1
00:00:08,467 --> 00:00:09,468
（うずまきナルト）んっ

2
00:00:09,677 --> 00:00:10,678
（キラービー）ん…

3
00:00:11,095 --> 00:00:12,138
どうした

4
00:00:12,722 --> 00:00:15,141
（忍しのび）仲間に
化けた敵がいるらしいぞ

5
00:00:15,224 --> 00:00:17,560
（忍）そういうお前こそ
敵なんじゃないのか？

6
00:00:17,643 --> 00:00:19,228
（忍）誰も信じられない

7
00:00:19,311 --> 00:00:21,063
何だよ これ

8
00:00:21,439 --> 00:00:23,899
あちこちで
モヤモヤしたもんが広がってる

9
00:00:31,031 --> 00:00:32,992
（ナルト）なっ… バアちゃん
（ビー）ノー

10
00:00:33,451 --> 00:00:35,202
ブ… ブラジャー

11
00:00:35,786 --> 00:00:36,787
（エー）ビー

12
00:00:37,204 --> 00:00:40,583
わしを前にして
火影ほかげの胸元を見るとは何事だ

13
00:00:40,791 --> 00:00:44,003
いや “ノー ブラザー”を
かんだだけ

14
00:00:44,086 --> 00:00:45,087
びっくり…

15
00:00:45,504 --> 00:00:48,174
でも 火影の胸 確かにビッグだ

16
00:00:48,549 --> 00:00:50,217
お前らを止めに来た

17
00:00:50,301 --> 00:00:53,012
これ以上 先へは行かせん

18
00:00:53,888 --> 00:00:59,560
♪〜

19
00:02:17,888 --> 00:02:23,018
〜♪

20
00:02:31,569 --> 00:02:35,322
（綱手つなで）これが九尾(きゅうび)の力を
コントロールした姿か

21
00:02:35,406 --> 00:02:37,825
やってのけたな ナルト

22
00:02:37,908 --> 00:02:39,827
（カツユ）す…
すごいチャクラですね

23
00:02:40,452 --> 00:02:42,788
ブラザー
ナルトを行かせてやってくれ

24
00:02:42,872 --> 00:02:43,873
♪ お願い

25
00:02:43,956 --> 00:02:46,125
♪ こいつのことは俺が保証する

26
00:02:46,208 --> 00:02:47,209
♪ 大概

27
00:02:47,751 --> 00:02:49,503
何を言っている

28
00:02:49,587 --> 00:02:51,380
お前たちを守る戦いだぞ

29
00:02:51,463 --> 00:02:54,383
（エー）お前らが捕まれば…
（ナルト）敵の術が完成したら—

30
00:02:54,466 --> 00:02:56,051
（ナルト）
この世の終わりなんだろ

31
00:02:56,135 --> 00:02:57,553
イルカ先生から聞いた

32
00:02:57,636 --> 00:02:59,263
（エー）ならば
なぜ行こうとする

33
00:02:59,346 --> 00:03:02,308
（エー）大バカか お前らは
（ナルト）うっ くっ…

34
00:03:09,064 --> 00:03:10,774
そのせいで…

35
00:03:11,150 --> 00:03:12,860
俺たちを守るせいで—

36
00:03:12,943 --> 00:03:14,862
みんなが やられんのは
我慢ならねえ

37
00:03:15,654 --> 00:03:17,865
みんなが死んで戦争に勝って—

38
00:03:17,948 --> 00:03:21,327
俺だけ生き残ったって
そんなの意味ねえ

39
00:03:21,869 --> 00:03:23,454
俺は嫌だ

40
00:03:24,079 --> 00:03:26,707
世界が終わるよりマシだ

41
00:03:26,790 --> 00:03:30,419
皆 そう思い お前を守るため
犠牲覚悟で戦っている

42
00:03:30,794 --> 00:03:32,296
そのことを知って—

43
00:03:32,379 --> 00:03:35,424
自分だけ傷つきもしねえで
じっとしていられるほど—

44
00:03:35,507 --> 00:03:37,801
人間できちゃいねえんだよ
俺ってば

45
00:03:38,636 --> 00:03:40,679
（ナルト）それに…
（エー）四の五の言うな

46
00:03:40,763 --> 00:03:42,723
（エー）お前は行かせん

47
00:03:45,100 --> 00:03:47,811
（ナルト）
口で言ってダメなら… ん？

48
00:03:48,270 --> 00:03:50,522
このモードについてこられんのか

49
00:03:56,320 --> 00:03:58,864
何だ このパンチ
むっちゃ重おめえ

50
00:03:59,323 --> 00:04:01,241
もろに食らうとヤバい

51
00:04:05,913 --> 00:04:08,707
綱手のバアちゃんなら
分かってくれっだろ？

52
00:04:08,791 --> 00:04:10,960
俺が この戦争を止めてみせる

53
00:04:11,043 --> 00:04:12,503
行かせてくれ

54
00:04:16,382 --> 00:04:17,633
バアちゃん…

55
00:04:20,177 --> 00:04:23,639
今は忍連合の参謀として動いている

56
00:04:23,722 --> 00:04:26,308
お前を止めるのが連合の意志だ

57
00:04:26,392 --> 00:04:30,270
火影と言えど 私１人が
別行動を取るわけにはいかん

58
00:04:32,523 --> 00:04:33,941
ハア…

59
00:04:36,318 --> 00:04:37,653
分かった

60
00:04:37,945 --> 00:04:41,156
バアちゃんの立場上
そりゃ しかたねえよな

61
00:04:41,240 --> 00:04:42,241
なら—

62
00:04:42,700 --> 00:04:44,451
無理やり行く

63
00:04:44,994 --> 00:04:46,954
今度は もっと速く

64
00:04:52,459 --> 00:04:54,086
これで どうだ

65
00:05:00,926 --> 00:05:03,554
雷影らいかげのおっちゃん 速はええなあ

66
00:05:04,471 --> 00:05:07,349
（綱手）いや むしろ
あの雷影のスピードと—

67
00:05:07,433 --> 00:05:10,769
互角で動ける九尾チャクラモードが
すごいと言える

68
00:05:11,478 --> 00:05:14,398
忍で わしより速い忍はおらん

69
00:05:14,481 --> 00:05:16,650
四代目火影が
いなくなってからはな

70
00:05:16,942 --> 00:05:19,695
えっ… 父ちゃんを知ってんのか？

71
00:05:20,362 --> 00:05:23,115
手合わせは幾度となく
したものだ

72
00:05:23,198 --> 00:05:26,910
あれに勝る忍は
いないとまで思わされる男だった

73
00:05:27,786 --> 00:05:30,789
聞けば やつは
木ノ葉このはの三忍さんにん 自来也じらいやに—

74
00:05:30,873 --> 00:05:34,293
予言の子 救世主だと
言われたそうだな

75
00:05:35,210 --> 00:05:39,131
だが 救世主なら なぜ今
この危機的状況でいない？

76
00:05:39,506 --> 00:05:42,301
やつは九尾事件で失敗したからだ

77
00:05:42,384 --> 00:05:45,763
そこから お前は
息子として何も学んでいない

78
00:05:47,139 --> 00:05:49,683
不確定な可能性で
物事を語るバカほど…

79
00:05:49,767 --> 00:05:50,768
（ナルト）そんなんで…

80
00:05:51,852 --> 00:05:56,356
そんなんで
父ちゃんを知ってるって語るな

81
00:06:04,031 --> 00:06:06,366
（うずまきクシナ）
そして あなたが産まれた

82
00:06:07,159 --> 00:06:08,577
ミナトは その時—

83
00:06:08,660 --> 00:06:11,580
“俺も今日から父親だ”って
泣いたのよ

84
00:06:13,082 --> 00:06:14,875
それから ミナトは—

85
00:06:15,584 --> 00:06:17,878
息子のためなら死んだっていい

86
00:06:17,961 --> 00:06:20,839
そう言って
強すぎる九尾のチャクラを—

87
00:06:20,923 --> 00:06:23,175
半分 己に封印して…

88
00:06:23,258 --> 00:06:28,680
世界の変革 それに伴って
起きる災いのこと マダラのこと

89
00:06:28,764 --> 00:06:30,933
それを止めるのは この子だと—

90
00:06:31,016 --> 00:06:34,812
すべてを ナルト
あなたに託して死んだの

91
00:06:34,895 --> 00:06:35,938
あなたを…

92
00:06:36,355 --> 00:06:37,397
（ナルト）父ちゃんは…

93
00:06:38,398 --> 00:06:40,526
（クシナ）あなたを信じきって

94
00:06:41,944 --> 00:06:44,613
四代目火影は失敗なんかしてねえ

95
00:06:45,364 --> 00:06:48,033
（エー）もし
どうしても行くというなら—

96
00:06:49,118 --> 00:06:50,744
この場で お前を殺す

97
00:06:51,078 --> 00:06:52,579
なっ… おい 雷影

98
00:06:53,080 --> 00:06:57,376
そうすれば 九尾復活まで
いっときの間 時間が稼げる

99
00:06:57,459 --> 00:07:00,921
敵も計画を
先送りせざるを得なくなるしな

100
00:07:01,505 --> 00:07:03,132
死にたいようだな

101
00:07:06,385 --> 00:07:07,719
待て

102
00:07:10,514 --> 00:07:11,807
ビー お前

103
00:07:12,099 --> 00:07:14,685
（綱手）あっ
（カツユ）ハア 助かりました

104
00:07:15,060 --> 00:07:16,436
♪ そういうことなら

105
00:07:16,520 --> 00:07:18,730
♪ 八尾はちびの俺が死んでも同じ

106
00:07:18,814 --> 00:07:20,315
♪ そうすりゃ敵の計画とやらも

107
00:07:20,399 --> 00:07:21,400
♪ 台無し

108
00:07:22,276 --> 00:07:23,694
♪ ナルトが戦場へ行けるよう

109
00:07:23,777 --> 00:07:26,113
♪ 俺の命を投資

110
00:07:26,780 --> 00:07:28,365
（ナルト）ビーのおっちゃん…

111
00:07:28,949 --> 00:07:31,785
（綱手）雷影
忍連合での相談もなしに—

112
00:07:31,869 --> 00:07:33,996
勝手な自己判断はやめろ

113
00:07:34,079 --> 00:07:36,248
総大将とて それは認めん

114
00:07:37,082 --> 00:07:40,836
わしは この戦争で
勝利しなければならない責任がある

115
00:07:40,919 --> 00:07:43,088
そのためなら
何でもするつもりだ

116
00:07:43,547 --> 00:07:46,758
なら 八尾の言うとおり
なぜ ナルトのほうを狙う

117
00:07:47,509 --> 00:07:52,139
その時が来れば 雷影として
弟をやる覚悟を決める

118
00:07:52,222 --> 00:07:55,475
だが 今 ビーを殺すぐらいなら
ナルトを殺す

119
00:07:56,268 --> 00:07:58,103
人柱力じんちゅうりきとしての力なら—

120
00:07:58,187 --> 00:08:02,441
尾獣玉びじゅうだまをコントロールできる
ビーのほうが戦力になるからだ

121
00:08:02,900 --> 00:08:04,484
離せ ビー

122
00:08:04,568 --> 00:08:06,862
（ビー）
♪ やだね バカ野郎 この野郎

123
00:08:07,279 --> 00:08:11,575
お前たち 人柱力は
己であって 己でない存在だ

124
00:08:11,783 --> 00:08:14,953
国のパワーバランスであり
里の力であり—

125
00:08:15,037 --> 00:08:17,915
国と里にとって特別な存在だ

126
00:08:17,998 --> 00:08:20,542
お前ら個人の好き勝手にはいかん

127
00:08:20,626 --> 00:08:23,837
立場を理解しろ 大バカどもが

128
00:08:24,421 --> 00:08:27,674
まあ そうかもしんねえが
俺 個人として—

129
00:08:27,758 --> 00:08:29,760
どうしても
捨てられねえもん持ってる

130
00:08:29,843 --> 00:08:30,928
♪ 心意気

131
00:08:31,470 --> 00:08:34,264
♪ それなくしたら ただの兵器

132
00:08:34,348 --> 00:08:35,641
（エー）ぬう…

133
00:08:38,852 --> 00:08:42,397
なぜ そこまで
こいつに肩入れするのだ ビー

134
00:08:43,315 --> 00:08:45,359
（ビー）拳を合わせても—

135
00:08:45,943 --> 00:08:49,238
俺の心の中が
読めなくなっちまったのか

136
00:08:49,321 --> 00:08:50,322
ブラザー

137
00:08:50,906 --> 00:08:52,115
んん？

138
00:09:03,418 --> 00:09:06,797
（三代目雷影）今回も
ろくなのが いなさそうだな

139
00:09:07,673 --> 00:09:09,216
（ドダイ）よく聞け お前ら

140
00:09:09,633 --> 00:09:13,595
この中で ビーの名を
受け継ぐのは たった１人だ

141
00:09:13,679 --> 00:09:17,224
ここにいる エーは
次の雷影候補だ

142
00:09:17,307 --> 00:09:19,643
ここ 雲隠れでは代々 雷影に—

143
00:09:19,726 --> 00:09:23,063
タッグを組ませることに
なっているのは知っているな

144
00:09:24,314 --> 00:09:27,317
雷影の力を最大限に
引き出すかたわら—

145
00:09:27,401 --> 00:09:31,571
雷影の護衛役としての意味もある
重大な名がビーだ

146
00:09:32,531 --> 00:09:35,659
これから エーと
お前らの相性を順に見る

147
00:09:35,909 --> 00:09:37,703
このゴム人形の首を—

148
00:09:37,786 --> 00:09:41,039
エーと一緒に絶牛雷犂熱刀ダブルラリアットで
はねてもらう

149
00:09:41,123 --> 00:09:42,457
いいか

150
00:09:42,541 --> 00:09:45,043
これは左右から
同じ力を加えなければ—

151
00:09:45,127 --> 00:09:46,586
切れない仕組みになっている

152
00:09:47,254 --> 00:09:51,258
片方が強すぎたり弱すぎた場合
切れずに曲がる

153
00:09:52,134 --> 00:09:56,471
まずはエーと拳を当て
押し合い 力の平均を決めろ

154
00:09:57,055 --> 00:09:59,725
それから人形に絶牛雷犂熱刀だ

155
00:10:00,809 --> 00:10:03,395
よし 早速 端から始めろ

156
00:10:04,146 --> 00:10:05,605
（女の子）よろしくお願いします

157
00:10:06,440 --> 00:10:07,441
くっ

158
00:10:09,443 --> 00:10:11,445
や〜っ

159
00:10:13,113 --> 00:10:14,156
うわっ

160
00:10:14,906 --> 00:10:16,825
（ドダイ）次
（男の子）はいっ

161
00:10:16,908 --> 00:10:18,994
はっ うわ〜っ

162
00:10:21,288 --> 00:10:23,123
（ドダイ）次
（男の子）はい

163
00:10:24,041 --> 00:10:26,084
（男の子）たあ〜っ ああっ

164
00:10:26,168 --> 00:10:27,836
（ドダイ）次
（男の子）おう

165
00:10:27,919 --> 00:10:30,130
（男の子）うう〜っ うわっ

166
00:10:30,422 --> 00:10:31,715
（ドダイ）次
（女の子）はい

167
00:10:32,341 --> 00:10:33,383
（女の子）キャッ

168
00:10:33,717 --> 00:10:34,885
（ドダイ）次
（男の子）はい

169
00:10:34,968 --> 00:10:38,305
今回も見つかりそうに
ありませんな

170
00:10:38,388 --> 00:10:42,976
本当の兄弟がいれば
こんなことをせずに済んだのだがな

171
00:10:43,060 --> 00:10:44,269
次

172
00:10:46,772 --> 00:10:47,773
（三代目雷影）ん…

173
00:10:50,150 --> 00:10:52,361
ら… 雷影様

174
00:10:52,444 --> 00:10:54,196
見つかったようだな

175
00:10:59,117 --> 00:11:01,661
（幼いビー）ウィ〜

176
00:11:02,371 --> 00:11:05,624
（エー）ハハハッ
少し変わったやつだな

177
00:11:05,707 --> 00:11:07,542
もう１度 拳を突き出してみろ

178
00:11:17,677 --> 00:11:20,305
今日から俺たちは兄弟だ

179
00:11:20,389 --> 00:11:22,265
よろしくな ビー

180
00:11:28,897 --> 00:11:29,898
（エー）いくぞ ビー

181
00:11:29,981 --> 00:11:31,483
（ビー）♪ 作戦は了解

182
00:11:31,566 --> 00:11:33,235
♪ 拳だけで毎回

183
00:11:33,318 --> 00:11:35,237
オーケー ブラザー

184
00:11:35,946 --> 00:11:37,447
さあ いっぱい食え

185
00:11:37,531 --> 00:11:40,909
さっさと でかくならなきゃ
力がつり合わねえからな

186
00:11:40,992 --> 00:11:42,953
（ビー）オーケー ブラザー

187
00:11:43,912 --> 00:11:46,623
（エー）今回は
巻物の奪還任務だ

188
00:11:47,207 --> 00:11:48,750
…って お前 まさか それ…

189
00:11:48,834 --> 00:11:51,169
オーケー ブラザー

190
00:11:55,549 --> 00:11:56,591
（フカイ）寝たか？

191
00:11:56,675 --> 00:11:57,717
（エー）おう

192
00:11:58,301 --> 00:12:01,304
（フカイ）ビーは いい忍だ
才能もある

193
00:12:01,930 --> 00:12:05,058
あのラップの才能は
保証できないがな

194
00:12:05,142 --> 00:12:07,894
（エー）ハハッ 同感だ

195
00:12:09,396 --> 00:12:10,939
（ビーのいびき）

196
00:12:12,315 --> 00:12:16,862
恐らく俺の次は
八尾の人柱力は この子になる

197
00:12:17,529 --> 00:12:20,740
お前は上層部から
そう聞いているんじゃないのか

198
00:12:21,283 --> 00:12:23,827
いや まだ何も

199
00:12:24,911 --> 00:12:28,206
（フカイ）俺の親父おやじも
おじさんも皆 失敗した

200
00:12:28,540 --> 00:12:31,126
恐らく俺も適合できていない

201
00:12:31,668 --> 00:12:32,669
いいか

202
00:12:33,170 --> 00:12:34,254
いとことして俺の…

203
00:12:34,337 --> 00:12:37,090
（エー）だが今 こうして
八尾を ここまで押さえ込み—

204
00:12:37,174 --> 00:12:39,259
（エー）コントロールを…
（フカイ）いいから聞け

205
00:12:41,011 --> 00:12:43,805
人柱力になった者しか分からん

206
00:12:44,639 --> 00:12:48,268
今まで普通に
つきあいがあった人々の目が変わる

207
00:12:48,560 --> 00:12:52,105
いや 相手は普段どおり
接しているつもりだろうが—

208
00:12:52,189 --> 00:12:54,024
そうじゃないのが分かってくる

209
00:12:54,566 --> 00:12:57,986
見返りもなく
自分の歩く先が見える

210
00:12:58,069 --> 00:13:01,490
ただ 暗い場所へ
向かっていく恐怖と孤独

211
00:13:02,032 --> 00:13:06,703
適合できたのかどうか
死を隣で感じながら歩く

212
00:13:06,995 --> 00:13:10,165
それらに捕らわれ
来る日も来る日も考え—

213
00:13:10,248 --> 00:13:13,126
自分が何なのか
分からなくなってくる

214
00:13:13,627 --> 00:13:16,213
心に穴が空いた気がするんだ

215
00:13:16,796 --> 00:13:20,842
尾獣は その弱った心を狙い
暴走を仕掛けてくる

216
00:13:23,094 --> 00:13:27,390
死ぬ恐怖ばかり考えていると
死にたくなる

217
00:13:28,350 --> 00:13:32,312
（エー）でも お前は
忍術センスも能力も血統も—

218
00:13:32,395 --> 00:13:34,773
人徳も すべてを持ってる

219
00:13:35,065 --> 00:13:38,235
（フカイ）ああ
だから そうして合理的に—

220
00:13:38,318 --> 00:13:41,071
八尾の人柱力として選ばれた

221
00:13:41,321 --> 00:13:42,364
だが…

222
00:13:42,906 --> 00:13:47,077
人柱力に本当に必要なものは
そんなものではない

223
00:13:47,369 --> 00:13:49,371
じゃあ 何なんだ

224
00:13:52,832 --> 00:13:55,835
その心の穴を埋められる何かだ

225
00:13:57,420 --> 00:14:00,590
何かって 何なんだ

226
00:14:00,966 --> 00:14:02,509
何かだ

227
00:14:02,592 --> 00:14:06,555
それさえ見つかれば
強くいられる気がする

228
00:14:07,931 --> 00:14:10,433
ビーには それを見つけさせてやれ

229
00:14:15,272 --> 00:14:17,107
（雲隠くもがくれの住人）また失敗だ

230
00:14:17,190 --> 00:14:20,235
今回の暴走で８人が犠牲になった

231
00:14:20,652 --> 00:14:22,904
（雲隠れの住人）
八尾は 尾の数の分だけ—

232
00:14:22,988 --> 00:14:25,532
二尾にびより扱いが難しいらしい

233
00:14:25,865 --> 00:14:27,284
（雲隠れの住人）
いつまで こんなことを—

234
00:14:27,367 --> 00:14:30,036
続けなくてはならんのかねえ

235
00:14:30,120 --> 00:14:32,497
（雲隠れの住人）
次の人柱力は確か…

236
00:14:32,956 --> 00:14:34,457
ほら あの子

237
00:14:34,541 --> 00:14:37,544
（ビー）
♪ かなり名誉 八尾の称号

238
00:14:37,627 --> 00:14:39,379
♪ だから あんた 焼香

239
00:14:39,462 --> 00:14:40,463
ウィ〜

240
00:14:42,257 --> 00:14:44,426
（雲隠れの住人）
あの子もダメそうね

241
00:14:44,509 --> 00:14:46,886
（風の音）

242
00:14:49,472 --> 00:14:52,309
（忍）くっ このガキ
よくも仲間を

243
00:14:53,893 --> 00:14:57,022
てめえ どこまでも なめやがって

244
00:14:57,606 --> 00:14:59,190
（エー）いくぞ ビー

245
00:14:59,691 --> 00:15:01,234
（ビー）オッケー ブラザー

246
00:15:01,651 --> 00:15:03,820
ビー？　このガキが…

247
00:15:03,903 --> 00:15:06,531
…ってことは お前らが
あのエービーコンビか

248
00:15:06,948 --> 00:15:10,535
なら 俺たちの技も
知ってるってことか

249
00:15:11,953 --> 00:15:14,789
ダ… 絶牛雷犂熱刀

250
00:15:22,631 --> 00:15:23,798
（エー）ビー

251
00:15:23,882 --> 00:15:27,719
まだまだ 俺の理想とする
絶牛雷犂熱刀になってない

252
00:15:28,011 --> 00:15:31,222
今 俺が お前の力に
合わせてるだけだ

253
00:15:31,389 --> 00:15:33,058
もっと力をつけろよ

254
00:15:34,309 --> 00:15:35,644
分かってるよ

255
00:15:35,727 --> 00:15:38,229
♪ バ… バカ野郎 この野郎

256
00:15:38,897 --> 00:15:39,939
（ビー）ああ〜っ
（エー）兄貴に向かって—

257
00:15:40,023 --> 00:15:42,025
バカ野郎 この野郎とは何だ

258
00:15:42,108 --> 00:15:44,027
鉄ノ爪アイアインクローだ この

259
00:15:44,694 --> 00:15:47,030
♪ いつか ブラザーを追い抜く

260
00:15:47,113 --> 00:15:49,282
♪ その立場で ぬくぬく

261
00:15:50,075 --> 00:15:53,536
この技は力を
均等にするのがコツだぞ

262
00:15:53,620 --> 00:15:55,955
そしたら お前が合わせるんだよ

263
00:15:56,498 --> 00:15:59,000
♪ 俺にとっては それが理想

264
00:15:59,084 --> 00:16:00,085
♪ 上から目線で

265
00:16:00,168 --> 00:16:02,796
♪ ブラザーに説教を妄想

266
00:16:02,879 --> 00:16:04,422
ハハハハッ

267
00:16:04,506 --> 00:16:07,467
そんな妄想は
雷犂熱刀ラリアットを鍛えてからだ

268
00:16:09,594 --> 00:16:11,054
（三代目雷影）今夜だ

269
00:16:12,013 --> 00:16:14,683
ビーに八尾を封印する

270
00:16:14,766 --> 00:16:15,892
ああ

271
00:16:17,310 --> 00:16:19,854
（フカイ）
その心の穴を埋められる何かだ

272
00:16:20,939 --> 00:16:24,275
それさえ見つかれば
強くいられる気がする

273
00:16:25,694 --> 00:16:28,113
ビーには それを見つけさせてやれ

274
00:16:31,116 --> 00:16:32,575
（ビー）何だ ブラザー

275
00:16:32,659 --> 00:16:34,327
（エー）うん？　うん…

276
00:16:37,747 --> 00:16:40,583
お前は これから人柱力になる

277
00:16:40,959 --> 00:16:43,628
これから先は
今までのようにはいかん

278
00:16:43,712 --> 00:16:45,338
大変なことばかりだ

279
00:16:45,422 --> 00:16:47,173
（ビー）
♪ あ〜 そうなのってなもんよ

280
00:16:47,257 --> 00:16:48,258
♪ 前から

281
00:16:48,758 --> 00:16:51,010
♪ タコに あだ名でもつけてやるぜ

282
00:16:51,094 --> 00:16:53,430
♪ ラップしながら

283
00:17:00,854 --> 00:17:02,355
いいか ビー

284
00:17:02,439 --> 00:17:04,607
何かあったら隠さず俺に言え

285
00:17:05,275 --> 00:17:08,111
お前は 俺にとって特別な存在だ

286
00:17:08,194 --> 00:17:10,655
俺たちは最強のタッグだ

287
00:17:12,490 --> 00:17:13,533
フッ

288
00:17:26,254 --> 00:17:27,881
（雲隠れの忍）
鉄甲封印てっこうふういんとはいえ—

289
00:17:27,964 --> 00:17:31,426
そろそろ八尾が暴走しても
おかしくない頃だぞ

290
00:17:31,509 --> 00:17:33,344
（雲隠れの忍）常に
見張っておかなければな

291
00:17:33,428 --> 00:17:35,388
（ビー）うっ ウィ〜
（雲隠れの忍たち）ああっ

292
00:17:36,097 --> 00:17:37,390
♪ 八尾がサビの

293
00:17:37,474 --> 00:17:39,768
♪ キラービーだぜ 俺様が

294
00:17:39,851 --> 00:17:42,145
オッ イエ〜イ

295
00:17:49,652 --> 00:17:52,113
（雲隠れの忍）
この黄色い髪に瞬身しゅんしんの術…

296
00:17:52,197 --> 00:17:54,282
間違いなく黄色い閃光せんこうだろ

297
00:17:54,365 --> 00:17:56,785
なら逃げるって
相場が決まってるぞ

298
00:17:56,868 --> 00:17:57,952
そうか

299
00:17:58,036 --> 00:18:01,790
こいつが九尾奪取任務を
１人で阻止した忍か

300
00:18:02,332 --> 00:18:06,044
（波風なみかぜミナト）あなたこそ
雲隠れ 三代目雷影の実子—

301
00:18:06,127 --> 00:18:07,921
きかんぼうのエーですね

302
00:18:08,338 --> 00:18:10,548
ウワサでは かなりの早技と…

303
00:18:11,007 --> 00:18:13,802
（ビー）フンッ ブラザーと
俺がいるなら やれるぜ

304
00:18:13,885 --> 00:18:15,470
♪ バカ野郎 この野郎

305
00:18:16,095 --> 00:18:17,472
みんなは動かないでくれ

306
00:18:19,057 --> 00:18:20,183
俺がやる

307
00:18:36,032 --> 00:18:38,785
（エー）
俺の最速をかわしただと？

308
00:18:44,749 --> 00:18:45,792
（ミナト）これは…

309
00:18:48,127 --> 00:18:50,171
すまん ビー 大丈夫か？

310
00:18:50,630 --> 00:18:52,507
（木ノ葉隠このはがくれの忍）まさか…
（木ノ葉隠れの忍）こいつ…

311
00:18:52,590 --> 00:18:54,717
もしかして八尾の人柱力か？

312
00:18:54,801 --> 00:18:57,095
（笛の音）

313
00:18:57,679 --> 00:18:59,430
（木ノ葉隠れの忍）
撤退の合図だ ミナト

314
00:18:59,514 --> 00:19:00,807
ここは いったん引くぞ

315
00:19:01,724 --> 00:19:03,476
（ビー）こんなもん屁へでもない

316
00:19:03,977 --> 00:19:07,438
♪ 八尾がサビのキラービーだぜ 俺様

317
00:19:08,857 --> 00:19:10,650
すばらしき武勇です

318
00:19:10,733 --> 00:19:14,529
八尾の人柱力として
ではなく一忍として…

319
00:19:15,154 --> 00:19:16,906
強いものを お持ちのようだ

320
00:19:17,448 --> 00:19:20,660
（エー）フッ
こいつは才能なら俺以上だ

321
00:19:21,286 --> 00:19:23,288
いや そうではなく—

322
00:19:23,580 --> 00:19:25,707
もっと大切なものを
既に持ってる

323
00:19:26,124 --> 00:19:27,166
ん？

324
00:19:27,584 --> 00:19:31,087
エー あなたには
いい身内がいる

325
00:19:31,170 --> 00:19:32,463
私にも…

326
00:19:33,339 --> 00:19:35,216
とにかく次に会うときは—

327
00:19:35,300 --> 00:19:37,677
互いに影の名を
かけたものになるでしょう

328
00:19:38,887 --> 00:19:41,556
弟さんにとって
大切なものが何なのか—

329
00:19:41,639 --> 00:19:43,808
あなたが早く気づかなければ—

330
00:19:44,100 --> 00:19:47,312
彼は人柱力でも
人でもなくなりますよ

331
00:19:48,146 --> 00:19:52,066
（エー）フッ たわごとを言って
ごまかしても逃がしはせんぞ

332
00:19:56,029 --> 00:19:59,032
瞬身の術で飛ぶのは
クナイの場所だ

333
00:19:59,115 --> 00:20:03,411
マーキングの術式が書かれてる
クナイの場所は ほぼ把握した

334
00:20:03,786 --> 00:20:07,206
次に どれかのクナイの所に
現れると決まっているなら—

335
00:20:07,290 --> 00:20:09,125
俺の最速でやれる

336
00:20:11,586 --> 00:20:14,547
俺も いろいろ
背負ってるものがあるから…

337
00:20:15,256 --> 00:20:16,257
（エー）跳べ

338
00:20:17,175 --> 00:20:18,718
さあ どのクナイだ

339
00:20:21,888 --> 00:20:23,806
失敗はしないよ

340
00:20:24,807 --> 00:20:25,850
（エー）んん？

341
00:20:26,893 --> 00:20:28,811
（雲隠れの忍）あっ これは…

342
00:20:29,479 --> 00:20:32,523
八尾の尾足に瞬身の術式が…

343
00:20:33,441 --> 00:20:36,027
（エー）ええい あの時か

344
00:20:44,786 --> 00:20:46,746
♪ 相討ちなら覚悟

345
00:20:46,829 --> 00:20:48,998
♪ 刺し合うか？　相互

346
00:20:49,791 --> 00:20:53,086
敵だけど 君は気に入ったよ

347
00:20:53,503 --> 00:20:55,755
まさに忍キラーな動きだよ

348
00:21:06,557 --> 00:21:12,563
♪〜

349
00:22:29,390 --> 00:22:35,271
〜♪

350
00:22:38,399 --> 00:22:40,443
（綱手）もし
ここでナルトを殺し—

351
00:22:40,526 --> 00:22:43,529
九尾復活までの
時間をのばしたとしても—

352
00:22:43,613 --> 00:22:44,864
次の人柱力が—

353
00:22:45,198 --> 00:22:48,451
ここまで九尾の力を
コントロールできるとは思えん

354
00:22:48,826 --> 00:22:52,038
どうせ どっちに転ぶか
分からぬ戦争なら—

355
00:22:52,121 --> 00:22:54,832
九尾を隠さず 全力でやるべきだ

356
00:22:54,916 --> 00:22:57,001
私はナルトを行かせる

357
00:22:57,335 --> 00:22:59,087
（ナルト）次回の
「ナルト疾風伝」は…

358
00:23:01,214 --> 00:23:02,256
それでこそ—

359
00:23:02,340 --> 00:23:04,217
火影のバアちゃん
だってばよ