1
00:00:05,256 --> 00:00:06,674
（二代目水影みずかげ）ほら見ろ バカ

2
00:00:07,133 --> 00:00:09,677
ジジイになって 無理すっからだ

3
00:00:10,010 --> 00:00:11,220
んっ

4
00:00:12,930 --> 00:00:13,973
おっ

5
00:00:16,767 --> 00:00:20,354
（オオノキ）
痛いててて… すまん 風影かぜかげ

6
00:00:22,440 --> 00:00:23,441
（二代目水影）んっ

7
00:00:24,775 --> 00:00:26,235
砂の目…

8
00:00:27,236 --> 00:00:30,698
こいつで ずっと オオノキの様子を
見てやがったのか

9
00:00:33,617 --> 00:00:37,580
蜃おおはまぐりをやった時に
砂分身すなぶんしんと入れ替えたな

10
00:00:48,132 --> 00:00:49,800
（オオノキ）ああ 痛た…

11
00:00:55,890 --> 00:00:59,518
（二代目水影）
フッ 大物になるぜ こいつは

12
00:01:01,979 --> 00:01:03,939
眉なし だしな

13
00:01:07,276 --> 00:01:10,404
（封印班）よし 捕らえた
（封印班）いや ダメだ

14
00:01:10,488 --> 00:01:13,824
さっきも ヌルヌルの液で
砂が崩れちまってた

15
00:01:20,623 --> 00:01:24,168
（二代目水影）
ヤッベ バトルが
楽しくなってきたぜ

16
00:01:35,262 --> 00:01:37,389
（我愛羅があら）砂漠層大葬さばくそうたいそう

17
00:01:39,016 --> 00:01:42,102
（封印班）
今だ ありったけの
封印札を投げつけろ

18
00:01:43,270 --> 00:01:46,982
（封印班）これだけの砂なら
あの滑る水も追いつけない

19
00:01:47,399 --> 00:01:49,318
封の鎖をつなげる

20
00:01:57,451 --> 00:01:59,954
よし わしらの勝ちじゃぜ

21
00:02:03,207 --> 00:02:04,542
（封印班）うっ 何？

22
00:02:05,459 --> 00:02:06,460
（オオノキ）うおっ

23
00:02:08,170 --> 00:02:09,505
くっ…

24
00:02:10,506 --> 00:02:12,800
こっ これは まさか…

25
00:02:13,592 --> 00:02:14,760
（我愛羅）あ…

26
00:02:20,224 --> 00:02:23,561
（封印班）何だ？　あれは
（封印班）また 幻術なのか？

27
00:02:24,061 --> 00:02:25,271
幻術か？

28
00:02:25,354 --> 00:02:27,439
いや 幻術ではない

29
00:02:28,524 --> 00:02:31,068
先代の無むう様が
手を焼いたという—

30
00:02:31,151 --> 00:02:33,529
水影の無限爆破忍術—

31
00:02:34,530 --> 00:02:36,198
蒸危暴威ジョウキボーイ

32
00:02:37,783 --> 00:02:43,497
♪〜

33
00:04:01,825 --> 00:04:06,914
〜♪

34
00:04:20,260 --> 00:04:21,345
あられ？

35
00:04:21,804 --> 00:04:24,723
水蒸気爆発によって
持ち上げられた 空気が—

36
00:04:24,807 --> 00:04:27,977
上空で冷やされ
あられになったものじゃぜ

37
00:04:41,490 --> 00:04:42,783
（封印班）小さくなった…

38
00:04:48,998 --> 00:04:50,040
（我愛羅）これは？

39
00:04:50,124 --> 00:04:54,837
（オオノキ）
こいつは 水影の体内の
油と水を使った 分身体じゃぜ

40
00:04:55,337 --> 00:05:00,592
子供のなりで 表面をかたどっとる
油の中は 水だけなんじゃが—

41
00:05:00,676 --> 00:05:04,513
特徴として 熱しやすく
冷めやすい体質でのう

42
00:05:04,596 --> 00:05:09,018
アクションを起こすと
表面の油が急激に 熱せられて—

43
00:05:09,101 --> 00:05:14,565
中の水が 蒸発現象を起こし
水蒸気爆発になる

44
00:05:14,940 --> 00:05:17,443
（オオノキ）
…で あられによって
冷やされると—

45
00:05:17,526 --> 00:05:21,155
小さく元へ戻って
次の爆発に 備える

46
00:05:25,325 --> 00:05:26,368
（封印班）来た

47
00:05:30,622 --> 00:05:31,832
（我愛羅）思ったより 速い

48
00:05:32,291 --> 00:05:34,585
（封印班）うおっ
（封印班）うわっ

49
00:05:34,668 --> 00:05:36,003
（封印班）うわっ
（封印班）ああっ…

50
00:05:36,879 --> 00:05:37,880
（封印班）大丈夫か？

51
00:05:38,297 --> 00:05:40,758
（封印班）クソッ
この分身 すばしっこい

52
00:05:44,511 --> 00:05:46,722
（オオノキ）
本体が どこかにおるはずじゃ

53
00:05:46,805 --> 00:05:49,475
あいつは 相手にせず
狙うなら本体じゃぜ

54
00:05:49,725 --> 00:05:54,521
この術を使っとる間 本体が
すごく弱るのも特徴じゃ

55
00:05:56,106 --> 00:05:59,151
（二代目水影）オオノキの小僧
よく知ってんじゃねえかよ

56
00:05:59,526 --> 00:06:01,320
無のやつだな

57
00:06:02,905 --> 00:06:04,823
（封印班）蜃気楼の幻術でもなく—

58
00:06:04,907 --> 00:06:07,951
消えたりしないなら
感知はできる

59
00:06:09,661 --> 00:06:12,206
んっ 本体は あの岩の裏だ

60
00:06:12,289 --> 00:06:14,500
（腰が痛む音）
（オオノキ）ああ… くっ…

61
00:06:14,583 --> 00:06:19,171
え〜い こんな時に腰が…
アタタタ…

62
00:06:25,427 --> 00:06:27,096
（二代目水影）
あっ 見つかった？

63
00:06:28,055 --> 00:06:30,224
あられが やむ前に—

64
00:06:31,558 --> 00:06:33,477
お前を封印する

65
00:06:43,028 --> 00:06:44,154
（封印班）何だ？　こいつ

66
00:06:46,073 --> 00:06:48,158
だんだん
大きくなってきている

67
00:06:48,242 --> 00:06:50,577
（封印班）
ああ 土影つちかげ様の言ったとおりだ

68
00:06:51,286 --> 00:06:55,541
動けば動くほど 熱せられて
水が急激に 蒸発を始めとる

69
00:06:56,166 --> 00:06:57,501
あられもやんだ…

70
00:06:57,584 --> 00:07:00,546
また 水蒸気爆発を
起こしかねんぞ

71
00:07:03,006 --> 00:07:04,883
（封印班）捕らえたぞ 本体

72
00:07:15,144 --> 00:07:16,770
（二代目水影）よう
（封印班）クソッ

73
00:07:16,854 --> 00:07:17,938
おっと

74
00:07:20,023 --> 00:07:22,442
隠れるには
ちょうどいいな こりゃ

75
00:07:27,948 --> 00:07:30,284
俺も 元五影ごかげの１人

76
00:07:31,410 --> 00:07:32,953
この油さえあれば—

77
00:07:33,036 --> 00:07:36,206
おめえの 砂の術も
役に立たねえぞ

78
00:07:36,623 --> 00:07:39,334
すぐに 封印されなきゃだがな

79
00:07:40,586 --> 00:07:42,296
そのようですな

80
00:07:43,505 --> 00:07:47,092
（二代目水影）
さあ どうやって
俺をぶっ倒すんだ

81
00:07:47,342 --> 00:07:49,678
それを 教えてほしいんですがのう

82
00:07:52,181 --> 00:07:56,476
そういうのは もうやめだ
悪わりいけどな

83
00:07:57,060 --> 00:08:00,147
（我愛羅）さっきまで
協力的だったのに なぜだ？

84
00:08:00,230 --> 00:08:02,524
敵の考えに 加担する気か？

85
00:08:02,608 --> 00:08:03,984
（二代目水影）そりゃ違う

86
00:08:04,484 --> 00:08:07,446
俺だって 元五影の１人だ

87
00:08:07,529 --> 00:08:11,783
お前らに 協力してるんだよ
別のやり方で

88
00:08:12,159 --> 00:08:13,869
つまり それは どういう…

89
00:08:14,453 --> 00:08:16,538
実力で 俺に勝てなきゃ
お前らは—

90
00:08:16,622 --> 00:08:19,333
死んだ俺以下ってことだろうが
ボケ！

91
00:08:21,501 --> 00:08:23,962
そんなんで
敵のボスに勝てるか！

92
00:08:31,970 --> 00:08:33,847
（封印班）今にも 爆発しそうだぞ

93
00:08:33,931 --> 00:08:35,724
（封印班）いったん 離れるんだ

94
00:08:37,434 --> 00:08:40,938
五影の金の卵が
見つかったと思ったのに…

95
00:08:41,730 --> 00:08:44,566
風影 おめえも ただの卵か？

96
00:08:44,650 --> 00:08:45,776
（我愛羅）んっ？

97
00:08:55,410 --> 00:08:56,703
（うずまきナルト）
あっちだってばよ

98
00:08:57,037 --> 00:08:59,581
待ってろ 今行くぞ

99
00:09:09,132 --> 00:09:12,469
（一同のせき込み）

100
00:09:12,552 --> 00:09:13,762
（封印班）ああっ

101
00:09:13,845 --> 00:09:16,556
（封印班）これは… 砂の盾

102
00:09:16,640 --> 00:09:19,059
（封印班）
風影様が守ってくれたんだ

103
00:09:19,142 --> 00:09:20,978
（封印班）我愛羅様は どこに？

104
00:09:33,824 --> 00:09:35,325
みんなを守ると同時に—

105
00:09:35,409 --> 00:09:37,828
ダメージ覚悟で
突っ込んでくるとはな

106
00:09:40,706 --> 00:09:43,750
こいつを止めなきゃ
何度やっても 同じだぜ

107
00:09:59,224 --> 00:10:01,935
あられも止まったな
ここからだぜ

108
00:10:05,230 --> 00:10:08,734
急に 膨張したんで
ガードのタイミングがズレたな

109
00:10:11,320 --> 00:10:15,115
また 砂分身か
それも 計算のうちだ

110
00:10:25,792 --> 00:10:29,171
やっぱ 本体は
下で 隠れてやがったな

111
00:10:29,254 --> 00:10:32,841
どうすんだ？
また 爆発すんぞ

112
00:10:35,927 --> 00:10:39,306
砂のスピードじゃ
捕まりはしねえぞ

113
00:10:39,389 --> 00:10:40,599
どうすん… んっ

114
00:10:47,606 --> 00:10:48,982
どういうことだ？

115
00:10:49,066 --> 00:10:51,485
砂のスピードを
上げたとでも？

116
00:11:02,996 --> 00:11:06,291
しか〜し ボカ〜ン

117
00:11:12,297 --> 00:11:13,715
（テマリ）また 煙？

118
00:11:13,799 --> 00:11:15,675
あそこに 間違いねえってばよ

119
00:11:28,021 --> 00:11:29,689
（二代目水影）動きが止まった

120
00:11:32,192 --> 00:11:35,028
これは… 金？

121
00:11:36,113 --> 00:11:38,573
こいつの親父が
残していった 砂金を—

122
00:11:38,657 --> 00:11:41,368
砂に混ぜ込んで 何かしたのか？

123
00:11:45,080 --> 00:11:48,959
さっきの俺の砂分身には
砂金が隠してあった

124
00:11:49,584 --> 00:11:53,839
こいつの熱を利用して
金を溶かし込み 接合させる

125
00:11:53,922 --> 00:11:57,175
そして 金は
水の20倍の重さがある

126
00:11:58,176 --> 00:12:00,971
動作が鈍くなったのは
そのためだ

127
00:12:04,224 --> 00:12:07,144
（二代目水影）
だから 砂で 簡単に
捕まったのか

128
00:12:07,436 --> 00:12:10,605
だが なぜ 爆発しなかった？

129
00:12:11,106 --> 00:12:15,402
あられと混ぜ 冷えた砂は
こいつを冷やすには 十分

130
00:12:15,485 --> 00:12:17,904
熱せられた水蒸気を
冷やすには—

131
00:12:17,988 --> 00:12:21,575
熱伝導のいい金が
さらに ひと役かってる

132
00:12:21,658 --> 00:12:25,245
（二代目水影）
最後は 現五影らしく
よくやった

133
00:12:25,328 --> 00:12:28,874
しかし よく思いついたな
こんなやり方をよ

134
00:12:32,252 --> 00:12:33,545
待てよ

135
00:12:37,966 --> 00:12:43,680
やっぱ お前 金の卵だ

136
00:12:57,777 --> 00:13:00,572
（薬師やくしカブト）ここまで
劣勢に立たされるとはね

137
00:13:01,072 --> 00:13:02,991
余計なことを 言われる前に—

138
00:13:03,074 --> 00:13:06,286
やつの分身が
封印されて助かったが—

139
00:13:06,369 --> 00:13:08,455
ナルトの あの力…

140
00:13:08,538 --> 00:13:13,251
穢土転生えどてんせいの体とはいえ
再生に 時間がかかるな

141
00:13:30,310 --> 00:13:32,187
（無）甘いな オオノキ

142
00:13:32,270 --> 00:13:36,483
俺の弟子たる者が
俺の分裂を見過ごすとは

143
00:13:40,529 --> 00:13:41,738
（ナルト）これは…

144
00:13:43,532 --> 00:13:47,077
乱回転の螺旋丸らせんがんだ！

145
00:14:01,841 --> 00:14:04,761
（オオノキ）
土遁どとん 加重岩かじゅうがんの術！

146
00:14:19,192 --> 00:14:23,154
（無）用心しろ 俺は…

147
00:14:29,703 --> 00:14:30,787
（ナルト）よっしゃあ

148
00:14:40,714 --> 00:14:46,636
（無）
やはり取れぬか この札は
なかなかの封印術だ

149
00:14:50,432 --> 00:14:55,645
（カブト）たしか 無のこの術
分身ではなく 分裂だったな

150
00:14:56,688 --> 00:14:59,524
本体が 半分に
分かれるだけだから—

151
00:14:59,608 --> 00:15:03,528
分裂スピードは速いが
力は 半分になる

152
00:15:04,613 --> 00:15:06,197
あいつを口寄くちよせするにも—

153
00:15:06,281 --> 00:15:09,284
弱った こいつでは
少し時間がかかるな

154
00:15:13,330 --> 00:15:17,292
新たに 作戦を加えて
時間を稼がないと…

155
00:15:18,752 --> 00:15:20,420
（ナルト）
大丈夫か？　我愛羅

156
00:15:20,503 --> 00:15:21,963
（我愛羅）
そっちは どうなった？

157
00:15:22,047 --> 00:15:23,632
（ナルト）
雷影らいかげは 封印した

158
00:15:24,174 --> 00:15:27,510
こっちに 爆発が見えたんで
テマリたちより先に—

159
00:15:27,594 --> 00:15:29,804
俺だけ ぶっ飛ばして
来たんだってばよ

160
00:15:29,888 --> 00:15:33,183
（我愛羅）そうか
こっちも もう終わる

161
00:15:33,642 --> 00:15:36,353
…で お前のほうの敵は
どこだ？

162
00:15:36,603 --> 00:15:39,773
何だ 友達いるじゃねえか

163
00:15:39,856 --> 00:15:43,193
（ナルト）
え？　なっ 何だ こいつ？

164
00:15:43,485 --> 00:15:45,153
変な体しやがって

165
00:15:45,236 --> 00:15:47,947
違う 俺の術だ

166
00:15:48,365 --> 00:15:50,533
ハハッ… 風影

167
00:15:50,617 --> 00:15:53,912
お前と違って
バカっぽいな そいつ

168
00:15:54,996 --> 00:15:57,082
いいコンビだ

169
00:16:03,129 --> 00:16:04,339
そうか

170
00:16:05,465 --> 00:16:08,927
（二代目水影）
久々に 楽しかったぜ

171
00:16:39,082 --> 00:16:41,209
ここでの戦況を本部へ
連絡しろ

172
00:16:41,292 --> 00:16:42,293
（忍しのび）はっ

173
00:16:42,836 --> 00:16:45,672
五影前任者を相手に
よくやった

174
00:16:45,755 --> 00:16:48,091
ここは わしらの勝利じゃぜ

175
00:16:48,174 --> 00:16:51,761
よし 負傷者は引かせ
医療チームに 任せよう

176
00:16:52,345 --> 00:16:55,849
まだ 動ける者は
本部からの命令があるまで 待機だ

177
00:16:56,558 --> 00:16:59,227
土影 あんたも医療チームの所へ

178
00:16:59,602 --> 00:17:02,772
わしは もう大丈夫じゃ
あっ 痛いてっ 痛い…

179
00:17:02,856 --> 00:17:05,442
ジジイのくせに 無理すんなって

180
00:17:05,859 --> 00:17:08,361
人を年寄り扱いするでない

181
00:17:08,445 --> 00:17:11,322
わしは まだまだ若い者には…

182
00:17:11,406 --> 00:17:12,407
（マツリ）はいはい…

183
00:17:12,490 --> 00:17:15,076
今 医療チームの所に
お連れしますから

184
00:17:15,410 --> 00:17:18,997
（オオノキ）バカ コラ 離せ
１人でも歩けるわい

185
00:17:19,289 --> 00:17:20,373
（ユカタ）そういうのを—

186
00:17:20,457 --> 00:17:22,333
年寄りの冷や水って
言うんですよ

187
00:17:22,417 --> 00:17:24,878
何を？　わしゃ 土影じゃぜ

188
00:17:24,961 --> 00:17:27,505
（ユカタ）
はい それは 昨日聞きました

189
00:17:27,589 --> 00:17:30,341
（マツリ）我愛羅様も
後ほど いらしてくださいね

190
00:17:30,425 --> 00:17:33,261
（オオノキ）コラ
離せというのが分からんか

191
00:17:33,428 --> 00:17:34,971
（ユカタ）さあ こっちですよ
（腰が痛む音）

192
00:17:35,054 --> 00:17:36,389
（オオノキ）痛〜い

193
00:17:36,473 --> 00:17:39,684
（マツリ）もう 暴れないでください
（ユカタ）行きますよ

194
00:17:40,268 --> 00:17:41,269
（テマリ）フッ…

195
00:17:41,728 --> 00:17:44,773
…で ナルト お前 分身だな？

196
00:17:44,856 --> 00:17:45,857
（ナルト）ああ

197
00:17:45,940 --> 00:17:48,735
なら お前のオリジナルは
今どこにいる？

198
00:17:49,235 --> 00:17:50,236
（ナルト）んっ

199
00:18:24,938 --> 00:18:27,690
（シズネ）これから先
患者の受け入れは 中止

200
00:18:28,399 --> 00:18:31,945
今いる 傷病者の治療に
専念するようにとの指令が

201
00:18:32,195 --> 00:18:34,656
（春野はるのサクラ）でも 戦場で
傷を受けた忍たちは—

202
00:18:34,739 --> 00:18:36,616
まだまだ 運ばれてきます

203
00:18:36,866 --> 00:18:40,870
（シズネ）それが味方なのか
それとも 敵が化けた者なのか—

204
00:18:41,538 --> 00:18:43,832
それを見分ける方法は ない

205
00:18:44,749 --> 00:18:46,125
そんな…

206
00:19:00,598 --> 00:19:03,142
（奈良ならシカマル）
チャクラまで そっくりに
コピーするなんて…

207
00:19:06,771 --> 00:19:10,525
自分以外の全員を
敵と考えるしかねえのかよ

208
00:19:10,608 --> 00:19:12,986
…ったく めんどくせえ

209
00:19:19,117 --> 00:19:22,495
しかし 何か
手を考えねえとな

210
00:19:29,752 --> 00:19:33,339
（テンテン）一体 芭蕉扇ばしょうせんを
どこに隠しちゃったのかしら？

211
00:19:34,048 --> 00:19:36,551
すっごく 使えるのに…

212
00:19:44,350 --> 00:19:45,685
（日向ひゅうがヒナタ）
白しろゼツの気配は？

213
00:19:45,768 --> 00:19:47,478
（日向ネジ）まだ ありません

214
00:19:47,562 --> 00:19:50,481
しかし 誰に化けていても
おかしくはない

215
00:19:50,940 --> 00:19:53,484
ヒナタ様 お気をつけください

216
00:19:53,568 --> 00:19:55,820
はい ネジ兄さんこそ

217
00:20:03,119 --> 00:20:04,370
（ネジ）んっ ん…

218
00:20:05,496 --> 00:20:06,915
まだ かすむ…

219
00:20:25,600 --> 00:20:27,101
（忍）封印班から連絡

220
00:20:27,185 --> 00:20:30,021
パクラとガリの封印に
失敗したそうです

221
00:20:30,104 --> 00:20:31,147
（はたけカカシ）そうか…

222
00:20:32,523 --> 00:20:34,943
残る 忍刀七人衆しのびがたな しちにんしゅうは—

223
00:20:35,026 --> 00:20:38,696
西瓜山河豚鬼すいかざん ふぐきと鬼灯満月ほおずき まんげつ…

224
00:20:47,830 --> 00:20:49,791
（ナルト）待ってろ みんな

225
00:21:07,308 --> 00:21:11,104
♪〜

226
00:22:30,892 --> 00:22:36,898
〜♪

227
00:22:41,027 --> 00:22:44,155
（鬼童丸きどうまる）ハハハッ…
また 遊んでやるぜよ

228
00:22:44,238 --> 00:22:47,241
（多由也たゆや）うちら ただ
よみがえったわけじゃねえんだ

229
00:22:47,325 --> 00:22:50,661
呪印じゅいんの力も 生きてた時以上に
強化されてんだよ

230
00:22:50,745 --> 00:22:52,872
分析好きのクソ野郎が

231
00:22:52,955 --> 00:22:55,875
（次郎坊じろうぼう）多由也
女は もっと 言葉づかいに…

232
00:22:55,958 --> 00:22:57,460
（多由也）うるせえ デブ

233
00:22:58,044 --> 00:22:59,879
（ナルト）
次回の「ナルト疾風伝」は…

234
00:23:02,423 --> 00:23:04,133
（鬼童丸）
ゲームオーバーぜよ