1
00:00:11,804 --> 00:00:15,808
（忍しのび）木ノ葉このはのサイが
忍刀しのびがたなを１人 封印したぞ

2
00:00:15,891 --> 00:00:18,769
（歓声）

3
00:00:18,853 --> 00:00:21,814
（はたけカカシ）サイ
うまくやったようだな

4
00:00:22,064 --> 00:00:25,151
このまま隊の士気を
高く維持できればいいんだが

5
00:00:30,906 --> 00:00:34,869
（忍）本部に問い合わせていた
忍刀の情報が届きました

6
00:00:39,582 --> 00:00:42,376
（カカシ）敵の動きが
止まっている今のうちに—

7
00:00:42,460 --> 00:00:45,921
できるだけ多くの情報を
集めておきたいからね

8
00:00:46,756 --> 00:00:48,924
さすがと言うべきか

9
00:00:49,008 --> 00:00:52,011
一筋縄じゃいかない
連中ばかりだな

10
00:00:55,347 --> 00:00:57,767
特に あの２人には
気をつけなければ

11
00:00:57,850 --> 00:01:00,269
集団戦は こちらが不利に

12
00:01:00,603 --> 00:01:02,104
（爆発音）

13
00:01:12,031 --> 00:01:14,658
（忍）うわっ 助けてくれ！
（カカシ）んっ

14
00:01:26,337 --> 00:01:29,340
（カカシ）どうした？
（忍）か… 体が…

15
00:01:29,423 --> 00:01:31,717
い… 糸に操られて

16
00:01:32,343 --> 00:01:33,886
ぐ… ぐわあっ

17
00:01:38,307 --> 00:01:39,308
（カカシ）糸？

18
00:01:39,558 --> 00:01:41,268
うう… ううっ

19
00:01:41,644 --> 00:01:42,770
ぐわあっ

20
00:01:51,153 --> 00:01:52,404
がっ…

21
00:01:59,745 --> 00:02:01,580
あああっ ぐっ…

22
00:02:07,503 --> 00:02:11,048
（忍たちのうめき声）

23
00:02:13,342 --> 00:02:15,970
（栗霰串丸くりあられ くしまる）フフフフフフフッ

24
00:02:16,554 --> 00:02:20,474
（カカシ）
生きたまま 張りつけにして
苦しむ様を楽しんでやがる

25
00:02:20,558 --> 00:02:21,684
（爆発音）
（カカシ）うおっ

26
00:02:22,893 --> 00:02:25,604
（忍たち）うわあっ

27
00:02:37,616 --> 00:02:38,659
（カカシ）やめろ！

28
00:02:44,373 --> 00:02:45,457
やめろ！

29
00:02:49,712 --> 00:02:52,256
ゲームでも
楽しんでいるつもりか？

30
00:02:53,757 --> 00:02:55,801
あっ ラン

31
00:02:56,552 --> 00:02:58,012
お前たち 許せん

32
00:02:58,846 --> 00:03:01,515
操られ不本意な戦闘を
強いられている—

33
00:03:01,599 --> 00:03:06,437
名のある先代たちを思えば
同情もし 心も痛むが

34
00:03:06,520 --> 00:03:08,898
お前らは殺しを楽しんでいる

35
00:03:10,065 --> 00:03:12,568
同じ忍であることすら嫌悪する

36
00:03:12,985 --> 00:03:15,529
（無梨甚八むなし じんぱち）
フンッ 何を偉そうに

37
00:03:19,491 --> 00:03:23,162
誰に断って そいつを振るう

38
00:03:30,920 --> 00:03:33,505
（串丸）そいつは
俺たち七人衆のもんだ

39
00:03:35,591 --> 00:03:37,134
（甚八）うわあっ
（カカシ）あっ

40
00:03:37,217 --> 00:03:40,804
（串丸）よそもんが
首斬り包丁を振るうだと？

41
00:03:41,597 --> 00:03:43,432
気に入らねえ

42
00:03:46,685 --> 00:03:49,271
そいつは俺の的だ

43
00:04:05,955 --> 00:04:09,083
（カカシ）ハアハアハア…

44
00:04:10,417 --> 00:04:12,086
いかに不死身だとしても—

45
00:04:13,128 --> 00:04:18,175
仲間を仲間と思わない
冷酷非情な攻撃

46
00:04:18,509 --> 00:04:22,888
てめえを殺し
首斬り包丁を取り戻す

47
00:04:23,222 --> 00:04:24,390
（串丸）俺がな

48
00:04:24,848 --> 00:04:27,935
邪魔するなら お前から殺すぞ

49
00:04:28,018 --> 00:04:30,813
（串丸）
ヘヘヘッ もう死んでんぜ

50
00:04:34,066 --> 00:04:38,153
（カカシ）こいつら相手に
２対１は さすがに厳しいか

51
00:04:39,279 --> 00:04:41,991
（マイト・ガイ）
ピンチのようだな 友よ

52
00:04:48,831 --> 00:04:49,832
木ノ葉

53
00:04:52,084 --> 00:04:53,919
剛力旋風ごうりきせんぷう

54
00:05:03,846 --> 00:05:07,641
木ノ葉の気高き碧あおい猛獣
マイト・ガイ

55
00:05:08,350 --> 00:05:10,853
待たせたな カカシよ

56
00:05:11,812 --> 00:05:17,443
♪〜

57
00:06:35,771 --> 00:06:40,859
〜♪

58
00:06:47,449 --> 00:06:49,034
（カカシ）助かったよ ガイ

59
00:06:49,118 --> 00:06:51,912
（ガイ）ん？
小隊での行動は危険だ

60
00:06:51,995 --> 00:06:55,332
よって集合させようと
言ったのは お前自身だぞ

61
00:06:55,415 --> 00:06:58,001
１人 単独行動して どうする？

62
00:06:58,085 --> 00:07:02,965
え？　しかも相手は
忍刀七人衆２人ときた

63
00:07:03,632 --> 00:07:05,968
（カカシ）１人でも
助けたいと 無理をした

64
00:07:06,051 --> 00:07:07,594
そうだろうな…

65
00:07:07,678 --> 00:07:10,055
それより 今のうちに彼女を

66
00:07:10,139 --> 00:07:11,974
（カカシ）ああ すまない

67
00:07:12,224 --> 00:07:16,436
素直なカカシというのも
気味が悪いな　だが—

68
00:07:16,812 --> 00:07:20,399
そう思わせるほどの
相手ということか

69
00:07:20,983 --> 00:07:23,360
（２人の笑い声）

70
00:07:26,488 --> 00:07:29,324
（ラン）うっ… ここは？　はっ

71
00:07:29,783 --> 00:07:32,578
あいつが… あいつが私の仲間を

72
00:07:32,661 --> 00:07:34,079
（カカシ）分かっている

73
00:07:34,538 --> 00:07:38,167
敵かたきは討ってやるから
お前は本隊に合流しろ

74
00:07:39,168 --> 00:07:40,794
し… しかし…

75
00:07:41,211 --> 00:07:44,798
この敵を相手にするには
足手まといだと言ってるのだ

76
00:07:50,554 --> 00:07:52,055
（ラン）お気をつけて

77
00:07:58,020 --> 00:08:03,192
さて よくも我らの仲間を
おもちゃ扱いしてくれたな

78
00:08:03,275 --> 00:08:04,651
（カカシ）気をつけろ ガイ

79
00:08:05,152 --> 00:08:10,532
長刀縫ちょうとうぬい針ばりの栗霰串丸に
爆刀飛沫ばくとうしぶきの無梨甚八

80
00:08:10,866 --> 00:08:13,035
師匠殺しに兄殺し

81
00:08:13,118 --> 00:08:17,539
その他もろもろ
非情の百貨店みたいなやつらだ

82
00:08:18,165 --> 00:08:21,084
邪魔をするなら お前も殺す

83
00:08:21,168 --> 00:08:22,586
（串丸）ヘヘヘヘヘッ

84
00:08:23,086 --> 00:08:26,548
（カカシ）こいつら いわば
非情コンビってところだ

85
00:08:26,632 --> 00:08:28,050
気を引き締めていくぞ

86
00:08:28,300 --> 00:08:31,678
問題などない
やつらが非情コンビなら—

87
00:08:31,762 --> 00:08:33,555
俺たちは 友情コンビだ

88
00:08:33,847 --> 00:08:35,015
（カカシ）んっ んん…

89
00:08:35,390 --> 00:08:39,478
木ノ葉の友情最強コンビにかなう
敵などないわ

90
00:08:44,024 --> 00:08:46,193
フッ 隙だらけだな

91
00:08:46,276 --> 00:08:48,862
俺のスピードも
ナメられたもんだ

92
00:08:48,946 --> 00:08:49,947
うおおっ

93
00:08:52,741 --> 00:08:56,245
（ガイ）その仕掛けゆえの
大振りか　しかし…

94
00:09:00,666 --> 00:09:01,667
ああっ

95
00:09:08,757 --> 00:09:09,925
（カカシ）長刀がない

96
00:09:18,976 --> 00:09:21,186
（カカシ）気をつけろ！　ガイ
（ガイ）ん？

97
00:09:24,982 --> 00:09:28,402
（串丸）長刀忍法 地蜘蛛縫じぐもぬい

98
00:09:31,822 --> 00:09:34,241
（甚八）ううっ
（ガイ）ふんっ

99
00:09:34,449 --> 00:09:36,952
うおおおっ こんなもの

100
00:09:37,202 --> 00:09:39,913
うおおおおっ

101
00:09:40,372 --> 00:09:43,917
（甚八）爆刀術 発破勒重死はっぱろくじゅうし

102
00:09:44,835 --> 00:09:45,836
（カカシ）ガイ

103
00:09:46,378 --> 00:09:48,422
俺はいい　貴様は逃げろ

104
00:10:10,736 --> 00:10:13,238
また助けられたな カカシよ

105
00:10:13,780 --> 00:10:15,449
（カカシ）土遁どとん 多重土流壁どりゅうへき

106
00:10:21,288 --> 00:10:22,873
（爆発音）

107
00:10:23,415 --> 00:10:25,917
（カカシ）いや 俺が甘かった

108
00:10:26,001 --> 00:10:29,629
忍刀七人衆のデータを
頭に入れてるつもりが—

109
00:10:29,713 --> 00:10:34,134
不死であることを あそこまで
利用して戦闘に 活かしてくるとはな

110
00:10:34,217 --> 00:10:36,511
（ガイ）お前 まさか…

111
00:10:36,595 --> 00:10:39,681
（カカシ）ああ
目をやられたようだ

112
00:10:39,765 --> 00:10:43,352
一時的なものだと思うが
マズいな…

113
00:11:00,494 --> 00:11:05,457
敵は不死の忍刀七人衆
対して俺たちは ボロボロ

114
00:11:05,957 --> 00:11:08,251
絶体絶命というやつだ

115
00:11:08,335 --> 00:11:09,503
（カカシ）ガイ…

116
00:11:09,836 --> 00:11:11,254
俺はな これまで—

117
00:11:11,338 --> 00:11:14,174
こうしたピンチを
何度か切り抜けてきたが

118
00:11:14,257 --> 00:11:16,760
そのたびに思い出すことがある

119
00:11:19,930 --> 00:11:22,682
（幼いカカシ）クナイが３本に
起爆札きばくふだ１枚

120
00:11:22,766 --> 00:11:24,518
たったこれだけか

121
00:11:25,394 --> 00:11:29,689
（リン）外は 岩いわの精鋭部隊に
完全に包囲されているわ

122
00:11:29,773 --> 00:11:33,360
（幼いカカシ）ああ
朝一番で攻めてくるに違いない

123
00:11:33,610 --> 00:11:36,321
（幼いガイ）
なあに 心配するには及ばん

124
00:11:36,405 --> 00:11:40,784
俺には この拳がある
忍具にんぐの不足など関係ない

125
00:11:40,867 --> 00:11:43,245
みごと敵の包囲を
突破してみせよう

126
00:11:43,328 --> 00:11:47,124
（幼いカカシ）
そもそも お前が
その過剰な自信で先行したために—

127
00:11:47,207 --> 00:11:49,501
俺達が ここに
孤立することになったんだ

128
00:11:49,584 --> 00:11:52,921
分かってるのか？
勝手な行動は慎め

129
00:11:53,004 --> 00:11:55,173
（幼いガイ）何 辛気くさいこと
言ってんだ

130
00:11:55,257 --> 00:11:58,593
よし それならば
今度のライバル対決は—

131
00:11:58,677 --> 00:12:00,720
俺が包囲網を
突破できるかどうかに…

132
00:12:00,804 --> 00:12:03,098
（幼いカカシ）
命令違反は 忍のクズだ

133
00:12:03,640 --> 00:12:06,476
隊長である俺の命令が
聞けないというのなら—

134
00:12:06,560 --> 00:12:08,562
忍なんか 辞めちまえ

135
00:12:23,743 --> 00:12:26,913
俺は もうあんな思いは
こりごりなんだ

136
00:12:28,373 --> 00:12:30,876
（リン）カカシ あなた…

137
00:12:39,426 --> 00:12:40,969
（幼いガイ）わちゃあっ

138
00:12:41,720 --> 00:12:43,722
そうだ　ついてこい

139
00:12:45,640 --> 00:12:48,643
俺が囮おとりとなり
敵を引きつければ それだけ—

140
00:12:49,311 --> 00:12:52,272
２人が助かる可能性は高くなる

141
00:12:55,984 --> 00:12:58,653
木ノ葉の碧い猛獣 マイト・ガイ

142
00:12:58,737 --> 00:13:00,530
ただでは 死なんぞ！

143
00:13:06,161 --> 00:13:07,579
まだだ…

144
00:13:08,121 --> 00:13:09,539
まだだ

145
00:13:10,165 --> 00:13:14,419
少なくとも夜明けまでは
時を稼がねば

146
00:13:15,462 --> 00:13:19,007
（忍たちの笑い声）

147
00:13:19,257 --> 00:13:20,967
（幼いガイ）すまん カカシ

148
00:13:21,051 --> 00:13:24,846
お前の言うとおり 俺は
忍には向いていないのかもしれんな

149
00:13:24,846 --> 00:13:25,847
お前の言うとおり 俺は
忍には向いていないのかもしれんな

150
00:13:24,846 --> 00:13:25,847
（蹴る音）

151
00:13:25,931 --> 00:13:28,808
（幼いガイ）あっ カカシ
（幼いカカシ）話はあとだ

152
00:13:29,392 --> 00:13:30,769
（幼いカカシ）
ここを突破するぞ

153
00:13:34,272 --> 00:13:40,278
（戦う音）

154
00:13:41,029 --> 00:13:46,660
（幼いカカシ）ハアハア…
ハアハア… ハア…

155
00:13:46,743 --> 00:13:51,039
さすがにチャクラ切れだ
もう大技は使えない

156
00:13:56,253 --> 00:13:58,421
カカシ なぜ来た？

157
00:13:58,505 --> 00:14:01,174
（幼いカカシ）お前が
命令に背いたからさ

158
00:14:01,258 --> 00:14:03,635
俺は忍には向かないか？

159
00:14:03,718 --> 00:14:04,970
（幼いカカシ）いや…

160
00:14:06,346 --> 00:14:09,099
忍の世界では命令は絶対

161
00:14:09,182 --> 00:14:10,183
だがな…

162
00:14:10,267 --> 00:14:14,145
その命令違反が
仲間の命を守るためだとしたら—

163
00:14:14,229 --> 00:14:16,648
それを見抜けないようじゃ
隊長失格だ

164
00:14:16,731 --> 00:14:17,732
お前…

165
00:14:18,525 --> 00:14:22,696
（幼いカカシ）
それに 案外 お前の作戦は
よかったのかもしれん

166
00:14:22,904 --> 00:14:25,490
こうして
敵を引きつけることはできた

167
00:14:25,824 --> 00:14:28,952
今頃 リンは
本隊に合流できたはずだ

168
00:14:29,411 --> 00:14:30,412
あとは…

169
00:14:31,454 --> 00:14:33,498
何とか こいつだけでも…

170
00:14:40,714 --> 00:14:42,382
（雷鳴）

171
00:14:43,717 --> 00:14:45,343
（幼いカカシ）マズいぞ ガイ

172
00:14:53,893 --> 00:14:57,731
岩の忍たち
広域術式を使うつもりだ

173
00:15:03,987 --> 00:15:05,155
くっ… うう…

174
00:15:05,614 --> 00:15:08,658
お前のチャクラは
もう尽きているはずでは…

175
00:15:05,614 --> 00:15:08,658
（幼いカカシ）
んんっ
はああああっ！

176
00:15:08,658 --> 00:15:10,118
（幼いカカシ）
んんっ
はああああっ！

177
00:15:14,539 --> 00:15:15,790
（幼いカカシ）千鳥ちどり

178
00:15:34,934 --> 00:15:40,940
（荒い息）

179
00:15:45,236 --> 00:15:48,281
（幼いガイ）千鳥で
雷を切り裂いただと？

180
00:15:48,490 --> 00:15:51,159
チャクラだって空っぽのはずなのに

181
00:15:52,202 --> 00:15:54,162
大丈夫か？　カカシ

182
00:15:54,245 --> 00:15:56,206
（幼いカカシ）不思議なもんだな

183
00:15:56,289 --> 00:15:58,875
もう空っぽだと思っていた
チャクラも—

184
00:15:58,958 --> 00:16:03,004
仲間を助けようと思うと
どこからか出てきやがる

185
00:16:03,505 --> 00:16:04,506
（２人）あっ

186
00:16:09,260 --> 00:16:11,846
お前は休んでいろ カカシ

187
00:16:11,930 --> 00:16:13,181
あとは俺がやる

188
00:16:13,515 --> 00:16:16,893
（幼いカカシ）いや
お前だって走れる足じゃないだろ

189
00:16:16,976 --> 00:16:19,354
（幼いガイ）
足がダメなら 腕を使うさ

190
00:16:19,437 --> 00:16:22,399
それでもダメなら
指でも口でも

191
00:16:23,066 --> 00:16:26,736
友を救うためなら
最後まで あがきまくってやる

192
00:16:27,529 --> 00:16:29,823
今の お前のようにな

193
00:16:31,199 --> 00:16:33,034
（幼いカカシ）友… ね…

194
00:16:38,957 --> 00:16:41,751
見えない目で
無理をするなよ カカシ

195
00:16:42,293 --> 00:16:44,379
（カカシ）見えなければ
音で感じるさ

196
00:16:44,462 --> 00:16:47,716
それでもダメなら
匂いでも皮膚でも

197
00:16:48,007 --> 00:16:50,927
友を救うためなら
最後まで あがきまくってやるさ

198
00:16:51,678 --> 00:16:54,055
お前も あの時のことを…

199
00:16:54,139 --> 00:16:56,349
（ガイ）行くぞ
（カカシ）おう

200
00:17:10,989 --> 00:17:12,365
来いよ

201
00:17:12,615 --> 00:17:13,950
（串丸）チッ

202
00:17:21,499 --> 00:17:23,918
（甚八）はあっ
（ガイ）おっと…

203
00:17:25,462 --> 00:17:26,713
（串丸）チッ

204
00:17:29,966 --> 00:17:31,551
（甚八）はあああっ

205
00:17:44,063 --> 00:17:45,064
（カカシとガイ）かかってこい

206
00:17:48,568 --> 00:17:49,903
ナメるな

207
00:17:53,323 --> 00:17:56,409
（カカシ）お前とのライバル対決を
繰り返してきたのも—

208
00:17:57,327 --> 00:17:59,746
（カカシ）ムダではなかったようだな
（ガイ）ん？

209
00:18:00,330 --> 00:18:03,208
（カカシ）
見えずとも お前の動きが
手に取るように分かる

210
00:18:03,792 --> 00:18:08,838
お前の動きに合わせることで
敵の動きまでも 見えるかのようだ

211
00:18:17,555 --> 00:18:19,182
邪魔だ

212
00:18:20,308 --> 00:18:21,893
（串丸）おめえのほうこそ消えろ

213
00:18:21,976 --> 00:18:25,522
んだと？
おめえから先に始末してやる

214
00:18:26,439 --> 00:18:29,108
（カカシ）仲間を仲間とも
思わぬ お前らは…

215
00:18:29,567 --> 00:18:32,070
はなから 俺たちの敵ではない

216
00:18:32,403 --> 00:18:34,405
（甚八と串丸）うるせえ

217
00:18:37,951 --> 00:18:39,452
（甚八）変わり身だと？

218
00:18:44,624 --> 00:18:46,793
（ガイ）とりゃあっ
（甚八）んんっ

219
00:18:49,337 --> 00:18:51,840
バカ これじゃ よけられね…

220
00:18:52,423 --> 00:18:53,758
ぐあっ

221
00:18:55,385 --> 00:18:56,636
うわっ

222
00:18:57,679 --> 00:18:59,055
（カカシ）やったのか？

223
00:18:59,430 --> 00:19:01,307
チクショウ

224
00:19:01,599 --> 00:19:05,019
こうなりゃ
ちまちました戦いは終わりだ

225
00:19:05,103 --> 00:19:06,604
離れろ！　カカシ

226
00:19:07,564 --> 00:19:10,859
俺の爆刀ごと あたり一面ドカンよ

227
00:19:10,942 --> 00:19:14,529
（串丸）
おい てめえ そんなことしたら
いくら不死身でも 死んじまうだろう

228
00:19:14,946 --> 00:19:17,490
んなもん やってみりゃ分かる

229
00:19:17,949 --> 00:19:19,784
（忍）影縛かげしばりの術

230
00:19:20,243 --> 00:19:21,911
う… 動けねえ

231
00:19:25,915 --> 00:19:27,333
（ラン）カカシ隊長

232
00:19:33,548 --> 00:19:35,758
封印班を連れてきましたよ

233
00:19:37,552 --> 00:19:41,139
（ガイ）ん？
視力が戻ったのか？　カカシ

234
00:19:41,222 --> 00:19:42,223
（カカシ）ああ

235
00:19:44,142 --> 00:19:46,686
封印班は この２人の封印を頼む

236
00:19:47,186 --> 00:19:48,229
（忍）はっ

237
00:19:49,772 --> 00:19:53,860
お二人なら 必ずや
敵かたきを取ってくれると 信じていました

238
00:19:59,032 --> 00:20:01,576
（忍）て… 撤退だ

239
00:20:04,787 --> 00:20:05,997
（２人）んっ？

240
00:20:10,752 --> 00:20:14,881
（リン）ハアハア…
ハアハア ハアハア…

241
00:20:14,964 --> 00:20:17,550
間に合ったわね ガイ カカシ

242
00:20:22,013 --> 00:20:27,727
忍の力とは 己のためではなく
仲間のために使われた時—

243
00:20:28,061 --> 00:20:30,271
何倍もの力を発揮する

244
00:20:30,688 --> 00:20:33,733
それを 俺は あの時 学んだ

245
00:20:34,692 --> 00:20:37,487
仲間のためならば
計り知れぬ力を—

246
00:20:37,570 --> 00:20:41,240
発揮することができる
不思議なものだとな

247
00:20:41,658 --> 00:20:43,701
（カカシ）ああ そのとおりだ

248
00:20:44,410 --> 00:20:48,915
そして 皆 それぞれが この戦争で
それを感じ取っているはずだ

249
00:20:49,624 --> 00:20:53,002
さあ 他の小隊を
探しに行きましょう

250
00:20:53,086 --> 00:20:54,128
（カカシ）そうだな

251
00:20:54,837 --> 00:20:56,589
みんなの力を貸してくれ

252
00:20:57,006 --> 00:20:59,008
（忍たち）おおっ！

253
00:21:07,392 --> 00:21:13,398
♪〜

254
00:22:30,308 --> 00:22:36,314
〜♪

255
00:22:39,650 --> 00:22:41,152
（ガイ）林檎雨由利(りんご あめゆり)…

256
00:22:41,235 --> 00:22:44,947
（カカシ）忍刀七人衆
雷刀牙(らいとうきば)の使い手か

257
00:22:45,031 --> 00:22:47,200
（オモイ）林檎雨由利って
どんなやつなんです？

258
00:22:48,076 --> 00:22:49,327
（林檎雨由利）
みんな隠れてないで—

259
00:22:49,535 --> 00:22:53,122
誰か私のハートを
ビビっとさせるやつはいないの？

260
00:22:53,331 --> 00:22:57,502
やあん いるじゃない
私に向かってきてくれる人が

261
00:22:57,585 --> 00:22:59,629
（カカシ）
次回 「ナルト疾風伝」…

262
00:23:02,673 --> 00:23:04,967
（雨由利）絶対に
逃がさないんだから