1
00:00:22,273 --> 00:00:25,526
（うずまきナルト）
これって 一体 何の術だ？

2
00:00:31,365 --> 00:00:34,910
引き寄せる術に
突き飛ばす術

3
00:00:35,786 --> 00:00:40,207
口寄くちよせの術に
忍術を吸い取る術…

4
00:00:41,000 --> 00:00:44,503
ペインの術
全部 使えるみてえだけどもよ

5
00:00:46,714 --> 00:00:48,924
この術は 知らねえぞ

6
00:01:03,063 --> 00:01:05,065
だあ！　そうだ

7
00:01:05,149 --> 00:01:07,526
忍術を吸い取るって
さっき 確認したばっかじゃん

8
00:01:07,610 --> 00:01:09,320
俺のアホ

9
00:01:09,403 --> 00:01:13,073
長門ながと 何だってばよ
この術 教えてくれってばよ

10
00:01:15,576 --> 00:01:18,078
ダメだ 完全に操られてる

11
00:01:18,662 --> 00:01:19,997
（長門）地獄道

12
00:01:22,458 --> 00:01:23,459
（ナルト）んっ

13
00:01:31,050 --> 00:01:35,805
（ナルト）
こいつは 確か…
生き返らせる ペインの術

14
00:01:36,430 --> 00:01:38,599
何 狙ってんだ 一体？

15
00:01:44,647 --> 00:01:47,483
（薬師やくしカブト）
人間道で 魂を引き抜き—

16
00:01:47,566 --> 00:01:52,446
いったん 殺して地獄道で
魂と肉体を隠し—

17
00:01:52,530 --> 00:01:55,449
持ち帰って 僕のもとで
生き返らせる

18
00:01:56,742 --> 00:01:58,536
マダラに見つかることなく—

19
00:01:58,619 --> 00:02:03,082
人柱力じんちゅうりきたちを僕のものに
できる方法っと…

20
00:02:04,166 --> 00:02:07,878
さて 他にどんなのが
あったっけな

21
00:02:12,591 --> 00:02:16,053
（ナルト）
クソッ… やっぱ 何にも
答えてくんねえのかよ

22
00:02:16,720 --> 00:02:20,891
あの生き返らせる術を
どうやって使うってんだ

23
00:02:23,269 --> 00:02:26,772
しかも これ
魂みたいの出ちゃってっけど

24
00:02:26,856 --> 00:02:30,776
力抜けるし…
嫌な予感しかしねえ

25
00:02:31,777 --> 00:02:37,449
♪〜

26
00:03:55,778 --> 00:04:00,908
〜♪

27
00:04:13,295 --> 00:04:16,924
（ナルト）うわあああ…

28
00:04:28,644 --> 00:04:30,187
（長門）修羅道

29
00:04:33,315 --> 00:04:34,566
（ナルト）んっ…

30
00:04:44,076 --> 00:04:46,245
（キラービー）カラクリの鎧(よろい)を
召喚したのか？

31
00:04:46,328 --> 00:04:47,705
（ナルト）おっちゃん

32
00:04:53,293 --> 00:04:55,004
♪ まさに いろんな手を使う

33
00:04:55,087 --> 00:04:56,380
♪ 術が飛び交う

34
00:05:00,676 --> 00:05:01,677
（ナルト）んっ…

35
00:05:01,760 --> 00:05:04,304
ナルト
九尾きゅうびとの綱引きを思い出せ

36
00:05:14,773 --> 00:05:17,651
（ナルト）うあああ…

37
00:05:30,289 --> 00:05:31,290
（ビー）うっ…

38
00:05:36,545 --> 00:05:37,921
（うちはイタチ）須佐能乎スサノオ

39
00:05:43,594 --> 00:05:45,137
（ナルト）イタチ…

40
00:05:45,220 --> 00:05:48,015
（ビー）
♪ これが須佐能乎 すげえのお

41
00:06:08,535 --> 00:06:11,663
助かったってばよ
サンキュー イタチ

42
00:06:11,747 --> 00:06:13,332
何だ？　この忍者は

43
00:06:13,415 --> 00:06:15,959
はっきり言って
むちゃ強つええじゃねえかよ

44
00:06:16,043 --> 00:06:17,836
♪ バカ野郎 この野郎

45
00:06:18,087 --> 00:06:22,049
ペイン六道りくどうっつって
六道仙人の力を持ってんだから—

46
00:06:22,132 --> 00:06:23,550
そりゃ 強つええよ

47
00:06:23,884 --> 00:06:25,052
それに 今回は—

48
00:06:25,135 --> 00:06:27,513
死体操ってるんじゃなく
本人だから—

49
00:06:27,596 --> 00:06:30,349
力も動きも桁違いだ

50
00:06:32,893 --> 00:06:37,981
（カブト）
そうだ まだ 星にして
捕まえるってのもあるな

51
00:06:42,111 --> 00:06:43,862
（長門）地爆天星(ちばくてんせい)

52
00:06:44,154 --> 00:06:45,823
（イタチ）来るぞ
（ナルトとビー）んっ

53
00:07:09,721 --> 00:07:10,973
（ナルト）うわっ…

54
00:07:11,348 --> 00:07:12,933
何だ ありゃよう

55
00:07:13,267 --> 00:07:16,645
あの黒い玉
相当の引力があるようだ

56
00:07:18,355 --> 00:07:20,732
（ナルト）
この術… 前にも やられた

57
00:07:20,816 --> 00:07:24,862
マジ ヤベえ マジ ヤベえ
これも食らったら 終わりだ

58
00:07:26,155 --> 00:07:28,323
（イタチ）おい ナルト
（ナルト）何？

59
00:07:29,158 --> 00:07:32,286
食らって終わりなら
お前は なんで 生きてる？

60
00:07:32,369 --> 00:07:33,745
えっ…

61
00:07:35,330 --> 00:07:37,040
えっ… と…

62
00:07:37,124 --> 00:07:38,292
（ビー）アッ ハハハッ

63
00:07:38,375 --> 00:07:40,586
♪ なら大丈夫 この勝負

64
00:07:40,669 --> 00:07:42,754
（ナルト）…って
笑ってる場合じゃねえんだよ

65
00:07:42,838 --> 00:07:45,883
なんで この状況で
余裕ぶっかませんだよ

66
00:07:47,134 --> 00:07:50,095
いいか 捕まったら
二度と抜け出せねえ

67
00:07:50,179 --> 00:07:52,347
すげえ力で
引きつけられんだぞ

68
00:07:52,431 --> 00:07:53,432
前ん時は—

69
00:07:53,515 --> 00:07:56,059
九尾の暴走で たまたま
どうにかなったんだけど…

70
00:07:56,143 --> 00:07:59,813
（イタチ）
余裕でいるんじゃない
分析には 冷静さがいる

71
00:08:00,522 --> 00:08:03,025
さっき 長門が投げた
黒い塊が—

72
00:08:03,108 --> 00:08:05,444
中心の核になってるとみていい

73
00:08:06,069 --> 00:08:08,071
恐らく あれを 破壊すればいい

74
00:08:08,906 --> 00:08:11,575
３人 おのおのの
最強遠距離忍術で—

75
00:08:11,658 --> 00:08:13,827
一斉に 中央を攻撃する

76
00:08:20,542 --> 00:08:24,296
（ナルト）
こんな状況じゃ
うまく 中央を狙えねえ

77
00:08:24,379 --> 00:08:26,256
狙わなくても当たる

78
00:08:27,090 --> 00:08:29,885
中央からの
この強すぎる吸引力を—

79
00:08:30,344 --> 00:08:32,262
逆に 利用する算段だ

80
00:08:33,722 --> 00:08:38,060
どんな術にも
弱点となる穴は 必ずある

81
00:08:42,648 --> 00:08:44,858
（ビー）オーケー
（ナルト）速っ

82
00:08:46,318 --> 00:08:48,487
よっしゃあ 俺も

83
00:08:57,663 --> 00:08:58,997
（イタチ）八坂ノ勾玉やさかのまがたま

84
00:08:59,081 --> 00:09:00,707
（ビー）尾獣玉びじゅうだま

85
00:09:01,124 --> 00:09:04,127
（ナルト）風遁 螺旋手裏剣ふうとん らせんしゅりけん

86
00:09:42,541 --> 00:09:44,084
（刺さる音）

87
00:09:59,808 --> 00:10:02,477
すまないな… イタチ

88
00:10:03,353 --> 00:10:06,773
元へ戻ったか 十拳剣とつかのつるぎだ

89
00:10:09,818 --> 00:10:14,698
（大蛇丸おろちまる）
フフフッ… うっ うう…

90
00:10:19,745 --> 00:10:21,121
フフフフッ…

91
00:10:22,039 --> 00:10:26,918
この程度の攻撃で
私がやられると思って…

92
00:10:27,002 --> 00:10:28,128
あっ

93
00:10:28,503 --> 00:10:32,090
この剣は… まさか 十拳剣？

94
00:10:32,341 --> 00:10:36,511
イタチ あなたが
隠し持って… ああ…

95
00:10:37,429 --> 00:10:39,348
（白しろゼツ）何なの あの剣？

96
00:10:39,431 --> 00:10:41,641
（黒くろゼツ）十拳剣…

97
00:10:41,725 --> 00:10:45,354
別名 酒刈さけがりの太刀と呼ばれる
封印剣だ

98
00:10:45,771 --> 00:10:47,272
突き刺した者を—

99
00:10:47,356 --> 00:10:50,734
酔夢の幻術世界に
永久に飛ばし—

100
00:10:50,817 --> 00:10:52,903
封じ込めるといわれる

101
00:10:52,986 --> 00:10:59,159
剣そのものが 封印術を帯びた
草薙剣くさなぎのつるぎのひと振りだ

102
00:11:01,578 --> 00:11:03,747
（イタチ）
封印術を帯びた剣だ

103
00:11:04,956 --> 00:11:06,625
すぐに 封印する

104
00:11:07,084 --> 00:11:09,252
何か 言い残すことはあるか？

105
00:11:09,836 --> 00:11:10,921
（ナルト）んっ…

106
00:11:14,591 --> 00:11:15,967
（長門）ナルト…

107
00:11:16,426 --> 00:11:19,221
俺は 師匠のところへ
戻って—

108
00:11:19,554 --> 00:11:23,058
お前の物語を
見ておくとするよ

109
00:11:25,268 --> 00:11:30,774
俺から言わせりゃ
お前は 三部作目の完結編だ

110
00:11:31,483 --> 00:11:35,112
一部が自来也じらいや… 完璧だった

111
00:11:36,738 --> 00:11:40,534
だが 二部作目ってのは
大概 駄作になる

112
00:11:41,451 --> 00:11:42,869
俺のようにな

113
00:11:44,746 --> 00:11:47,207
師にも 認めてもらってない…

114
00:11:56,383 --> 00:12:02,681
シリーズのできってのは
三作目 完結編で決まる

115
00:12:05,183 --> 00:12:10,147
駄作を帳消しにするくらいの
最高傑作になってくれよ

116
00:12:11,148 --> 00:12:12,399
ナルト

117
00:12:12,691 --> 00:12:14,151
（ナルト）あっ…

118
00:12:14,234 --> 00:12:17,028
（カラスの鳴き声）

119
00:12:48,977 --> 00:12:50,353
（長門）じゃあな

120
00:13:18,757 --> 00:13:19,799
ハッ

121
00:13:22,093 --> 00:13:27,307
長門め やはり機動力に
欠けていたか

122
00:13:27,891 --> 00:13:30,977
口寄せ輪廻眼りんねがんによる
共通視界で—

123
00:13:31,061 --> 00:13:33,522
機動力を補うつもりが…

124
00:13:34,439 --> 00:13:38,318
死角から クナイを当てる
イタチの手裏剣術

125
00:13:39,528 --> 00:13:41,571
さすがに 交わせなかったか

126
00:13:49,621 --> 00:13:53,291
そろそろ とっておきを
出すしかないね

127
00:14:03,426 --> 00:14:06,638
この穢土転えどてんとかいう術
気にくわねえ

128
00:14:07,222 --> 00:14:09,849
戦いたくねえ人と 戦わされる

129
00:14:10,350 --> 00:14:13,395
恐らく 他の戦地でも
そうなんだろ？

130
00:14:14,521 --> 00:14:16,606
穢土転生せいは 俺が止める

131
00:14:17,190 --> 00:14:19,109
マダラは お前たちに任せる

132
00:14:19,442 --> 00:14:20,443
（ナルト）あっ

133
00:14:21,570 --> 00:14:25,073
ここに来る途中に
穢土転生のやつと戦った

134
00:14:26,157 --> 00:14:29,160
砂の忍しのびが
そいつを封印はしたが—

135
00:14:29,578 --> 00:14:33,498
どうやら 殺せはしないようだ
オーケー？

136
00:14:33,790 --> 00:14:38,545
この術は 弱点のない
完璧な術だそうだ オーケー？

137
00:14:39,671 --> 00:14:41,381
（イタチ）さっき言ったはず

138
00:14:41,923 --> 00:14:45,885
どんな術にも
弱点となる穴が 必ずあると

139
00:14:45,969 --> 00:14:47,470
（ビー）どうだろうな

140
00:14:48,847 --> 00:14:53,018
いや 俺が止める
さっきも言ったはずだ

141
00:14:53,101 --> 00:14:57,564
あとは 俺に任せてくれ
影分身の術

142
00:15:02,944 --> 00:15:04,154
なっ… くっ…

143
00:15:04,571 --> 00:15:07,365
九尾チャクラモードの使いすぎだ

144
00:15:07,449 --> 00:15:09,909
それ以上 分身するな ナルト

145
00:15:09,993 --> 00:15:10,994
（ナルト）うっ

146
00:15:11,369 --> 00:15:13,747
１人で 無理しようとするな

147
00:15:14,539 --> 00:15:18,168
この穢土転生を 止めるためには
俺がうってつけだ

148
00:15:18,793 --> 00:15:20,003
考えがある

149
00:15:20,587 --> 00:15:23,632
この戦争は
全部 俺が引き受ける

150
00:15:23,715 --> 00:15:26,009
それが 俺の役目なんだ

151
00:15:26,092 --> 00:15:32,182
（ナルトの荒い息）

152
00:15:32,265 --> 00:15:35,977
（イタチ）お前は 確かに
前とは違い 強くなった

153
00:15:36,436 --> 00:15:41,316
だが そのせいで 大事なことを
見失いかけてもいるようだな

154
00:15:43,193 --> 00:15:45,320
いいか よく覚えておけ

155
00:15:46,404 --> 00:15:50,158
お前を嫌っていた里の皆が
お前を 慕い始め—

156
00:15:50,825 --> 00:15:53,495
仲間だと 思ってくれるように
なったのは—

157
00:15:54,746 --> 00:15:58,541
お前が 他人の存在を意識し
認められたいと—

158
00:15:58,625 --> 00:16:00,627
いちずに 頑張ったからだ

159
00:16:04,089 --> 00:16:07,884
お前は“皆のおかげで
ここまで こられたと”言ったな

160
00:16:08,218 --> 00:16:09,219
（ナルト）んっ…

161
00:16:09,803 --> 00:16:13,932
（イタチ）力をつけた 今
他人の存在を忘れ おごり—

162
00:16:14,015 --> 00:16:17,102
個に執着すれば いずれ—

163
00:16:17,602 --> 00:16:19,437
マダラのようになっていくぞ

164
00:16:19,521 --> 00:16:20,522
（ナルト）んっ…

165
00:16:33,118 --> 00:16:37,414
どんなに 強くなろうとも
すべてを背負おうとするな

166
00:16:37,872 --> 00:16:40,250
そうすれば 必ず失敗する

167
00:16:41,751 --> 00:16:44,671
お前の父 ミナトが
火影ほかげとしてあったのは—

168
00:16:44,921 --> 00:16:48,425
母 クシナや仲間の存在が
あったからこそだ

169
00:16:52,721 --> 00:16:55,598
お前の夢は
たしか 父と同じだったな

170
00:16:55,682 --> 00:16:56,766
（ナルト）うん

171
00:16:56,850 --> 00:16:58,268
（イタチ）なら 覚えておけ

172
00:16:59,686 --> 00:17:03,189
火影になった者が
皆に 認められるんじゃない

173
00:17:03,815 --> 00:17:06,776
皆から認められた者が
火影になるんだ

174
00:17:07,193 --> 00:17:08,194
（ナルト）んっ…

175
00:17:08,778 --> 00:17:10,238
（イタチ）仲間を忘れるな

176
00:18:44,165 --> 00:18:45,959
（ビー）ナルト
（ナルト）んっ

177
00:18:46,376 --> 00:18:48,962
（ビー）
俺は イルカってのと
約束してんだ

178
00:18:49,045 --> 00:18:51,798
大体 お前を守るってな

179
00:18:51,881 --> 00:18:53,091
１人じゃ 行かせねえぞ

180
00:18:53,174 --> 00:18:54,384
♪ そもそも

181
00:18:54,467 --> 00:18:57,262
♪ 俺は まだ 生きてるピンピン

182
00:18:59,681 --> 00:19:04,102
（イルカ）だだをこねるな！
俺にとって お前はな…

183
00:19:04,519 --> 00:19:09,899
俺にとって お前は
大切な生徒の一人だ

184
00:19:10,149 --> 00:19:14,112
そして 弟のようにも思ってる

185
00:19:15,446 --> 00:19:18,992
敵のボスは お前を
全勢力をあげて狙ってくる

186
00:19:19,242 --> 00:19:21,160
みすみす そんな危ない所へ—

187
00:19:21,244 --> 00:19:23,746
お前を 行かせたいと
思うわけないだろ

188
00:19:24,414 --> 00:19:27,917
それに お前ばかりが
全部 背負い込むことはないんだ

189
00:19:31,379 --> 00:19:34,382
確かに 俺がなんとかしなきゃ
ダメなんだって—

190
00:19:34,465 --> 00:19:36,509
思い込みすぎてたかもしんねえ

191
00:19:45,768 --> 00:19:46,769
（カラスの鳴き声）

192
00:19:47,103 --> 00:19:48,980
なっ なんで？

193
00:19:49,063 --> 00:19:52,233
（イタチ）シスイの眼は
10数年は 役に立たない

194
00:19:52,984 --> 00:19:55,778
もう サスケの時には
使えないだろうし

195
00:19:56,154 --> 00:19:57,822
それに お前は—

196
00:19:57,906 --> 00:20:00,074
シスイの眼以上のものを
持ってる

197
00:20:00,325 --> 00:20:01,326
（ナルト）えっ

198
00:20:01,618 --> 00:20:04,662
（イタチ）
それは シスイと同じ心だ

199
00:20:05,038 --> 00:20:07,957
シスイが渡したかった
本当のものは それだ

200
00:20:09,042 --> 00:20:12,045
もう 眼は要らない
今のお前なら—

201
00:20:12,128 --> 00:20:15,256
こんな眼を使わなくても
サスケを止められる

202
00:20:15,798 --> 00:20:18,718
今なら あんたも
直接 サスケに会える

203
00:20:18,801 --> 00:20:20,261
（ナルト）今度こそ…
（イタチ）いや

204
00:20:21,804 --> 00:20:22,805
（ナルト）あっ

205
00:20:23,514 --> 00:20:27,060
俺は １人で
何でもしようとし 失敗した

206
00:20:27,810 --> 00:20:31,856
今度は…
それこそ 仲間に任せるさ

207
00:20:33,441 --> 00:20:35,318
サスケは お前に任せる

208
00:20:36,277 --> 00:20:39,072
ただ 強いってだけの
忍じゃないな

209
00:20:39,280 --> 00:20:40,865
あんたってやつは

210
00:20:43,409 --> 00:20:45,995
（イタチ）
キラービー ナルトを頼む

211
00:20:46,996 --> 00:20:48,331
おう よう

212
00:20:48,748 --> 00:20:50,041
イタチ

213
00:20:57,882 --> 00:21:01,094
俺たちも 行こう
ビーのおっちゃん

214
00:21:07,225 --> 00:21:11,020
♪〜

215
00:22:30,850 --> 00:22:36,856
〜♪

216
00:22:38,816 --> 00:22:41,694
（二代目水影みずかげ）おい 俺の術は
そりゃ 半端ねえから—

217
00:22:41,778 --> 00:22:44,072
もっと離れたほうが
いいぞ マジで

218
00:22:44,489 --> 00:22:47,533
弱点は教えてやっから マジで

219
00:22:47,950 --> 00:22:52,121
いいか 俺は 陰遁いんとん
つまり 幻術使いだ

220
00:22:52,830 --> 00:22:54,540
口寄せは…

221
00:22:54,874 --> 00:22:56,834
（ナルト）
次回の「ナルト疾風伝」は…

222
00:23:00,505 --> 00:23:03,841
（二代目水影）
口寄せは 蜃(おおはまぐり)だ