1
00:00:00,418 --> 00:00:06,424
♪〜

2
00:01:23,959 --> 00:01:29,965
〜♪

3
00:01:36,972 --> 00:01:38,182
（うちはマダラ）
ここは かつて—

4
00:01:38,265 --> 00:01:40,893
修練の洞窟と呼ばれた場所だ

5
00:01:40,976 --> 00:01:45,231
（白しろゼツ）ねえ その新しい術
限定月読げんていつくよみって—

6
00:01:45,314 --> 00:01:47,149
どんな術なんだい？

7
00:01:48,943 --> 00:01:51,779
（マダラ）無限月読むげんつくよみの試作だ

8
00:01:51,862 --> 00:01:55,115
まずは
術に はめる対象者の望むものを—

9
00:01:55,199 --> 00:01:57,451
調べる必要がある

10
00:02:03,916 --> 00:02:05,417
フッ

11
00:02:13,425 --> 00:02:16,220
（うずまきナルト）
せっかくの休暇も 今日で終わりか

12
00:02:16,303 --> 00:02:19,348
…ってことで
明日からの活力を養うため—

13
00:02:19,431 --> 00:02:22,434
大事にとっておいた
個数限定プレミアムラーメンを—

14
00:02:22,518 --> 00:02:25,354
思いきって 開けちゃうってばよ

15
00:02:25,437 --> 00:02:31,443
（はしゃぎ声）

16
00:02:33,237 --> 00:02:35,322
…って つまんねえな

17
00:02:35,406 --> 00:02:36,782
よし

18
00:02:39,118 --> 00:02:41,120
ジャ〜ン これ 何だ？

19
00:02:41,203 --> 00:02:43,914
（分身）すっげえ
限定プレミアムラーメンじゃん

20
00:02:43,998 --> 00:02:47,251
（分身）どこの店行っても
売り切れで 手に入らねえやつ

21
00:02:47,334 --> 00:02:50,546
この個数限定プレミアムラーメンを
食いたいか？

22
00:02:50,629 --> 00:02:51,881
（分身たち）おお

23
00:02:51,964 --> 00:02:54,091
本当に食いてえか？

24
00:02:54,174 --> 00:02:55,342
（分身たち）おお

25
00:02:55,426 --> 00:02:57,303
本当に食いてえか？

26
00:02:57,386 --> 00:03:00,014
（分身たち）おお 食いてえぞ

27
00:03:00,097 --> 00:03:03,726
（ナルト）じゃあ ラーメン争奪
ウルトラトランプ大会を—

28
00:03:03,809 --> 00:03:07,521
（ナルト）開催するってばよ
（分身たち）イエーイ

29
00:03:08,981 --> 00:03:12,151
（ドアの開閉音）
（テンテン）ああ 疲れた

30
00:03:12,234 --> 00:03:15,613
でも 長かった任務も終わったし
明日から休暇だ

31
00:03:15,696 --> 00:03:19,325
（マイト・ガイ）おお カカシ
任務引き継ぎを よろしく頼んだ

32
00:03:19,408 --> 00:03:21,660
（はたけカカシ）はいはい 了解

33
00:03:21,744 --> 00:03:24,997
（テンテン）早速 リフレッシュよ
銭湯でも行こう

34
00:03:25,080 --> 00:03:28,042
（日向ひゅうがネジ）うん
リー お前も行くか？

35
00:03:28,125 --> 00:03:30,085
（ロック・リー）僕は結構です

36
00:03:30,169 --> 00:03:32,379
これから
修業したいと思っているんで

37
00:03:32,463 --> 00:03:35,466
（カカシ）えらいね
でも あんま無理すると—

38
00:03:35,549 --> 00:03:37,092
体がついていかなくなる…

39
00:03:37,176 --> 00:03:40,012
リー お前ってやつは…

40
00:03:40,888 --> 00:03:44,975
青春しまくりだ
クソ コンチクショウ

41
00:03:45,059 --> 00:03:48,729
俺も その修業につきあう
行くぞ リー

42
00:03:48,812 --> 00:03:49,813
（リー）ファイ

43
00:03:49,897 --> 00:03:50,898
（カカシ）大丈夫？

44
00:03:50,981 --> 00:03:55,611
ついてこい 青春フルパワーだ

45
00:03:55,694 --> 00:04:00,032
そりゃ あ？　うわあっと

46
00:04:00,115 --> 00:04:02,242
（カカシ）ダメだよね やっぱ…

47
00:04:02,326 --> 00:04:07,581
ああ ガイ先生
立って 立ってください

48
00:04:07,665 --> 00:04:10,501
（リー）明日に向かって…
（カカシ）リー君

49
00:04:10,584 --> 00:04:13,420
この人は 体が 既に
ついていってないのだよ

50
00:04:13,504 --> 00:04:16,840
（リー）死なないで… ガイ先生

51
00:04:17,633 --> 00:04:20,928
ああ 僕を…

52
00:04:20,970 --> 00:04:21,011
僕を 立派な忍しのびに
してくれるって…

53
00:04:21,011 --> 00:04:22,680
僕を 立派な忍しのびに
してくれるって…

54
00:04:21,011 --> 00:04:22,680
（カカシ）ハア

55
00:04:22,680 --> 00:04:22,763
僕を 立派な忍しのびに
してくれるって…

56
00:04:22,763 --> 00:04:23,681
僕を 立派な忍しのびに
してくれるって…

57
00:04:22,763 --> 00:04:23,681
リー君 こっちは引き受けるから
代わりに サクラとナルトの伝言を—

58
00:04:23,681 --> 00:04:23,764
リー君 こっちは引き受けるから
代わりに サクラとナルトの伝言を—

59
00:04:23,764 --> 00:04:26,225
リー君 こっちは引き受けるから
代わりに サクラとナルトの伝言を—

60
00:04:23,764 --> 00:04:26,225
約束した
じゃないですか

61
00:04:26,225 --> 00:04:26,308
リー君 こっちは引き受けるから
代わりに サクラとナルトの伝言を—

62
00:04:26,308 --> 00:04:27,059
リー君 こっちは引き受けるから
代わりに サクラとナルトの伝言を—

63
00:04:26,308 --> 00:04:27,059
ガイ先生

64
00:04:27,059 --> 00:04:27,142
ガイ先生

65
00:04:27,142 --> 00:04:28,102
ガイ先生

66
00:04:27,142 --> 00:04:28,102
お願いできるかな？

67
00:04:28,102 --> 00:04:28,560
お願いできるかな？

68
00:04:29,019 --> 00:04:30,020
え？

69
00:04:30,104 --> 00:04:32,856
（春野はるのメブキ）あんたは どうして
そう だらしないの

70
00:04:32,940 --> 00:04:36,151
洗濯物は端を合わせて
ちゃんと たたみなさい

71
00:04:36,235 --> 00:04:38,779
（春野サクラ）文句言うなら
自分でやって

72
00:04:38,862 --> 00:04:42,116
なんで わざわざ 休日に
お説教されなきゃいけないのよ

73
00:04:42,199 --> 00:04:44,451
休日じゃないと
あんた いないでしょ

74
00:04:44,535 --> 00:04:47,621
（サクラ）当たり前でしょ
（メブキ）当たり前なら 口答えするな

75
00:04:47,705 --> 00:04:48,706
（サクラ）んん…

76
00:04:48,789 --> 00:04:53,085
（春野キザシ）サクラ
お母さんの言うとおりだぞ

77
00:04:53,168 --> 00:04:56,380
親子ゲンカなんか いいかげんに塩

78
00:04:56,463 --> 00:04:58,340
何つって…

79
00:04:59,341 --> 00:05:02,219
（犬の遠吠ぼえ）

80
00:05:02,302 --> 00:05:03,762
（メブキとサクラ）え？

81
00:05:03,846 --> 00:05:05,014
（サクラ）リーさん どうしたの？

82
00:05:05,097 --> 00:05:09,101
あ… いえ お取り込み中
すみません　任務のことで…

83
00:05:09,184 --> 00:05:14,857
（サクラ）ああ 任務の打ち合わせね
今 行きます

84
00:05:17,651 --> 00:05:21,030
（リー）すみません 任務は
明日 朝６時 集合との—

85
00:05:21,113 --> 00:05:22,656
伝言を預かりまして

86
00:05:22,740 --> 00:05:26,035
いいんです
抜け出す口実ができたから

87
00:05:29,705 --> 00:05:32,332
今日くらい
のんびり すごしたいしね

88
00:05:33,042 --> 00:05:34,293
ありがと

89
00:05:36,837 --> 00:05:38,338
さて 次はと…

90
00:05:38,422 --> 00:05:42,634
（分身）やった
（分身）チクショウ ついてねえ

91
00:05:42,718 --> 00:05:46,221
危ねえ いきなり脱落する
ところだったぜ

92
00:05:46,305 --> 00:05:49,058
おい お前
イカサマしてんじゃねえだろうな？

93
00:05:49,141 --> 00:05:52,603
イエイ 弱いやつほど よく吠える

94
00:05:52,686 --> 00:05:55,105
（分身）何だと？
（ナルト）やめろってばよ

95
00:05:55,189 --> 00:05:56,648
俺ら みんな 俺なんだからよ

96
00:05:56,732 --> 00:05:58,859
お前 どっちの味方なんだよ

97
00:05:58,942 --> 00:06:00,319
どっちと言われても…

98
00:06:00,402 --> 00:06:02,821
やり直しを要求する

99
00:06:02,905 --> 00:06:04,823
負け犬の遠吠え

100
00:06:04,907 --> 00:06:07,743
許せねえ　外 出やがれ

101
00:06:07,826 --> 00:06:09,244
…ったく

102
00:06:12,790 --> 00:06:16,752
…って 俺 勝ったのか 負けたのか
よく分かんねえ

103
00:06:20,714 --> 00:06:22,716
ハア

104
00:06:28,889 --> 00:06:32,434
休日の最後の日に
俺は 何をやっているんだ

105
00:06:33,936 --> 00:06:36,647
やっぱ １人は むなしいってばよ

106
00:06:40,025 --> 00:06:41,401
（リー）ナルト君…

107
00:06:41,485 --> 00:06:44,071
（秋道あきみちチョウジ）
ねえ 行こうよ 焼き肉

108
00:06:44,154 --> 00:06:48,492
（チョウジ）焼肉Ｑなら １テーブル
1500両りょうで食べ放題だし—

109
00:06:48,575 --> 00:06:53,080
３人で割り勘しても…
えっと いくらだっけ？

110
00:06:53,163 --> 00:06:55,457
（奈良ならシカマル）500両だよ
とにかく—

111
00:06:55,541 --> 00:06:58,502
任務 終わったばっかだし
俺は メシよか 風呂だな

112
00:06:58,669 --> 00:07:00,796
（山中やまなかいの）私も お風呂に１票

113
00:07:00,879 --> 00:07:04,466
（犬塚いぬづかキバ）赤丸あかまる 毛が土で
ドロドロになっちまったな

114
00:07:04,550 --> 00:07:06,927
これじゃ 茶丸ちゃまるになっちまうぜ

115
00:07:07,010 --> 00:07:09,388
（赤丸のか細い声）

116
00:07:09,471 --> 00:07:12,015
（油女あぶらめシノ）その道理はおかしい
なぜなら—

117
00:07:12,099 --> 00:07:14,393
本来 白い毛なのに 赤丸だからだ

118
00:07:15,310 --> 00:07:19,356
だとしたら 今の赤丸は 白丸しろまるで
なければならないのであって…

119
00:07:19,439 --> 00:07:21,817
お前 何言ってんか
分かんねえ

120
00:07:21,900 --> 00:07:24,278
そういうこと言ってんじゃねえ

121
00:07:24,361 --> 00:07:27,406
赤丸を
きれいにしねえとなってこと

122
00:07:27,489 --> 00:07:29,783
（日向ヒナタ）だったら
銭湯に行ったらいいと思う

123
00:07:29,867 --> 00:07:34,121
（シノ）それはダメだ　なぜなら
犬は 銭湯に入れないからだ

124
00:07:34,204 --> 00:07:36,456
（キバ）そんなの
どうにかすりゃいいだろ

125
00:07:36,540 --> 00:07:37,541
あ…

126
00:07:37,875 --> 00:07:40,794
早速 リフレッシュよ
銭湯でも行こう

127
00:07:41,837 --> 00:07:43,797
（ナルト）うお…
（リー）はい ナルト君

128
00:07:43,881 --> 00:07:46,717
みんなを誘って
銭湯へ レッツゴーです

129
00:07:46,800 --> 00:07:50,637
みなさん ここは一緒に仲間同士—

130
00:07:50,721 --> 00:07:54,600
銭湯へ行きましょう

131
00:07:58,145 --> 00:08:01,106
（キバ）なんで 言いだしっぺの
リーが来てねえんだよ

132
00:08:01,190 --> 00:08:05,569
（ナルト）ああ 修業の逆立ち歩きが
３千歩残ってんだってよ

133
00:08:05,652 --> 00:08:07,738
でも 終わったら すぐ来るって

134
00:08:07,821 --> 00:08:10,073
ご苦労なこって

135
00:08:10,157 --> 00:08:14,828
（ナルト）ゲジマユのやつ
俺が１人だからって 気を遣いやがって

136
00:08:14,912 --> 00:08:17,206
ゲジマユも 早く来ねえかな

137
00:08:23,754 --> 00:08:26,757
（サクラ）１人で ゆっくりしようと
思ってたのに—

138
00:08:26,840 --> 00:08:29,009
なんで みんながいるのよ

139
00:08:29,635 --> 00:08:31,136
まあ いいけどね

140
00:08:31,220 --> 00:08:36,975
ハア 任務後のお湯は
五臓六腑ろっぷに染みるねえ

141
00:08:37,059 --> 00:08:39,895
（いの）テンテンさん 何か
オッサンくさいわよ

142
00:08:39,978 --> 00:08:42,105
フフフッ

143
00:08:43,815 --> 00:08:48,820
ヒナタ？　別に恥ずかしがって
隠そうとしなくてもいいじゃない

144
00:08:48,904 --> 00:08:53,450
女同士なんだし
もっとゆっくり お湯に浸かれば？

145
00:08:53,533 --> 00:08:55,452
う… うん…

146
00:09:00,540 --> 00:09:03,418
その… 何か 浮いてきちゃって

147
00:09:09,800 --> 00:09:12,844
（サクラ）ヒナタが いつも
羨ましいと思うわ

148
00:09:12,928 --> 00:09:15,180
その膨らみだけは

149
00:09:16,390 --> 00:09:21,061
（リー）急がねば 1852

150
00:09:21,144 --> 00:09:25,274
1853 1854

151
00:09:27,484 --> 00:09:30,320
（ナルト）ゲジマユのやつ
まだやってんのかな？

152
00:09:30,404 --> 00:09:33,657
（キバ）…ったく クソ真面目っつうか
空気読めねえっつうか

153
00:09:33,740 --> 00:09:38,537
いつものことだ　なぜなら
やつは修業の虫だからだ

154
00:09:38,620 --> 00:09:42,249
だが 俺は そういう虫が
気に入っている

155
00:09:42,332 --> 00:09:45,961
もっと 大きな心で
仲間を見るべきだ

156
00:09:47,504 --> 00:09:50,590
（キバ）前の任務で
１人 仲間外れにしたこと—

157
00:09:50,674 --> 00:09:53,385
今でも根に持ってんだな こいつ

158
00:09:53,468 --> 00:09:58,348
さすが いいこと言うってばよ
大きな心… ん？

159
00:10:02,853 --> 00:10:05,856
うわあ！　シノの…

160
00:10:05,939 --> 00:10:09,693
シノの下半身あたりに
でっかい幼虫おる

161
00:10:09,776 --> 00:10:13,739
蟲むし使いなら 体に虫を飼ってて
当たり前だろ

162
00:10:15,240 --> 00:10:20,162
シノ お前 男として いろんな意味で
まぶしいやつだってばよ

163
00:10:20,704 --> 00:10:22,873
（シノ）そうか
（ナルト）おい 聞いたか？　キバ

164
00:10:24,333 --> 00:10:25,334
あれ？

165
00:10:25,417 --> 00:10:27,586
（犬の鳴き声）
（ナルト）ん？

166
00:10:27,669 --> 00:10:31,423
（キバ）そいつは 赤丸だよ
犬のままじゃ 入れねえから—

167
00:10:31,506 --> 00:10:34,343
獣人じゅうじん変化して連れ込んだ

168
00:10:37,429 --> 00:10:38,513
うわ…

169
00:10:40,557 --> 00:10:43,894
うわ お？　お… ああ…

170
00:10:50,734 --> 00:10:52,611
（赤丸のか細い声）

171
00:11:05,832 --> 00:11:09,294
ストライク 何つって

172
00:11:13,840 --> 00:11:15,133
気いつけろ チョウジ

173
00:11:15,217 --> 00:11:17,260
湯が減っちまったな

174
00:11:17,344 --> 00:11:18,845
…ったく どうする気だ？

175
00:11:18,929 --> 00:11:21,598
（キバ）これじゃ
風呂 入った気しねえよ

176
00:11:21,681 --> 00:11:22,808
騒いでるわね

177
00:11:24,142 --> 00:11:26,770
それにしても
よく出てこれたわね

178
00:11:26,853 --> 00:11:28,563
あんたのお母さん うるさいのに

179
00:11:28,647 --> 00:11:30,273
ホント ウザい

180
00:11:30,357 --> 00:11:33,193
うちも休日は こき使われるよ

181
00:11:33,276 --> 00:11:36,154
断ろうもんなら
お父さん 心乱身しんらんしんで…

182
00:11:36,238 --> 00:11:37,614
（ヒナタとテンテン）あ…

183
00:11:39,866 --> 00:11:41,493
ちょっと 羨ましいな

184
00:11:41,576 --> 00:11:42,577
は？

185
00:11:45,622 --> 00:11:48,417
チョウジ 倍化ばいかの術やってくれ

186
00:11:48,500 --> 00:11:49,751
え？　なんで？

187
00:11:49,835 --> 00:11:51,211
いいから

188
00:11:51,294 --> 00:11:54,423
分かったよ　倍化の術

189
00:12:01,888 --> 00:12:05,016
おお 湯が増えた なんでだ？

190
00:12:05,100 --> 00:12:08,353
増えたはいいが かなり暑苦しいな

191
00:12:08,437 --> 00:12:10,939
（ナルトの笑い声）

192
00:12:11,022 --> 00:12:15,694
やっぱ こいつらといると 楽しいや
１人でいるより ずっと

193
00:12:16,611 --> 00:12:19,322
あいつ 今頃 どうしてっかな？

194
00:12:21,199 --> 00:12:23,869
あいつだけは変わっちまった

195
00:12:23,952 --> 00:12:26,037
あいつだって 変わらなきゃ
この場所に…

196
00:12:29,833 --> 00:12:32,752
え… サスケ… なんで？

197
00:12:34,212 --> 00:12:35,464
どうかしたか？

198
00:12:36,006 --> 00:12:39,050
（女性たちの話し声）

199
00:12:39,134 --> 00:12:42,888
（ネジ）何だ ナルト
その何か たくらむような顔は

200
00:12:42,971 --> 00:12:46,099
俺は物思いにふけってた
だけだってばよ

201
00:12:46,183 --> 00:12:49,811
何か よからぬことを
考えていたのであるまいな

202
00:12:49,895 --> 00:12:51,730
え？　何？

203
00:12:51,813 --> 00:12:53,773
（ネジ）覗のぞきだ
（ナルト）え？

204
00:12:55,275 --> 00:12:56,735
（いの）もっかい もっかい…

205
00:12:56,818 --> 00:12:59,446
そうか この向こうは…

206
00:13:01,781 --> 00:13:04,701
そういう楽しみが あったってばよ

207
00:13:09,706 --> 00:13:13,835
ああ 何とも言えねえ
いい湯だったってばよ

208
00:13:13,919 --> 00:13:16,630
（ネジ）おい お前
湯に浸かったか？

209
00:13:22,302 --> 00:13:25,764
（リー）う… 2998

210
00:13:25,847 --> 00:13:30,352
あと少し
ナルト君 待っていてください

211
00:13:32,145 --> 00:13:35,398
2999

212
00:13:36,358 --> 00:13:38,026
あ…

213
00:13:38,109 --> 00:13:41,404
（ナルト）覗きポイントは えっと…
（女性たちの話し声）

214
00:13:41,488 --> 00:13:44,282
（落ちる音）
（女性たちの悲鳴）

215
00:13:47,994 --> 00:13:50,455
（キバ）何だ 何だ？
（赤丸のか細い声）

216
00:13:50,539 --> 00:13:52,165
ナルトめ

217
00:13:59,673 --> 00:14:01,550
（リー）イタタ…

218
00:14:01,633 --> 00:14:03,510
（テンテン）リー
（サクラ）なんで リーさんが？

219
00:14:04,803 --> 00:14:07,180
てめえ ロック・リー

220
00:14:07,264 --> 00:14:09,558
もしかして
覗きしてやがったのか？

221
00:14:09,641 --> 00:14:11,017
（リー）ち… 違います

222
00:14:11,101 --> 00:14:14,062
これは 修業中
何かに引っかかって—

223
00:14:14,145 --> 00:14:16,106
偶然の事故です

224
00:14:16,189 --> 00:14:19,192
へえ
わざわざ 風呂屋の屋根で？

225
00:14:19,276 --> 00:14:21,653
おかしいだろ ぶっ殺す

226
00:14:21,736 --> 00:14:24,364
ち… ちが…

227
00:14:24,447 --> 00:14:25,949
ゲジマユ

228
00:14:26,032 --> 00:14:29,077
（走る足音）
（ネジ）ナルト やっぱり お前か

229
00:14:29,160 --> 00:14:30,287
（ナルト）違うって…

230
00:14:30,370 --> 00:14:32,289
（いの）しらばっくれるな
ロック・リー

231
00:14:32,372 --> 00:14:35,250
な… ロック・リー？

232
00:14:35,667 --> 00:14:37,711
（ネジ）何があった？
（ヒナタ）キャッ

233
00:14:38,753 --> 00:14:40,630
ナ… ナルト君

234
00:14:40,714 --> 00:14:43,383
聞いてよ
リーが 覗きをしていたの

235
00:14:43,466 --> 00:14:46,052
何だと？　けしからん

236
00:14:46,136 --> 00:14:48,763
オラ オラ オラ しらばっくれんな

237
00:14:48,847 --> 00:14:51,725
ゲジマユ お前…

238
00:15:01,693 --> 00:15:04,821
（いの）おわ…
（テンテン）逃げた

239
00:15:04,904 --> 00:15:07,324
（いの）野郎
逃げるとは余計 怪しい

240
00:15:07,407 --> 00:15:09,951
（テンテン）みんな 追うわよ
（チョウジ）痛いなあ

241
00:15:10,035 --> 00:15:12,203
（いの）待て
（ネジ）とんでもないやつだ

242
00:15:15,081 --> 00:15:18,585
（リー）みなさん ここは一緒に
仲間同士 銭湯へ行きましょう

243
00:15:19,169 --> 00:15:22,589
ナルト君 みんなを誘って
銭湯へ レッツらゴーです

244
00:15:22,672 --> 00:15:24,799
せっかくの休日です

245
00:15:24,883 --> 00:15:27,344
１人じゃなくて
みんなで楽しみましょう

246
00:15:27,552 --> 00:15:31,473
ただ 僕は まだ
修業ノルマが残っています

247
00:15:31,556 --> 00:15:35,894
自分に ウソはつけません
終わり次第 すぐに駆けつけます

248
00:15:38,647 --> 00:15:43,443
（ナルト）俺のために みんなに
声をかけてくれたゲジマユが…

249
00:15:43,526 --> 00:15:45,654
そんなこと するはずねえ

250
00:15:47,364 --> 00:15:48,907
（ネジ）見損なったぞ リー

251
00:15:48,990 --> 00:15:53,870
（リー）違うんです　屋根づたいに
ジャンプする修業をしていて

252
00:15:53,953 --> 00:15:56,122
ほら 破れてるでしょ？

253
00:15:56,206 --> 00:15:58,333
何かに引っかかって
バランスを崩して

254
00:15:58,416 --> 00:16:00,085
偶然 女子の脱衣所に…

255
00:16:00,168 --> 00:16:02,879
（いの）問答無用
（リー）あ…

256
00:16:02,962 --> 00:16:06,841
みんな 落ち着いて
ホントに偶然かもしれないじゃない

257
00:16:06,925 --> 00:16:11,012
（リー）サ… サクラさん…
（いの）うっさい！　疑わしきは ボコる

258
00:16:11,096 --> 00:16:13,139
（ナルト）ちょっと待て
（いの）あ？

259
00:16:13,223 --> 00:16:15,642
ゲジマユは そんなやつじゃねえ

260
00:16:15,725 --> 00:16:17,560
ナルト君

261
00:16:18,061 --> 00:16:20,438
（ナルト）
ゲジマユは俺らの仲間だぞ

262
00:16:20,522 --> 00:16:23,024
やってねえっつってんなら
やってねえ

263
00:16:23,108 --> 00:16:26,986
証拠もねえのに仲間を
疑うなんて やめろってばよ

264
00:16:27,070 --> 00:16:29,114
仲間を信じろ

265
00:16:32,575 --> 00:16:34,369
確かに そうかもね

266
00:16:34,452 --> 00:16:36,913
私も ついカッとしちゃって

267
00:16:36,996 --> 00:16:38,873
ナ… ナルト君…

268
00:16:40,834 --> 00:16:42,836
もっと 大きい心を胸に…

269
00:16:42,919 --> 00:16:45,296
（リー）あ…
（一同）ああ！

270
00:16:49,342 --> 00:16:54,431
最も小さい下着を胸に
どう見ても あの下着は…

271
00:16:54,514 --> 00:16:55,932
私の…

272
00:16:57,726 --> 00:16:59,352
ナ… ナルト君

273
00:17:01,312 --> 00:17:03,565
（サクラのうなり声）

274
00:17:03,648 --> 00:17:06,693
（ナルト）どうした？
（サクラ）下着泥棒が！

275
00:17:06,776 --> 00:17:07,777
な… 何？

276
00:17:08,528 --> 00:17:11,322
（サクラ）とぼけるんじゃない
うずまきナルト

277
00:17:11,406 --> 00:17:14,993
（殴る音）
（ナルトの悲鳴）

278
00:17:19,164 --> 00:17:23,710
俺がしたのは
覗きだけだっつうの　しかも未遂だし

279
00:17:23,793 --> 00:17:26,629
今日は最悪の日だってばよ

280
00:17:26,713 --> 00:17:31,760
イッテ…
なんで 俺が こんな目に…

281
00:17:32,469 --> 00:17:34,971
やっぱり
１人がむなしいからって—

282
00:17:35,054 --> 00:17:38,057
ついていったのが
間違いだったんだってばよ

283
00:17:38,141 --> 00:17:41,060
（ナルト）もう あいつらの… ん？
（ノック）

284
00:17:41,144 --> 00:17:44,773
なんでか リーが
遊びに行こうってんで 来ちゃったぞ

285
00:17:44,856 --> 00:17:47,233
さっさと開けろ

286
00:17:51,613 --> 00:17:55,200
（シノ）出かけているな
なぜなら 出てこないからだ

287
00:17:55,283 --> 00:17:57,285
（ネジ）しかたがない 帰るか

288
00:17:57,368 --> 00:18:00,413
（キバ）匂いで いるってのは
分かってんだけどな

289
00:18:00,497 --> 00:18:03,917
（シカマル）まだ すねてんな
さっきのことで

290
00:18:06,127 --> 00:18:09,839
まったく
何だというのだね 君たちは

291
00:18:09,923 --> 00:18:11,549
（リー）あ…
（シカマル）そうか

292
00:18:11,633 --> 00:18:14,302
タイミングが悪かったな

293
00:18:14,385 --> 00:18:16,596
（シカマル）じゃあ みなさん 帰ると…
（ナルト）しかたない

294
00:18:16,679 --> 00:18:18,890
つきあってやるってばよ

295
00:18:22,811 --> 00:18:24,354
（ネジ）何だと？

296
00:18:24,437 --> 00:18:26,815
またネジが ドベだってばよ

297
00:18:26,898 --> 00:18:29,192
僕 もう上がっちゃったもんね

298
00:18:29,275 --> 00:18:31,069
イカサマしてんじゃないだろうな

299
00:18:31,152 --> 00:18:33,988
（リー）やられました
（キバ）負け犬の遠吠え

300
00:18:34,072 --> 00:18:35,740
（シノ）そんなことはない
なぜなら…

301
00:18:35,824 --> 00:18:40,912
（ネジ）く… やってられん　もう一度だ
（シカマル）結局 やんのかよ

302
00:18:40,995 --> 00:18:43,498
（一同の笑い声）

303
00:18:45,542 --> 00:18:47,877
もっと
ゆっくりしてきゃあいいのに

304
00:18:47,961 --> 00:18:51,339
（キバ）悪わりいな 遅くなると
母ちゃんが うるせえからよ

305
00:18:51,422 --> 00:18:54,259
（チョウジ）うちも メシ時だけは…
（せきばらい）

306
00:18:54,342 --> 00:18:55,468
ん？

307
00:18:56,261 --> 00:18:58,179
（リー）では また
（ナルト）おう

308
00:19:02,392 --> 00:19:06,020
（足音）

309
00:19:24,289 --> 00:19:25,540
（灯りが消える音）

310
00:19:33,006 --> 00:19:34,382
（灯りがつく音）

311
00:19:34,465 --> 00:19:38,386
（外のざわめき）

312
00:19:52,650 --> 00:19:55,528
（湯が沸く音）

313
00:20:15,715 --> 00:20:18,217
（ナルト）
今日が 楽しかったからかな

314
00:20:18,760 --> 00:20:23,473
いつもより 何か
部屋が広く感じんな

315
00:20:25,224 --> 00:20:28,102
みんな メシも
食っていきゃよかったのに

316
00:20:33,191 --> 00:20:34,859
こんな時に…

317
00:20:41,532 --> 00:20:43,493
（マダラ）時は満ちた

318
00:20:44,077 --> 00:20:49,082
うずまきナルト…
お前の心 覗かせてもらった

319
00:20:52,001 --> 00:20:56,297
さあ 限定月読を始めるぞ

320
00:21:06,391 --> 00:21:11,270
♪〜

321
00:22:31,017 --> 00:22:35,855
〜♪

322
00:22:37,523 --> 00:22:41,110
（リー）チェン老師
また お会いできるなんて光栄です

323
00:22:41,194 --> 00:22:43,529
（ガイ）お… お前が生まれる前に
亡くなった方と—

324
00:22:43,613 --> 00:22:45,073
なんで お前が会っている？

325
00:22:45,156 --> 00:22:47,658
（リー）老師は
死んでなどいなかったのです

326
00:22:47,742 --> 00:22:50,203
（チェン）お前 あの時の小僧か？

327
00:22:50,286 --> 00:22:54,791
（リー）僕は忘れもしません
あなたのことを… 龍の目のことを

328
00:22:54,874 --> 00:22:57,335
（ナルト）
次回の「ナルト疾風伝」は…

329
00:23:00,171 --> 00:23:03,758
（チェン）まだ
忍を続けておるのか