスマ先生が それでいいって
言ったんじゃないか

267
00:20:13,046 --> 00:20:15,006
（アスマ）今なんだ チョウジ

268
00:20:15,882 --> 00:20:18,217
お前の優しさは分かっている

269
00:20:18,676 --> 00:20:22,221
だが今は俺を倒すことが優しさだ

270
00:20:22,597 --> 00:20:25,934
お前の優しさを
力に変える時は今なんだ

271
00:20:26,643 --> 00:20:28,144
今なんだよ チョウジ

272
00:20:28,895 --> 00:20:31,397
頼む 俺を止めるんだ

273
00:20:36,611 --> 00:20:39,322
いいかげんにしろ デブ
俺をやってみろ

274
00:20:42,533 --> 00:20:44,243
（チョウジ）デブって言った

275
00:20:45,495 --> 00:20:49,374
今 デブって言ったよね？

276
00:20:52,627 --> 00:20:54,045
僕は…

277
00:20:54,587 --> 00:20:56,839
僕はデブじゃない

278
00:21:01,302 --> 00:21:04,597
ポッチャリ系だ！

279
00:21:06,391 --> 00:21:09,602
♪〜

280
00:22:31,350 --> 00:22:35,855
〜♪

281
00:22:38,024 --> 00:22:41,569
（チョウジ）誓いは
ただの儀式だと思ってた

282
00:22:42,236 --> 00:22:44,697
大人になってけば
自然に何となく—

283
00:22:45,281 --> 00:22:48,493
心も体も強くなってくと
思ってたのに

284
00:22:49,243 --> 00:22:50,745
でも 僕は…

285
00:22:50,828 --> 00:22:54,707
僕は 今
変わんなきゃいけないんだ

286
00:22:55,083 --> 00:22:57,043
（うずまきナルト）
次回の「ナルト疾風伝」は…

287
00:22:59,879 --> 00:23:01,672
（チョウジ）いざ
サナギから蝶へと—

288
00:23:01,756 --> 00:23:03,091
羽ばたかん！