1
00:00:06,924 --> 00:00:09,260
（うずまきナルト）ん… これは…

2
00:00:17,893 --> 00:00:21,188
さあて
なりすまし野郎はどいつだ？

3
00:00:21,272 --> 00:00:23,899
（ナルト）ん？
（忍しのび）ぐは…

4
00:00:23,983 --> 00:00:26,068
（忍）この…

5
00:00:26,152 --> 00:00:28,779
（切る音）
（忍）ぐああ

6
00:00:28,863 --> 00:00:32,533
（カルイ）何やってる そいつの
間合いに 迂闊うかつに飛び込むな

7
00:00:32,616 --> 00:00:35,995
ん？　あいつ どっかで…

8
00:00:36,078 --> 00:00:37,955
（忍たち）うわあ！

9
00:00:38,748 --> 00:00:44,628
何？　侍のくせに技使うのか
離れろ もっと間合いをとるんだ

10
00:00:44,712 --> 00:00:48,424
（ナルト）何やってんだ
封印班はいねえのかよ

11
00:00:48,507 --> 00:00:52,762
ああ なりきり野郎のおかげで
本体と離れちまった

12
00:00:52,845 --> 00:00:56,182
今は援軍待ちだ …って
誰だ？　てめえ

13
00:00:56,265 --> 00:00:58,642
ヘッ 誰だは ねえだろう

14
00:00:58,726 --> 00:01:02,563
お前 気の済むまで 俺のこと
ボコボコにしただろうがよ

15
00:01:07,109 --> 00:01:08,986
忘れてんじゃねえよ

16
00:01:10,029 --> 00:01:11,155
お前 ナルトか

17
00:01:11,238 --> 00:01:12,448
おう

18
00:01:12,531 --> 00:01:14,825
ずいぶんと違っちまってて
分からねえだろ

19
00:01:14,909 --> 00:01:16,911
ああ… ところで あいつは？

20
00:01:16,994 --> 00:01:21,290
ああ 穢土転生えどてんせいされた
侍のようだが すげえ強つええ

21
00:01:21,373 --> 00:01:22,374
（ナルト）侍？

22
00:01:22,458 --> 00:01:25,294
（タテワキ）ん？
（ナルト）ん？

23
00:01:25,377 --> 00:01:30,174
（タテワキ）下がれ 忍ども
貴様らには 何の恨みもない

24
00:01:30,257 --> 00:01:35,805
だが この体
操られていては しかたがないのだ

25
00:01:36,347 --> 00:01:40,267
それに それがし 侍などでは…

26
00:01:40,351 --> 00:01:44,063
鉄てつの国をとうに捨てた身
いわゆる浪人…

27
00:01:44,146 --> 00:01:45,981
いや違う それがしは…

28
00:01:46,065 --> 00:01:50,069
おっちゃん？
まさか タテワキのおっちゃんか？

29
00:01:50,152 --> 00:01:53,322
（タテワキ）いかにも
それがしの名は タテワキ

30
00:01:53,405 --> 00:01:54,949
そういう おぬしは？

31
00:01:55,032 --> 00:01:56,951
あいつを知ってんのか？　ナルト

32
00:01:57,034 --> 00:01:59,662
ナルト？　ナルトだと？

33
00:01:59,745 --> 00:02:02,373
そうだ タテワキのおっちゃん

34
00:02:03,290 --> 00:02:05,084
お前は生きていたのだな

35
00:02:05,167 --> 00:02:10,005
教えてくれ ２人の行方を
あれから どうなったのかを…

36
00:02:13,592 --> 00:02:17,805
（綱手つなで）今回の任務は
火ひの国大名から じきじきの依頼だ

37
00:02:17,888 --> 00:02:22,518
いわば 国の政まつりごとにかかわる任務だと
肝に銘じておけ

38
00:02:22,601 --> 00:02:25,896
（奈良ならシカマル）めんどくさそうだな
（山中やまなかいの）そんなこと言わない

39
00:02:25,980 --> 00:02:28,232
（秋道あきみちチョウジ）
ウナ肝なら好きだけど

40
00:02:28,315 --> 00:02:31,068
お前ってば
また 食いもんの話かよ

41
00:02:31,151 --> 00:02:34,154
何だよ 大体 なんで
ナルトがいるんだよ

42
00:02:34,238 --> 00:02:38,033
（綱手）ナルトは今回
シカマルの班に加わってもらう

43
00:02:38,117 --> 00:02:40,035
（ナルト）へ？
（シカマル）それで—

44
00:02:40,119 --> 00:02:41,704
ナルトを加えた 俺たちに—

45
00:02:41,787 --> 00:02:44,248
やらせようっていう任務は
何なんです？

46
00:02:44,331 --> 00:02:47,710
まあ 簡単にいえば 人攫さらいだ

47
00:02:47,793 --> 00:02:49,169
（４人）ええ？

48
00:02:50,296 --> 00:02:55,175
（綱手）此この国の城に 彼かの国の若殿が
人質として預けられている

49
00:02:55,259 --> 00:02:58,596
その若殿を木ノ葉隠このはがくれの仕業と
バレないように—

50
00:02:58,679 --> 00:03:00,598
攫ってくることが任務

51
00:03:00,681 --> 00:03:03,392
でもさ 若殿 攫ってどうすんだ？

52
00:03:03,475 --> 00:03:05,561
身代金とか 取るとか？

53
00:03:05,644 --> 00:03:08,397
それだと 政と関係ねえだろ

54
00:03:08,480 --> 00:03:11,734
彼の国は此の国と
同盟を結んでいるが—

55
00:03:11,817 --> 00:03:15,779
それを破棄して 新たに火の国と
同盟を結ぶつもりだ

56
00:03:15,863 --> 00:03:20,075
そこで 此の国に人質として
預けられている若殿を—

57
00:03:20,159 --> 00:03:24,079
ひそかに彼の国へ
連れ戻そうというわけだ

58
00:03:24,163 --> 00:03:26,707
バアちゃん
ランクで言ったら どのくらい？

59
00:03:26,790 --> 00:03:30,461
基本は Ｂランクだが
城の守りによっては—

60
00:03:30,544 --> 00:03:32,421
Ａに 跳ね上がるかもな

61
00:03:32,504 --> 00:03:36,759
よっしゃ そのほうが
やりがいあるってばよ

62
00:03:36,842 --> 00:03:40,137
いや 俺たちは
そういうのいいから

63
00:03:43,599 --> 00:03:47,561
（綱手）…と あいつらには言ったが
此の国の周囲には—

64
00:03:47,645 --> 00:03:50,064
現在 きな臭い動きがある

65
00:03:50,147 --> 00:03:52,483
（ヤマト）
彼の国が同盟を解消するのも—

66
00:03:52,566 --> 00:03:55,319
それが関係しているという
わけですね

67
00:03:56,153 --> 00:04:00,199
事がねじれたら ランクはＡにも
Ｓにも 跳ね上がる

68
00:04:00,282 --> 00:04:02,284
よって バックアップ要員として—

69
00:04:02,368 --> 00:04:05,955
暗部あんぶのお前に背後に
控えていてもらいたい

70
00:04:06,413 --> 00:04:07,748
（ヤマト）
表に出るタイミングは？

71
00:04:08,540 --> 00:04:12,920
きな臭い動きとやらの情報を
集める必要もある

72
00:04:13,003 --> 00:04:14,463
現場での判断に任せる

73
00:04:15,464 --> 00:04:16,966
（ヤマト）分かりました

74
00:04:17,341 --> 00:04:23,347
♪〜

75
00:05:40,924 --> 00:05:46,930
〜♪

76
00:05:51,852 --> 00:05:53,896
（デイダラ）なあ
サソリの旦那

77
00:05:54,563 --> 00:05:57,858
最近 任務が
セコくなってんじゃねえかな うん

78
00:05:57,941 --> 00:06:03,197
（サソリ）今は依頼されたら
何でも 引き受けているからな

79
00:06:03,280 --> 00:06:09,328
金儲もうけとか 雇われ戦争ばっかじゃ
芸術性のかけらも感じられねえよ うん

80
00:06:09,411 --> 00:06:12,706
（サソリ）
そこんとこは同感だが—

81
00:06:12,790 --> 00:06:16,043
組織の方針には
従うしかねえだろ

82
00:06:16,585 --> 00:06:19,713
世界征服への道のりは遠いな

83
00:06:19,797 --> 00:06:21,006
（飛段ひだん）おい

84
00:06:21,882 --> 00:06:23,675
（デイダラ）おう 遅かったな

85
00:06:23,759 --> 00:06:26,470
（角都かくず）新しい任務を持ってきた

86
00:06:26,553 --> 00:06:30,099
１つは金儲けで １つは戦争だ

87
00:06:30,182 --> 00:06:32,434
（デイダラ）金儲けは
そそられねえ

88
00:06:32,518 --> 00:06:33,685
（サソリ）ああ

89
00:06:33,769 --> 00:06:37,147
（角都）では
俺と飛段で金儲けのほうに行く

90
00:06:37,231 --> 00:06:40,317
おい おいおい
何 勝手に決めてんだ

91
00:06:40,400 --> 00:06:42,611
俺だって
金には興味がねえんだよ

92
00:06:42,694 --> 00:06:45,114
（角都）誰かが やるしかねえんだ

93
00:06:45,197 --> 00:06:48,492
サソリもデイダラも
戦争のほうがいいってんだ

94
00:06:48,575 --> 00:06:50,953
こんなことで揉もめることはない

95
00:06:51,787 --> 00:06:54,581
てめえら あとで覚えとけよ

96
00:06:54,665 --> 00:06:58,168
（サソリ）…で 戦争の相手は？

97
00:06:58,252 --> 00:07:02,005
（角都）国１つだ 小国だがな

98
00:07:02,089 --> 00:07:04,675
（デイダラ）その小国が
何だってんだ？

99
00:07:04,758 --> 00:07:08,137
（角都）小国ってのは
身軽に立ち位置を変えるからな

100
00:07:08,220 --> 00:07:13,600
むしろ 自分の領地にしちまおうって
考えた大国の依頼だ

101
00:07:15,227 --> 00:07:16,812
面白おもしれえ

102
00:07:20,399 --> 00:07:22,776
（いの）あれね 此の国の城って

103
00:07:22,860 --> 00:07:28,115
若殿の誘拐か
バレないようにってのが問題だね

104
00:07:28,198 --> 00:07:31,618
シカマルの影真似かげまねとか
いのの心転身しんてんしんの術で—

105
00:07:31,702 --> 00:07:33,745
まあ 何とかしろってこったろ？

106
00:07:33,829 --> 00:07:38,083
いいや 任務の要は
チョウジとナルトだ

107
00:07:38,167 --> 00:07:40,419
（チョウジ）僕たちが？
（シカマル）ああ

108
00:07:40,502 --> 00:07:43,630
チョウジには
御膳試合に出てもらう

109
00:07:43,714 --> 00:07:46,175
普通なら
城に余所者なんか入れないが—

110
00:07:46,258 --> 00:07:49,553
御膳試合の参加者なら別だ

111
00:07:49,636 --> 00:07:52,055
（チョウジ）御膳試合っていうと…

112
00:07:56,602 --> 00:07:58,103
（悲鳴）

113
00:07:58,812 --> 00:08:01,648
なんで僕が そんな役を…

114
00:08:03,150 --> 00:08:05,611
チョウジじゃ
簡単に負けちまうってばよ

115
00:08:05,694 --> 00:08:09,573
いや 御膳試合じゃなくて
お膳試合なんだよ

116
00:08:09,656 --> 00:08:11,575
何よ お膳試合って？

117
00:08:11,658 --> 00:08:16,538
喜べ チョウジ
簡単に言えば 大食い選手権だ

118
00:08:16,622 --> 00:08:18,248
本当？　シカマル

119
00:08:18,957 --> 00:08:23,754
任務で 大食い選手権に
出られるなんて 僕は幸せだよ

120
00:08:23,837 --> 00:08:26,715
（ナルト）じゃあ 俺は
何をすればいいんだってばよ

121
00:08:26,798 --> 00:08:31,553
ああ ナルトには
チョウジの手引きで 城内に潜入し—

122
00:08:31,637 --> 00:08:35,182
お得意の変化の術で
若殿と入れ替わって—

123
00:08:35,265 --> 00:08:38,185
本物が脱出する
時間稼ぎをしてもらう

124
00:08:38,268 --> 00:08:40,812
ナルトの若殿で大丈夫なの？

125
00:08:40,896 --> 00:08:42,606
（ナルト）どういう意味だってばよ

126
00:08:42,689 --> 00:08:43,941
そういう意味よ

127
00:08:44,024 --> 00:08:47,527
そうだね
若殿に変化するんだから—

128
00:08:47,611 --> 00:08:51,907
昼ごはんにラーメン食べたい
なんて言ったら すぐバレちゃうよ

129
00:08:51,990 --> 00:08:54,826
（シカマル）ああ…
（ナルト）ぐぐ… お前らなあ…

130
00:08:54,910 --> 00:08:57,371
（いの）だってばよ とか
言っちゃダメなのよ

131
00:08:57,454 --> 00:08:59,831
そんなことぐらい
分かってるってばよ

132
00:08:59,915 --> 00:09:02,542
（いの）ホント 分かってんの？
（ナルト）分かってるってばよ

133
00:09:02,626 --> 00:09:05,504
（太鼓の音）

134
00:09:16,890 --> 00:09:18,976
（此の国の家老）参加者は前へ

135
00:09:19,059 --> 00:09:21,311
（ナルト）じゃあ 行くか
（チョウジ）うん

136
00:09:25,983 --> 00:09:32,114
此の国の繁栄 五穀豊穣じょうを願い
これより 御膳試合を行う

137
00:09:32,197 --> 00:09:37,160
優勝者には 殿より過分なる栄誉と
褒美が賜られるゆえ—

138
00:09:37,244 --> 00:09:42,666
みな 日頃の実力を発揮し
見苦しき行為のなきように食せよ

139
00:09:42,749 --> 00:09:45,711
まあ チョウジだったら
予選は軽いわね

140
00:09:45,794 --> 00:09:46,670
でも なんで ナルトまで出たの？

141
00:09:46,670 --> 00:09:48,213
でも なんで ナルトまで出たの？

142
00:09:46,670 --> 00:09:48,213
（ナルト）うーん
ラーメン ラーメン

143
00:09:48,213 --> 00:09:48,297
（ナルト）うーん
ラーメン ラーメン

144
00:09:48,297 --> 00:09:49,381
（ナルト）うーん
ラーメン ラーメン

145
00:09:48,297 --> 00:09:49,381
（シカマル）種目に
ラーメンがあるらしいんだと

146
00:09:49,381 --> 00:09:49,464
（シカマル）種目に
ラーメンがあるらしいんだと

147
00:09:49,464 --> 00:09:50,841
（シカマル）種目に
ラーメンがあるらしいんだと

148
00:09:49,464 --> 00:09:50,841
ラーメン

149
00:09:50,924 --> 00:09:53,510
ラーメン以外は人並みでしょ？
あいつ

150
00:09:53,593 --> 00:09:54,594
まあな

151
00:09:54,678 --> 00:09:59,057
予選１回戦は 饅頭まんじゅう対決である

152
00:09:59,141 --> 00:10:02,019
え？　ラーメンじゃないの？

153
00:10:04,313 --> 00:10:08,150
（此の国の家老）城下町の名店
アマアマ庵あんの品である

154
00:10:08,817 --> 00:10:13,322
それでは… 心して食せよ

155
00:10:24,082 --> 00:10:26,251
やっぱり ナルトじゃダメね

156
00:10:26,335 --> 00:10:28,837
（シカマル）あ… いの あそこ
（いの）ん？

157
00:10:35,177 --> 00:10:36,219
あの人たちが…

158
00:10:36,303 --> 00:10:40,432
ああ あれが 件の若殿だ

159
00:10:40,515 --> 00:10:41,975
そんなことより あいつだ

160
00:10:42,059 --> 00:10:43,393
え？

161
00:10:44,353 --> 00:10:46,980
（いの）あの大きな人？
（シカマル）ああ

162
00:10:47,064 --> 00:10:51,902
此の国は 元侍を
警護に雇っている　その隊長だ

163
00:10:51,985 --> 00:10:55,238
俺たちの任務の
最大の難関は あいつだな

164
00:10:55,322 --> 00:10:58,492
（太鼓の音）
（此の国の家老）それまでじゃ

165
00:11:00,327 --> 00:11:02,496
大丈夫？　ナルト

166
00:11:02,579 --> 00:11:04,706
大丈夫じゃないかも

167
00:11:04,790 --> 00:11:08,168
食べきれなかった者は
去るのじゃ

168
00:11:08,251 --> 00:11:12,506
ハア… 何とか予選突破か

169
00:11:12,589 --> 00:11:15,300
（此の国の家老）引き続き
予選２回戦を行う

170
00:11:15,384 --> 00:11:16,885
ヒッ すぐ ２回戦？

171
00:11:16,968 --> 00:11:22,808
予選２回戦は ラーメン対決じゃ

172
00:11:22,891 --> 00:11:27,020
ラーメン？
このタイミングで… ゲッ

173
00:11:27,104 --> 00:11:31,817
（此の国の家老）城下町の名店
ギトギト亭の ひと品である

174
00:11:31,900 --> 00:11:34,694
何だ… この大きさ

175
00:11:34,778 --> 00:11:37,114
（此の国の家老）心して食せよ

176
00:11:46,498 --> 00:11:48,917
う… うまい… だけど—

177
00:11:49,000 --> 00:11:52,129
背脂ギトギト系は 今…

178
00:11:55,632 --> 00:11:57,843
う… うまい… だけど—

179
00:11:57,926 --> 00:12:01,054
ボリューム感ある太麺は今…

180
00:12:01,138 --> 00:12:05,475
チャーシューも すごくおいしいよ
肉汁たっぷりで

181
00:12:05,559 --> 00:12:09,938
（ナルト）無理だ
こんな うまいラーメンなのに

182
00:12:10,021 --> 00:12:13,483
ダメだ これ以上は食えねえ

183
00:12:13,567 --> 00:12:16,403
食いたい… でも 食えねえ

184
00:12:17,237 --> 00:12:19,614
食ったら 大変なことになる

185
00:12:19,698 --> 00:12:21,575
でも 食いたい…

186
00:12:21,658 --> 00:12:24,286
でも 食えねえ

187
00:12:24,369 --> 00:12:26,872
（此の国の大名）
みな やるのう うん

188
00:12:26,955 --> 00:12:30,834
（千代姫ちよひめ）父上 千代も見ていたら
おなかが空いてまいりました

189
00:12:30,917 --> 00:12:36,256
うむ 先ほどの 饅頭を
持ってこさせよう　これ

190
00:12:36,339 --> 00:12:37,966
シュウ様は？

191
00:12:38,049 --> 00:12:40,844
（シュウ）私は あのラーメンとやらに
興味があります

192
00:12:40,927 --> 00:12:43,847
（此の国の大名）ああ ラーメンは いかん
（シュウ）なぜです？

193
00:12:43,930 --> 00:12:46,475
ぬるくて 麺がブヨブヨで いかん

194
00:12:46,558 --> 00:12:49,811
大名様には
お毒見のあとに出しますゆえ—

195
00:12:49,895 --> 00:12:51,688
どうしても 麺がのびます

196
00:12:51,771 --> 00:12:55,734
（此の国の大名）うむ 饅頭は
よいのう のびぬ

197
00:12:55,817 --> 00:12:58,153
そうですか 残念です

198
00:12:58,236 --> 00:13:00,822
シュウ様 そろそろ お時間です

199
00:13:00,906 --> 00:13:03,241
え？　今日は 御膳試合なのに？

200
00:13:03,325 --> 00:13:06,620
関係ありません
では まいりましょう

201
00:13:06,703 --> 00:13:08,371
はい…

202
00:13:08,455 --> 00:13:13,293
アハハハハッ みな すごいのう

203
00:13:13,376 --> 00:13:16,213
（此の国の家老）残り 30秒
（チョウジ）ん？

204
00:13:22,427 --> 00:13:26,556
（シカマル）チョウジのやつ
ライバルの目星をつけたみたいだな

205
00:13:26,640 --> 00:13:30,894
（此の国の家老）あと５秒 ４ ３ ２
（太鼓の音）

206
00:13:30,977 --> 00:13:33,230
１ ０

207
00:13:33,313 --> 00:13:37,400
それまで　夕刻より 決勝戦を行う

208
00:13:37,484 --> 00:13:41,696
見事 完食した者のみ
城内に入るのじゃ

209
00:13:41,780 --> 00:13:44,533
（チョウジ）よし
（ナルト）うう チョウジ…

210
00:13:44,616 --> 00:13:47,452
頑張れよ

211
00:13:47,536 --> 00:13:48,954
任せて

212
00:13:51,748 --> 00:13:56,461
仕込みは終わった
俺たちも 昼飯に行くか

213
00:14:00,674 --> 00:14:03,051
ハア ハア…

214
00:14:05,720 --> 00:14:06,721
だあ！

215
00:14:08,265 --> 00:14:09,391
脇が甘い

216
00:14:11,601 --> 00:14:12,602
動きを止めない

217
00:14:14,646 --> 00:14:16,773
そう しっかり相手を見て

218
00:14:18,233 --> 00:14:19,734
真っすぐ 下がらない

219
00:14:21,194 --> 00:14:25,323
（シュウ）あ…
う… うう…

220
00:14:25,407 --> 00:14:27,200
拾って

221
00:14:27,284 --> 00:14:29,786
（シュウ）もう動けない
（タテワキ）まだです

222
00:14:29,869 --> 00:14:34,874
こんなことして何になるんだ
僕は人質だ

223
00:14:34,958 --> 00:14:36,751
おとなしくしているだけで
いいんだ

224
00:14:37,377 --> 00:14:40,213
人の運命など 分からぬものです

225
00:14:40,297 --> 00:14:43,633
僕は このままだ…

226
00:14:47,137 --> 00:14:50,724
（タテワキ）ハア… やあ！
（シュウ）あ…

227
00:14:50,807 --> 00:14:52,309
（千代）タテワキ！

228
00:14:54,102 --> 00:14:55,478
動けましたな

229
00:14:59,733 --> 00:15:01,818
修業が厳しすぎます

230
00:15:03,903 --> 00:15:05,697
（タテワキ）今日は これまで

231
00:15:10,493 --> 00:15:12,912
大丈夫？　シュウ様

232
00:15:12,996 --> 00:15:15,540
タテワキは 僕が嫌いなんだ

233
00:15:15,707 --> 00:15:19,252
職務に忠実なだけよ 侍だもの

234
00:15:20,629 --> 00:15:23,173
元 侍だよ

235
00:15:23,256 --> 00:15:29,262
（太鼓の音）

236
00:15:30,889 --> 00:15:36,102
選ばれし者たちよ
よくぞ 勝ち上がってきた

237
00:15:36,186 --> 00:15:39,981
遠慮は要らん おおいに食せ

238
00:15:40,065 --> 00:15:41,316
（一同）ははっ

239
00:15:41,399 --> 00:15:46,613
（太鼓の音）

240
00:15:46,696 --> 00:15:49,157
（ナルト）よ〜し
チョウジ 優勝しちまえ

241
00:15:49,240 --> 00:15:51,326
（シカマル）ダメだ
（ナルト）え… なんで？

242
00:15:51,409 --> 00:15:55,288
狙いは２番
それが 若殿脱出の作戦だ

243
00:15:55,372 --> 00:15:57,290
（ナルト）ふ〜ん

244
00:15:58,583 --> 00:15:59,834
（ヤマト）なるほどね

245
00:16:01,294 --> 00:16:05,674
決勝戦 第一の儀は 早食い勝負

246
00:16:05,757 --> 00:16:08,635
寿司 100貫じゃ

247
00:16:08,718 --> 00:16:12,555
上位３名のみが 最終決戦に進める

248
00:16:12,639 --> 00:16:16,351
城下町の名店
ネタネタ寿司の品である

249
00:16:16,434 --> 00:16:19,062
心して食せよ

250
00:16:24,317 --> 00:16:26,444
（シカマル）よし 行くぞ ナルト
（ナルト）おう

251
00:16:26,528 --> 00:16:28,196
（シカマル）いの
（いの）分かってる

252
00:16:28,279 --> 00:16:31,950
忍法・心転身の術

253
00:16:34,494 --> 00:16:38,164
すごい　ん… シュウ様？

254
00:16:39,082 --> 00:16:40,667
厠かわやへ参る

255
00:16:44,879 --> 00:16:48,341
（此の国の大名）おお
今年は 精鋭ぞろいよのう

256
00:16:58,351 --> 00:17:01,062
へえ これが若殿ねえ

257
00:17:01,146 --> 00:17:02,439
早くして

258
00:17:02,522 --> 00:17:03,982
変化の術

259
00:17:05,191 --> 00:17:07,026
じゃあ 行ってくらあ

260
00:17:08,403 --> 00:17:09,404
ハッ

261
00:17:09,487 --> 00:17:13,116
シュウ様
本国の父上様より書状です

262
00:17:13,199 --> 00:17:14,576
お前は？

263
00:17:15,076 --> 00:17:17,662
彼の国より 依頼を受けた忍です

264
00:17:19,706 --> 00:17:21,332
（太鼓の音）
（此の国の家老）完食

265
00:17:22,250 --> 00:17:24,043
（太鼓の音）
（此の国の家老）完食

266
00:17:26,671 --> 00:17:29,466
何？　チョウジ
まだ食べてるの？

267
00:17:34,387 --> 00:17:37,807
（太鼓の音）
（此の国の家老）完食 それまでじゃ

268
00:17:37,891 --> 00:17:42,771
しばし 休憩のあと
この３名で 最終決戦じゃ

269
00:17:42,854 --> 00:17:44,981
ああ うまかった

270
00:17:45,064 --> 00:17:49,444
チョウジったら
ちゃんと 段取り分かってんの？

271
00:17:51,237 --> 00:17:54,324
寿司もよいな のびぬ

272
00:17:56,034 --> 00:17:58,828
あ… シュウ様 お寿司よ

273
00:17:59,370 --> 00:18:03,291
俺… いや 僕は まだ食欲がなくて

274
00:18:03,374 --> 00:18:05,001
そんな 大変

275
00:18:05,376 --> 00:18:07,462
（タテワキ）どうかしましたか？
（シュウ）あ…

276
00:18:08,296 --> 00:18:12,175
何でもない
みんなの食いっぷりに圧倒されて

277
00:18:19,182 --> 00:18:22,060
最終決戦は 焼き肉じゃ

278
00:18:24,729 --> 00:18:26,189
（チョウジ）焼き肉？

279
00:18:26,272 --> 00:18:30,944
（此の国の家老）城下町の名店
ケムケム苑えんの品である

280
00:18:31,027 --> 00:18:33,154
心して食せよ

281
00:18:38,284 --> 00:18:39,661
うまくいった？

282
00:18:39,744 --> 00:18:41,454
まあ 今んとこはな

283
00:18:41,538 --> 00:18:44,624
お… 焼き肉だったら
チョウジの楽勝だな

284
00:18:44,707 --> 00:18:47,210
（いの）それが そうでもないのよ
（シカマル）あ？

285
00:18:55,885 --> 00:18:58,513
おお すごいのう

286
00:18:58,596 --> 00:19:02,976
（タマオ）こうなったら… 二刀流

287
00:19:03,059 --> 00:19:05,436
すごい 両手で食べてる

288
00:19:05,520 --> 00:19:08,898
（此の国の大名）ホッホッ
必殺技を出してきたようだのう

289
00:19:08,982 --> 00:19:13,111
（イソノ）ならば 必殺 ジャグラー

290
00:19:13,194 --> 00:19:15,572
あ… あの人も両手で

291
00:19:15,655 --> 00:19:19,701
（此の国の大名）いや あれは
左手で 皿から肉を網に乗せ—

292
00:19:19,784 --> 00:19:21,536
右手で 焼けた肉を食べておる

293
00:19:21,619 --> 00:19:25,498
左右違う動きをしておる上
ムダがない

294
00:19:25,582 --> 00:19:28,543
（此の国の大名）しかし…
（千代）お箸が見えない

295
00:19:31,254 --> 00:19:32,839
（タマオ）速い…

296
00:19:34,299 --> 00:19:36,759
あれじゃ チョウジ優勝しちゃうわよ

297
00:19:36,843 --> 00:19:39,679
チッ ２番じゃなきゃ
ダメなんだってのに

298
00:19:42,390 --> 00:19:45,977
（チョウジ）これが…
これが最後の…

299
00:19:46,060 --> 00:19:50,273
最後の… ひと口

300
00:19:52,442 --> 00:19:54,569
う… 動けない

301
00:19:56,070 --> 00:19:57,280
（此の国の家老）完食

302
00:19:57,363 --> 00:19:59,741
影真似の術 成功

303
00:20:01,284 --> 00:20:04,329
それまでじゃ 本年度—

304
00:20:04,412 --> 00:20:08,666
御膳試合の優勝者は イソノじゃ

305
00:20:08,750 --> 00:20:10,627
（太鼓の音）
（イソノ）やったあ

306
00:20:10,710 --> 00:20:12,295
ハア

307
00:20:12,378 --> 00:20:13,796
やれやれ

308
00:20:16,382 --> 00:20:18,259
うむ あっぱれ

309
00:20:18,343 --> 00:20:20,261
（此の国の大名）見事であった
（タマオ）負けちゃった

310
00:20:20,345 --> 00:20:22,138
しようがないよね

311
00:20:22,221 --> 00:20:24,349
最後に 動きが止まったな

312
00:20:24,432 --> 00:20:27,477
（此の国の大名）
どれ 褒美をつかわす

313
00:20:27,560 --> 00:20:31,814
優勝したイソノには 家１軒を賜る

314
00:20:34,233 --> 00:20:35,485
ははっ

315
00:20:35,568 --> 00:20:39,197
２位のチョウジには
大きなつづらをつかわす

316
00:20:40,573 --> 00:20:41,658
（チョウジ）ははっ

317
00:20:41,741 --> 00:20:45,620
３位のタマオには
小さなつづらをつかわす

318
00:20:46,913 --> 00:20:48,331
ははっ

319
00:20:48,998 --> 00:20:53,544
では これにて 御膳試合 終了じゃ

320
00:20:53,628 --> 00:20:56,130
楽しかったわね シュウ様

321
00:20:56,214 --> 00:20:58,758
（シュウ）う… うん
（おなかが鳴る音）

322
00:20:58,841 --> 00:21:02,428
（シュウ）今頃
腹 減ってきたってばよ

323
00:21:05,264 --> 00:21:10,269
♪〜

324
00:22:30,016 --> 00:22:34,812
〜♪

325
00:22:37,231 --> 00:22:39,150
（デイダラ）ちっぽけな国だな

326
00:22:39,233 --> 00:22:40,568
今回は おいらの芸術で—

327
00:22:40,651 --> 00:22:43,071
さっさと 片づけるってことで
どうだい？

328
00:22:43,154 --> 00:22:46,282
（サソリ）デイダラ
お前の役目は ここまでだ

329
00:22:46,365 --> 00:22:48,743
（デイダラ）はあ？
（サソリ）あとは俺がやる

330
00:22:48,826 --> 00:22:50,286
（デイダラ）そりゃないぜ 旦那

331
00:22:50,369 --> 00:22:55,458
（サソリ）俺たちの目的は
国の壊滅じゃない 乗っ取りだ

332
00:22:55,541 --> 00:22:57,293
（ナルト）
次回の「ナルト疾風伝」は…

333
00:22:59,712 --> 00:23:02,673
（サソリ）お前は
高みの見物でいいぞ